Yugoslav Committee on Large Dams. Dams in Yugoslavia
Подождите немного. Документ загружается.
RATEVSIKA
REKA
DAM
capacity.
The
arclr
dam
is
divided
by
A
vertical
section
of
the radiar
joints
at
a
distance
of
dam
reveals
a rock.structu-
16.0
m.
L.E
IBARRAGE
DE
Le barrage
vo0te
en
b6tr
de
Fatevska
reka
est
co
struit
pour
assurer
I'ir
tion
de
la
plaine
de
Berovo
Le
barrage
Slermet
la
forma-
tion
d'une
r6serve
de
10,500.000
nr3
d'eau.
Le
profil
du
barrage
consiste
en
gneiss
arch6en.
Les
3
m.
Ce
processus
est
d0
d
I'existence
d'un
dense
sy-
st,dme
de
fissures.
Le
barrage
de
la
retenue
de
Rertevska
reka
est
un
barra-
ge
voilte
d
double
courbu-
re,
Le
massif
r6sistant
du
barrage
est
sym6trique par
rapport
d
I'axe
longitudinal.
L'asynrdtrie
du
prolil
est
corrjgde
-
par
des
appuis-
poids
sur
la
rive
gauche
et
sur la
rive
droite
et
par
un
bouchon
en
b6ton
au
fond
du
profil.
La
longlueur
cle
la
partie
vo0-
t6e
du
barrage
est
de
144,0
r-n i
la
crdte
et
la
longueur
des
ap;ruis
poids
est
d;
S4,0
m
sur
la
rive
droite
et
16,0
m
sur la
river
gauche.
L'd'pais:ieur
d,e la
partie
voO-
1.
2.
Spiilway
Outlet
l. D6versoir
2.
\/idange
LAYOUT
OF
THE
DAM
RATEVSKA
REKA
I
t
I
t
t
L
OF THE
DAM
RRAGE
CROSS
SECTIO
SECTION
DU
B
v
933.00
_
LONGITUDINAL
SECTION{
OF
THE
DAM
COUPE
LONGITUDINALE
DU
BARRAGE
=l
oi
)
\
I
I
Ratevska
Reka
1970
Ratevska
Rekar
Berovo
Mercidoine
barrage
vo0te
en
briton
ME:NlTl\[.lHls
53,00
m
49,00
m
194,00
m
21.700
m3
10,500.0011
rn3
ddversoir
libre
:
70
m3/s
irrigation
3.000
ha
Male5evski
sliv
-
Berovo
Melioprojekt
-
Skopje
C.C.
Granit
-
Skopje
Metalna
-
Maribor
l$uutufl-ilu[
DERDAP DAM
(IRONI
GAIIE)
The
Ejerdap
(lron
Gate)
gra-
vity concrete dam is the
lar-
gest
civil engineering
pro-
ject
of
its
kind
in
Yugosla-
via
and
Roumania. The
cons-
truction of thils
dam is
characterized by an unusual-
ly
large
quantity
of
material
built into
the
dam and also
by the construction of
foun-
dation
pits
on
gne
of
the
largest rivers o{'
the
world.
Complicated and frequently
original treatments had
to
be used
in
the course
of its
construction-
The dam together
with
two
incorporated
hydroelectric
power
stations offers
the
possibility
of
crtilizing
the
water
potential
of the
Da-
nube as well
as an integral
solution
to the
problems
of
navigation in
the lron
Gate
section.
The rirrer
at
this
point
possesses
extraordina-
ry
water
power
potential
caused by
Ereat
discharges
and considerable
heads. The
construction of
tlhe
dam
cau-
se the
rapids
which'
were
the
main
obstacles
to navi-
gation
to
disappear.
The middle
part'of
the
dam
consists of a
gravity
over-
flow dam and has 14
spill-
way
bays vrrith
ia
trctal
length
ol'
441
m.
The
discharge
of flood
flows
is
carried
out
tlrrough
14
spillway
bilys
and
by the
use of turbiines.
Thre
capacity
of
the spillway
is
14x1,200
:
16,800
m3/s"
The
capacity
of one
turtrine is
about 760
mr3/s.
Double
hook
gates
with
dimensions
of
25.0 x
1t1.70
m were
provided
on
the
spillwa'y
bays.
They
are
provided
with
h)'draulically
operated
,geofs
(servomo-
to,rs)
for
the liifting and
lo-
wering
of
the
galfes.
