Unitor. Руководство по применению судовой химии
Подождите немного. Документ загружается.
CHEMICAL SERVICE
ÂIÎGUARD
ÂÎÄÀ
ÆÈÄÊÀß ÏÐÈÑÀÄÊÀ
ÏÐÎÒÈÂ ÎÁÐÀÑÒÀÍÈß
ÑÈÑÒÅÌ ÇÀÁÎÐÒÍÎÉ
ÂÎÄÛ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Æèäêàÿ ïðèñàäêà, ëåãêî
ââîäèìàÿ.
l Èñêëþ÷èòåëüíî ýôôåêòèâíàÿ
â áîðüáå ñ ìîðñêîé
ðàñòèòåëüíîñòüþ.
l Çàùèùàåò ñèñòåìû îò
êîððîçèè.
l Ìíîãîîáðàçíûå ñïîñîáû
çàùèòû ñ ïîìîùüþ îäíîãî
ïðîäóêòà.
l Ñîõðàíÿåò òåïëîïåðåäà÷ó â
ñèñòåìàõ è óâåëè÷èâàåò
ïåðèîäû ìåæäó î÷èñòêàìè.
l Ñíèæàåò çàòðàòû íà
îáñëóæèâàíèå è âðåìÿ
ïðîñòîÿ.
l Ýêîíîìè÷åí.
l Îäîáðåí Îòäåëîì ïðèðîäíîé
ñðåäû Âåëèêîáðèòàíèè êàê
ìîðñêîé àíòèîáðàñòàòåëü äëÿ
âõîäà èñïàðèòåëåé,
ïðîèçâîäÿùèõ ïèòüåâóþ
âîäó.
l Áèîëîãè÷åñêè ðàçëàãàåì.
Öåëü ïðèìåíåíèÿ
l Âñå òèïû ñèñòåì çàáîðòíîé
âîäû, êàê ñòàòè÷åñêèå, òàê è
ñ öèðêóëèðóþùåé æèäêîñòüþ.
Ïðèìå÷àíèå: íå
ïðèãîäåí äëÿ
ïèòüåâîé âîäû!
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
Î÷åíü ýôôåêòèâåí ïðîòèâ îáðàñòàíèÿ, æèäêèé èíãèáèòîð êîððîçèè íà
àìèíîâîé îñíîâå,îñîáåííî – ïðîòèâ ìîðñêîé ðàñòèòåëüíîñòè, òàêîé, êàê
âîäîðîñëè, à òàêæå ïðîòèâ ìîëëþñêîâ è ìèêðîîðãàíèçìîâ â ñèñòåìàõ
ìîðñêîé (îõëàæäàþùåé) âîäû. Íà îáðàáîòàííûõ ïîâåðõíîñòÿõ îáðàçóåò-
ñÿ çàùèòíàÿ ìîëåêóëÿðíàÿ ïëåíêà.
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ
Øèðîêîñïåêòðàëüíûé áèîöèä ñîçäàí äëÿ áîðüáû ñ íèçøèìè ôîðìàìè
æèçíè, êîòîðûìè îáðàñòàþò ñèñòåìû çàáîðòíîé âîäû, â òî æå âðåìÿ îñ-
òàâàÿñü äîñòàòî÷íî áåçâðåäíûì ïî îòíîøåíèþ ê âûñøèì ôîðìàì æèçíè.
Îíà îáåñïå÷èâàåò ïðåãðàäó äëÿ êîððîçèè. Äëèííûå öåïî÷êè àìèíîâûõ
ìîëåêóë â BIOGUARD íåéòðàëèçóþò êèñëîòíîñòü, ïðè êîòîðîé âîçíèêàåò
êîððîçèÿ.
BIOGUARD ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê â ñòàòè÷åñêèõ ñèñòåìàõ, òàê è â
ñèñòåìàõ ñ öèðêóëèðóþùåé æèäêîñòüþ. Íåñêîëüêî ïðèìåðîâ åå èñïîëü-
çîâàíèÿ:
ñèñòåìû çàáîðòíîé âîäû, âêëþ÷àÿ ïðèåìíûé ïàòðóáîê çàáîðòíîé âîäû,
ôèëüòðû è òðóáîïðîâîäû;
áàëëàñòíûå òàíêè (ïðåñíàÿ è ìîðñêàÿ âîäà);
äèôôåðåíòíûå öèñòåðíû;
òðþìà;
îïîðû ìîðñêèõ áóðîâûõ óñòàíîâîê;
ñèñòåìû îõëàæäàþùåé âîäû äâèãàòåëåé;
ÿùèêè ôèëüòðîâ è òðóáîïðîâîäû.
