ВМО-№ 49, том 2. Метеорологическое обслуживание международной аэронавигации. Технический регламент

Подождите немного. Документ загружается.

C.3.1-5

ПРИМЕЧАНИЕ. IAVW основана на сотрудничестве авиацион-

ных и неавиационных оперативных подразделений, использую-

щих информацию, полученную из источников и по сетям наблю-

дений, которые предоставляются странами-членами. Слежение

координируется ИКАО в сотрудничестве с другими соответст-

вующими международными организациями.

Соответствующий полномочный орган ОВД. Назна-

ченный страной-членом соответствующий полно-

мочный орган, на который возложена ответственность

за обеспечение обслуживания воздушного движения в

пределах данного воздушного пространства.

Стандартная изобарическая поверхность. Изобари-

ческая поверхность, используемая во всемирном масш-

табе для графического представления и анализа атмо-

сферных условий.

Станция авиационной электросвязи.

Станция службы

авиационной электросвязи.

Тропический циклон.

Общий термин для обозначения

нефронтального циклона синоптического масштаба,

зарождающегося в океане тропической или субтропи-

ческой зоны с упорядоченной конвекцией и развитой

циклонической циркуляцией приземного ветра.

Управление качеством.

Часть общего руководства ка-

чеством, направленная на выполнение требований к

качеству (ИСО 9000*).

Уровень.

Общий термин, относящийся к положению в

вертикальной плоскости находящегося в полете воздуш-

ного судна и означающий в соответствующих случаях

относительную высоту, абсолютную высоту или эшелон

полета.

Центр полетной информации. Орган, предназначенный

для обеспечения полетно-информационного обслужи-

вания и аварийного оповещения.

Член летного экипажа.

Имеющий свидетельство член

экипажа, на которого возложены обязанности, связан-

ные с управлением воздушным судном в течение слу-

жебного полетного времени.

Эксплуатант.

Лицо, организация или предприятие,

занимающееся эксплуатацией воздушных судов или

предлагающее свои услуги в этой области.

Эшелон полета.

Поверхность постоянного атмосфер-

ного давления, отнесенная к установленной величине

давления 1013,2 гектопаскаля (гПа) и отстоящая от

других таких поверхностей на величину установленных

интервалов давления.

Международный стандарт (ИСО) 9000 — «Системы управления

качеством. Основные положения и словарь».

ПРИМЕЧАНИЯ:

1. Барометрический высотомер, градуированный в соответствии

со стандартной атмосферой:

при установке на QNH будет показывать абсолютную высоту;

b) при установке на QFE будет показывать относительную

высоту над опорной точкой QFE;

c) при установке на давление 1 013,2 гПа может использо-

ваться для указания эшелонов полета.

Термины «относительная высота» и «абсолютная высота», ис-

пользованные в ПРИМЕЧАНИИ 1, означают приборные, а не

геометрические относительные и абсолютные высоты.

VOLMET. Метеорологическая информация для воз-

душных судов, находящихся в полете.

Линия передачи данных VOLMET (D-VOLMET). Пре-

доставление текущих регулярных метеорологичес-

ких сводок по аэродрому (METAR) и специальных

метеорологических сводок по аэродрому (SPECI),

прогнозов по аэродрому (TAF), информации

SIGMET, специальных донесений с борта, не охва-

ченных SIGMET, и, при наличии, сообщений AIRMET

по линии передачи данных.

Радиовещательная передача VOLMET.

Предостав-

ление в соответствующих случаях текущих сводок

METAR, SPECI, прогнозов TAF и информации

SIGMET посредством непрерывной и повторя-

ющейся речевой радиопередачи.

[C.3.1.] 1.2 Термины, имеющие

ограниченное значение

Для целей C.3.1 следующие термины используются в

указанном ниже ограниченном значении:

для того, чтобы избежать двусмысленности в упо-

треблении термина «service» (служба, обслуживание)

и чтобы провести различие между метеорологи-

ческой службой как административным органом,

с одной стороны, и предоставляемым обслужива-

нием, с другой, для отражения первого значения

употребляется термин «метеорологический полно-

мочный орган», а второго — «обслуживание»

;

термин «предоставлять» употребляется исключи-

тельно в связи с предоставлением обслуживания;

c) термин «выпускать» употребляется исключительно

в тех случаях, когда особо оговорено обязательство в

отношении рассылки информации пользователям;

d) термин «обеспечивать доступ (наличие)» употреб-

ляется исключительно в тех случаях, когда обяза-

тельство ограничивается обеспечением доступа

для пользователей к информации;

e) термин «снабжать» употребляется в тех случаях,

когда применимы положения подпунктов (c) или

(d) настоящего пункта.

Издание 2007 г.

чаСТь I — баЗоВые СТандарТы И ВИды рекоМендуеМой ПракТИкИ

C.3.1-6

Вводное примечание 1. Считается, что положения C.3.1

Технического регламента ВМО, касающиеся метеороло-

гической информации, подразумевают, что обяза-

тельство в отношении предоставления метеороло-

гической информации возлагается на страну-члена, а

ответственность за ее использование — на пользо-

вателя.

Вводное примечание 2. (Это примечание содержится

только в Приложении 3 ИКАО, так как это касается

только Договаривающихся государств ИКАО.)