Gates
of
the
same
dii;mensions, lif-
t€,d and
loweratd
by
means
of two
portal
cranes
of 2
x
160.0
-
320.0 tonrs
capacity,
have
been
installed
for
pe-
riods
in which
overhall is
necessary.
Two
machine
houses
form
part
of
the dam and
are
located
onie
oln
each
side
o{' the
dam. Eiachr of
them
is
214 rn
long
and houses
six
generating
sets of 171
MW
each. The'
trotal rated
power
of
the
station is
2C150
MW, wittr
an installed
discharge
of 8,?'00
ry1r/s. The
head
of tlhe
plq6t
ranges
between
21,90 m
:,and
34.50
m.
Three bottom outlets for
use
,
as spillways
during
the con-
"
struction
were
constructed
on each
machine
house.
On
the
bottom outlets
there are
5.5 x 8.7 m steel
sliding
ga-
tes.
Lifting and
lowering
of
gates
is carriecl
out by
means of a
portal
crane of
160
tons
capacity.
On
both the river
banks
there irs one two-step navi-
gation
lock.
Each lock
cham-
ber
is 310 x
34 m, and the
minimum
depth
at
its
en-
trance
iis
5.0 m.
The rivrar banks
and the na-
vigation locl<s are connected
by earthfill
dams of
a total
length of about 300 m.
The
roc;k mass
on the dam
site
consists of
various
cry-
stalline
schists, and is
di-
stinctly
heterogeneous, most'
damagingly
in
the riverbed
of the
Danube.
There
i:;
a fault on the over-
flow dam section where
the
rock
nnass
structure has
been
greatly
changed and
degraded
by meclhanical
di-
splacement.
The rock i5 of very
low
per-
meabilityrso that
very
small
quantity'
of
grout
.mix
Was
used both
for
corrtact
grou-
st
bI
re
of
of
m
m
anrl
for
the
grout
cur-
conrstructflon
of
the
pro-
was
carriied
out in
two
-.s
and was
made
possi-
by
cofferdams
of diffe-
types.
lnternational
ri-
trafl'ic
was
controlled
du-
the
entire
construction
the
project.
The
closing
the
river was
brought
ut by
means
of
concre-
bloclks
and Iarge
rocks;
hydrqulic
parameters
ma-
this one
oif the
most
rult
jobs
of its
type
in
world.
struction
work
started
in
and its
final
putting
opdration
is
scheduled
1971
. The
realization
of
intefnational
project
was
qossiblle
by
agree-
l
[etween
Yugoslavia
Ro{manier
and
by the
Ro{manier
and
by the
aborqtion
of
expertb
of
r co{ntries.
GROSS
SIECTION
OF
THE
OVERFLOW
DAMI
SECTION
DU
BARR
DEVHR$ANIT
.s5
I zs.os
E
LE
BARRAGE
DE
DERDAP
IPORTETS
DEi
FER)
Le
barrager
poids
en
b6ton
de Djerdapr
(Portes
de Fer)
reprdsente
le
plus
grand
ou-
vrage
de
G6nie
civil
con-
struit
dans
ce domain
en
Yougoslavie
et
en Roumanie.
La
construction
est
caract6-
rjs€e
par
la mise
en
place
des
quantit6s
de
matdriaux
exceptionnellement
grandes
et
par
I'exdcution
des
fouil-
les
sur
I'un
des
plus
grands
fleuves
du monde.
Des
pro-
cdd6s
com;rlexes
et
souvent
originaux
ont 6te
appliqu6s
pendant
la
construction.
Le
barage,
avec
ses
deux
usines
a fil d'eau
incorpo-
rties,
rend
possible
I'exploi-
tation
6nerg6tique
du
Danu-
be
et
la
solution
int6grale
de la
nar4gation
danJ
le
secteur
des
Portes
de
Fer.
Dans
ce
sercteur,
le
Danube
dispose
d'un
potentiel
hy-
drodnergdtique
exceptionel
r6sultant
dres
grands
d6bits
et des
chutes
disponibles
importantes.
A
la
suite
de
la
formation
de
fa
retenue,
les
rapides
entravant
la na-
vigation
disparaissent.