Ïëàí óñòàíîâêè ñèñòåìû äèñïåðãàòîðíîé îáðàáîòêè
ÌÅÒÎÄ ÄÎÇÈÐÎÂÀÍÈß
Ïðåäëîæåííàÿ âûøå ñõåìà ïîêàçûâàåò ðåêîìåíäîâàííóþ ñõåìó äîçè-
ðîâêè.  êîíêðåòíûõ ñëó÷àÿõ îíà ìîæåò áûòü èçìåíåíà. Ìîæåò áûòü òàê-
æå ïðèìåíåí äîçèðîâî÷íûé íàñîñ.
Ïðåäïî÷òèòåëüíî BIOGUARD äîëæåí ââîäèòüñÿ â ÷èñòóþ ñèñòåìó. Îí
ìîæåò áûòü ñìåøàí ñ ñîëåíîé èëè ìîðñêîé âîäîé (åñëè íåîáõîäèìî) â
äîçèðîâî÷íîì áà÷êå è ïîäàâàòüñÿ ÷åðåç ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìåðà ðàñ-
õîäîìåð. Íèæå ïðåäëàãàåòñÿ ðàñ÷åò äëÿ óñòàíîâêè ðàñõîäîìåðà â ñèñòå-
ìå îáðàáîòêè çàáîðòíîé âîäû.
139
CHEMICAL SERVICE
ÂIÎGUARD
Äèàïàçîí ðàñõîäîìåðà =
Òîííà ìîðñêîé âîäû / ÷àñ õ 1.5
= ë/ìèí.
100õ60
( õ 1000 ïðè èñïîëüçîâàíèè ðàñõîäîìåðà ñ ãðàäóèðîâêîé â ìë/ìèí).
ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ
• ÄËß ÑÈÑÒÅÌ ÇÀÁÎÐÒÍÎÉ ÂÎÄÛ
Îáû÷íàÿ äîçèðîâêà – 0,6 ëèòðà BIOGUARD íà êàæäûå 100 òîíí çàáîðòíîé âîäû, ïðîõîäÿùåé ÷åðåç ñèñòåìó â òå÷å-
íèå îäíîãî ÷àñà. Îíà ìîæåò áûòü îïðåäåëåíà, èñõîäÿ èç ïðîèçâîäèòåëüíîñòè íàñîñà (èëè íàñîñîâ) â ñèñòåìå èëè
èç ñïåöèôèêàöèè ñèñòåìû.
Îáðàáîòêà îáû÷íî íåîáõîäèìà â ïðèáðåæíûõ âîäàõ. Ââîä BIOGUARD äîëæåí íà÷èíàòüñÿ çà òðè äíÿ äî âõîäà â ýòè
âîäû è ïðîäîëæàòüñÿ åùå òðè äíÿ ïîñëå âûõîäà èç ïðèáðåæíûõ âîä.
Ïîäñ÷èòàííàÿ äîçà (ïðåäïî÷òèòåëüíî ðàçáàâëåííàÿ) äîëæíà ââîäèòüñÿ â òå÷åíèå ÷àñà è ïîâòîðÿòüñÿ êàæäûå 48 ÷à-
ñîâ.
• ÄËß ÁÀËËÀÑÒÍÛÕ ÒÀÍÊÎÂ
Ââåäèòå 1 ëèòð BIOGUARD íà 10 òîíí âîäû äî áàëëàñòèðîâêè, çàòåì åæåìåñÿ÷íî ââîäèòå 2 ëèòðà íà 100 òîíí.
• ÄËß ÒÐÞÌÍÛÕ ÒÀÍÊÎÂ, ÎÏÎÐ ÌÎÐÑÊÈÕ ÁÓÐÎÂÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÎÊ è ò. ï.
Ââåäèòå 25 ëèòðîâ BIOGUARD íà 100 òîíí âîäû è ñòîëüêî æå äëÿ äîáàâî÷íîé âîäû.
• ÄËß ÇÀÊÐÛÒÛÕ ÊÎÍÒÓÐÎÂ ÑÈÑÒÅÌ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ÄÈÇÅËÅÉ
Äîáàâüòå 0,7 ëèòðà BIOGUARD íà òîííó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è ïîâòîðèòå òîëüêî åñëè âíîâü ïðîèçîøëî çàãðÿç-
íåíèå.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïðîâåðêà íà áàêòåðèè ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ñ ïîìîùüþ ïðåäìåòíîãî ñòåêëà ìèêðîñêîïà, êîòîðîå
ïîêàæåò ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ.
ÎÁÐÀÒÈÒÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Êàê è ñî âñåìè áèîöèäàìè, âàæíî óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðèñàäêà ââîäèòñÿ ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ ïî-
äà÷è çàáîðòíîé âîäû â èñïàðèòåëü. Îáû÷íî èñïàðèòåëü èìååò îòâîä íà êèíãñòîííóþ êîðîáêó, ïîýòîìó îïðåäåëåíèå
ìåñòà ââîäà BIOGUARD íå âûçûâàåò çàòðóäíåíèé.
Áîëüøèíñòâî ìåæäóíàðîäíûõ ïðàâèë íå äîïóñêàþò ïðèìåíåíèÿ áèîöèäîâ âî âðåìÿ íàõîæäåíèÿ ñóäíà âî âíóòðåííèõ,
ïðåñíûõ, óñòüåâûõ è ðå÷íûõ âîäàõ. BIOGUARD íå èñêëþ÷åíèå èç ýòèõ ïðàâèë.
140
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Áëåäíî-æåëòàÿ æèäêîñòü
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 1,0
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÑÑ) °Ñ: Ñâûøå 80
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Âåñ â êã Êîíòåéíåð
653 597252 25 ïëàñòèê
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
ÂÎÄÀ
CHEMICAL SERVICE
MAR-71
141
ÁÀÊÒÅÐÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ
ÎÁÅÇÇÀÐÀÆÈÂÀÍÈÅ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Îäèí ïðîäóêò, èìåþùèé äâå
ðàçëè÷íûå îáëàñòè
ïðèìåíåíèÿ.
l Óáèâàåò ìèêðîîðãàíèçìû â
çàìêíóòûõ ñèñòåìàõ
âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ è
ñèñòåìàõ ñìàçêè.
l Ïðåäîòâðàùàåò êîððîçèþ,
âûçûâàåìóþ
ìèêðîîðãàíèçìàìè.
l Íå ñóùåñòâóåò îôèöèàëüíî
çàðåãèñòðèðîâàííûõ ñëó÷àåâ
âûðàáîòêè áàêòåðèÿìè
èììóíèòåòà ê MAR-71.
l Õîðîøî ðàçëàãàåòñÿ, íå
íàêàïëèâàåòñÿ â
îêðóæàþùåé ñðåäå.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
MAR-71 – ýòî î÷åíü ýôôåêòèâíûé áèîöèä, èñïîëüçóþùèéñÿ äëÿ ïðåäîò-
âðàùåíèÿ ðàçâèòèÿ è áîðüáû ñ ðîñòîì ìèêðîîðãàíèçìîâ â çàìêíóòûõ
ñèñòåìàõ âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ, à òàêæå â ñèñòåìàõ ñìàçêè. Áàêòåðèè
÷àñòî ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé îáðàçîâàíèÿ êîððîçèéíûõ ÿâëåíèé, òàê êàê â
ïðîöåññå ðîñòà îíè ïðîèçâîäÿò áîëüøîå êîëè÷åñòâî êèñëîò è, â
íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, îáðàçóþò ñëèçèñòûé ñëîé íà ïîâåðõíîñòè ìåòàëëà,
÷òî ïðèâîäèò ê óìåíüøåíèþ òåïëîïåðåäà÷è è êîððîçèè ïîäøèïíèêîâ.
Íèòðèòû, ôîñôàòû è ýìóëüñèîííûå ìàñëà ÿâëÿþòñÿ áëàãîäàòíîé ïèòà-
òåëüíîé ñðåäîé äëÿ áàêòåðèé. MAR-71 çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ â êà÷åñòâå
î÷åíü ýôôåêòèâíîãî äåçèíôèöèðóþùåãî ñðåäñòâà.  ìåíüøèõ äîçàõ
MAR-71 òàêæå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàðàæåíèé.
