Unitor. Руководство по применению судовой химии

Подождите немного. Документ загружается.

178

CHEMICAL SERVICE

SPECTRAPAK 309 COOLING

WATER TEST KIT

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì

îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè

èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.

Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-

øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-

âàíèÿ. Â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.

ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ

Ñòàíäàðòíûé íàáîð ðåàãåíòîâ äîñòóïåí ÷åðåç âàøåãî ïðåäñòàâèòåëÿ â êîìïàíèè UNITOR.

ÐÅÀÃÅÍÒ: ÏÐÎÄÓÊÒ N¹:

Íèòðèòíûå òàáëåòêè Íîìåð 1 661 555623

Íèòðèòíûå òàáëåòêè Íîìåð 2 661 555631

Õëîðèäíûå òàáëåòêè 661 555656

Ïîëîñêè ðÍ (6.5.10) 661 555698

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ:

Ïëàñòèêîâûé êîíòåéíåð äëÿ ïðîá 661 555714

179

CHEMICAL SERVICE

UNITOR`S COMBINED BOILER WATER

TREATMENT PROGRAMME

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÍÀÁÎÐÛ

ÄËß ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß ÂÎÄÛ:

ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÀß

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÊÎÒÅËÜÍÎÉ

ÂÎÄÛ ÔÈÐÌÛ UNITOR

Ïðè ïîäãîòîâêå êîòåëüíîé âîäû ñ ïîìîùüþ ïðåïàðàòîâ LIQUI-

TREAT/COMBITREAT ðåêîìåíäóþòñÿ ñëåäóþùèå ïðåäåëû ïàðàìåòðîâ

êà÷åñòâà âîäû:

À. Ô-ùåëî÷íîñòü – ðåêîìåíäóåìûå ïðåäåëû: 100-300 ppm CaCO

Â. Õëîðèäû – 200 ppm max. Õëîð.

Ñ. ðÍ â êîíäåíñàòå – 8,3-9,0.

D. Òåìïåðàòóðà â òåïëîì ÿùèêå – 70-90°Ñ.

Óðîâåíü äîçèðîâêè LIQUITREAT/COMBITREAT îñíîâàí íà îöåíêå Ô-ùå-

ëî÷íîñòè êîòåëüíîé âîäû. Â òî æå âðåìÿ óðîâåíü ðÍ â êîíäåíñàòå è õëî-

ðèäîâ äîëæíû êîíòðîëèðîâàòüñÿ è ïîääåðæèâàòüñÿ, êàê ðåêîìåíäîâàíî.

Çíàíèå âñåõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàðàìåòðîâ äàåò âîçìîæíîñòü ëó÷øå èí-

òåðïðåòèðîâàòü è êîððåêòèðîâàòü ïðèìåíÿåìóþ îáðàáîòêó. Äëÿ óâåëè÷å-

íèÿ çíà÷åíèÿ ðÍ èñïîëüçóéòå CONDENSATE CONTROL â ñî÷åòàíèè ñ

âàøèìè ðåàêòèâàìè ïî îáðàáîòêå êîòåëüíîé âîäû. Ðåêîìåíäóåòñÿ äîçè-

ðîâàòü CONDENSATE CONTROL íà ïîñòîÿííîé îñíîâå, ÷òîáû âñå âðå-

ìÿ ïîääåðæèâàòü ðÍ â êîíäåíñàòå â ïðåäåëàõ ðåêîìåíäîâàííîãî ðÿäà

çíà÷åíèé 8,3-9,0.

ÊÎÍÒÐÎËÜ ÙÅËÎ×ÍÎÑÒÈ

Ùåëî÷íîñòü – áîëåå òî÷íûé ïîêàçàòåëü ñîñòîÿíèÿ êîòåëüíîé âîäû, ÷åì

ðÍ. Ôåíîëôòàëåèí (Ô-ùåëî÷íîñòü) ïîêàçûâàåò, ñîîòâåòñòâóåò ùåëî÷-

íîñòü â êîòåëüíîé âîäå íîðìå èëè íåò.