L'ouvrage
principal
compor-
te
le
barrage
poids
d6ver-
sant,
servarrt
i
l'6vacuation
des
crues,
construit
au mil-
lieu du
fletve
avec
14
pas-
ses
del
d6versement
d'une
fgnguetrr
totale.
de
441
yt.
L'dvacuation
des
crues
se
fait
par
14
passes
de
ddver-
sement
et
par
les
turbines
en
fonrcfisnsrnsnl.
La
cbpa-
cit6
des
passes
de
d6verse-
ment
est de
16.800
m3/siec.,
tandis
que
le ddbit
d'une
turbine
est
d'environ
760
m3/sec.
Des
vannes
a
cro-
chets
biparties
de
dinren-
sions
25,Ox14,70
m sont
pr6-
vues
sur
les
.passes
de d6-
versement
du
barrage,
ac-
tionndes par
des
sewomo-
teurs.
Ein
cas
de
r6paration,
des
batardeaux
de
dimen-
sions
25,0
x 14,70
m siont
pr6vue;
ils
sont
posds
et
6lev6s
par
deux
grues
a
portiquer
d'une
capacite
2x
160,0
='
320,0
tonnes.
Les
chutes
disponibles
des
usines
sont
incluses
entre
le
maximum
de
34,50
et le
minimurn
de
21,90
m.
Des
usines
font
partie
in-
t6granter
du
barrage
et
sont
placdes
chacune
d'un
c6td
du
barrage.
Chaque
usine a
214
m
de
longueur
et est
6quip6e
avec
6
groupes
d'une
puissance
de
171 trIW
chacune.
La
puissance
tota-
le
de I'amdnagement
hyclro-
6lectrique
est de
2.050
wlW,
compos6e
der
divers
schistes
cristallins;
elle
est
express6
rnrent
h6tdrogerre
et
davan-
ta,g€
endommag6e
dans
le
lit
du Danutre.
Sur la
partie
centrale
du
barrage
d6verrsoir
se
trouve
unre
faille
tectonique.
of la
structure
de ler
masse
ro-
cheuse a 6tdi
fclrtement
mo-
dilii6e
et d6gr:ad6e
h la'suite
avec
un
dr6bilt
installd
8,700
m3ls.
Tnois
vidanges
de
fond
viant
d'6vacuateurs penda
ler conrstruction
sont ordvur
sur
chaque
bdtiment
de I
siine. Les
vannLis
des vi
g,es
de fond
sont
des van
nras-batardeaux
5,5
x 8,20
m
L'6l6vation
et
I'abaisseme
dres vannes
se
font
par
un
grue
i
portique
de
160
nr:s
de
capacitri.
Une dcluse
d
deux
sas
es
arn6nag6e
sur
chaque
Chaque
chambre
a
310
x
ffi,
et une
;rrofondeur
min
male
aux
seuils
de la
de 5,0
m.
Les
6cluses
sont lfr6es
rirles
par
drES
barrages
terre
d'une
longueur-
total
d'environ
300 nr.
Sur I'emplac,emrent
du
ge,
la
masse
rocheuse
1.
2.
3.
4.
5.
5.
River
banll
(Yugoslav
side)
River
banll
(Roumanian
side)
Overflow
dam
Machine
house
Upstream
navigation
lock
Downstream
navigation
lock
c
*''
i
LAYOIJT
OF
THE
DERDAP
(tRoN
GATE)
PROJECT
SITUA'TION
DE
L'AMENAGEN,IENT
DERDI\P
(PORTES
DE
IFER)
1. Rive
yougoslave
2. Rive
roumaine
3.
Barrage
d6versant
,4.
Usine
,5.
Ecluse
amont
t6.
Ecluse
aval
d'un
deplar:ement
m6cani-
que.
A I'emplacement
du
barrage
la
rnasse
rocheuse
a
une
permeabilit6
trBs faible.
La
quantit6
de
lla
masse
d'injec-
tion
utilisee
po
tr les
injec-
tions
de contact
et
du voile
d'6tanch6it6
6tait
trds
faible.
La
construction
de I'ouvrerge
s'est
d6rouldd
en
deux
phl-
ses et
6tait
assur6e
par
cles
batardeaux
de
type
vari6.
La navigation
internationiale
sur le
fleuve
6tait
assur6e
pendant
toute
la
dur6e
de
la
constructiion.
La
coupure
du
fleuve
a
6t6
r6alis6e
par
des
blocs
en
bdton
et
de
qros-qes
pierres.