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ Ê ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ
Çàìêíóòûå ñèñòåìû âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ
Ðèñê çàðàæåíèÿ ñèñòåì âîäÿíîãî îõëàæäåíèÿ ìèêðîîðãàíèçìàìè ñó-
ùåñòâåííî âîçðàñòàåò â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñóäàì ïðèõîäèòñÿ ïîäîëãó
ïðîñòàèâàòü ó ïðè÷àëîâ â ïîðòàõ òåïëûõ ñòðàí.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðîèñõî-
äèò îäíîâðåìåííîå îáðàçîâàíèå êèñëîò è óíè÷òîæåíèå áàêòåðèÿìè êîð-
ðîçèéíûõ èíãèáèòîðîâ, ïðèñóòñòâóþùèõ â ñèñòåìå, ÷òî ïðèâîäèò ê ñîçäà-
íèþ êîððîçèéíîé ñðåäû. Â ñâÿçè ñ ýòèì, ñòðîãî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâî-
äèòü ðåãóëÿðíûå ïðîâåðêè íà ïðåäìåò ïðèñóòñòâèÿ áàêòåðèé â âîäå ñèñ-
òåì îõëàæäåíèÿ, èñïîëüçóÿ ïðåïàðàò IDIP SLIDESI. Äîçèðîâêà – îò 0.5 äî
1.5 ëèòðîâ íà òîííó.  ñëó÷àå çàðàæåíèÿ ñèñòåìû â íåå íåîáõîäèìî
äîáà-âèòü MAR-71. Çàòåì â òå÷åíèå òðåõ äíåé ñèñòåìà ðàáîòàåò â
ðåæèìå ïîëíîé öèðêóëÿöèè, ïîñëå ÷åãî âñå åå ñîäåðæèìîå ñëèâàåòñÿ.
Ïåðåä çàïîëíåíèåì ñèñòåìû (äèñòèëëèðîâàííîé) âîäîé è ïðåïàðàòîì
DIESELGUARD èëè ROCOR NB LIQUID â ïåðâîíà÷àëüíîé äîçèðîâêå,
ñèñòåìó íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïðîìûòü ïðåñíîé âîäîé. ×åðåç 24 ÷àñà
ïîñëå çàïóñêà ñèñòåìû ðåêîìåíäóåòñÿ åùå ðàç ïðîâåðèòü åå íà ïðåäìåò
ïðèñóòñòâèÿ áàêòåðèé.  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñëåäóåò ïîâòîðèòü
âûøåîïèñàííóþ ïðîöåäóðó.  ñëó÷àå ñèëüíîãî çàðàæåíèÿ ñèñòåì, à
òàêæå ñîëåîòëîæåíèÿ èëè çàìàñëèâàíèÿ â ñèñòåìàõ, ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðîòðàâèòü ñèñòåìó êèñëîòîé è (èëè) îáåçæèðèòü ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò
ïî äåçèíôåêöèè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Âî âðåìÿ äåçèíôåêöèè íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ èñïàðèòåëÿìè è äðóãèì
îáîðóäîâàíèåì, â ðàáîòå êîòîðîãî èñïîëüçóåòñÿ âîäà ñèñòåìû îõëàæäå-
íèÿ èëè êîòîðîå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïèòüåâîé âîäû.
Ñìàçî÷íûå ìàñëà
Ïðèñóòñòâèå âîäû â ñìàçî÷íîì ìàñëå â ðåçóëüòàòå êîíäåíñàöèè èëè
óòå÷êè âîäû èç ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ñîçäàåò áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ
ðîñòà ìèêðîîðãàíèçìîâ â ñèñòåìàõ ñìàçêè. Ïðèñóòñòâèå áàêòåðèé ïðè-
âîäèò ê èçìåíåíèþ õàðàêòåðèñòèê ñìàçî÷íîãî ìàñëà, ñòàíîâèòñÿ ïðè÷è-
íîé êîððîçèè, ýìóëüñèôèêàöèè âîäû è çàñîðåíèÿ ôèëüòðîâ. Ðåãóëÿðíûé
êîíòðîëü è ïðîâåäåíèå íåîáõîäèìûõ ìåðîïðèÿòèé äëÿ áîðüáû ñ áàêòå-
ðèîëîãè÷åñêèì çàãðÿçíåíèåì ïîìîæåò èçáåæàòü âûøåîïèñàííûõ ïðîá-
ëåì. Ðåêîìåíäóåìàÿ ïðîöåäóðà îáåççàðàæèâàíèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñëå-
äóþùóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé:
1.Ïåðåëèòü 80-90% ñìàçî÷íîãî ìàñëà â âîññòàíîâèòåëüíóþ åìêîñòü è
íàãðåòü äî òåìïåðàòóðû 85-95°Ñ, ñåïàðèðóÿ åãî â òå÷åíèå 12 ÷àñîâ.
Ïðîäîëæàòü íàãðåâ â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 12-òè ÷àñîâ, íî óæå áåç
ñåïàðèðîâàíèÿ.
