Ульяновский А.В. Маркетинговые коммуникации. 28 инструментов миллениума

Подождите немного. Документ загружается.

  ¥É·¹ÉÅÇ·                         



  ¹¼»¼Ä¿¼                                     



¤¥¥¦¥¡¥¢¤£§¡©¤¥²¬¡¥££ª¤¡

¬©¡¬¬³µ£¡¥££ª¤¡





£Å¸¿ÂÓÄÒÀÃ·ÇÁ¼É¿Äº

                               

 

¼¸È·ÀÉ

                                       

 

ÄÉ¼ÇÄ¼ÉÇ¼ÁÂ·Ã·

                                 

 

§¼ÁÂ·Ã·ÆÅÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÅÀÆÅÎÉ¼

                         

 

Ä¼»Ç¼Ä¿¼¹Ö¾ÒÁ

                                  

 

Ä¼»Ç¼Ä¿¼¹É¼ÂÅ

                                  

 

¤·»¼Â¼Ä¿¼Á·ÇÉ¿ÄÒÃ¿Ç·ÉÇ¼¸Ê¼ÃÒÃÅÉÉ¼ÄÁÅÃÈÃÒÈÂ·

Î¼Ç¼¾·ÇÌ¼É¿ÆÒ

                                   

 

¤·»¼Â¼Ä¿¼Á·ÇÉ¿ÄÒÃ¿Ç·ÉÇ¼¸Ê¼ÃÒÃÅÉÉ¼ÄÁÅÃÈÃÒÈÂ·

Î¼Ç¼¾ÁÇ·ÈÅÉÊ

     

 

ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¼Í¼ÄÄÅÈÉÄÅÄÅÇÃ·É¿¹ÄÅºÅÖ»Ç·

               

 

¨¼ÄÈÅÇÄÒÀÃ·ÇÁ¼É¿Äº

                               

 

¤¼ËÅÇÃ·ÂÓÄÒ¼ÃÄ¼Ä¿Ö

                             

©§¥¤¤²¤¨©§ª£¤©²¢¶«¥§£§¥¤¶

¦§¥ 





¨Æ¼Í¿·ÂÓÄ·ÖÍ¼Ä·¿ÈÆ¼Í¿·ÂÓÄÅ¼ÆÇ¼»ÂÅ½¼Ä¿¼



 

§·ÈÆÇÅ»·½·

      

 

¨Å¹Ã¼Ð¼ÄÄ·ÖÆÇÅ»·½·

                             

 

·Î¼ÉÉÅ¹·Ç·ÆÇ¿ÆÅÁÊÆÁ¼ÄÅ¹ÅºÅ¿Â¿Å¸Ã¼Ä

                

 

ÅÆÅÂÄ¿É¼ÂÓÄÅ¼ÁÅÂ¿Î¼ÈÉ¹ÅÉÅ¹·Ç·¸¼ÈÆÂ·ÉÄÅ

              



¡ÊÆÅÄ·½¿¹Å¾Ã¼Ð¼Ä¿¼ÈÅÉÈÇÅÎÁÅÀ

                     



¦Ç¼Ã¿Ö¿ÆÅ»·ÇÅÁ

                                 



¥¸Ç·¾ÍÒ

                                       



¼ºÊÈÉ·Í¿Ö

                                     



¡ÅÄÁÊÇÈ

                                       



¢ÅÉ¼Ç¼¿¿¿ºÇÒ

                                   



¨É¿ÃÊÂ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ÆÇÅ»·¹ÍÅ¹

                          



©¼ÌÄ¿Á·É·¿ÄÈÉ¹¼ÄÄÅºÅÆÅÁÊÆ·É¼ÂÖ

                      



£¼ÇÎ·Ä»·À¾¿Äº

                                  



¢¿ÎÄÒ¼ÆÇÅ»·½¿

                                  



§¼ÁÂ·ÃÄÒ¼Ã·É¼Ç¿·ÂÒÄ·Ã¼ÈÉ·ÌÆÇÅ»·½¿

                 



§¼ÁÂ·Ã·Ä·Ç·»¿Å

                                 



ªÆ·ÁÅ¹Á·

                                       