ÊÎÍÒÐÎËÜ ÕËÎÐÈÄÎÂ

Àíàëèç õëîðèäîâ áóäåò ïîêàçûâàòü ëþáîå ïðèñóòñòâèå ðàñòâîðåííûõ â

êîòåëüíîé âîäå ñîëåé. Óâåëè÷åíèå, ïîñòåïåííîå èëè âíåçàïíîå, óðîâíÿ

õëîðèäîâ óêàçûâàåò íà ïîïàäàíèå â ñèñòåìó ìîðñêîé âîäû; óðîâåíü õëî-

ðèäîâ ÷àñòî èñïîëüçóþò êàê îðèåíòèð äëÿ êîíòðîëÿ ÷àñòîòû ïðîäóâîê.

ÊÎÍÒÐÎËÜ ðÍ ÊÎÒÅËÜÍÎÉ ÂÎÄÛ

Ðåêîìåíäîâàííûå ïðåäåëû – 9,5-12,0. Äîïîëíèòåëüíîå èñïûòàíèå íà îï-

ðåäåëåíèå ðÍ â êîòåëüíîé âîäå ìîæåò áûòü âûïîëíåíî äëÿ òîãî, ÷òîáû

äàòü ëó÷øåå, ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå î êà÷åñòâå êîòåëüíîé âîäû.

ÊÎÍÒÐÎËÜ pH Â ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÅ

Äëÿ êîíòðîëÿ êîððîçèè â êîòëå, êîíäåíñàòå è ïèòàòåëüíîé ñèñòåìå pH

êîíäåíñàòà äîëæåí âûäåðæèâàòüñÿ â ïðåäåëàõ 8,3-9,0. Ýòîò êîíòðîëü

î÷åíü âàæåí ïðè ïðîâåäåíèè ïîëíîé ïðîãðàììû Óïðàâëåíèÿ Ïîäãîòîâ-

êîé Êîòåëüíîé Âîäû.

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ – ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÀß

ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ

À. Ðåãèñòðàöèÿ – âñåãäà èñïîëüçóéòå ôîðìóëÿð ôèðìû UNITOR, â êîòî-

ðûé íåîáõîäèìî çàíîñèòü âñå äàííûå è äåðæàòü â íåì âñå ðåçóëüòà-

òû.

1. Ôîðìóëÿð – æóðíàë êîìáèíèðîâàííîé îáðàáîòêè êîòåëüíîé âîäû. Ëî-

ãîòèï 310.

2. ×àñòîòà îòáîðà ïðîá – àíàëèç ïðîèçâîäèòñÿ ìèíèìóì ðàç â òðè äíÿ,

ðåçóëüòàòû äîëæíû çàíîñèòüñÿ â æóðíàë.

Â. Îò÷åòíîñòü – çàêîí÷åííûé ôîðìóëÿð çà êàæäûé ìåñÿö äîëæåí áûòü

îôîðìëåí è ðàçîñëàí, êàê óêàçàíî â íèæíåé åãî ÷àñòè, äåëàòü ýòî íóæ-

íî â êîíöå êàæäîãî ìåñÿöà.

1. Ãîëóáóþ êîïèþ îòñûëàòü â Íîðâåãèþ, â Öåíòð Áûñòðîãî Ðåàãèðîâà-

íèÿ êîìïàíèè UNITOR (àäðåñ íà îáðàòíîé ñòîðîíå ôîðìóëÿðà).

2. Áåæåâóþ êîïèþ – ñóäîâëàäåëüöó.

3. Ñèðåíåâàÿ êîïèÿ – îñòàåòñÿ íà áîðòó.

Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì

îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè

èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.

180

CHEMICAL SERVICE

UNITOR`S COMBINED BOILER WATER

TREATMENT PROGRAMME

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

âàíèÿ. Â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.

Ñ. Îöåíêà.

1. Ôîðìóëÿðû áóäóò ïðîñìîòðåíû Öåíòðîì êîìïàíèè UNITOR, ÷òîáû îöåíèòü ñòðîãîñòü ñîáëþäåíèÿ ðåêîìåíäîâàí-

íûõ ñïåöèôèêàöèé, äàííûõ ýòèì Öåíòðîì.

2. Â îò÷åò âêëþ÷àåòñÿ ñîñòîÿíèå âñåõ ñóäîâûõ ñèñòåì; ñîîòâåòñòâóþùèå ðåêîìåíäàöèè ïî ëþáûì ïðîáëåìàì áóäóò

äàíû ñóäîâûì îïåðàòîðàì.

