Василевич Г.А. (ред.) Сборник нормативных правовых актов о труде. В 2 т. Том 1

Подождите немного. Документ загружается.

560

"/“%*%ö……/. C!, %K“ë3›,"=…,, ì›ã%“3ä=!“2"……/. , ì›%Kë=“2…/.

ì=!ø!32%", ì%›2 3“2=…="ë,"=2ü“ C!%ä%ë›,2ëü…%“2ü !=K%2/ " “ì… ä%

24 ÷=“%" "*ëþ÷,2ëü…%, "*ëþ÷= C!!/"/ äë %2ä/.= , C,2=…, , C!,

3“ë%",, “%Këþä…, …%!ì/ !=K%÷ã% "!ì…, ƒ= 3÷2…/L C!,%ä.

o!, !=K%2 " …%÷…% "!ì !=K%2…,*=ì ì%›2 C!ä%“2="ë 2ü“ C-

!!/" äë %2ä/.= C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ %2 %ä…%ã% ä% 2!. ÷=“%", *%2%-

!/L … "*ëþ÷=2“ " !=K%÷ "!ì C!, 3“ë%",, C!ä%“2="ë…, C%ì?-

…, äë %2ä/.= “ C%“2ëü…/ì, C!,…=äë›…%“2 ì,.

22.>m%÷…/ì “÷,2=2“ "!ì “ 22 ÷=“%" ä% 6 ÷=“%". o!, !=K%2 "

…%÷…% "!ì 3“2=…%"ë……= C!%ä%ë›,2ëü…%“2ü !=K%2/ (“ì…/) “%*!=-

?=2“ …= %ä,… ÷=“ “ “%%2"2“2"3þ?,ì “%*!=?…,ì !=K%÷L …äë,.

r*=ƒ=……% C!=",ë% … !=“C!%“2!=… 2“ …= !=K%2…,*%", äë *%2%!/. “%-

*!=?…, !=K%÷ã% "!ì…, C!ä3“ì%2!…% “2=2ü ì, 113 , 114 j%ä*“=, =

2=*› C!, …"%ƒì%›…%“2, 2=*%ã% “%*!=?…, C% 3“ë%", ì C!%,ƒ"%ä-

“2"=, " 2%ì ÷,“ë " …C!!/"…/. C!%,ƒ"%ä“2"=., ,ë, “ë, !=K%2…,* C!,-

… 2 äë "/C%ë……, !=K%2/ 2%ëü*% " …%÷…% "!ì .

23.>h“*ëþ÷….

24.>b öë . %K“C÷…, %.!=…/ %KA*2%" “" ƒ, " !“C3Kë,*=…“-

*%ì 3…,2=!…%ì C!äC!, 2,, C%÷2%"%L “" ƒ, &aëC%÷2=[, !“C3Kë,*=…-

“*%ì 3…,2=!…%ì C!äC!, 2,, &aë%!3““*,L !=ä,%2ë",ƒ,%……/L C!-

ä=þ?,L ö…2![ (" C%“ë*=. j%ë%ä,?, l,…“*%L %Kë=“2, , q%“…%"/L

l%ã,ë"“*%L %Kë=“2,) , ä!3ã,. %!ã=…,ƒ=ö, ., %“3?“2"ë þ?,. ä 2ëü-

…%“2ü " %Kë=“2, “" ƒ,, %Kë=ä=þ?,. C!="%ì “%ƒä=…, "%…,ƒ,!%"=……%L

%.!=…/ " “%%2"2“2",, “ r*=ƒ%ì o!ƒ,ä…2= p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2

25 %*2 K! 2007>ã. 1>534 &n ì!=. C% “%"!ø…“2"%"=…,þ %.!=……%L

ä 2ëü…%“2,[ (m=ö,%…=ëü…/L !“2! C!="%"/. =*2%" p“C3Kë,*, aë=-

!3“ü, 2007>ã., 1>262, 1/9048), ì%›2 3“2=…="ë,"=2ü“ C!%ä%ë›,2ëü…%“2ü

!=K%÷ã% "!ì…, ä% 24 ÷=“%" "*ëþ÷,2ëü…% äë !=K%2…,*%" "%…,ƒ,!%-

"=……%L %.!=…/.

dë !=K%2…,*%" "%…,ƒ,!%"=……%L %.!=…/ C% “%ãë=“%"=…,þ “ C!%--

“%þƒ%ì ""%ä,2“ “3ìì,!%"=……/L 3÷2 !=K%÷ã% "!ì…, (*"=!2=ëü…/L,

C%ë3ã%ä%"%L, ã%ä%"%L). o!, .2%ì " -=*2,÷“*, %2!=K%2=……% "!ì 2=*-

› "*ëþ÷=2“ "!ì C%äã%2%"*, !=K%2…,*%" "%…,ƒ,!%"=……%L %.!=…/ *

…C%“!ä“2"……%ì3 "/C%ë……,þ %K ƒ=……%“2L, "!ì “ì…/ “ C%“2%" ("!-

ì C!%-““,%…=ëü…%L C%äã%2%"*,, "!ì C%äã%2%"*, * “ì… …=! ä= (*=-

!=3ë=), ,…“2!3*2=›= , “ì…/ …=! ä= (*=!=3ë=) "%…,ƒ,!%"=……%L %.!=-

…/, “ä=÷, %!3›, , K%C!,C=“%" * …ì3, "!ì C!%"ä…, C!,%ä,÷“-

*,. C!%"!%* …= ã%ä…%“2ü * äL“2", ì " 3“ë%", ., “" ƒ=……/. “ C!,ì…-

…,ì , ,“C%ëüƒ%"=…,ì %!3›, , C!,ì……,ì “Cö,=ëü…/. “!ä“2" ,

-,ƒ,÷“*%L “,ë/), = 2=*› "!ì äë ìä,ö,…“*,. %“ì%2!%".

j!%ì C!!/"%" äë %2ä/.= , C,2=…, , … "*ëþ÷=ì/. " !=K%÷

"!ì , !=K%2…,*=ì "%…,ƒ,!%"=……%L %.!=…/ C%%÷!ä…% C!ä%“2="ë þ2-

“ ä%C%ë…,2ëü…/ “Cö,=ëü…/ C!!/"/ …= %2ä/. " *=!=3ëü…%ì C%-

ì?…,,, "*ëþ÷=ì/ " !=K%÷ "!ì . b% "!ì 3*=ƒ=……/. C!!/"%"

!=K%2…,*, … ,ìþ2 C!="= 3.%ä,2ü ,ƒ *=!=3ëü…%ã% C%ì?…, .

b!ì …=.%›ä…, …= C%“23 … ä%ë›…% C!"/ø=2ü ÷2/!. ÷=“%".