Вводное примечание 3. (Это примечание содержится

только в Приложении 3 ИКАО, так как это касается

только Договаривающихся государств ИКАО.)

[C.3.1.] 2.1 Цель, определение

и предоставление

метеорологического обслуживания

[C.3.1.] 2.1.1 Целью метеорологического обслу-

живания международной аэронавигации является

содействие безопасному, регулярному и эффектив-

номуосуществлениюмеждународнойаэронавигации.

[C.3.1.] 2.1.2 Этацельдостигаетсяпутемснабже-

нияследующихпользователей:эксплуатантов,членов

летногоэкипажа,органовобслуживаниявоздушного

движения, органов поисково-спасательной службы,

администрацииаэропортовидругихорганов,связан-

ныхсосуществлениемилиразвитиеммеждународной

аэронавигации, метеорологической информацией,

необходимойдлявыполненияихфункций.

[C.3.1.] 2.1.3

Каждая страна-членопределяетме-

теорологическоеобслуживание,котороеонанамерена

предоставлятьдляудовлетворенияпотребностеймеж-

дународнойаэронавигации.Такоеопределениепро-

водится в соответствии с положениями C.3.1 Техни-

ческогорегламентаВМО,атакже сдолжным учетом

региональных аэронавигационных соглашений и

включаетопределение метеорологическогообслужи-

вания,подлежащегопредоставлениювинтересахмеж-

дународной аэронавигации над международными

водамиидругимирайонами,находящимисязапреде-

ламитерриториисоответствующейстраны-члена.

[C.3.1.] 2.1.4

Каждая страна-член назначает пол-

номочный орган, в

 дальнейшем именуемый «метео-

рологическийполномочныйорган»,дляпредоставления

илиорганизациипредоставленияотеёимениметеоро-

логическогообслуживаниявинтересахмеждународной

аэронавигации.Подробнаяинформацияоназначенном

метеорологическомполномочном органе включается в

государственный сборник аэронавигационной инфор-

мациивсоответствиисGEN1.1добавления1кПрило-

жению15ИКАО.

[C.3.1.] 2.1.5 Каждая страна-член обеспечивает

соблюдение назначенным метеорологическим полно-

мочным органом требований Всемирной Метеороло-

гической Организации к квалификации и подготовке

метеорологическогоперсонала,обслуживающегомеж-

дународнуюаэронавигацию.

ПРИМЕЧАНИЕ. Требования к квалификации метеорологичес-

кого персонала и его подготовке в области авиационной метеоро-

логии приведены в публикации ВМО № 49, Технический регламент,

том I — Общие метеорологические стандарты и рекомендуемая

прак-

тика, глава В.4 — Образование и подготовка кадров.

[C.3.1.] 2.2 Снабжение метеорологической

информацией, обеспечение ее

качества и ее использование

[C.3.1.] 2.2.1 Осуществляетсятесноевзаимодейс-

твие между сторонами, предоставляющими и ис-

пользующими метеорологическую информацию по

вопросам, имеющим значение для предоставления

метеорологического обслуживания международной

аэронавигации.

[C.3.1.] 2.2.2 (Рекомендация)

Для реализации цели метеорологического обслужива-

ния международной аэронавигации стране-члену

следует обеспечивать разработку и внедрение назна-

ченным метеорологическим полномочным органом,

упомянутым в пункте [C.3.1.] 2.1.4 выше, организован-

ной надлежащим образом системы качества, которая

включает правила, процессы и ресурсы, необходимые

для осуществления общего руководства качеством

метеорологической информации, предоставляемой

пользователям, перечисленным в пункте [C.3.1.] 2.1.2

выше.

[C.3.1.] 2.2.3 (Рекомендация)

Система качества, вводимая в соответствии с пунктом

[C.3.1.] 2.2.2 выше, должна соответствовать стандартам

обеспечения качества серии 9000 Международной

[C.3.1.] 2

ОБщИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Издание 2007 г.

ТехнИчеСкИй реглаМенТ — ТоМ II —

МеТеорологИчеСкое обСлужИВанИе Международной аэронаВИгацИИ

организации по стандартизации (ИСО) и быть серти-

фицирована утвержденной организацией.

ПРИМЕЧАНИЕ. Стандарты обеспечения качества серии 9000

ИСО представляют собой исходную базу для разработки программы

обеспечения качества. Элементы такой эффективной программы

должны формулироваться каждой страной-членом и в большинстве

случаев являются специфическими для конкретной государственной

организации.