2. îñòàâøååñÿ â îòñòîéíèêå ðåçåðâóàðà ìàñëî äîáàâëÿåòñÿ 0.05-0.1%
MAR-71. Îáåñïå÷üòå öèðêóëÿöèþ ñîäåðæèìîãî îòñòîéíèêà â òå÷åíèå
12-24 ÷àñîâ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî â ïðîöåññå öèðêóëÿöèè ìî-
æåò ïðîèçîéòè çàñîðåíèå ôèëüòðîâ ìåðòâûìè ìèêðîîðãàíèçìàìè. Â
ñâÿçè ñ ýòèì ôèëüòðàì ñëåäóåò óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå.  ñëó÷àå íå-
îáõîäèìîñòè èõ ñëåäóåò òùàòåëüíî ïðî÷èñòèòü.
ÂÎÄÀ
CHEMICAL SERVICE
MAR-71
142
3. Ñëèòü ñîäåðæèìîå îòñòîéíèêà è ïðî÷èñòèòü îòñòîéíèê.
4. Ïåðåëèòü ìàñëî èç âîññòàíîâèòåëüíîãî áàêà îáðàòíî â îòñòîéíèê è äîëèòü ñâåæåå ìàñëî.
 êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû âûøåîïèñàííîé ïðîöåäóðå äëÿ îñòàíîâêè ðîñòà áàêòåðèîëîãè÷åñêîãî çàðàæåíèÿ â ñìàçî÷-
íîå ìàñëî ìîæíî äîáàâèòü 0.03-0.05% MAR-71. Íà áîëåå ïîçäíåé ñòàäèè çàðàæåíèÿ íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ïîëíóþ
äåçèíôåêöèþ.
ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: ñâåðüòåñü ñ ïðîèçâîäèòåëåì Âàøåãî ñìàçî÷íîãî ìàñëà îòíîñèòåëüíî äîçèðîâîê äëÿ íàèìåíîâàíèÿ
ìàñëà, êîòîðîå Âû èñïîëüçóåòå.
 òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà áàêòåðèîëîãè÷åñêîå çàðàæåíèå èìååò ìåñòî è óæå ñòàëî ïðè÷èíîé îáðàçîâàíèÿ êîððîçèè, íåîá-
õîäèìî ïðîèçâåñòè ïîëíóþ çàìåíó ñìàçî÷íîãî ìàñëà â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ ìàñëà. Ïåðåä
çàëèâêîé ìàñëà â ñèñòåìó ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâåñòè ïðîìûâêó ñèñòåìû â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ñòðóåé ìàñëà, â êîòîðîå
äîáàâëåíî 0.05-0.1% MAR-71. Äàííàÿ ïðîöåäóðà, â ñî÷åòàíèè ñ äîáàâëåíèåì 0.01-0.05% MAR-71 â íîâîå ìàñëî, ïðåä-
îòâðàòèò ïîâòîðíîå çàðàæåíèå ñìàçî÷íîãî ìàñëà.
Íàëè÷èå ïðîäóêòà
Îáðàùàòüñÿ â ìåñòíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî êîìïàíèè UNITOR.
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Æèäêîñòü, îò áåñöâåòíîé äî æåëòîé
ÇÀÏÀÕ: Íàïîìèíàåò àìèí
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá.: 1,06
pÍ (0,15%): ~10
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÑÑ) °Ñ: Ñâûøå 100
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ: Ïîëíîñòüþ ðàñòâîðèì â âîäå è ìàñëå
Ìåòàëë: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð
653 613809 3 x 5 ïëàñòèê
ÂÎÄÀ
CHEMICAL SERVICE
FOAM-AGENT
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
ÏÅÍÍÀß ÄÎÁÀÂÊÀ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Áèîëîãè÷åñêè ðàçëàãàåìûé.
l Íåâîñïëàìåíÿþùèéñÿ.
l Óäîáíûé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ
ñ âîäîé ùåëî÷íîé íà âîäíîé
îñíîâå õèìè÷åñêèé
î÷èñòèòåëü.
l Ïðåäîòâðàùàåò ñòåêàíèå
õèìèêàòîâ ñ âåðòèêàëüíûõ
ïîâåðõíîñòåé è óâåëè÷èâàåò
âðåìÿ êîíòàêòà ñ
çàãðÿçíåíèåì.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
Ïåííîå âåùåñòâî íà âîäíîé îñíîâå – íåâîñïëàìåíÿåìûé (íåãîðþ÷èé)
ïðîäóêò. Êîãäà èñïîëüçóåòñÿ ýòà ïåííàÿ äîáàâêà âìåñòå ñ õèìè÷åñêèìè
ïðåïàðàòàìè, òî ýôôåêòèâíîñòü î÷èñòêè óâåëè÷èâàåòñÿ çíà÷èòåëüíî.