25.>dë !=K%2…,*%" !=ä,%“" ƒ,, 2ë",ƒ,%……%ã%, !=ä,%- , C!%"%ä-

…%ã% "?=…, C!, !=K%2 “=…“=ì, C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ ì… 4 ÷=“%"

*=›ä/L “=…“ C!!/"/ ì›ä3 “=…“=ì, C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ ì… %ä-

561

…%ã% ÷=“= "*ëþ÷=þ2“ " !=K%÷ "!ì . o!!/"/ " %ä,… ÷=“ , K%ë "

!=K%÷ "!ì "*ëþ÷=þ2“ C!, 3“ë%",,, “ë, "% "!ì .2,. C!!/"%"

!=K%2…,*, C!,"ë*=þ2“ * "/C%ë……,þ ä!3ã%L !=K%2/, “%%2"2“2"3þ-

?L ,. *"=ë,-,*=ö,,. o!, C!ä%“2="ë…,, !=K%2…,*=ì C%ì?…, äë

%2ä/.= “ C%“2ëü…/ì, C!,…=äë›…%“2 ì, "!ì C!!/"%" ì›ä3 “=…-

“=ì, " …%÷…% "!ì C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ " %ä,… ÷=“ , K%ë " !=K%÷

"!ì … "*ëþ÷=þ2“ .

26.>p=K%2…,*=ì, C!,"ë*=ì/ì äë C!%"ä…, ="=!,L…%-!ì%…2-

…/. ("%““2=…%",2ëü…/., !ì%…2…/., “C=“=2ëü…/.) !=K%2 Kƒ C!="= %2-

ë3÷=2ü“ ,ƒ ,. ì“2%…=.%›ä…, (…= “ë3÷=L “!%÷…/. "/ƒ%"%" …= !=K%-

23), "!ì !=K%2/ ƒ=“÷,2/"=2“ ,ƒ !=“÷2= 1/3 ÷=“= !=K%÷ã% "!ì…, ƒ=

%ä,… ÷=“ !=K%2/ “ %2!=›…,ì " 2=Kë 3÷2= !=K%÷ã% "!ì…, , "*ëþ÷=-

ì%L " ì“ ÷…3þ …%!ì3 !=K%÷ã% "!ì…,.

27.>p=ƒAƒä…/ì !=K%2…,*=ì C%÷2%"/. "=ã%…%", !=K%2…,*=ì C% “%-

C!%"%›ä…,þ , %.!=… C%÷2/ …= ="2%ì%K,ëü…%ì 2!=…“C%!2, !=K%2…,-

*=ì “Cö,=ëü…%L “" ƒ, (-ëüäAã! ì), "/C%ë… þ?,ì ì=!ø!32/ “C-

ö,=ëü…%L “" ƒ, " C%÷2%"/. "=ã%…=., …= ="2%ì%K,ëü…%ì 2!=…“C%!2, "

!=K%÷ "!ì ƒ=“÷,2/"=2“ C%ë…%“2üþ "!ì “ ì%ì…2= "*, …= !=K%23

C% ã!=-,*3 ä% ì%ì…2= %2C!="ë…, 2!=…“C%!2=.

28.>o!, …=.%›ä…,, " C%ƒä* 12 , K%ë ÷=“%" " %ä,… *%…ö , C!,

3“ë%",, …=ë,÷, %Kì…%" C%÷2/ " C32, " !=K%÷ "!ì ƒ=“÷,2/"=2“

"!ì…, …=.%›ä…, " C32,, “÷,2= “ ì%ì…2= %2C!="ë…, C%ƒä=. o%

ä"= -ëüäAã! , K%ë …=ƒ…=÷=þ2“ äë %K“ë3›,"=…, ›ëƒ…%ä%!%›-

…/. ì=!ø!32%" " “ë3÷= ., *%ãä= äë C%ƒä*, " %ä,… *%…ö ƒ=2!=÷,"=2“

"!ì…, K%ë 12 ÷=“%".

o!, …=.%›ä…,, " C32, " %ä,… *%…ö ì… 12 ÷=“%" " !=K%÷ "!ì

ƒ=“÷,2/"=2“ C%ë…%“2üþ "!ì …=.%›ä…, " C32,, “ë, ã!=-,*%ì !=-

K%2/ … C!ä3“ì%2!… %2ä/. " C32, “ëä%"=…, . b!ì %2ä/.= " C32,

“ëä%"=…, " !=K%÷ "!ì … "*ëþ÷=2“ .

29.>b!ì , ƒ=2!=÷,"=ì% …= “%C!%"%›ä…, C%÷2/ " C%÷2%"/. "=ã%-

…=. C!, 3“ë%",, “ëä%"=…, " C32, Kƒ %Kì…%" C%÷2/ ä% ì“2= …=ƒ…=÷-

…, , …= %K“ë3›,"=…, "=ã%…%" " C3…*2=. C!,K/2, , %2C!="ë…, , “%-

C!%"%›ä…, ,. " !ì%…2 , *%…2!%ëü " C!,%ä !ì%…2=, " !=K%÷ "!ì

ƒ=“÷,2/"=2“ " !=ƒì!

b!ì ƒ=ä!›*, " C32, “ëä%"=…, , “" ƒ=……% “ %C%ƒä=…,ì C%ƒ-

ä%", ƒ=“÷,2/"=2“ " !=K%÷ "!ì C!, …=ë,÷,, %Kì…%" " C32, " !=ƒì-

!

, C!, %2“32“2",, %Kì…%">$ " !=ƒì!

30.>b!ì , ƒ=2!=÷,"=ì% …= C%ã!3ƒ*3 C%÷2/ " C%÷2%"/ "=ã%…/,

ƒ=“÷,2/"=2“ " !=K%÷ "!ì C%ë…%“2üþ, “ë, "!ì “ ì%ì…2= "*, …=

!=K%23 ä% %2C!="ë…, C%ƒä= … C!"/ø=2 4 ÷=“%".

e“ë, 3*=ƒ=……/L C!%ì›32%* "!ì…, C!"/ø=2 4 ÷=“=, " !=K%÷

"!ì ƒ=“÷,2/"=2“ … K%ë 4 ÷=“%", %“2=ëü…% "!ì ä% %2C!="ë…,

C%ƒä= ƒ=“÷,2/"=2“ " !=K%÷ "!ì " !=ƒì!

31.>b!ì , ƒ=2!=÷,"=ì% …= "/ã!3ƒ*3 C%÷2/ ,ƒ C%÷2%"/. "=ã%…%",

ƒ=“÷,2/"=2“ " !=K%÷ "!ì C%ë…%“2üþ, “ë, C!%ì›32%* "!ì…, ì›ä3

C!,K/2,ì C%ƒä= , -=*2,÷“*,ì %*%…÷=…,ì "/ã!3ƒ*, … C!"/ø=2

4 ÷=“%".

e“ë, 3*=ƒ=……/L C!%ì›32%* "!ì…, C!"/ø=2 4 ÷=“=, " !=K%÷

"!ì ƒ=“÷,2/"=2“ … K%ë 4 ÷=“%", %“2=ëü…% "!ì >$ " !=ƒì!