[C.3.1.] 2.2.4 (Рекомендация)

Система качества должна гарантировать пользовате-

лям, что предоставляемая метеорологическая инфор-

мация отвечает установленным требованиям, касаю-

щимся географической и пространственной зоны ее

действия, формата и содержания, времени и частоты

выпуска и срока действия информации, а также точности

измерений, наблюдений и прогнозов. В том случае, когда

система качества показывает, что подлежащая предо-

ставлению пользователям метеорологическая инфор-

мация не отвечает установленным требованиям и

отсутствуют соответствующие автоматические проце-

дуры коррекции ошибок, такая информация не должна

предоставляться пользователям, если это не санкциони-

ровано отправителем.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Требования, касающиеся географической и

пространственной зоны действия, формата и содержания, времени и

частоты выпуска и срока действия метеорологической информации,

предоставляемой авиационным пользователям, изложены в части I,

разделы [C.3.1.] 3, [C.3.1.] 4, [C.3.1.] 6, [C.3.1.] 7, [C.3.1.] 8, [C.3.1.] 9 и

[C.3.1.] 10 и в части II, приложения 2, 3, 5, 6, 7, 8 и 9, а также в соответс-

твующих региональных аэронавигационных планах. Инструктивный

материал, касающийся точности измерений и наблюдений, а также

точности прогнозов, приведен в части II, соответственно в добавле-

ниях А и В.

[C.3.1.] 2.2.5 (Рекомендация)

Применительно к обмену метеорологической инфор-

мацией в эксплуатационных целях система качества

должна предусматривать процедуры проверки и под-

тверждения и средства контроля соблюдения предпи-

санных графиков передачи отдельных сообщений и/или

бюллетеней, подлежащих обмену, а также сроков их

представления для передачи. Система качества должна

быть способной обнаруживать чрезмерное время про-

хождения полученных сообщений и бюллетеней.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Требования, касающиеся обмена оперативной

метеорологической информацией, приведены в части I, [C.3.1.] 11, и в

части II, приложение 10.

[C.3.1.] 2.2.6 (Рекомендация)

Демонстрация соблюдения применяемой системы

качества должна осуществляться путем проверки. Если

выявляется несоответствие системы, следует предпри-

нять действия по определению и устранению причины.

Все результаты проверки должны сопровождаться под-

тверждающими данными и тщательно документироваться.

[C.3.1.] 2.2.7 Метеорологическая информация,

которойснабжаютсяперечисленныевпункте[C.3.1.]

2.1.2вышепользователи,учитываетаспектычелове-

ческогофактора;формаеепредставлениятребуетот

этихпользователей,какэтоуказанониже,минималь-

ныхусилийдляееинтерпретации.

ПРИМЕЧАНИЕ. Инструктивный материал, касающийся учета

аспектов человеческого фактора, содержится в Руководстве по обуче-

нию в области человеческого фактора (Doc 9683, ИКАО).

[C.3.1.] 2.3 Уведомления, требуемые

от эксплуатантов

[C.3.1.] 2.3.1 Эксплуатант,нуждающийсявметео-

рологическомобслуживаниииливизменении

харак-

тераметеорологическогообслуживания,сдостаточной

заблаговременностьюуведомляетобэтомметеорологи-

ческий полномочный орган или соответствующий(ие)

метеорологический(ие)орган(ы).Минимальныйсрок

заблаговременного уведомления устанавливается по

соглашениюмеждуметеорологическимполномочным

органом или метеорологическим(и) органом(ами) и

эксплуатантом.

[C.3.1.] 2.3.2 Метеорологический полномочный

орган уведомляется нуждающимсявобслуживании

эксплуатантомвтехслучаях,когда:

a) планируетсяоткрытиеновыхмаршрутовиливы-

полнениеновыхвидовполетов;

b)

вграфиквыполнениярегулярныхрейсоввносятся

изменениядлительногохарактера;

c)

планируютсядругиеизменения,влияющиена

пре-

доставлениеметеорологическогообслуживания.

Такая информация содержит все сведения, необхо-

димые для планирования метеорологическим пол-

номочныморганомсоответствующихизменений.

[C.3.1.] 2.3.3 Аэродромный метеорологический

органилисоответствующийметеорологическийорган

уведомляетсяэксплуатантомиличленомлетногоэки-

пажа:

a) орасписанииполетов;

b) в техслучаях,когдапланируется выполнениене-

регулярныхрейсов;и

c) в тех случаях, когда рейсы задерживаются, вы-

полняются раньше назначенного времени или

отменяются.

[C.3.1.] 2.3.4 (Рекомендация)

Уведомление об отдельных рейсах, направляемое аэро-

дромному метеорологическому органу или соответству-

ющему метеорологическому органу, должно

содержать

Издание 2007 г.

C.3.1-7чаСТь I — баЗоВые СТандарТы И ВИды рекоМендуеМой ПракТИкИ

Издание 2007 г.

C.3.1-8

следующую информацию (в случае регулярных рейсов,

по соглашению между метеорологическим органом и

эксплуатантом, вся эта информация или ее часть может

не указываться):

a) аэродром вылета и расчетное время вылета;

b) пункт назначения и расчетное время прибытия;

c) заданный маршрут полета и расчетное время при-

бытия на промежуточный(ые) аэродром(ы) и вы-

лета с него(них);

d) необходимые для указания в рабочем плане полета

запасные аэродромы, взятые из соответствующего

перечня, содержащегося в региональном аэрона-

вигационном плане ИКАО;

e) крейсерский эшелон;

f) тип полета (по правилам визуальных полетов или

полетов по приборам);

g) тип метеорологической информации, требующейся

для предоставления члену летного экипажа (полет-

ная документация и/или инструктаж или кон-

сультация);

h) время, когда требуется проведение инструктажа,

консультации и/или предоставление полетной доку-

ментации.