Ýêîíîìè÷íûé ðàñõîä ÷èñòÿùèõ õèìè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ.
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ
FOAM-AGENT ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí âìåñòå ñ íèæåóïîìÿíóòûìè, íà
âîäíîé îñíîâå, õèìè÷åñêèìè ïðåïàðàòàìè. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü ïðè-
ìåíÿòü äàííûå ïðåïàðàòû â âèäå ïåíû, ÷òî ïðåäîòâðàùàåò èõ ñòåêàíèå ñ
âåðòèêàëüíûõ ïîâåðõíîñòåé.
Ýòî AQUATUFF, AQUÀBREAK ÐÕ, ALKLEEN LIQUID, ALKLEEN SAFETY
LIQUID, FORE AND AFT, HP WASH AND REEFER CLEANER.
Äîáàâüòå 50 ìë FOAM-AGENT íà 10 ë ìîþùåãî ðàñòâîðà, ñìåøàéòå è íà-
íåñèòå ñ ïîìîùüþ ïåííîãî óñòðîéñòâà íà çàãðÿçíåííûå ïîâåðõíîñòè.
Ñîâåòóåì ñëåäîâàòü óêàçàíèÿì ïî èñïîëüçîâàíèþ êîíêðåòíîãî ÷èñòÿ-
ùåãî ïðîäóêòà.
143
CHEMICAL SERVICE
FOAM-AGENT
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Ñâåòëî-æåëòàÿ æèäêîñòü
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ â ã/ñì êóá. ïðè 15°Ñ: 1,05-1,06
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÐÌÑÑ) °Ñ: Íå óïîòðåáëÿåòñÿ
pÍ êîíö. ïðè 20°Ñ: 8-9
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
Ðåçèíà: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð
651 614537 5 ïëàñòèê
144
145
CHEMICAL SERVICE
PENETRON PLUS
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
ÏÐÎÍÈÊÀÞÙÈÉ
ÍÅÔÒÅÏÐÎÄÓÊÒ
ÁÛÑÒÐÎÃÎ ÄÅÉÑÒÂÈß
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Æèäêèé ïðîäóêò íà îñíîâå
ìàñëà.
l Áûñòðîäåéñòâóþùèé
ïðåïàðàò äëÿ ïðèõâà÷åííûõ
ðæàâ÷èíîé äåòàëåé.
l Ýêîíîìèò âðåìÿ è
òðóäîçàòðàòû ïðè äåìîíòàæå
ìåõàíèçìîâ.
l Ïîçâîëÿåò èçáåãàòü ðåçêè è
ñâàðî÷íûõ ðàáîò ïðè
îòêðó÷èâàíèè áîëòîâ ñ
äâèãàòåëåé èëè ìåõàíèçìîâ.
l Ïðîñòîé â èñïîëüçîâàíèè.
l Íèçêîòîêñè÷íûé, íå
âûäåëÿåò ÿäîâèòûå ãàçû èëè
ïàð.
l Ñîäåðæèò èíñòðóìåíòû â
÷èñòîì, áåç ðæàâ÷èíû, âèäå.
Öåëü ïðèìåíåíèÿ
l Äåìîíòàæ óñòðîéñòâ,
ïðèõâà÷åííûõ ðæàâ÷èíîé è
çàãðÿçíåííûõ.
l Î÷èñòêà îò ðæàâ÷èíû è
ãðÿçè ìåòàëëè÷åñêèõ
äåòàëåé.
l Çàùèòà äåòàëåé ìåõàíèçìîâ
è èíñòðóìåíòà.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
Áûñòðîäåéñòâóþùåå æèäêîå õèìè÷åñêîå ñîåäèíåíèå, ñîäåðæàùåå ñïå-
öèàëüíûå íåôòåïðîäóêòû è ðàñòâîðèòåëè, êîòîðûå ïðîíèêàþò â îêèñëû
æåëåçà è ðàçðóøàþò îòëîæåíèÿ óãëåðîäà.
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ
PENETRON PLUS ìîæåò íàíîñèòüñÿ êèñòÿìè, ðàñïûëèâàíèåì, ñòðóåé èç
êàíèñòðû èëè èñïîëüçîâàòüñÿ â ïîãðóæíûõ âàííàõ.
Äëÿ ãàåê, áîëòîâ è äðóãèõ êîððîçèðîâàííûõ äåòàëåé íåñêîëüêî êàïåëü
ïðåïàðàòà PENETRON PLUS íà ðåçüáó – è ãàéêà îáû÷íî äîñòàòî÷íî ëåã-
êî ñêðó÷èâàåòñÿ ñ ïðèõâà÷åííîé ðåçüáû.