562

32.>p=K%2…,*=ì C% “%C!%"%›ä…,þ , %Kì…3 C%÷2/, " 2%ì ÷,“ë

-ëüäAã! ì, = 2=*› "%ä,2ë ì, "/C%ë… þ?,ì %K ƒ=……%“2, C%÷2=ëü-

%…%" C% “%C!%"%›ä…,þ , %Kì…3 C%÷2/ …= ì›ä3…=!%ä…/., ì›%Kë=“2-

…/., ì›!=L%……/. , "…32!,!=L%……/. ="2%ì%K,ëü…/. ì=!ø!32=., "!-

ì …=.%›ä…, " C32, "*ëþ÷=2“ " !=K%÷ "!ì C%ë…%“2üþ.

33.>p=K%2…,*=ì C% “%C!%"%›ä…,þ , %Kì…3 C%÷2/, " 2%ì ÷,“ë

-ëüäAã! ì, = 2=*› "%ä,2ë ì, "/C%ë… þ?,ì %K ƒ=……%“2, C%÷2=ëü-

%…%" C% “%C!%"%›ä…,þ , %Kì…3 C%÷2/, " !=K%÷ "!ì "*ëþ÷=2“ "“

"!ì “ ì%ì…2= C%ë3÷…, %!3›, äë %.!=…/ C%÷2/ , ä% ã% “ä=÷,, ƒ=

,“*ëþ÷…,ì "!ì…,, *%ãä= ,ì "% "!ì %2ä/.= C!ä%“2="ë 2“ "%ƒ-

ì%›…%“2ü “ä=÷, %!3›, …= .!=……, " 3“2=…%"ë……%ì C%! ä*.

b !=K%÷ "!ì … "*ëþ÷=2“ "!ì %2ä/.=, “ë, " .2% "!ì 3

!=K%2…,*= %2“32“2"32 C%÷2=, *%2%!3þ …%K.%ä,ì% %.!=… 2ü, ,ë, %… C-

!ä=ë  äë %.!=…/ ä!3ã%ì3 “%C!%"%›ä=þ?ì3.

34.>b !=K%÷ "!ì !=ƒAƒä…/. !=K%2…,*%" C%÷2%"/. "=ã%…%", -ëü-

äAã!L, = 2=*› !=K%2…,*%" C% “%C!%"%›ä…,þ , %Kì…3 C%÷2/ …= ì›-

ä3…=!%ä…/., ì›%Kë=“2…/., ì›!=L%……/. , "…32!,!=L%……/. ="2%ì%-

K,ëü…/. ì=!ø!32=. (" 2%ì ÷,“ë "%ä,2ëL, "/C%ë… þ?,. %K ƒ=……%“-

2, C%÷2=ëü%…%" C% “%C!%"%›ä…,þ , %Kì…3 C%÷2/), … ƒ=“÷,2/"=2“ :

"!ì “ ì%ì…2= “ä=÷, C%÷2/ " *%…÷…%ì C3…*2 ä% ì%ì…2= "*,

äë C%ë3÷…, C%÷2/, “ë, ƒ= .2% "!ì !=K%2…,* … C!,"ë*=ë“ * "/-

C%ë……,þ !=K%2/ , (,ë,) “ë, !=K%2…,*3 …= "!ì %›,ä=…, C!ä%“2="-

ë 2“ äë %2ä/.= C%ì?…, “ C%“2ëü…/ì, C!,…=äë›…%“2 ì, (ä%C3“-

*=2“ %2ä/. " C%÷2%"%ì "=ã%…);

"!ì %2ä/.=, C!ä%“2="ë ì% " C32, “ëä%"=…, C!, 3“ë%",,, “ë,

!=ƒAƒä…/ì !=K%2…,*=ì C%÷2%"/. "=ã%…%" , -ëüäAã! ì C!ä%“2="-

ë 2“ äë %2ä/.= ì“2% “ C%“2ëü…/ì, C!,…=äë›…%“2 ì,, = !=K%2…,-

*=ì, “%C!%"%›ä=þ?,ì C%÷23 …= ì›ä3…=!%ä…/., ì›%Kë=“2…/. , ì›-

!=L%……/. ì=!ø!32=. (" 2%ì ÷,“ë "%ä,2ë ì, "/C%ë… þ?,ì %K ƒ=……%-

“2, C%÷2=ëü%…%" C% “%C!%"%›ä…,þ , %Kì…3 C%÷2/), C!ä%“2="ë 2“

C%ì?…, äë %2ä/.= , .!=……, C%÷2/;

"!ì "%ƒ"!=?…, " *=÷“2" C=““=›,!%" !=K%2…,*%", %2“2!=……-

…/. %2 !=K%2/ ƒ= …=!3ø…, 2!3ä%"%L ä,“ö,Cë,…/.

o!,ë%›…,

* o%ë%›…,þ % !=K%÷ì "!ì…, , "!-

ì…, %2ä/.= äë !=K%2…,*%" %!ã=…,ƒ=-

ö,L, %“3?“2"ë þ?,. ä 2ëü…%“2ü "

%Kë=“2, “" ƒ,

o!,ì!…/L C!÷…ü !=K%2…,*%" %!ã=…,ƒ=ö,L, %“3?“2"ë þ?,.

ä 2ëü…%“2ü " %Kë=“2, “" ƒ,, äë *%2%!/. ì%›2 3“2=…="ë,"=2ü“

!=K%÷,L ä…ü “ 3äë,………/ì, C!!/"=ì,

1.>p=K%2…,*,, ƒ=… 2/ " C!%,ƒ"%ä“2"=. “ …!="…%ì!…%L …=ã!3ƒ*%L

(%KAì%ì !=K%2) " 2÷…, “32%*

563

2.>p=K%2…,*, !=ä,%ö…2!%", !=ä,%“2=…ö,L, ö.%" rjbp, C!ä=þ-

?,. ö.%" !=ä,%"?=…, , !2!=…“ë ö,%……/. 2ë",ƒ,%……/. “2=…ö,L,

ö.%" C!%"%ä…%ã% "?=…, , !=ä,%!ëL…/. ì=ã,“2!=ëL C!, !=K%2 .2,.