ТехнИчеСкИй реглаМенТ — ТоМ II —

МеТеорологИчеСкое обСлужИВанИе Международной аэронаВИгацИИ

чаСТь I — баЗоВые СТандарТы И ВИды рекоМендуеМой ПракТИкИ C.3.1-9

ПРИМЕЧАНИЕ. Технические требования и подробные крите-

рии, касающиеся [С.3.1.] 3, содержатся в части II, приложение 2.

[C.3.1.] 3.1 Цель Всемирной системы

зональных прогнозов

Всемирнаясистемазональныхпрогнозовобеспечивает

метеорологическиеполномочныеорганыидругихполь-

зователей глобальными авиационными прогнозами

метеоусловийнамаршрутевцифровойформе.Этодо-

стигаетсяспомощьювсеобъемлющей,взаимосвязанной,

всемирнойикакможноболееединообразнойсистемыв

рентабельной форме с использованием преиму

ществ,

обеспечиваемыхвнедряемымитехнологиями.

[C.3.1.] 3.2 Всемирные центры зональных

прогнозов

[C.3.1.] 3.2.1

Страна-член,принявшаянасебяот-

ветственность за организацию ВЦЗП в рамках Все-

мирнойсистемызональныхпрогнозов,обеспечивает,

чтобыэтотцентр:

a) подготавливалвузлахрегулярнойсеткидлявсех

требуемыхуровнейглобальныепрогнозы:

i) ветранавысотах;

ii)

температурыивлажностивоздуханавысотах;

iii) геопотенциальной абсолютнойвысоты эше-

лоновполета;

iv) высотытропопаузывединицахэшелонапо-

летаитемпературытропопаузы;

v) направления,скоростимаксимальноговетра

иеговысотывединицахэшелонаполета;

b)

подготавливалглобальныепрогнозыособыхявле-

нийпогоды(SIGWX);

c) рассылалпрогнозы,указанныевподпунктах(a)и

(b)выше,вцифровойформеметеорологическим

полномочным органам и другим пользователям,

какутвержденостраной-членомпорекомендации

метеорологическогополномочногооргана;

d) принимал информацию об аварийном выбросе

радиоактивныхвеществватмосферуотсвоегосо-

ответствующего регионального специализирован-

ногометеорологическогоцентра(РСМЦ)ВМОдля

обеспечения продукции модели переноса для при-

нятия срочных мер, обусловленных радиологичес-

кой обстановкой, в целях включения этой инфор-

мациивпрогнозыSIGWX;и

e)

устанавливал и поддерживал контакты с VAAC для

обменаинформациейовулканическойдеятельности

с целью координациивключения информации о

вулканическихизверженияхвпрогнозыSIGWX.

[C.3.1.] 3.2.2 ВслучаеперерывоввработеВЦЗП

егофункциивыполняютсядругимВЦЗП.

ПРИМЕЧАНИЕ. Процедуры резервирования, подлежащие ис-

пользованию в случае перерывов в работе ВЦЗП, по мере необходи-

мости обновляются Группой по эксплуатации Всемирной системы

зональных прогнозов (WAFSOPSG); последний вариант этих проце-

дур можно найти на веб-сайте WAFSOPSG по адресу: www.icao.int/anb/

wafsopsg.

[C.3.1.] 3.3 Метеорологические органы

[C.3.1.] 3.3.1

Каждаястрана-членсоздаетодинили

несколькоаэродромныхи/илидругихметеорологичес-

кихорганов,отвечающихсоответствующим требова-

ниямвотношениипредоставленияметеорологического

обслуживаниядляудовлетворениянуждмеждународ-

нойаэронавигации.

[C.3.1.] 3.3.2

Аэродромный метеорологический

органвыполняет,померенеобходимости,всеилинеко-

торые из следующих функций для удовлетворения

потребностей, связанных с производством полетов в

районеаэродрома:

a)

составляети/илиполучаетпрогнозыипрочуюсоот-

ветствующую информацию для полетов, которые

он обеспечивает;  степень ответственности такого

органазасоставлениепрогнозовзависитотналичия

и использования в данном районе прогностичес-

когоматериалапомаршрутамиаэродромам,полу-

ченногоотдругихорганов;

b)

составляет и/или получает прогнозы местных ме-

теорологическихусловий;

c) проводит постоянное наблюдение за метеороло-

гическими условиями в районе аэродромов, для

которыхондолженсоставлятьпрогнозы;

d) проводитинструктаж,консультацииипредостав-

ляетполетнуюдокументациючленамлетногоэки-

пажаи/илидругомуперсоналу,связанномуспроиз-

водствомполетов;

e) снабжаетавиационныхпользователейпрочейме-

теорологическойинформацией;

f) демонстрирует имеющуюся метеорологическую

информацию;

g) обмениваетсяметеорологическойинформациейс

другимиметеорологическимиорганами;и

[C.3.1.] 3

ВСЕМИРНАЯ СИСТЕМА ЗОНАЛЬНЫХ ПРОГНОЗОВ

И МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ ОРГАНЫ

Издание 2007 г.