La
coupure
du fleuve,
prar
ses
parinrb-
tres
hydrauliiques,
repr6sen-
te
une
desi
coupures
les
plus
difficilesr
d
rEaliser
dans
le
monde.
Les
travaux
ont
6t6
entrepnis
en
1965
et la
mise
en
servi-
ce
ddfinitive
est
prdvue
en
1971.
La
r,derlisation
de
cet
ouvrage
international
6tait
possible
grdce
aux
accords
eotre
la
Yorugqslsr;.
et
la
Roumanie
et
i
la
collabona-
tion
des
trechniciens
des
deux
pays.
BA$IC D,ATA
DONINEEIS
FONDA
Nanle:
Year
of comple,tion:
Location
--
River:
-
Nearrest
city:
--
Republic:
'{Jerdap
flron
Gat,e)
'1971
lDunav
liDanubr-')
-lKladovo
lSerbia
Nonn
du
barrage:
Annr6e d'achelrement:
Siitrntion:
.-
Grtxrrs,dl'eau:
.:-
Viille
la
plus
proche:
--
Republique:
Type du b_arrage:
Hauteur
audei;sus
de la
plus
bas,se
fondatio,n:
Hauteur
audessus
du niveau
du sol:
Longueur
de
cr6te:
Volrrme
du barrrage:
Capracit€i total:
du
r6servoir:
Type
du d6versoir:
Type:
gravity
concrete
clann
Heightabove lowest
foundation:
159.00
m
Height
above
ground
level:
,42.00
mL
l-ength of crestr
|,228.00
m
Volume content of
dam:
13,000,000
m3
Gross
capacity
of reservoir:
:2,550,000,000
nn3
Type of spiillway:
Maximurn spillvray
Purpose:
r;ontrolled::
doubkl
ho,ok
gates
capacity:
10,500
rnr37/s
Installed
power
capacity:
Mean annual output:
Gross
irrigatiorr
area:
Owner:
.
Desigrred by:
power
g;enreraLion
andl naviga-
ltion
reglulatiorr
i2,050
Mlw
.|
1,400
G\^fh
lHidroelelhranar
Djerderp
lEnergopro.iekt,
Beograd
IISHP
-
Bullaresit
Gapncittii maxinnale
du
Des;tination:
Puisisanre install6e:
Constructed
b]'*
Manufacturers
of
and assemhly:
lHidrotelhnika
-
Bero,gra,cl
lHidrogrradnja
-
Sanrajr:rr'o
.fugofundi
-
Beogra<l
equipment
Hidromrtrntai:a
-
I\rlaril;ror
-
lMetalner
-
Maribor
llitostroi
-Ljubljarra :
-
GoSa
-
Simeder:revskir
palanker
lMltN
-
tr{t$
_,r,10i,.,,,,,:,
,',
,
Producti,on
anruelle
moyenne:
Surlace d'irigation
brute:
Pro;pri6taire:
Bureau
rd'6tudels:
Gonstructeur:
Prolucterrs
d'equipement
et monlage:
CROSS
SECTION
OF
THE MACHINE
HCIT'SIJ
ISECTION D'USINE
45. 5,C
q1
=
22 OOO
'.,i
u:u
/u4
m
22.65
ENTAILI:Si
Eerclap
[Portras
de
Fer)
1971
Duniav
(Danubell
Kladovo
Serbrie
barrage
poids
ern b6ton
59,00
rn
42,011
rn
1.22t3,00
m
3,0011.000
rn:
2,55{1,000.0r$fl
6l
command6:
vannes
h
crochets
biparties
t6.500
m3/s
prodluction
d'6nergie
6lectr.
2.050
lulw
11.400
GWh
lHidroelektnanra,
Djerdiap
linergoprojekt
-
Beogrrad
IISHP
-
Bukarest
Hidrotehnilka
-
Breograd
Hidrogradnrja
-
Siarajevo
Jugofumd
-
Berograd
lL{idromontaler
-
Manihor
Metialna
-
l\4arilbor
Litostrrlj
-
Ljubll'ana
GoSa
-
Smederevska
Palanka
MIN
.
Nis
/61
lilu[ufl-ilu[
MRATINJH DAM
The Mratinje
concrete
arch
dam" under
construction.
is
going
to be
the highest
Yu-
goslav
dam.