C%ä!=ƒäë…,L “=…“=ì,

3.>p=K%2…,*, C% ä%“2="* 2ëã!=ìì, C%÷2%"/. %2C!="ë…,L , C-

÷=2…/. “!ä“2" ì=““%"%L ,…-%!ì=ö,,, C% C!"%ƒ*, %Kì…3, C!,ì3, %2-

C!="*, C%ã!3ƒ*, "/ã!3ƒ*, C% ƒ=äë* , "“*!/2,þ C%÷2/, C% “%!2,!%"*

*%!!“C%…ä…ö,,, C% .*“Cä,!%"=…,þ C!,%ä,÷“*%L C÷=2,, C% "/ì*

*%!!“C%…ä…ö,, ,ƒ C%÷2%"/. ?,*%", C% C!,ì3 , "/ä=÷ ä…ã , ä!3-

ã,. ö……%“2L " ãë="…%L *=““, C% “%C!%"%›ä…,þ , C%ë3÷…,þ “2!=.%-

"%L C%÷2/ “% “"!.ë,ì,2…/ì, %“2=2*=ì, *=““%"%L …=ë,÷…%“2, , ä…›-

…/ì, C%ä*!Cë…, ì,, C% !=ë,ƒ=ö,, ƒ…=*%" C%÷2%"%L %Cë=2/, -,ë=2-

ë,“2,÷“*%L C!%ä3*ö,,, C÷=2…%L C!%ä3*ö,,, 2%"=!%" C%2!K,2ëü“*%ã%

“C!%“=

4.>d"%!…,*,, 3K%!?,*,, “2%!%›=, ã=!ä!%K?,*,, ,“2%C…,*,, *%…þ.,

10.4. n opndnkfhŠek|mnqŠh qlem{ qb{xe 12 )`qnb

dk“ nŠdek|m{u j`Šecnphi p`anŠmhjnb

o%“2=…%"ë…, q%"2= l,…,“2!%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü

%2 25 …"=! 2008 ã. 1 104

(Íàöèîíàëüíûé ðååñòð ïðàâîâûõ àêòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. 2008. ¹ 30. 5/26710)

b “%%2"2“2",, “ ÷=“2üþ "2%!%L “2=2ü, 125 Š!3ä%"%ã% *%ä*“= p“-

C3Kë,*, aë=!3“ü q%"2 l,…,“2!%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü onqŠ`mnb-

k“eŠ:

1.>r“2=…%",2ü C!%ä%ë›,2ëü…%“2ü “ì…/ “"/ø 12 ÷=“%", …% … K%-

ë 24 ÷=“%" äë %2äëü…/. *=2ã%!,L !=K%2…,*%" C% C!÷…þ “%ãë=“…%

C!,ë%›…,þ (ä=ë>$ C!÷…ü).

2.>p“C3Kë,*=…“*,ì %!ã=…=ì ã%“3ä=!“2"……%ã% 3C!="ë…, , ,…/ì

ã%“3ä=!“2"……/ì %!ã=…,ƒ=ö, ì, C%ä÷,………/ì o!=",2ëü“2"3 p“C3Kë,*,

aë=!3“ü, ì“2…/ì ,“C%ë…,2ëü…/ì , !=“C%! ä,2ëü…/ì %!ã=…=ì, !3-

*%"%ä,2ë ì %!ã=…,ƒ=ö,L:

C!, C!,ì……,, C!÷… %K“C÷,2ü “%Këþä…, " “!ä…ì ƒ= 3÷2-

…/L C!,%ä 3“2=…%"ë……%L ƒ=*%…%ä=2ëü“2"%ì ›…äëü…%L …%!ì/

C!%ä%ë›,2ëü…%“2, !=K%÷ã% "!ì…,;

C!,"“2, “"%, …%!ì=2,"…/ C!="%"/ =*2/ " “%%2"2“2", “ …=“2% -

?,ì C%“2=…%"ë…,ì.

3.>l,…,“2!“2"3 2!3ä= , “%ö,=ëü…%L ƒ=?,2/ ä="=2ü !=ƒA “……,

C% "%C!%“=ì C!,ì……, …=“2% ?ã% C%“2=…%"ë…, .

4.>m=“2% ? C%“2=…%"ë…, "“23C=2 " “,ë3 “ 26 …"=! 2008>ã.

o!ìü!-ì,…,“2! p“C3Kë,*, aë=!3“ü q.q,ä%!“*,L

564

o!,ë%›…,

* C%“2=…%"ë…,þ

q%"2= l,…,“2!%"

p“C3Kë,*, aë=!3“ü

25.01.2008 1 104

oepe)em|

*=2ã%!,L !=K%2…,*%", äë *%2%!/. ì%›2 3“2=…="ë,"=2ü“

C!%ä%ë›,2ëü…%“2ü “ì…/ “"/ø 12 ÷=“%", …% … K%ë 24 ÷=“%"

1.>p=K%÷, , “ë3›=?,:

"%…,ƒ,!%"=……%L %.!=…/, "%…,ƒ,!%"=……/. ã=ƒ%“C=“=2ëü…/. %2! ä%";

%K“C÷,"=þ?, C%›=!…3þ Kƒ%C=“…%“2ü , (,ë,) %.!=…3 %KA*2%";

%!ã=…,ƒ=ö,L ƒä!="%%.!=……, , “%ö,=ëü…%ã% %K“ë3›,"=…, , “=…=-

2%!…%-*3!%!2…/. %!ã=…,ƒ=ö,L, %K%“%Kë……/. (“2!3*23!…/.) C%ä!=ƒäë-

…,L 3*=ƒ=……/. %!ã=…,ƒ=ö,L, “ *!3ãë%“32%÷…/ì !›,ì%ì !=K%2/, %K“-

C÷,"=þ?, , %“3?“2"ë þ?, …C!!/"…/L C!%ö““ %*=ƒ=…, ìä,-

ö,…“*%L C%ì%?,, = 2=*› *!3ãë%“32%÷…/L 3.%ä ƒ= K%ëü…/ì, , (,ë,)

ã!=›ä=…=ì,, C!%›,"=þ?,ì, " %!ã=…,ƒ=ö, . “%ö,=ëü…%ã% %K“ë3›,"=-

…, ;

%“3?“2"ë þ?, C!,ì , %K!=K%2*3 %2C!="ë…,L “Cö,=ëü…%L “" ƒ,

"“. *=2ã%!,L “*!2…%“2, , ö……%“2,; ä%“2="*3 "“. ",ä%" %2C!="ë-

…,L “Cö,=ëü…%L “" ƒ,, C%“/ë%* %“%K%L "=›…%“2,, “%"!ø……% “*!2-

…/. , "/“%*%ö……/. C!, %K“ë3›,"=…,, ì›ã%“3ä=!“2"……/. , ì›%K-

ë=“2…/. ì=!ø!32%";

!=K%2=þ?, " C3…*2=. 2=ì%›……%ã% %-%!ìë…, , (,ë,) C3…*2=.