C.3.1-10

h)

снабжает связанные с ним орган обслуживания

воздушного движения, орган службы аэронавига-

ционнойинформациииорганметеорологического

слежения (по согласованию между заинтересован-

ными метеорологическим полномочным органом,

службойаэронавигационнойинформациииполно-

мочнымиорганамиОВД)получаемойинформацией

овулканическойдеятельности,предшествующейиз-

вержению, вулканическом извержении или облаке

вулканическогопепла.

[C.3.1.] 3.3.3

Аэродромные метеорологические

органы, которые должны предоставлять полетную до-

кументацию,атакжерайоны,которыедолжныохваты-

ваться такого рода обслуживанием, определяются в

соответствии с региональным аэронавигационным

соглашением.

[C.3.1.] 3.3.4 Аэродромы,длякоторыхтребуется

предоставлятьпрогнозыдляпосадки,определяютсяв

соответствии с региональным аэронавигационным

соглашением.

[C.3.1.] 3.3.5 Дляаэродромов,неимеющихметео-

рологическихорганов:

a) соответствующий метеорологический полномоч-

ныйорганназначаетодинилинесколькометеоро-

логическихоргановдля предоставления, по мере

необходимости,метеорологическойинформации;

b) компетентные полномочные органы определяют

способы снабжения соответствующих аэродромов

такойинформацией.

[C.3.1.] 3.4 Органы метеорологического

слежения

[C.3.1.] 3.4.1 Страна-член,взявшаянасебяответ-

ственностьзаобеспечениеобслуживаниявоздушного

движениявпределахрайонаполетнойинформации

или диспетчерского района, создает один или нес-

колько органов метеорологического слежения или

договариваетсяобэтомсдругойстраной-членом.

[C.3.1.] 3.4.2

Органметеорологическогослежения:

a) следитзаметеорологическимиусловиями,влияю-

щимина выполнениеполетовв пределахрайона

ответственности;

b) подготавливает информацию SIGMET и другую

информациюпорайонуответственности;

c) снабжаетинформациейSIGMETи,померенеоб

хо-

димости,прочейметеорологическойинформацией

соответствующие органы обслуживания воздуш-

ногодвижения;

d) распространяетинформациюSIGMET;

e) втехслучаях,когда этотребуетсярегиональным

аэронавигационнымсоглашениемвсоответствии

с[C.3.1.]7.2.1ниже:

i) готовитинформациюAIRMETпорайону,за

которыйоннесетответственность;

ii) снабжает информацией AIRMET соответст-

вующий орган обслуживания воздушного

движения;и

iii) распространяетинформациюAIRMET;

f)

снабжает связанный с ним ЦПИ/РДЦ (по согласо-

ваниюмеждузаинтересованнымиметеорологичес-

кими полномочными органами и полномочными

органами ОВД), а также VAAC (в соответствии с

региональным аэронавигационным соглашением)

получаемойинформациейовулканическойдеятель-

ности, предшествующей извержению, вулканичес-

комизвержениииоблаке вулканическогопепла, по

которымещенебыловыпущеносообщенияSIGMET;

g)

снабжает связанный с ним ЦПИ/РДЦ (по согласо-

ванию между заинтересованными метеорологичес-

кими полномочными органами и полномочными

органамиОВД),атакжеорганыслужбыаэронави-

гационной информации (по согласованию между

заинтересованными метеорологическими полно-

мочными органами и соответствующими полно-

мочнымиорганамигражданскойавиации)получае-

мойинформациейобаварийномвыбросерадиоак-

тивныхматериаловватмосферуврайоне,закото-

рым он осуществляет наблюдение, или в соседних

районах.Этаинформациясодержитданныеоместо-

положении,датеивремениаварииипрогнозируемой

траекториидвижениярадиоактивныхматериалов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Информация предоставляется по требованию

уполномоченного органа страны-члена региональными специали-

зированными метеорологическими центрами (РСМЦ) ВМО для

обеспечения продукции модели переноса для принятия срочных

мер, обусловленных радиологической обстановкой. РСМЦ направ-

ляет информацию в пункт связи национальной метеорологической

службы в каждой стране-члене. Этот пункт связи несёт ответствен-

ность за дальнейшее распространение продукции РСМЦ в рамках

соответствующей страны.

[C.3.1.] 3.4.3

(Рекомендация)

Границы района, в пределах которого органу метеороло-

гического слежения надлежит вести слежение, должны,

насколько это практически возможно, совпадать с грани-

цами района полетной информации или диспетчерского

района или комбинации районов полетной информации

и/или диспетчерских районов.

[C.3.1.] 3.4.4 (Рекомендация)

Метеорологическое слежение следует вести непре-

рывно, однако в районах с низкой плотностью движения

слежение может быть ограничено периодом ожидае-

мого времени выполнения полетов.

Издание 2007 г.