181

SPECTRAPAK 310

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÍÀÁÎÐÛ

ÄËß ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß ÂÎÄÛ:

SPECTRAPAK 310

ÍÀÁÎÐ ÄËß ÀÍÀËÈÇÀ ÂÎÄÛ Â ÊÎÒËÀÕ ÍÈÇÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß

Îïðåäåëåíèå Ô-ùåëî÷íîñòè, õëîðèäîâ è pH.

Ïðîäóêò N¹ 661 555474

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀ Ô-ÙÅËÎ×ÍÎÑÒÜ

1.Âîçüìèòå ïðîáó 200 ìë êîòåëüíîé âîäû â çàêóïîðèâàþùóþñÿ áóòûëêó,

âõîäÿùóþ â êîìïëåêò.

2.Îïóñòèòå îäíó òàáëåòêó P-Alkalinity è âçáîëòàéòå äî ïîëíîãî ðàñòâîðå-

íèÿ. Åñëè Ô-ùåëî÷ü ïðèñóòñòâóåò, òî ïðîáà âîäû ñòàíåò ñèíåé.

3.Äîáàâëÿéòå òàáëåòêè äî òåõ ïîð, ïîêà ñèíèé öâåò íå èçìåíèòñÿ íà ïî-

ñòîÿííûé æåëòûé.

ÐÀÑ×¨Ò

P-Alkalinity ppm (CaCO

) = (÷èñëî òàáëåòîê x 20) – 10.

ÏÐÈÌÅÐ:

Åñëè èñïîëüçîâàëè 8 òàáëåòîê, òî P-Alkalinity = (8 x 20) – 10 = 150 ppm.

4.Îòìåòüòå ýòîò ðåçóëüòàò â ôîðìóëÿðå íàïðîòèâ äàòû ïðîâåäåíèÿ èñ-

ïûòàíèÿ.

ÈÑÏÛÒÀÍÈß ÍÀ ÕËÎÐÈÄÛ

1. Äëÿ êîòëîâ ñ äàâëåíèåì äî 30 áàð (êã/êâ.ñì) îòáåðèòå ïðîáó êîòåëüíîé

âîäû 50 ìë â çàêóïîðèâàåìóþ áóòûëêó (âõîäèò â êîìïëåêò).

2. Äîáàâüòå îäíó òàáëåòêó õëîðèäà è âçáîëòàéòå äî ðàñòâîðåíèÿ. Ïðîáà

âîäû ïîæåëòååò, åñëè õëîðèäû ïðèñóòñòâóþò.

3. Äîáàâëÿéòå òàáëåòêè äî òåõ ïîð, ïîêà æåëòûé öâåò íå èçìåíèòñÿ íà

îðàíæåâûé/êîðè÷íåâûé.

ÐÀÑ×ÅÒ ÕËÎÐÈÄÎÂ

Õëîðèäû ppm = (÷èñëî èñïîëüçîâàííûõ òàáëåòîê x 20) – 20.

ÏÐÈÌÅÐ:

Åñëè èñïîëüçîâàíî 4 òàáëåòêè õëîðèäîâ, ppm = (4 x 20) – 20 = 60 ppm.

4. Îòìåòüòå ïîëó÷åííûé ðåçóëüòàò â ôîðìóëÿðå íàïðîòèâ äàòû, êîãäà áû-

ëî ñäåëàíî èñïûòàíèå. Åñëè ïðåäïîëàãàåòñÿ âûñîêèé óðîâåíü õëîðè-

äîâ, óìåíüøèòå êîëè÷åñòâî ïðîáû êîòåëüíîé âîäû äî 25 ìë. Òîãäà ÷èñ-

ëî òàáëåòîê óìíîæüòå íà 40. Åñëè îæèäàåì áîëåå íèçêèé óðîâåíü ñî-

äåðæàíèÿ õëîðèäîâ, óâåëè÷üòå îòáèðàåìóþ ïðîáó âîäû äî 100 ìë, òîã-

äà íàäî ÷èñëî èñïîëüçóåìûõ òàáëåòîê óìíîæèòü íà 10.

ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÍÀ ðÍ

7,5-14,0 äëÿ êîòåëüíîé âîäû.

6,5-10,0 äëÿ êîíäåíñàòà.

1. Îòáåðèòå 50 ìë âîäû äëÿ èñïûòàíèÿ â ïëàñòèêîâûé êîíòåéíåð (âõîäèò

â êîìïëåêò).