C!%C3“*=; %C!=2,"…%-ä›3!…/. %2äë%" (“ë3›K) 2=ì%›…;

%“3?“2"ë þ?, , %K“C÷,"=þ?, C!%"ä…, ="=!,L…%-!ì%…2…/.

("%““2=…%",2ëü…/., “C=“=2ëü…/.) !=K%2.

2.>p=K%÷,, %K“C÷,"=þ?, !=K%23 *%2ëü…/. " %!ã=…,ƒ=ö, ..

10.5. n j`Šecnph“u p`anŠmhjnb, jnŠnp{l

me rqŠ`m`bkhb`eŠq“ memnplhpnb`mm{i p`an)hi

dem|

o%“2=…%"ë…, q%"2= l,…,“2!%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 10 ä*=K!

2007 ã. 1 1695

(Íàöèîíàëüíûé ðååñòð ïðàâîâûõ àêòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. 2007. ¹ 301. 5/26339)

b “%%2"2“2",, “ ÷=“2üþ "2%!%L “2=2ü, 118

Š!3ä%"%ã% *%ä*“= p“-

C3Kë,*, aë=!3“ü q%"2 l,…,“2!%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü onqŠ`mnb-

k“eŠ:

1.>r“2=…%",2ü, ÷2% ……%!ì,!%"=……/L !=K%÷,L ä…ü … 3“2=…="ë,-

"=2“ :

!=K%2…,*=ì, 3*=ƒ=……/ì " C3…*2=. 1$4 ÷=“2, "2%!%L “2=2ü, 115

Š!3ä%"%ã% *%ä*“= p“C3Kë,*, aë=!3“ü;

565

ë,ö=ì, !=K%2=þ?,ì C% “%"ì“2,2ëü“2"3;

!=K%2…,*=ì, *%2%!/ì 3“2=…%"ë… !›,ì !=K%÷ã% "!ì…, C!, “ì…-

…%L !=K%2;

!=K%2…,*=ì, ƒ=… 2/ì …= !=K%2 …C%ë…% !=K%÷ "!ì , ƒ= ,“*ëþ-

÷…,ì “ë3÷=", *%ãä= 2!3ä%"/ì ä%ã%"%!%ì C!ä3“ì%2!…= !=K%2= …= 3“-

ë%", . …C%ë…%L !=K%÷L …äë,, …% “ C%ë…/ì !=K%÷,ì ä…ì;

!=K%2…,*=ì, *%2%!/ì 3“2=…%"ë… “3ìì,!%"=……/L 3÷2 !=K%÷ã%

"!ì…,;

!=K%2…,*=ì “% “äëü…%L %Cë=2%L 2!3ä=.

2.>o!,ƒ…=2ü 32!=2,"ø,ì, “,ë3:

C%“2=…%"ë…, q%"2= l,…,“2!%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 27 ,þë

2000>ã. 1>1154 &nK 32"!›ä…,, o%! ä*= C!ä%“2="ë…, , “3ìì,!%"=-

…, 2!3ä%"/. %2C3“*%"[ (m=ö,%…=ëü…/L !“2! C!="%"/. =*2%" p“C3K-

ë,*, aë=!3“ü, 2000>ã., 1>73, 5/3725);

C%“2=…%"ë…, q%"2= l,…,“2!%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 5 …"=!

2001>ã. 1>10 &n "…“…,, ,ƒì……,L , ä%C%ë……,L " o%! ä%* C!ä%“-

2="ë…, , “3ìì,!%"=…, 2!3ä%"/. %2C3“*%"[ (m=ö,%…=ëü…/L !“2!

C!="%"/. =*2%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü, 2001>ã., 1>6, 5/4975).

3.>m=“2% ? C%“2=…%"ë…, "“23C=2 " “,ë3 “ 26 …"=! 2008>ã.

o!ìü!-ì,…,“2! p“C3Kë,*, aë=!3“ü q.q,ä%!“*,L

10.6. n qnjp`yemmni opndnkfhŠek|mnqŠh p`an)ecn

bpelemh g` p`anŠr q bpedm{lh

h (hkh) no`qm{lh rqknbh“lh Šprd`

o%“2=…%"ë…,>l,…,“2!“2"= 2!3ä= , “%ö,=ëü…%L ƒ=?,2/ p“C3Kë,*,

aë=!3“ü %2 10 ä*=K! 2007 ã. 1 170

(Íàöèîíàëüíûé ðååñòð ïðàâîâûõ àêòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. 2008. ¹ 31. 8/17910)

(Èçâëå÷åíèå)

m= %“…%"=…,, g=*%…= p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 20 ,þë 2007 ã%ä=

&n "…“…,, ,ƒì……,L , ä%C%ë……,L " Š!3ä%"%L *%ä*“ p“C3Kë,*,

aë=!3“ü[ , o%ë%›…, % l,…,“2!“2" 2!3ä= , “%ö,=ëü…%L ƒ=?,2/ p“-

C3Kë,*, aë=!3“ü, 32"!›ä……%ã% C%“2=…%"ë…,ì q%"2= l,…,“2!%" p“-

C3Kë,*, aë=!3“ü %2 31 %*2 K! 2001>ã. 1>1589 &b%C!%“/ l,…,“2!“2"=

2!3ä= , “%ö,=ëü…%L ƒ=?,2/ p“C3Kë,*, aë=!3“ü[, " !ä=*ö,, C%“2=-

…%"ë…, q%"2= l,…,“2!%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 7 -"!=ë 2005>ã.

1>127 l,…,“2!“2"% 2!3ä= , “%ö,=ëü…%L ƒ=?,2/ p“C3Kë,*, aë=!3“ü

onqŠ`mnbk“eŠ:

1.>r2"!ä,2ü “C,“%* C!%,ƒ"%ä“2", ö.%", C!%-““,L , ä%ë›…%“2L “

"!ä…/ì, , (,ë,) %C=“…/ì, 3“ë%", ì, 2!3ä=, !=K%2= " *%2%!/. ä=2

566

C!="% …= “%*!=?……3þ C!%ä%ë›,2ëü…%“2ü !=K%÷ã% "!ì…, (ä=ë>$

“C,“%*), “%ãë=“…% C!,ë%›…,þ.*

2.>q%*!=?……= C!%ä%ë›,2ëü…%“2ü !=K%÷ã% "!ì…, 3“2=…="ë,"=-

2“ !=K%2…,*=ì, ƒ=… 2/ì C%ë…/L !=K%÷,L ä…ü " C!%,ƒ"%ä“2"=., ö-

.=., C!%-““, . , ä%ë›…%“2 ., C!ä3“ì%2!……/. “C,“*%ì, 3“ë%", 2!3-

ä= *%2%!/. %2…“…/ * "!ä…/ì , (,ë,) %C=“…/ì " 3“2=…%"ë……%ì ƒ=-

*%…%ä=2ëü“2"%ì C%! ä*.