ТехнИчеСкИй реглаМенТ — ТоМ II —

МеТеорологИчеСкое обСлужИВанИе Международной аэронаВИгацИИ

чаСТь I — баЗоВые СТандарТы И ВИды рекоМендуеМой ПракТИкИ

[C.3.1.] 3.5 Консультативные центры

по вулканическому пеплу

[C.3.1.] 3.5.1 Страна-член,котораявсоответствии

с региональным аэронавигационным соглашением

берет на себя ответственность за создание VAAC в

рамкахслужбыслежениязавулканическойдеятель-

ностьюнамеждународныхавиатрассах,обеспечивает,

чтобы данный центр пополучении уведомления об

извержении вулкана или ожидаемом извержении

вулкана или вулканическом пепле в его районе от-

ветственности:

a)

следил за соответствующими данными спутников,

находящихсяна геостационарных и полярныхор-

битах, в целях определения наличия и мощности

облака вулканического пепла в атмосфере в соот-

ветствующемрайоне;

b)

задействовал численную модель определения тра-

ектории перемещения/рассеяния вулканического

пепла с тем, чтобы спрогнозировать перемещение

любого «облака» пепла, которое было обнаружено

иливотношениикоторогополученаинформация.

ПРИМЕЧАНИЕ. Может быть использована собственная чис-

ленная модель или, по соглашению, модель другого VAAC;

c) выпускалконсультативнуюинформациюотноси-

тельно мощности и прогнозируемого перемеще-

ния«облака»вулканическогопепладля:

i)

органовметеорологическогослежения,район-

ных диспетчерских центров и центров полет-

ной информации, обслуживающих районы

полетнойинформациивсвоемрайонеответст-

венности,которыйможетбытьподверженвоз-

действиюэтогоявления;

ii) другихVAAC,районыответственностикото-

рых могут быть подвержены воздействию

этогоявления;

iii)

всемирных центров зональных прогнозов,

международныхбанковданныхOPMET,орга-

новмеждународныхNOTAM,атакжецентров,

назначенных региональным аэронавигацион-

нымсоглашениемдляэксплуатацииспутниковых

систем рассылки данных в рамках авиационной

фиксированнойслужбы;и

iv)

авиакомпаний, запрашивающихконсультатив-

ную информацию с помощью адреса AFTN,

предусмотренногоспециальнодляэтойцели.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Адрес AFTN, который должен исполь-

зоваться VAAC, указан в Справочнике по службе слежения

за вулканической деятельностью на международных авиа-

трассах (IAVW) (Doc 9766, ИКАО) и на веб-сайте ИКАО:

http://www.icao.int/icao/en/anb/met/index.html;

 при необходимости выпускал обновленную кон-

сультативную информацию для органов метеоро-

логического слежения, районных диспетчерских

центров, центров полетной информации и VAAC,

упомянутыхвподпункте(c)выше,покрайнеймере

черезкаждыешестьчасовдотехпор,покаспутни-

ковыеданныенебудутсвидетельствоватьоботсут-

ствии «облака» вулканического пепла и более не

будут поступать донесения из данного района о

наличиивулканическогопеплаидальнейшемизвер-

жениивулкана.

[C.3.1.] 3.5.2 Консультативныецентрыповулка-

ническомупеплуведутнаблюдениякруглосуточно.

[C.3.1.] 3.5.3 В случае перерывов в работеVAAC

егофункциивыполняютсядругимVAACилидругим

метеорологическимцентром,назначеннымсоответст-

вующимгосударством,обеспечивающимработуVAAC.

ПРИМЕЧАНИЕ. Процедуры резервирования, подлежащие ис-

пользованию в случае перерывов в работе VAAC, содержатся в доку-

менте Справочник по службе слежения за вулканической деятельностью

на международных авиатрассах (IAVW) (Doc 9766 ИКАО).

[C.3.1.] 3.6 Вулканологические

обсерватории стран-членов

Страны-члены,имеющиеотдельныевулканологические

обсерватории,осуществляющие мониторингза актив

ными вулканами, обеспечивают, чтобы обсерватории

страны,указанныеврегиональномаэронавигационном

соглашении,принаблюдении:

a) особойвулканическойдеятельности,предшеству-

ющейизвержению,илиеепрекращения;

b)

вулканическогоизверженияилиегопрекращения;

и/или

c) выбросавулка

ническогопеплаватмосферу,

оперативно,насколькоэтопрактическивозможно,пе-

редавали эту информацию своим соответствующим

РДЦ,ОМСиVAAC.

ПРИМЕЧАНИЕ. В этом контексте вулканическая деятельность,

предшествующая извержению, означает необычную и/или усилива-

ющуюся вулканическую деятельность, которая может предвещать

вулканическое извержение.

[C.3.1.] 3.7 Консультативные центры

по тропическим циклонам

Страна-член, которая в соответствии с региональным

аэронавигационнымсоглашениемберетнасебяответст-

венностьзасозданиеTCAC,обеспечивает,чтобыданный

центр:

a)

следилзаразвитиемтропическихциклоновврайоне

своей ответственности, используя данные спутни-

ков,находящихсянагеостационарныхиполярных

орбитах,радиолокационныеданныеидругуюметео-

рологическуюинформацию;

Издание 2007 г.

C.3.1-11

C.3.1-12

b)

выпускал консультативную информацию относи-

тельно местоположения центра циклона, его на-

правления и скорости перемещения, давления в

центреимаксимальногоприземноговетравблизи

центра;открытымтекстомссокращениямидля:

i) органов метеорологического слежения в его

районеответственности;

ii) других TCAC, чьи районы ответственности

могутподвергнутьсяеговоздействию;и

iii) всемирных центров зональных прогнозов

и международных банков данных ОРМЕТ,

Издание 2007 г.