2. Âîçüìèòå âõîäÿùóþ â êîìïëåêò 0,6-ãðàììîâóþ ëîïàòî÷êó, îòìåðüòå îä-

íó ëîïàòî÷êó pH ðåàãåíòà íà îòîáðàííóþ ïðîáó âîäû, äàéòå ðàñòâîðèòü-

ñÿ (åñëè íóæíî, òî ðàçìåøàéòå).

3. Îòáåðèòå íóæíóþ ïîëîñêó äëÿ èñïûòàíèé ðÍ è ïîãðóçèòå åå íà 10

ñåêóíä (ïðèáëèçèòåëüíî) â îòîáðàííóþ ïðîáó.

4. Âûíüòå ïîëîñêó èç ïðîáû âîäû è ñðàâíèòå öâåò å¸ (ïîëó÷åííûé) ñî

øêàëîé öâåòîâ, ðàñïîëîæåííîé íà êîíòåéíåðå ñ ðÍ-ïîëîñêàìè.

5. Çàïèøèòå ïîëó÷åííûé ðåçóëüòàò ðÍ â ôîðìóëÿð íàïðîòèâ äàòû, êîãäà

èñïûòàíèå áûëî ïðîâåäåíî.

Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì

îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè

èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.

âàíèÿ. Â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.

182

SPECTRAPAK 310

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÇÀÊÀÇ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ

Ñòàíäàðòíûé íàáîð ðåàãåíòîâ äîñòóïåí ÷åðåç âàøåãî ïðåäñòàâèòåëÿ â êîìïàíèè UNITOR.

ÐÅÀÃÅÍÒ: ÏÐÎÄÓÊÒ N¹:

Òàáëåòêè Ô-ùåëî÷íîñòè 661 555664

Òàáëåòêè õëîðèäîâ 661 555656

Óïàêîâêà èíäèêàòîðíûõ ïîëîñîê íà ðÍ (7,5-14,0 è 5,5-10,0) è ðÍ-ðåàãåíò 661 555706

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ:

250-ìë-âûå áóòûëî÷êè äëÿ îòáîðà ïðîá 661 555557

183

CHEMICAL SERVICE

UNITOR`S BOILER WATER

TREATMENT PROGRAMME

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ

ÊÎÒÅËÜÍÎÉ ÂÎÄÛ

ÔÈÐÌÛ UNITOR

Ïðè ïîäãîòîâêå êîòåëüíîé âîäû ñ ïîìîùüþ ïðåïàðàòîâ AUTOTREAT èëè

COMBITREAT â ñî÷åòàíèè ñ OXYGEN SCAVENGER PLUS èëè OXYGEN

CONTROL ðåêîìåíäóþòñÿ ñëåäóþùèå ïðåäåëû ïàðàìåòðîâ êà÷åñòâà âî-

äû:

À. Ô-ùåëî÷íîñòü – ðåêîìåíäîâàííûå ïðåäåëû 100-300 ppm CaCO

Â. Õëîðèäû – 200 ppm max Cl.

Ñ. Ôîñôàòû â êîíäåíñàòå – 8,3-9,0.

D. Òåìïåðàòóðà â òåïëîì ÿùèêå – 70-90°Ñ.

Óðîâåíü äîçèðîâêè AUTOTREAT/COMBITREAT çàâèñèò îò ïîêàçàòåëÿ

Ô-ùåëî÷íîñòè â êîòåëüíîé âîäå. Îäíàêî, óðîâåíü õëîðèäîâ è ðÍ â êîí-

äåíñàòå äîëæåí êîíòðîëèðîâàòüñÿ è ïîääåðæèâàòüñÿ òàê, êàê ýòî ðåêî-

ìåíäîâàíî èíñòðóêöèåé. Çíàíèå âñåõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàðàìåòðîâ

îáåñïå÷èâàåò âîçìîæíîñòü ëó÷øå èíòåðïðåòèðîâàòü è êîððåêòèðîâàòü

ïðèìåíÿåìóþ îáðàáîòêó êîòåëüíîé âîäû. Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ðÍ â êîíäåíñà-

òå èñïîëüçóéòå CONDENSATE CONTROL â ñî÷åòàíèè ñ COMBITREAT.