Íåáîëüøèå ïîêðûòûå ðæàâ÷èíîé è ãðÿçüþ äåòàëè ìîãóò áûòü çàìî÷åíû â
ïîãðóæíîé âàííå äëÿ óäàëåíèÿ ðæàâ÷èíû è çàãðÿçíåíèé (òàêèõ, êàê ñìàç-
êè, ãóäðîí è ìàñëà).
Ïîëüçóéòåñü êèñòüþ èëè ðàñïûëèòåëåì äëÿ ïîäãîòîâêè áîëüøèõ ÷àñòåé
ìåõàíèçìîâ ê äåìîíòàæó ñ öåëüþ îáëåã÷åíèÿ îòêðó÷èâàíèÿ ãàåê è áîë-
òîâ è î÷èñòêè äåòàëåé.
Äëÿ çàùèòû îò ðæàâ÷èíû íàíîñèòå êèñòüþ èëè ðàñïûëÿéòå ïîêðûòèå íà
äåòàëè, íóæäàþùèåñÿ â çàùèòå.
Âñåãäà èñïîëüçóéòå ýòîò ïðîäóêò â ÷èñòîì âèäå.
146
CHEMICAL SERVICE
PENETRON PLUS
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Ïðîçðà÷íàÿ êðàñíàÿ æèäêîñòü
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ: â ã/ìë ïðè 15°Ñ: 0,8
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÐÌÑÑ) °Ñ: Ñâûøå 61
ðÍ â êîíöåíòðàòå ïðè 20°Ñ: Íå óïîòðåáëÿåòñÿ
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Ýôôåêò íåèçâåñòåí
Ðåçèíà: Íå èñïîëüçîâàòü ñ ñîåäèíåíèÿìè èç íàòóðàëüíîãî êàó÷óêà
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð
651 575506 0,5 áàíêà
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
147
CHEMICAL SERVICE
ZINC COAT CONDITIONER
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ
Î×ÈÑÒÈÒÅËÜ ÖÈÍÊÎÂÛÕ
ÏÎÊÐÛÒÈÉ
Õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè
è ïðåèìóùåñòâà
l Îðãàíè÷åñêàÿ ÷èñòÿùàÿ
æèäêîñòü.
l Áèîëîãè÷åñêè ðàñùåïëÿåì.
l Áåç óãëåâîäîðîäíûõ
ðàñòâîðèòåëåé.
l Óäàëÿåò áåëûé íàëåò
(îòëîæåíèÿ ìåòàëëè÷åñêèõ
ñîëåé) ñ ïîêðûòèé òàíêîâ.
l Îáëàäàåò âîçìîæíîñòüþ
î÷èùàòü è âîññòàíàâëèâàòü
ïîêðûòèÿ ãðóçîâûõ òàíêîâ
ïîñëå ïåðåâîçêè áåíçèíà,
óãëåðîäíûõ òåòðàõëîðèäîâ,
õëîðèäà ìåòèëåíà è ñûðîé
íåôòè.
l Ïîçâîëÿåò ýêîíîìèòü
ñðåäñòâà ïðè èñïîëüçîâàíèè.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÐÅÀÃÅÍÒÀ
Êîíäèöèîíåð äëÿ îöèíêîâàííûõ ïîêðûòèé – ÷èñòî îðãàíè÷åñêàÿ æèä-
êîñòü, îñíîâàííàÿ íà àöåòàòàõ.
ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ:
ZINC COAT CONDITIONER î÷èùàåò è âîññòàíàâëèâàåò ïîêðûòèå ãðóçî-
âûõ òàíêîâ ïîñëå ïåðåâîçêè áåíçèíà, óãëåðîäíîãî òåòðàõëîðèäà, ìåòèëå-
íà è ÷èñòîé ñûðîé íåôòè.
Îí öåíåí è ýôôåêòèâåí ïðè óäàëåíèè ñâèíöà, õëîðèäîâ, öèíêà, ñîëåé è
ñóëüôàòîâ æåëåçà èç ïîð öèíêîñèëèêàòíûõ è ýïîêñèäíûõ ïîêðûòèé.