а также центров, назначенных региональ-

ным аэронавигационным соглашением для

эксплуатацииспутниковых систем рассылки

данных в рамках авиационной фиксирован-

нойслужбы;и

c)

выпускал, при необходимости, обновленную кон-

сультативную информацию для органов метеоро-

логическогослежениявотношениикаждоготропи-

ческого циклона по крайней мере каждые шесть

часов.

ТехнИчеСкИй реглаМенТ — ТоМ II —

МеТеорологИчеСкое обСлужИВанИе Международной аэронаВИгацИИ

C.3.1-13

ПРИМЕЧАНИЕ. Технические требования и подробные крите-

рии, касающиеся [C.3.1.] 4, приведены в части II, приложение 3.

[C.3.1.] 4.1

Авиационные метеорологические

станции и наблюдения

[C.3.1.] 4.1.1 Каждаястрана-членсоздаетнааэро-

дромах такие авиационные метеорологические стан-

ции,которыеонасчитаетнеобходимыми.Авиационная

метеорологическаястанцияможетпредставлятьсобой

отдельнуюстанциюилиразмещатьсявместессинопти-

ческойстанцией.

ПРИМЕЧАНИЕ. Авиационные метеорологические станции мо-

гут включать датчики, установленные за границей аэродрома, где это

считается оправданным, полномочным метеорологическим органом

для обеспечения соответствия метеорологического обеспечения меж-

дународной аэронавигации положениям C.3.1.

[C.3.1.] 4.1.2 (Рекомендация)

Каждой стране-члену следует создавать или предусмат-

ривать создание авиационных метеорологических

станций на сооружениях в открытом море или в других

пунктах, имеющих особое значение в обеспечении

полетов вертолетов на сооружения в открытом море,

если это предусматривается региональным аэронавига-

ционным соглашением.

[C.3.1.] 4.1.3 Авиационные метеорологические

станциипроводятрегулярныенаблюдениячерезфик-

сированныепромежуткивремени.Втехслучаях,когда

имеют место определенные изменения приземного

ветра,видимости,дальностивидимостинаВПП,теку-

щейпогоды,облачностии/илитемпературывоздуха,

регулярныенаблюдениянааэродромахдополняются

специальныминаблюдениями.

[C.3.1.] 4.1.4 (Рекомендация)

Каждой стране-члену следует организовывать достаточно

частое инспектирование авиационных метеорологичес-

ких станций с тем, чтобы обеспечивать высокое качество

наблюдений и правильное функционирование приборов

и их индикаторов, а также проверять, не произошло ли

значительного изменения в установке приборов.

[C.3.1.] 4.1.5

На аэродромах с ВПП, предназна-

ченнымидлявыполнениязаходовнапосадкуипосадок

поприборампокатегориямIIиIII,устанавливаются,по

меренеобходимости,автоматизированноеконтрольно-

измерительное оборудование, а также дистанционные

индикаторыпоказанийприземноговетра,видимости,

дальностивидимостинаВПП,высотынижнейграницы

облаков,температурвоздухаиточкиросыиатмосфер-

ногодавлениядляобеспечениязаходовнапосадку,по-

садок и взлетов. Эти устройства представляют собой

комплекснуюавтоматическуюсистему получения,об-

работкиираспространенияиотображениявреальном

времениметеорологическихпараметров,влияющихна

посадкуивзлет.Приразработкекомплексныхавтома-

тических системучитываютсяаспекты человеческого

фактора и предусматриваются процедуры резерви-

рования.

ПРИМЕЧАНИЯ:

Определения категорий точных заходов на посадку и посадок при-

водятся в части I Приложения 6 ИКАО.

Инструктивный материал, касающийся учета аспектов человечес-

кого фактора, содержится в документе ИКАО Руководство по обу-

чению в области человеческого фактора (Doc 9683).

[C.3.1.] 4.1.6 (Рекомендация)

На аэродромах с ВПП, предназначенными для заходов

на посадку и посадок по приборам по категории I, следует

устанавливать, по мере необходимости, автоматизиро-

ванное контрольно-измерительное оборудование, а так-

же дистанционные индикаторы показаний приземного

ветра, видимости, дальности видимости на ВПП, высоты

нижней границы облаков, температур воздуха и точки

росы и атмосферного давления для обеспечения заходов

на посадку, посадок и взлетов. Эти устройства должны

представлять собой комплексные автоматические сис-

темы получения, обработки, распространения и отобра-

жения в реальном времени метеорологических пара-

метров, влияющих на выполнение посадок и взлетов.

При разработке комплексных автоматических систем

следует учитывать аспекты человеческого фактора и

предусматривать процедуры резервирования.

[C.3.1.] 4.1.7 (Рекомендация)

В тех случаях, когда для распространения/отображения

метеорологической информации используется комп-

лексная полуавтоматическая система, должна быть обес-

печена возможность ручного ввода данных наблюдений

за метеорологическими элементами, которые невоз-

можно наблюдать с помощью автоматических средств.

[C.3.1.] 4

МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ НАБЛюДЕНИЯ И СВОДКИ

Издание 2007 г.

