
института»
237
, - так образно и емко охарактеризовали положение в Королевском
институте и вокруг него марокканские журналисты.
Иными словами, на практике берберские языки пока сохраняют свой
маргинальный статус, изоляцию от социальной и политической сфер жизни страны.
По мнению уволившихся в знак протеста членов Института, «берберский вопрос»
очень сложный и чувствительный, он рискует стать в стране миной замедленного
действия, если «сентиментальные настроения» не уступят место прагматичным,
рациональным и смелым действиям, направленным на решение конкретных,
насущных задач
238
. Первым шагом на этом пути могло бы стать реформирование
структуры Института, дабы избежать постоянного контроля и зависимости от
королевского двора. Некоторые обозреватели рассматривают подобный
коллективный вызов как попытку обратить внимание общественности на то, что
спустя несколько лет после своего основания Институт не реализовал ни одного
крупного и важного проекта, направленного на решение «берберской проблемы».
Однако, как отмечают журналисты, не следует покидать корабль посреди моря,
только если недоволен методом управления кораблем; ведь работа подобного
института рассчитана на длительное совместное и поступательное исследование
«берберского фактора» в стране и последующее решение этого сложного вопроса.
Сами участники этого «политического скандала» довольно резко выступили в
различных изданиях, рассказав о целях и мотивах, побудивших их уволиться из
Королевского института. Среди них один из идеологов создания института, Али
Хаддауи. Отвечая на вопросы журналистов, он дал объяснения по интересующим
многих вопросам. По мнению Хаддауи, введение берберских языков в сферу
образования – это «маскарад», поскольку существуют объективные причины,
препятствующие реальному реформированию данной системы: отсутствие
официального статуса государственного языка делает обучение берберским
языкам факультативным и неэффективным; многие преподаватели не знают эти
языки, поэтому и не могут донести соответствующие лингвистические знания до
учащихся. Что касается деятельности Королевского института, то Хаддауи считает,
что это учреждение создано властями для своих «корыстных» целей - дробления
активной части Берберского культурного движения, «разжигания» противоречий
между различными организациями. Несмотря на видимый прогресс в решении
«берберского вопроса», Институт на самом деле не выполнил основные задачи,
поставленные перед ним в момент создания. «Королевский институт – это музей,
который хранит наследие прежних культур, но никак не является «живым»
организмом. Каждый год поступающие в Институт миллиарды дирхамов,
используются не по назначению»
239
. В настоящий момент, подчеркивает Хаддауи, в
Марокко проводится политика «апартеида и арабизационного цунами»
240
. Берберы
фактически лишены права давать своим детям берберские имена, в местных судах
отсутствует перевод судебных заседаний на берберские языки. Единственный выход
для всего берберского населения Хаддауи видит в полной политической
независимости берберских территорий. У этой радикальной точки зрения есть много
сторонников.
Подобные высказывания, кроме того, косвенно объясняют некоторые
назревающие внутриполитические конфликты в рядах Берберского культурного
237
Aujourd’hui Le Maroc, 24.02.2005.
238
Aujourd’hui Le Maroc, 24.02.2005.
239
tamazgha.fr/Amazighite-la-question-de-la-souverainete-doit-etre-posee,1963.html
240
там же.