3.>o!%ä%ë›,2ëü…%“2ü ›ä…"…%L !=K%2/ (“ì…/) !=K%2…,*%", …=-

ƒ"=……/. " C3…*2 2 …=“2% ?ã% C%“2=…%"ë…, , 3“2=…="ë,"=2“ …=…,-

ì=2ëì " “%%2"2“2",, “ …%!ì%L C!%ä%ë›,2ëü…%“2, !=K%÷L …äë,,

3*=ƒ=……%L " “C,“*.

4.>b ä…,, *%ãä= !=K%2…,*, ƒ=… 2/ " C!%,ƒ"%ä“2"=., ö.=., C!%-“-

“, . , ä%ë›…%“2 . “ "!ä…/ì, , (,ë,) %C=“…/ì, 3“ë%", ì, 2!3ä=, äë

*%2%!/. 3“2=…%"ë…= !=ƒë,÷…= …%!ì= C!%ä%ë›,2ëü…%“2, !=K%÷L …-

äë,, C!%ä%ë›,2ëü…%“2ü ,. ›ä…"…%L !=K%2/ (“ì…/) %C!äë 2“

C% …=,K%ë ëüã%2…%ì3 %“…%"=…,þ.

5.>p=K%2…,*=ì, C!%-““,, , ä%ë›…%“2, *%2%!/. … "*ëþ÷…/ "

“C,“%*, = 2=*› !=K%2…,*=ì ,…/. %!ã=…,ƒ=ö,L, "/C%ë… þ?,ì " %2-

äëü…/ ä…, !=K%2/ " C!%,ƒ"%ä“2"=., ö.=., C!%-““, . , ä%ë›…%“2 .,

C!ä3“ì%2!……/. " “C,“*, !=K%÷,L ä…ü 3“2=…="ë,"=2“ 2%L › C!%-

ä%ë›,2ëü…%“2,, ÷2% , C%“2% ……% ƒ=… 2/ì …= .2,. !=K%2=. !=K%2…,*=ì.

6.>q ä=2/ "“23Cë…, " “,ë3 …=“2% ?ã% C%“2=…%"ë…, … C!,ì-

… 2ü äë 3“2=…%"ë…, !=K%2…,*=ì “%*!=?……%L C!%ä%ë›,2ëü…%“2,

!=K%÷ã% "!ì…, C%“2=…%"ë…, c%“3ä=!“2"……%ã% *%ì,22= C% 2!3ä3 ,

“%ö,=ëü…%L ƒ=?,2 …=“ë…, p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 29 ,þë 1994>ã.

1>89 &n qC,“* C!%,ƒ"%ä“2", ö.%", C!%-““,L , ä%ë›…%“2L “ "!ä…/-

ì, 3“ë%", ì, 2!3ä=, !=K%2= " *%2%!/. ä=2 C!="% …= “%*!=?……3þ C!%-

ä%ë›,2ëü…%“2ü !=K%÷ã% "!ì…, , ä%C%ë…,2ëü…/L %2C3“*[ , l,…,-

“2!“2"= 2!3ä= p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 20 ì=!2= 1995>ã. 1>28 &nK 32"!-

›ä…,, o%! ä*= C!,ì……, qC,“*= C!%,ƒ"%ä“2", ö.%", C!%-““,L ,

ä%ë›…%“2L “ "!ä…/ì, 3“ë%", ì, 2!3ä=, !=K%2= " *%2%!/. ä=2 C!="%

…= “%*!=?……3þ C!%ä%ë›,2ëü…%“2ü !=K%÷ã% "!ì…, , ä%C%ë…,2ëü-

…/L %2C3“*[ (aþëë2…ü …%!ì=2,"…%-C!="%"%L ,…-%!ì=ö,,, 1995>ã.,

1>7).

7.>m=“2% ? C%“2=…%"ë…, "“23C=2 " “,ë3 “ 26 …"=! 2008 ã.

l,…,“2! b.m.o%23C÷,*

* Ïðèìå÷. èçäàòåëÿ. qC,“%* … C!,"%ä,2“ " “" ƒ, “ K%ëüø,ì %KAì%ì. eã% ì%›…% …=L-

2, " m=ö,%…=ëü…%ì !“2! C!="%"/. =*2%" p“C3Kë,*, aë=!3“ü. b 2008 ã. ,ƒä=… ,ƒä=-

2ëü“2"%ì &d,*2=[ " ",ä %2äëü…%L K!%øþ!/. qC,“%* 2=*› C!,ë%›… …= CD * *…,ã

&`22“2=ö, !=K%÷,. ì“2. o!=*2,÷“*% C%“%K, äë C!%"ä…, =22“2=ö,, !=K%÷,.

ì“2[.

567

cë="= 11. oepep{b{ b Še)emhe p`an)ecn dm“.

cnqrd`pqŠbemm{e op`gdmhjh,

op`gdmh)m{e h b{undm{e dmh

11.2. Šprdnbni jndejq peqorakhjh aek`prq|

g=*%… p“C3Kë,*, aë=!3“ü %2 26 ,þë 1999 ã. 1 296-g,

“ ,ƒì. , ä%C. %2 19 ,þë 2005 ã. 1 37-g, 16 ì= 2006>ã. 1>118-g,

29 ,þ… 2006>ã. 1>138-g, 7 ì= 2007>ã. 1>219-g, 20 ,þë 2007>ã.

1>272-g, 24 ä*=K! 2007>ã. 1>299-g

(Íàöèîíàëüíûé ðååñòð ïðàâîâûõ àêòîâ Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü. 1999. ¹ 80. 2/70;

2005. ¹ 120. 2/1134; 2006. ¹ 86. 2/1215, ¹ 106. 2/1230; 2007. ¹ 118. 2/1316, ¹ 183.

2/1369; 2008. ¹ 3. 2/1396)

(Èçâëå÷åíèå)

q 2 = 2 ü 134. o!!/" äë %2ä/.= , C,2=…,

p=K%2…,*=ì C!ä%“2="ë 2“ " 2÷…, !=K%÷ã% ä… C!!/" äë

%2ä/.= , C,2=…, C!%ä%ë›,2ëü…%“2üþ … ì… 20 ì,…32 , … K%ë

ä"3. ÷=“%", *%2%!/L ,“C%ëüƒ32“ !=K%2…,*%ì C% “"%ì3 3“ì%2!…,þ , "

!=K%÷ "!ì … "*ëþ÷=2“ .

b!ì C!ä%“2="ë…, C!!/"= , ã% *%…*!2…= C!%ä%ë›,2ëü-

…%“2ü 3“2=…="ë,"=þ2“ C!=",ë=ì, "…32!……ã% 2!3ä%"%ã% !=“C%! ä*= ,ë,

ã!=-,*%ì !=K%2 (“ì……%“2,) ë,K% C% “%ãë=ø…,þ ì›ä3 !=K%2…,*%ì ,

…=…,ì=2ëì.

b!ì , …%K.%ä,ì% äë C!,ì= C,?, …= 2. !=K%2=., ãä C% 3“ë%",-

ì C!%,ƒ"%ä“2"= C!!/" 3“2=…%",2ü …ëüƒ , , C!ä%“2="ë ì% !=K%2…,-

*3 " 2÷…, !=K%÷ã% ä… , "*ëþ÷=2“ " !=K%÷ "!ì . o!÷…ü 2=*,.