The dam is
si-
ted
in
the cany'on
of the
ri-
ver
Piva some 10
km
up-
stream
of
the
confluence of
the rivers Tara and
Piva,
near the town Foca.
The storage
reservoir,
by
its
geographic
location
in
the Drina catchrnent
area
re-
presents
the
head reservoir
for the entire hydroelectric
power
system. By
its volu-
me of 880,000,000
m3
the
reservoir makes
possible
the
entire
yearly
regulation
of
flow.
The
dam is
sitruated in
the
canyon deeply
cut in
the
calcareous
massif
of
the
Middle
Triassic
period.
Te-
ctonic movements in
ancient
times left tracer; in
the form
of systems
of {rractures
and
cracks. The
kars'tfication
pro-
cess affected
c;omparatively
shallow
surface zones.
The
entire
hasin
is encompassed
by impermeable formations.
The moduli of
dr;formation
in
rock
under natural
condi-
tions
range
to 150,000
Kp/
cm2 in lower
;larts;of
the
canyon, and
to, 70,000
,Kp/
cm2 in upper
piarts::;6f
i1.
The
dam has
be.en
designed
as a concrete
dloubl6:
curva-
ture arch dam,
with changea-
ble
curvature
of arches
which
are
circumscribed
from three
centr:rs'better
to
insert
the dam irr
ihe terrain.
The
arches,,
grc,w,,,rin
iwidth
in abutmentS.
Thb",dam
has
where
the rock is
of
poorer
geotechnical
Friroperties.
The
.
clam height
is
!220 m,
and
its'
thickness
on abutments
is
2240
m. l'he
excavation
of
the abutments
is 15 to
50 m
cleep
to
siecure
their
suffi-
cient
stability.
l\
grout
curtflin
has
been
prrovided
along the
dam and
crn flanks
in
ithe
length
of
2:00
m for
€a,ch flank.
The
depth
of
the
r:urtain
ranges
from
60
to
150 nr.
The
floodfllows
will be
dis-
charged
over the
central
dam
sectiion where
three
spillway
bays 5x13
m
pro-
vided
with
radial
gates
have
bre€n
designed,
Two
bottom
o'uilets
ar,e
prlaced
at
the
dlam
bottom
and three
ou-
tlets
are in
tlhe
middle
of
the dam
heighit.
Tlre
capacity
of the
splllwely
and of
ou-
tfiets
comes
up to
almost
2,300
m3/r;
a,t normal
top
water
levell.
The
machine
house
ls
of the
underground
type, and
is
si-
tuated
in
the lefif
bank
im-
nrediately
dolvnsitream
of
the dam.
tiach
of the
three
generatinE
sets; of 120
MW
has
a
separirte
headrace
tunnel.
The
totall
installed
discharge
is 2t,40
m3/s.
The
surge
tanl:
is designed
at
the
beginning
of the
tailra-
ce
tunnel
to
.,trlrevent
occur-
rence
of
water,,hammer
in
the tailrace
Cy'ste'm.
LE BARRAGE
MR
.Le barrage vo,0te
en
b6ton
Mratinje,
en
construction,
sera le
plus
haut
barrage
de
Yougoslavie.
Lr:
barrade
est
situri dans le
canyon de la
rividre
Piva,
10 km
en amont
du c;onfluent
des
rividres
Ta-
ra
et Piva,
priis
de
la ville
de Foia.
Le rdservoir,
d'un volume
brut
de 880,000.000
de
m3,
par
sa
position
96o9raphi-
que
dans
le
bassin
de
la ri-
vidre
Drina,
reprdsente
la
retenue
de
t6te
pour
I'en-
semble
du
systdme
hydro-
6nergdtique
du: bassin.
G16-
ce ir sa
capacitd,
la
retenue
permet
la
r6gurlation
annuel-
le des
d6bits.
Dans
la zone
du barrage
le
lit
erst en forme
de
canyon,
profrrnd6ment
taill6
dans
le
massif
calcaire
du
trias mo-
yen.
Les
mouv'ements
tecto-
niques
d,6velop;r6s
ont laiss6
des traces
sous;
forme
de
sy-
stBme de
fractures
et
de
fissures. Le
processus
de
karstification
englobait
les
zones
superfici,elles
relative-
ment
peu
profondes.
Llen-
semble du bassin
est
ferm6
par
des
formations
imper-
m6ables.