Ðåêîìåíäîâàííûå äîçèðîâêè äëÿ CONDENSATE CONTROL, ïðèìåíÿå-

ìûå ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ïîääåðæèâàþò ðÍ â êîíäåíñàòå â ïðåäå-

ëàõ, ðåêîìåíäîâàííûõ ôèðìîé UNITOR, îò 8,3 äî 9,0 âñå âðåìÿ.

ÊÎÍÒÐÎËÜ ÙÅËÎ×ÍÎÑÒÈ

Ùåëî÷íîñòü – áîëåå òî÷íûé ïîêàçàòåëü êîòåëüíîé âîäû, ÷åì ðÍ, êîãäà êà-

÷åñòâî ýòîé âîäû êîíòðîëèðóåòñÿ âðó÷íóþ. Ôåíîëôòàëåèí (Ô-ùåëî÷íîñòü)

èçìåðÿåòñÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîîòâåòñòâèÿ óðîâíÿ ùåëî÷íîñòè â êîòëå.

ÊÎÍÒÐÎËÜ ÕËÎÐÈÄÎÂ

Õëîðèäû îáíàðóæèâàþòñÿ ïðè ëþáûõ ðàñòâîðåííûõ â êîòëå ñîëÿõ. Èõ

óâåëè÷åíèå, ïîñòåïåííîå èëè âíåçàïíîå, óêàçûâàåò íà ïîïàäàíèå çà-

áîðòíîé âîäû, è ÷àñòî óðîâåíü ñîäåðæàíèÿ õëîðèäîâ èñïîëüçóþò êàê óêà-

çàíèå ïðîäóâêè íèçîì.

ðÍ Â ÊÎÒËÅ

Ðåêîìåíäîâàííûå ïðåäåëû – 9,5-12,0. Äîïîëíèòåëüíûå àíàëèçû äëÿ îï-

ðåäåëåíèÿ ðÍ â êîòåëüíîé âîäå ìîãóò áûòü ïðîâåäåíû äëÿ áîëåå ïîëíîé

îöåíêè êà÷åñòâà êîòåëüíîé âîäû.

ðÍ Â ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÅ

×òîáû êîíòðîëèðîâàòü êîððîçèþ â êîòëå, â êîíäåíñàòíîé è ïèòàòåëüíîé

ñèñòåìàõ, ðÍ êîíäåíñàòà äîëæåí áûòü ìåæäó 8,3 è 9,0. Êîíòðîëü pH ýòîé

âîäû î÷åíü âàæåí ïðè ïðîâåäåíèè ïîëíîé ïðîãðàììû âîäîîáðàáîòêè êî-

òåëüíîé âîäû êîìïàíèè UNITOR.

ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ – ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÀß

ÎÁÐÀÁÎÒÊÀ

À. Çàïèñè: êîãäà èñïîëüçóåòñÿ ñèñòåìà "Óïðàâëåíèå âîäîîáðàáîòêîé êî-

òåëüíîé âîäû" êîìïàíèè UNITOR, – âñå èçìåðåíèÿ äåëàþòñÿ àâòîìà-

òè÷åñêè. Åñëè äîçèðîâêà ïðåïàðàòîâ äåëàåòñÿ âðó÷íóþ, òî ñëåäóéòå

ñëåäóþùåìó ïîðÿäêó:

1. Ôîðìóëÿð – ñïåöèàëüíûé ôîðìóëÿð ïî êîìáèíèðîâàííîé îáðàáîòêå

êîòåëüíîé âîäû.

2. ×àñòîòà àíàëèçîâ – àíàëèçû ïðîâîäÿòñÿ, à ðåçóëüòàòû çàíîñÿòñÿ â

ôîðìóëÿð ìèíèìóì êàæäûé òðåòèé äåíü.

Â. Îò÷åòíîñòü: çàêîí÷åííûé ìåñÿ÷íûé ëèñò ôîðìóëÿðà â êîíöå êàæäî-

ãî ìåñÿöà äîëæåí áûòü ðàçîñëàí ïî àäðåñàì, êàê óêàçàíî â íèæíåé

÷àñòè ôîðìû.

1. Ãîëóáàÿ êîïèÿ – Öåíòð Áûñòðîãî Îòâåòà êîìïàíèè UNITOR â Íîðâå-

ãèè (àäðåñ – íà îáðàòíîé ñòîðîíå ôîðìóëÿðà).

2. Áåæåâàÿ êîïèÿ – ñóäîâëàäåëüöó.

3. Ñèðåíåâàÿ êîïèÿ – îñòàåòñÿ íà áîðòó ñóäíà.