!=K%2, C%! ä%* , ì“2% C!,ì= C,?, 3“2=…="ë,"=þ2“ …=…,ì=2ëì "

“%%2"2“2",, “ *%ëë*2,"…/ì ä%ã%"%!%ì, “%ãë=ø…,ì ë,K% C!=",ë=ì,

"…32!……ã% 2!3ä%"%ã% !=“C%! ä*=.

q 2 = 2 ü 135. d%C%ë…,2ëü…/ “Cö,=ëü…/ C!!/"/

m= %2äëü…/. ",ä=. !=K%2, …=! ä3 “ C!!/"%ì äë %2ä/.= , C,2=-

…, , C!ä%“2="ë þ2“ ä%C%ë…,2ëü…/ “Cö,=ëü…/ C!!/"/ " 2÷…,

!=K%÷ã% ä… , "*ëþ÷=ì/ " !=K%÷ "!ì (C!!/"/ äë *%!ìë…, !-

K…*=, C!!/"/ äë %K%ã!"=…, , C!!/"/ äë %2ä/.= …= C%ã!3ƒ%÷…%-

!=ƒã!3ƒ%÷…/. !=K%2=. , ä!.). b,ä/ .2,. !=K%2, C!%ä%ë›,2ëü…%“2ü , C%-

! ä%* C!ä%“2="ë…, 2=*,. C!!/"%" %C!äë þ2“ C!=",ë=ì, "…32-

!……ã% 2!3ä%"%ã% !=“C%! ä*=.

q 2 = 2 ü 136. b/.%ä…/ ä…,

b“ì !=K%2…,*=ì C!ä%“2="ë þ2“ "/.%ä…/ ä…, (›…äëü…/L

…C!!/"…/L %2ä/.).

568

Ïðè ïÿòèäíåâíîé ðàáî÷åé íåäåëå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ äâà âûõîäíûõ

äíÿ êàæäóþ êàëåíäàðíóþ íåäåëþ.

o!, ø“2,ä…"…%L !=K%÷L …äë C!ä%“2="ë 2“ %ä,… "/.%ä…%L

ä…ü.

nK?,ì "/.%ä…/ì ä…ì "ë 2“ "%“*!“…ü, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó-

÷àåâ, ïðåäóñìîòðåííûõ ñòàòüÿìè 140 è 141 íàñòîÿùåãî Êîäåêñà. b ,“-

*ëþ÷,2ëü…/. “ë3÷= . "%“*!“…ü ì%›2 K/2ü %KA "ë…% !=K%÷,ì ä…ì

o!ƒ,ä…2%ì p“C3Kë,*, aë=!3“ü.

b2%!%L "/.%ä…%L ä…ü C!, C 2,ä…"…%L !=K%÷L …äë 3“2=…="ë,-

"=2“ C!=",ë=ì, "…32!……ã% 2!3ä%"%ã% !=“C%! ä*= ,ë, ã!=-,*%ì !=-

K%2 (“ì……%“2,), “ë, ,…% … %C!äë…% C% “%ãë=ø…,þ “2%!%….

nK= "/.%ä…/. ä… C!ä%“2="ë þ2“ , *=* C!=",ë%, C%ä! ä. Â öåëÿõ

ðàöèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ðàáî÷åãî âðåìåíè, âûõîäíûõ äíåé, ãîñóäàð-

ñòâåííûõ ïðàçäíèêîâ è ïðàçäíè÷íûõ äíåé (÷àñòü ïåðâàÿ ñòàòüè 147)

Ïðàâèòåëüñòâî Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ Ïðåçèäåíòîì

Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü ìîæåò ïåðåíîñèòü îòäåëüíûå ðàáî÷èå äíè íà âû-

õîäíûå äíè, ïðèõîäÿùèåñÿ íà ñóááîòó.

o!…%“ …=…,ì=2ëì "/.%ä…%ã% ä… , C!ä3“ì%2!……%ã% C!=",ë=ì,

"…32!……ã% 2!3ä%"%ã% !=“C%! ä*= ,ë, ã!=-,*%ì !=K%2 (“ì……%“2,), …=

ä!3ã3þ *=ë…ä=!…3þ …äëþ C!,ƒ…=2“ ,. ,ƒì……,ì , ä%C3“*=2“ "

C%! ä*, 3“2=…%"ë……%ì “2=2ü ì, 142 , 143 …=“2% ?ã% j%ä*“=.

b/.%ä…/ ä…, C!ä%“2="ë þ2“ … C%ƒä… ÷ì ƒ= ø“2ü !=K%÷,.

ä…L C%ä! ä.

q 2 = 2 ü 137. o!="% …= "/.%ä…/ ä…,

o!="% …= "/.%ä…/ ä…, ,ìþ2 "“ !=K%2…,*,.

b/.%ä…/ ä…, !=K%2…,* ì%›2 ,“C%ëüƒ%"=2ü C% “"%ì3 3“ì%2!…,þ.

p=K%2…,*, …=.%ä ?,L“ " “ë3›K…%L *%ì=…ä,!%"*, C%ëüƒ32“

"/.%ä…/ì, ä… ì, " “%%2"2“2",, “ C!=",ë=ì, "…32!……ã% 2!3ä%"%ã%

!=“C%! ä*= ,ë, ã!=-,*%ì !=K%2 (“ì……%“2,), 3“2=…%"ë……/ì, 3 …=…,ì=-

2ë , * *%2%!%ì3 …=C!="ë… !=K%2…,*. e“ë, !=K%2…,* “Cö,=ëü…% *%ì=…-

ä,!%"=… äë "/C%ë……, !=K%2/ " “"%L "/.%ä…%L ä…ü ,ë, %K ƒ/"=2“

…=…,ì=2ëì " .2%2 ä…ü "/.=2ü " “ë3›K…3þ *%ì=…ä,!%"*3, 2% C% "%ƒ-

"!=?…,, ,ƒ “ë3›K…%L *%ì=…ä,!%"*, !=K%2…,*3 C!ä%“2="ë 2“ ä!3-

ã%L ä…ü %2ä/.=.