Les
modules
des d€forma-
tionsi dans la
roche
i l'6tat
naturel
atteigr,nent
jusqu'd
150.(100
Kp/cm2
dans
les zo-
nes
inf6rieures
du
canyon et
iusqu'i
70.000 Kp/cmz
dans
les
:zones
superieures.
Le
trarrage
est
6tudi6
com-
me
ibarrage
voOte
en
b6ton
avec courbe
biprartie
et
cour-
bure variable
des vofites,
traciles
a
p€rtir
de
trois
centres, en
vue d'une
bonne
int6gr:ation
dans
le
terrain,
et €largies
sutr les,
appuis.
Le
ibarrage
.est de
,
forme
g6om6trique
as'ym6trique. La
CROSS
SECTION
OF
THE
CANYON
WITH
A
VIEW
OF
THE
DAM
SECTION
DU
CANVON
AVEC VUE
DU
BARRAGE
4!5i8.00
TINIUE
largeur
du
profi{
du
fond
du
canyrln
esll
de
ZS
m,
et
a
la
hauteur
de
la
cr€te
du
barrerge
B4r0
rnr.
Sur
le
flanc
droit
se
trourve
une
bute
massive
en
brfton,
ld
oir la
rochr:
accuse
des
caract6ri-
stiques gdlotechniques
plus
faibles.
La
trauteur
du
barrage
est
220
m
et
l'dpaisseur
aux
appuis
22-40
m.
Le
barrage
est
encastr6
dans
la
noche
jusqu'd
15
-
20
m,
afin
d'as-
surer
une
stabilit6
suffisante
des flancs.
Le l'oile
cl'6tanchement
est
pr6vu
le
long
du
barrage
et
sur lles
flancs,
sur
une
lon-
gueur
de
200
m
de
chaque
c6t6. La
profondeur
du voile
atteint
60
h 150
m.
L'dvacuation
des
crues
sera
effectu6e
par
la
partie
cen-
trale
of
sront
pr6vues
trois
passrSs
de
d6versement
de
dimensions
5 x 13
m,
munies
de
vannesi-segments.
Deux
vidanrges
de
fond
sont
am6-
nag€qs
au
fond,
et
trois
i
mi-heruteur
du barraoe. La
est
siitu6e
dans
le
flanc
gau-
,
immddiarfement
en
ival
;e.
Chacun
dres
trois
de
12!tl [\4W
de
puis-
;ancel
a une
conduite
en
ga-
erie
gdpande.
Le
d6bit
total
nstalll€
est
de 240
m3/s.
Jne
rlhemirr6e
d'dquilibre
est
mi-herlrteur
du
barrage.
La
capagt6
dur
d6versoir
et
des
vidanrges
est
prds
de 2.300
6l/s
d niveau
normal
d'eau
dans
!e
lac.
L'usinb
est
souterraine;
elle
prevue
au
commencement
r cette
galer:ie
de fuite
r
iEviter
kgs
coups
de
dans
kl
systdrne
d'6
ion.
1.
Groundl
{ine
2. [-ine
ol'
excavation
3. Grest
of
dam
l. l-,igne
du te*^rain
2.
l-igne
d'excavation
3.
Cr€te
du
barrage
RRAGE
_-_jrj2.=1_
I
I
GROUND
PLAN
OF THE DAM SITUATION
DU
4
\\
$50
----7---
t-
-'
-
\---6@9
\t-
\
-
-_
650
1. lntake
sl.ructure
2. Headrace
tunnel
3. Machine
house
4. Surge tank
5. Tailrace
tunnel
6. Access
tun.nel
7.
Stilli,ng
basin
8. Diversion
tunnel
9. Upstreanr
cofferdam
10. Downstream
coffe,rdam
i l-1
I
t'{
;LI
I ri{
r-'l
\\
/--
f",ff,ffi;!.re)ffiffi=-r-
Llrt
'--tn--#/L
- ////t,///f,i
\r
/s
/,..6,
/(o1
JT
e
l,unry
1. Prise d'eau
2. Galerie
d'amen6e
3. Usine
4.
Chemin6e
d'equilibre
i
5. Gale,r.ie
dr:
fuite
6. Galerie
d"accds
7.
Bassin
de tranquillisa
8. Galenie
dr:
d6rivation
9.
Batardeau
amont
10.
Batardeau
aval
r.\
-'-,/
.,,
r>-
--^/-.r1
/