Ñ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ

1. Ôîðìóëÿðû äîëæíû áûòü ðàññìîòðåíû Öåíòðîì Áûñòðîãî Îòâåòà ñ

öåëüþ ïðîâåðêè ñòðîãîãî ñîáëþäåíèÿ ðåêîìåíäàöèé åãî ñïåöèàëèñ-

òîâ.

2. Â ðàïîðòå óêàçûâàåòñÿ ñòàòóñ ñóäîâûõ ñèñòåì, èíûå ïðîáëåìû; îòíî-

ñÿùèåñÿ ê äåëó ðåêîìåíäàöèè áóäóò âûäàíû ñóäîâûì ñïåöèàëèñòàì.

184

CHEMICAL SERVICE

UNITOR`S BOILER WATER

TREATMENT PROGRAMME

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì

îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè

èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.

âàíèÿ. Â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.

185

SPECTRAPAK 315

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÍÀÁÎÐÛ

ÄËß ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß ÂÎÄÛ:

SPECTRAPAK 315

Ïðîäóêò N¹ 661 698738

ÍÀÁÎÐ ÄËß ÀÍÀËÈÇÀ ÂÎÄÛ Â ÊÎÒËÀÕ ÍÈÇÊÎÃÎ

ÄÀÂËÅÍÈß

Îïðåäåëåíèå Ô-ùåëî÷íîñòè, õëîðèäîâ è pH.

ÈÑÏÛÒÀÍÈß ÍÀ Ô - ÙÅËÎ×ÍÎÑÒÜ

1. Íàáåðèòå 200 ìë ïðîáû âîäû â çàêðûâàþùóþñÿ áóòûëêó (âõîäèò â

êîìïëåêò).

2. Äîáàâüòå îäíó Ô-ùåëî÷íóþ òàáëåòêó è âñòðÿõèâàéòå äî ïîëíîãî ðàñ-

òâîðåíèÿ. Åñëè ùåëî÷ü â èñïûòóåìîé âîäå ïðèñóòñòâóåò, òî âîäà ñòà-

íåò ãîëóáîé.

3. Ïîâòîðÿéòå äîáàâëåíèå òàáëåòîê äî òåõ ïîð, ïîêà öâåò íå èçìåíèòñÿ

íà ñòîéêèé æåëòûé.

ÐÀÑ×ÅÒ

Ô-ùåëî÷íîå ÷èñëî ÑàÑÎ

= (÷èñëî èñïîëüçîâàííûõ òàáëåòîê õ 20) – 10.

ÏÐÈÌÅÐ:

Åñëè èñïîëüçîâàíî 8 òàáëåòîê, òî (8 õ 20) – 10 = 150 ððm.

4. Çàíåñèòå ýòîò ðåçóëüòàò â ôîðìóëÿð íà íóæíóþ ñòðàíèöó, íàïðîòèâ

äàòû, êîãäà áûëî ïðîâåäåíî èñïûòàíèå.

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÕËÎÐÈÄÎÂ

1. Äëÿ êîòëîâ äî 30 áàð (êã/êâ. ñì) îòáåðèòå 50 ìë âîäû â çàêðûâàþùóþ-

ñÿ áóòûëêó (âõîäèò â êîìïëåêò).

2. Äîáàâüòå îäíó òàáëåòêó (äëÿ îïðåä. õëîðèäîâ), âñòðÿõèâàéòå äî ïîë-

íîãî ðàñòâîðåíèÿ, îáðàçåö îêðàñèòñÿ â æåëòûé öâåò, åñëè õëîðèäû

ïðèñóòñòâóþò.

3. Äîáàâëÿéòå òàáëåòêè äî òåõ ïîð, ïîêà öâåò íå èçìåíèòñÿ íà îðàíæå-

âûé/êîðè÷íåâûé.

ÐÀÑ×ÅÒ ÕËÎÐÈÄÎÂ ÄËß 50-ÌÈËËÈËÈÒÐÎÂÎÉ ÏÐÎÁÛ ÂÎÄÛ:

×èñëî õëîðèäîâ = (÷èñëî çàòðà÷åííûõ òàáëåòîê õ 20) – 20.

ÍÀÏÐÈÌÅÐ:

Åñëè 4 òàáëåòêè èñïîëüçîâàíû, òî õëîðèäû ppm = (4 õ 20) – 20 = 60 ppm.