q 2 = 2 ü 138. o!%ä%ë›,2ëü…%“2ü ›…äëü…%ã% …C!!/"…%ã%

%2ä/.=

o!%ä%ë›,2ëü…%“2ü ›…äëü…%ã% …C!!/"…%ã% %2ä/.= ä%ë›…=

K/2ü … ì… 42 ÷=“%".

o!%ä%ë›,2ëü…%“2ü ›…äëü…%ã% …C!!/"…%ã% %2ä/.= ,“÷,“ë 2-

“ “%ãë=“…% C!=",ë=ì "…32!……ã% 2!3ä%"%ã% !=“C%! ä*= ,ë, ã!=-,*3 !=-

K%2 (“ì……%“2,) “ ì%ì…2= %*%…÷=…, !=K%÷ã% ä… (“ì…/) …=*=…3… "/-

.%ä…%ã% ä… ("/.%ä…/. ä…L) , ä% ì%ì…2= ã% …=÷=ë= " C!"/L C%“ë

"/.%ä…%ã% ä… ("/.%ä…/. ä…L) !=K%÷,L ä…ü.

569

o!, ñìåííîé ðàáîòå, = 2=*› “3ìì,!%"=……%ì 3÷2 !=K%÷ã% "!ì-

…, ì,…,ì=ëü…= C!%ä%ë›,2ëü…%“2ü ›…äëü…%ã% %2ä/.= ì%›2 ,“-

÷,“ë 2ü“ " “!ä…ì ƒ= 3÷2…/L C!,%ä.

q 2 = 2 ü 139. o%“ëä“2", “%"C=ä…, "/.%ä…%ã% ä…

“ ã%“3ä=!“2"……/ì C!=ƒä…,*%ì ,ë, C!=ƒä…,÷…/ì

ä…ì

e“ë, "/.%ä…%L ä…ü C% C!=",ë=ì "…32!……ã% 2!3ä%"%ã% !=“C%! ä-

*= ,ë, ã!=-,*3 !=K%23 (“ì……%“2,) “%"C=ä=2 “ ã%“3ä=!“2"……/ì C!=ƒä-

…,*%ì ,ë, C!=ƒä…,÷…/ì ä…ì (÷=“2ü C!"= “2=2ü, 147), "/.%ä…%L ä…ü

… C!…%“,2“ , ä!3ã%L ä…ü %2ä/.= … C!ä%“2="ë 2“ .

q 2 = 2 ü 140. b/.%ä…/ ä…, " …C!!/"…% äL“2"3þ?,.

%!ã=…,ƒ=ö, .

b %!ã=…,ƒ=ö, . “ …C!!/"…/ì C!%,ƒ"%ä“2"……%-2.…%ë%ã,÷“*,ì

ö,*ë%ì (ì2=ëë3!ã,÷“*%, .,ì,÷“*% C!%,ƒ"%ä“2"%, “ëü“*% .%ƒ L“2"%

, ä!.), = 2=*› %K“C÷,"=þ?,. C%“2% ……% …C!!/"…% %K“ë3›,"=…,

…=“ë…, , %!ã=…,ƒ=ö,L (.ë*2!%“2=…ö,,, 2ëã!=-, C%÷2=, “*%!= C%ì%?ü,

2!=…“C%!2, %K“ë3›,"=…, %“…%"…%ã% C!%,ƒ"%ä“2"= , ä!.), "/.%ä…/ ä…,

C!ä%“2="ë þ2“ " !=ƒë,÷…/ ä…, *=ë…ä=!…%L …äë, C%%÷!ä…% *=›-

ä%L ã!3CC !=K%2…,*%" “%ãë=“…% ã!=-,*3 !=K%2 (“ì……%“2,).

q 2 = 2 ü 141. b/.%ä…/ ä…, " %!ã=…,ƒ=ö, ., C%“2% ……%

%K“ë3›,"=þ?,. …=“ë…, " “3KK%2/ , "%“*!“…ü

b %!ã=…,ƒ=ö, ., C%“2% ……% %K“ë3›,"=þ?,. …=“ë…, " “3KK%2/ ,

"%“*!“…ü (2%!ã%"ë , K/2%"% %K“ë3›,"=…,, 2=2!/, *,…%2=2!/, ì3-

ƒ, , ä!.), "/.%ä…%L ä…ü ("/.%ä…/ ä…,) 3“2=…="ë,"=2“ " ä!3ã%L ä…ü

…äë, " C%! ä*, C!ä3“ì%2!……%ì “2=2ü ì, 136$139 …=“2% ?ã% j%ä*-

“= , “ 3÷2%ì !*%ì…ä=ö,L ì“2…/. ,“C%ë…,2ëü…/. , !=“C%! ä,2ëü-

…/. %!ã=…%".

q 2 = 2 ü 142. p=K%2= " "/.%ä…/ ä…, “ “%ãë=“, ,ë,

C% ,…,ö,=2," !=K%2…,*=

p=K%2= " "/.%ä…/ ä…, ä%C3“*=2“ C% C!äë%›…,þ …=…,ì=2ë , 2%ëü*%

“ “%ãë=“, !=K%2…,*= ,ë, C% ,…,ö,=2," !=K%2…,*= “ “%ãë=“, …=…,ì=2ë ,

ƒ= ,“*ëþ÷…,ì “ë3÷=", C!ä3“ì%2!……/. “2=2üL 143 …=“2% ?ã% j%ä*“=.

e“ë, * !=K%2 " "/.%ä…%L ä…ü C!,"ë*=2“ …“*%ëü*% !=K%2…,*%",

2% …=…,ì=2ëü ä%ë›… C%ë3÷,2ü “%ãë=“, %2 *=›ä%ã% ,ƒ …,..

m%K.%ä,ì%“2ü "/C%ë……, !=K%2/ " "/.%ä…%L ä…ü “ “%ãë=“, ,ë,

C% ,…,ö,=2," !=K%2…,*= %C!äë 2 …=…,ì=2ëü.

q 2 = 2 ü 143. h“*ëþ÷,2ëü…/ “ë3÷=, C!,"ë÷…, * !=K%2

" "/.%ä…%L ä…ü Kƒ “%ãë=“, !=K%2…,*=

m=…,ì=2ëü "C!=" C!,"ë*=2ü !=K%2…,*= * !=K%2 " ã% "/.%ä…%L

ä…ü, 3“2=…%"ë……/L C!=",ë=ì, "…32!……ã% 2!3ä%"%ã% !=“C%! ä*= ,ë,

ã!=-,*%ì !=K%2 (“ì……%“2,), Kƒ “%ãë=“, !=K%2…,*= " “ëä3þ?,. ,“-

*ëþ÷,2ëü…/. “ë3÷= . äë :