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ È ÄÎÇÈÐÎÂÊÀ
ZINC COAT CONDITIONER ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí â íåðàçáàâëåííîì
âèäå äëÿ î÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé â òîì ñëó÷àå, åñëè îáû÷íàÿ ïðîöåäóðà
î÷èñòêè íå îáåñïå÷èâàåò óäàëåíèå ìåòàëëè÷åñêèõ ñîëåé èç ìèêðîïîð
ïîêðûòèé òàíêà ïîñëå âûãðóçêè ñîäåðæèìîãî è ñòàíîâèòñÿ íåæåëàòåëüíî
ïðèíèìàòü â òàíêè íîâûå ãðóçû. Äëÿ ýòîãî ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâèòü
ñðåäíþþ âåëè÷èíó âðåìåíè ïðîíèêíîâåíèÿ î÷èñòèòåëÿ ZINC COAT CON-
DITIONER íà ãëóáèíó êîððîçèîííûõ ðàçðóøåíèé, äëÿ ÷åãî ñíà÷àëà âû-
ïîëíèòü íåñêîëüêî èñïûòàíèé íà íåáîëüøèõ ïîâåðõíîñòÿõ.
ÌÅÒÎÄ ÐÀÇÁÐÛÇÃÈÂÀÍÈß:
1. Ïîêðûòü ëèòðîì î÷èñòèòåëÿ 3-5 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ïîâåðõíîñòè òàíêà.
2. Äëÿ õîðîøåãî ïðîíèêíîâåíèÿ â ïîðû îñòàâèòü íà 15-45 ìèíóò.
3. Ñìûòü ïðåñíîé âîäîé è ïðîâåðèòü ðåçóëüòàò.
4. Ïðîöåäóðó ïîâòîðèòü, åñëè íåîáõîäèìî.
ÌÅÒÎÄ ÐÅÖÈÐÊÓËßÖÈÈ:
1. Ìîþùèé 10%-íûé ðàñòâîð ZINC COAT CONDITIONER íà ïðåñíîé âîäå
äîëæåí áûòü ïðèãîòîâëåí â òàíêå (åìêîñòè) äëÿ ñìåøèâàíèÿ.
2. Ïðèãîòîâëåííàÿ ñìåñü ðàçîãðåâàåòñÿ ìàêñèìóì äî 45°Ñ.
3. Ñ èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëüíîé ìîå÷íîé ìàøèíêè ñìåñü äîëæíà ðå-
öèðêóëèðîâàòü äî 45 ìèíóò.
4. Ïðîïîëîñêàòü ïðåñíîé âîäîé è ïðîâåðèòü ðåçóëüòàò.
5. Åñëè íåîáõîäèìî, ïðîöåäóðó î÷èñòêè ïîâòîðèòü.
ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÓÊÒÀ
ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ: Ïðîçðà÷íàÿ æèäêîñòü
ÏËÎÒÍÎÑÒÜ: â ã/ìë ïðè 15°Ñ: 1,0
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÑÏÛØÊÈ (ÐÌÑÑ) °Ñ: Íå óïîòðåáëÿåòñÿ
ðÍ â êîíöåíòðàòå ïðè 20°Ñ: 5,5
ÑÐÎÊ ÃÎÄÍÎÑÒÈ: 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïðîèçâîäñòâà
ÑÎÂÌÅÑÒÈÌÎÑÒÜ:
Ìåòàëë: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
Ðåçèíà: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
Ñèíòåòè÷åñêàÿ ðåçèíà: Ýôôåêò íå îïðåäåëåí
ÓÏÀÊÎÂÊÀ: Ïðîäóêò N¹ Îáúåì â ëèòðàõ Êîíòåéíåð
652 661801 25 ïëàñòèê
CHEMICAL SERVICE
ZINC COAT CONDITIONER
Äëÿ áîëåå ïîëíîé èíôîðìàöèè ïî áåçîïàñíîñòè è ïðàâèëàì
îáðàùåíèÿ ñ ïðåïàðàòîì ñìîòðè äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè è/èëè
èíñòðóêöèþ íà óïàêîâêå.
Ãàðàíòèè êîìïàíèè Þíèòîð â ÷àñòè ñîîòâåòñòâèÿ è ïðèìåíåíèÿ íåïðèìåíèìû è ïðåòåíçèè íå ïðèíèìàþòñÿ,åñëè ïðåïàðàò èñïîëüçóåòñÿ ñ íàðóøåíèåì âû-
øåóêàçàííîé èíñòðóêöèè èëè èíûì îáðàçîì,íå ñîîòâåòñòâóþùèì äàííîé èíñòðóêöèè. Íåïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ îáîðóäî-
âàíèÿ.  çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû ïðîèçâîäñòâà ïðîäóêòû ìîãóò èìåòü íåçíà÷èòåëüíûå îòëè÷èÿ.
148
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÎÄÓÊÒÛ È ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