чаСТь I — баЗоВые СТандарТы И ВИды рекоМендуеМой ПракТИкИ

C.3.1-14

[C.3.1.] 4.1.8 Наблюденияявляютсяосновойдля

составлениясводок,подлежащихраспространениюна

аэродромесоставлениясводкиизаегопределами.

[C.3.1.] 4.1.9 В связисизменчивостью метеоро-

логическихэлементоввпространствеивовремени,а

такжеввидунесовершенстваметодикинаблюденияи

определениянекоторыхэлементовполучательсводки

рассматриваетконкретное значениелюбого указан-

ноговсводкеэлементатолькокакмаксимальнопри-

ближенное к действительным условиям, имевшим

местовмоментнаблюдений.

ПРИМЕЧАНИЕ. Указания относительно точности измерений и

наблюдений, желательной с точки зрения эксплуатации, приводятся

в части II, добавление А.

[C.3.1.] 4.2 Соглашение между

полномочными органами

обслуживания

воздушного

движения и метеорологическими

полномочными органами

и ииииииииииииииииии ииииииииииии ииииииии (Рекомендация)

Соглашение между метеорологическим полномочным

органом и соответствующим органом ОВД должно,

кроме всего прочего, предусматривать:

a) обеспечение наличия в органах обслуживания воз-

душного движения дисплеев для отображения ин-

формации комплексных автоматических систем;

b) к

алибровку и техническое обслуживание этих дис-

плеев/приборов;

c) использование этих дисплеев/приборов персона-

лом органов обслуживания воздушного движения;

по мере и в случае необходимости, предоставление

данных дополнительных визуальных наблюдений

(например, за метеорологическими явлениями, влия-

ющими на выполнение полета в зонах начального

набора высоты и захода на посадку), если (и когда)

таковые выполняются персоналом органов обслужи-

вания воздушного движения для обновления или

дополнения информаци

и, предоставленной метео-

рологической станцией;

e) предоставление метеорологической информации,

получаемой с борта воздушных судов, совершаю-

щих взлет или посадку (например, о сдвиге ветра);

предоставление (при наличии) метеорологической

информации, получаемой с помощью наземного

метеорологического радиолокатора.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Инструктивный материал по координации

между органами ОВД и авиационными метеорологическими служ-

бами содержится в Руководстве по координации между органами об-

служивания воздушного движения, службами аэронавигационной ин-

формации и авиационными метеорологическими службами (Doc 9377,

ИКАО).

[C.3.1.] 4.3 Регулярные наблюдения

и сводки

[C.3.1.] 4.3.1 Регулярныенаблюдениянааэродро-

махведутсяежедневновкруглосуточномрежиме,если

толькомеждуметеорологическимполномочныморга-

ном,соответствующимполномочныморганомОВДи

эксплуатантомнетинойдоговоренности.Такиенаб-

люденияпроводятсясинтерваломводинчасили,если

это предусмотрено региональным аэронавигацион-

нымсоглашением,синтерваломвполчаса.Надругих

авиационныхметеорологическихстанцияхнаблюде-

нияпроводятсявсоответствиисуказаниямиметео-

рологическогополномочногоорганаисучетомтребо-

ваний,налагаемых органами ОВД и производством

полетов.

[C.3.1.] 4.3.2

Сообщенияорезультатахрегулярных

наблюденийвыпускаютсяввиде:

a) местных регулярных сводок, распространяемых

только на аэродроме составления сводки (предна-

значеныдляприбывающихивылетающихвоздуш-

ныхсудов);и

b) сводок METAR, распространяемых за пределами

аэродрома составления сводки (в основном пред-

назначены для планирования полетов, радиовеща-

тельных передач VOLMET и сообщений D-VOLMET).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Метеорологическая информация, используемая

в ATIS (речевая ATIS и D-ATIS), берется из местных регулярных метео-

рологических сводок в соответствии с положениями пунта 4.3.6.1 (g)

Приложения 11 ИКАО.

[C.3.1.] 4.3.3 На аэродромах, не работающих в

круглосуточномрежиме,какпредусмотренов[C.3.1.]

4.3.1выше,сводкиMETARвыпускаютсядомомента

возобновленияполетовнааэродромевсоответствиис

региональнымаэронавигационнымсоглашением.

[C.3.1.] 4.4 Cпециальные наблюдения

и специальные сводки

[C.3.1.] 4.4.1 Переченькритериевдляпроведения

специальныхнаблюденийсоставляетсяметеорологи-

ческимполномочныморганомнаосновеконсульта-

цийссоответствующимполномочныморганомОВД,

эксплуатантами и другими заинтересованнымисто-

ронами.

[C.3.1.] 4.4.2 Сводкиорезультатахспециальных

наблюденийвыпускаютсяввиде:

a)

местныхспециальныхсводоктолькодляраспрост-

ранениянааэродромесоставлениясводки(предназ-

начены для прибывающих и вылетающих воздуш-

ныхсудов);и

b) сводок SPECI для распространения за преде-

ламиаэродромасоставлениясводки(восновном

Издание 2007 г.

ТехнИчеСкИй реглаМенТ — ТоМ II —

МеТеорологИчеСкое обСлужИВанИе Международной аэронаВИгацИИ