4. Çàíåñèòå ðåçóëüòàò â ôîðìóëÿð íà íóæíóþ ñòðàíèöó ïðîòèâ äàòû, êîã-

äà èñïûòàíèå áûëî ïðîâåäåíî.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ îæèäàåìîãî áîëåå âûñîêîãî óðîâíÿ õëîðèäîâ

óìåíüøèòå ðàçìåð ïðîáû äî 25 ìë. Ïðè ðàñ÷åòå ÷èñëî òàáëåòîê óìíîæü-

òå íà 40. Äëÿ îæèäàåìîãî áîëåå íèçêîãî óðîâíÿ õëîðèäîâ óâåëè÷ü-

òå îáúåì îòáèðàåìîé ïðîáû äî 100 ìë è ïðè ðàñ÷åòå ÷èñëî òàáëåòîê óì-

íîæüòå íà 10. Ýòî ïîçâîëèò ñýêîíîìèòü òàáëåòêè.

ÏÐÎÂÅÐÊÀ pH

7,5-14,0 äëÿ êîòåëüíîé âîäû.

6,5-10,0 äëÿ êîíäåíñàòà.

1. Âîçüìèòå 50 ìë ïðîáû âîäû â ïëàñòèêîâóþ ïðîáèðêó äëÿ èñïûòàíèé

(âõîäèò â êîìïëåêò).

2. Èñïîëüçóéòå áåëóþ (0,6 ã) ëîïàòî÷êó, îòìåðüòå îäíó äîçó ðÍ-ðåàãåíòà

â ïðîáó âîäû, äîæäèòåñü ðàñòâîðåíèÿ, âçáîëòàéòå, åñëè íóæíî.

3. Âûáåðèòå ïîëîñêó ñîîòâåòñòâóþùåãî äèàïàçîíà pH è îïóñòèòå åå â

èñïûòóåìóþ ïðîáó âîäû ïðèìåðíî íà 10 ñåêóíä.

4. Âûíüòå ïîëîñêó èç ïðîáû âîäû è ñðàâíèòå ïîëó÷èâøèéñÿ íà ïîëîñêå

öâåò ñ öâåòàìè íà ñòåíêå óïàêîâêè äëÿ ïîëîñîê.

5. Çàíåñèòå ðåçóëüòàò ðÍ íà íóæíóþ ñòðàíèöó ôîðìóëÿðà íàïðîòèâ äà-

òû, êîãäà èñïûòàíèÿ áûëè ïðîâåäåíû.

Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì

îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè

èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.

âàíèÿ. Â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.

186

SPECTRAPAK 315

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÐÀÑÕÎÄÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ Ê ÑÏÅÊÒÐÀÏÀÊ 315

Îáû÷íûé ðÿä ðåàãåíòîâ, äîñòóïíûõ äëÿ âàøåãî ïðåäñòàâèòåëÿ â ôèðìå UNITOR.

ÐÅÀÃÅÍÒ: ÏÐÎÄÓÊÒ N¹:

Ùåëî÷íûå òàáëåòêè 661 555664

Õëîðèäíûå òàáëåòêè 661 555656

ðÍ-èíäèêàòîðû â óïàêîâêå (7,5-14,0 è 5,5-10) è ðÍ-ðåàãåíò 661 555706

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ:

250-ìèëëèëèòðîâûå áóòûëî÷êè äëÿ îòáîðà ïðîá 661 555557

Lovibond êîìïàðàòîð 2000 661 555565

10-ìèëëèëèòðîâûå ÿ÷åéêè 661 555599

Áóìàæíûé ôèëüòð 661 555730

Ïëàñòèêîâàÿ òðóáêà 661 573048

Ìåíçóðêà 661 568717

Ïëàñòèêîâûå ïàëî÷êè äëÿ ðàçìåøèâàíèÿ 661 573055

187

CHEMICAL SERVICE

UNITOR`S COORDINATED BOILER

WATER TREATMENT PROGRAMME

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÍÀÁÎÐÛ

ÄËß ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈß ÂÎÄÛ:

ÊÎÎÐÄÈÍÈÐÎÂÀÍÍÀß

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ

ÊÎÒÅËÜÍÎÉ ÂÎÄÛ

ÔÈÐÌÛ UNITOR

ÊÎÎÐÄÈÍÈÐÎÂÀÍÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÎ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ

ÊÎÒÅËÜÍÎÉ ÂÎÄÛ ÔÈÐÌÛ UNITOR

Äëÿ êîòëîâ ñî ñðåäíèì è âûñîêèì äàâëåíèåì íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëü-

çîâàòü êîìáèíèðîâàííûå ïðåïàðàòû äëÿ îáðàáîòêè âîäû: âûñîêîå äàâ-

ëåíèå è òåìïåðàòóðà óâåëè÷èâàþò òåíäåíöèþ îáðàçîâàíèÿ îêàëèíû è

êîððîçèè, ÷òî ïðèâîäèò ê íåîáõîäèìîñòè èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü

óñëîâèÿ õèìè÷åñêîé îáðàáîòêè âîäû è ïðîâåðÿòü ïàðàìåòðû âîäû èíäè-

âèäóàëüíî.

HARDNESS CONTROL

Ôîñôàòíûé ïîðîøîê äëÿ âîäîîáðàáîòêè, ðàçëàãàåò êàëüöèåâûå ñîëè æå-

ñòêîñòè è ïðåâðàùàåò ýòè ñîëè â íå ïðèñòàþùèé ê ñòåíêàì êîòëà êàëüöè-

åâî-ôîñôàòíûé èë, êîòîðûé ëåãêî ìîæíî óäàëèòü íèæíèì ïðîäóâàíèåì.

HARDNESS CONTROL î÷åíü ýôôåêòèâåí è äëÿ äîñòèæåíèÿ íóæíûõ ðå-

çóëüòàòîâ òðåáóåò ìèíèìàëüíûõ äîç.

ALKALINITY CONTROL

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòè÷ü íóæíîãî óðîâíÿ ðÍ, íåîáõîäèìîãî

äëÿ âñòóïëåíèÿ ôîñôàòîâ â ðåàêöèþ ñ ñîëÿìè êàëüöèÿ.

DISSOLVED OXYGEN

Òåñòîâûé Íàáîð SPECTRAPAK 311 ìîæåò áûòü ðàñøèðåí äëÿ

òåñòèðîâàíèÿ íà ïðèñóòñòâèå óëîâèòåëåé êèñëîðîäà. SPECTRAPAK 312

ïðèìåíÿåòñÿ êàê ðàñøèðåíèå äëÿ òåñòèðîâàíèÿ íà Hydrazine, êîãäà

èñïîëüçóåòñÿ OXYGEN CONTROL. SPECTRAPAK 313 óïîòðåáëÿåòñÿ êàê

ðàñøèðåíèå äëÿ òåñòèðîâàíèÿ íà DEHA, êîãäà èñïîëüçóåòñÿ OXYGEN

SCAVENGER PLUS.

CATALYSED SODIUM SULPHITE L (ÆÈÄÊÎÑÒÜ)

Êàòàëèçàòîð ñóëüôàòà êîìïàíèè UNITOR èñïîëüçóåòñÿ êàê óäàëèòåëü

øëàìà ïðè ïðîäóâêàõ è êîãäà óïîòðåáëÿåòñÿ ãèäðàçèí, ýêîíîìèÿ êîòîðî-

ãî î÷åíü âàæíà. Íåëüçÿ åãî ïðèìåíÿòü â êîòëàõ ïîä äàâëåíèåì âûøå 30

áàð, ãäå óðîâåíü TDS êðèòè÷åñêèé.

CONDENSATE CONTROL

CONDENSATE CONTROL – íåéòðàëèçóþùèé ëåòó÷èé ðåàãåíò àìèíîãðóï-

ïû, ðåêîìåíäîâàííûé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âî âñåõ êîòåëüíûõ ñèñòåìàõ,

äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðÍ â êîíäåíñàòå è ïàðå íà óðîâíå, ïðîòèâîñòîÿùåì îá-

ðàçîâàíèþ êîððîçèè (ðÍ 8,3-9,0). Äîçèðîâêà åãî îïðåäåëÿåòñÿ ïî ðåçóëü-

òàòàì åæåäíåâíîãî îïðåäåëåíèÿ ðÍ â êîíäåíñàòå. Ïðåïàðàò äîëæåí ââî-

äèòüñÿ ïîñòåïåííî ÷åðåç ñèñòåìó ïèòàòåëüíîé âîäû.