¨Å»¼Ç½·Ä¿¼

£§¦ª©¶¨©¥®¡§¤¶£§¡©¤¥²¬

¡¥££ª¤¡ 

 ¨¿ÈÉ¼Ã·ÁÅÇÆÅÇ·É¿¹ÄÅÀ¿»¼ÄÉ¿Ë¿Á·Í¿¿              



 ¡ÅÇÆÅÇ·É¿¹Ä·ÖÁÊÂÓÉÊÇ·                



 £¼»¿·È¹Ö¾¿                       



 ¦¿·ÇÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇÅ¹·ÄÄÒÀÄ·ÆÅÉÇ¼¸¿É¼ÂÖ                 



 ¨ÆÅÄÈÅÇÈÉ¹Å                      



 ¨ÅÍ¿·ÂÓÄ·ÖÅÉ¹¼ÉÈÉ¹¼ÄÄÅÈÉÓ¿¸Â·ºÅÉ¹ÅÇ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ    



 ¨Å¸ÒÉ¿ÀÄÒÀÃ·ÇÁ¼É¿Äº                  



 ¤·ÇÊ½Ä·ÖÇ¼ÁÂ·Ã·                    



 ¡ÅÈ¹¼ÄÄ·ÖÇ¼ÁÂ·Ã·¹ÆÇÅ»ÊÁÉ·Ì¿Ä»ÊÈÉÇ¿¿Ç·¾¹Â¼Î¼Ä¿À       



 ¿ÇÊÈÄÒÀÃ·ÇÁ¼É¿ÄºÈÂÊÌ¿               



 ´Â¼ÁÉÇÅÄÄÒ¼ËÅÇÃ·ÉÒ»ÂÖÆÇ¿Ã¼Ä¼Ä¿Ö¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉÅ¹

Ä¼ËÅÇÃ·ÂÓÄÒÌÃÄ¼Ä¿À¿¹¿ÇÊÈÄÅºÅÃ·ÇÁ¼É¿Äº·



¨©§©¡¢¨¨«¡¶¤©§§¥¤

£§¡©¤¥²¬¡¥££ª¤¡£¡ 



©·ÀÄ·ÖÈ¿Â·ÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿ÅÄÄÅºÅÁ·Ä·Â·¿Â¿¡Â·ÈÈ¿Ë¿Á·Í¿Ö

Ã·ÇÁ¼É¿ÄºÅ¹ÒÌÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿ÀÆÅÈ¿Â¼¿ÌÃ¿Ë·

              



¨ÉÇ·É¼º¿¿£¡¹Á·ÈÁ·»¼Í¼Â¼À¸¿¾Ä¼È·

                   



ÄÉ¼ºÇ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿À

                        



·ÁÂÕÎ¼Ä¿¼

                                     



¦Ç¿Ã¼Î·Ä¿Ö

      

È

¹ÆÆÌ×ÃÆÁ¼ÌÅÇ¿ÆÇÆ¹À»¹ËÕÇºÀÇÉÆÇÊÈÉ¹»ÇÐÆÔÅÈÇÊÇºÁ¾Å½ÄØÅ¾Æ¾½

¿¾ÉÇ»ÁÇ½ÆÇ»É¾Å¾ÆÆÇÌÐ¾ºÆÔÅÈÇÊÇºÁ¾Å½ÄØÊËÌ½¾ÆËÇ»»ÌÀÇ»Æ¾ÂÇÈÁÊ¹

ÆÔÐ¾ÉËÔÁÇÊÇº¾ÆÆÇÊËÁ¹ÃËÌ¹ÄÕÆÔÎÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇ»Å¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁ

Ã¹ÏÁÂ»ÃÄ×Ð¹ØÆÇ»¾ÂÑÁ¾ÁÈ¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»ÆÔ¾ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔÈÉÇ¾ÃË¾ÊÇÀ½¹ÆÁØ

ÃÆÁ¼ÁÌÐ¹ÊË»Ç»¹ÄÁÊÄ¾½Ì×ÒÁ¾¹»ËÇÉÔÉ¹À½¾ÄÇ»¡Æ¼¹×ÅÁÆ¹¥ÇºÁÄÕ

ÆÔÂÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼¥¹ÃÊÁÅ¨ÇÈÇ»¾ºÊ¹ÂËª»¾ËÄ¹Æ¹¨ÇÈÇ»¹¡ÆË¾É

Æ¾ËÉ¾ÃÄ¹Å¹¤¾»¶Â½ÁÆÇ»&NBJMÉ¾ÃÄ¹Å¹§ÄÕ¼¹£ÇÉÇÄ¾»¹Æ¾½

É¾ÆÁ¾»ØÀÔÃ¾ÆÁÊÇÅÁÆÆ¾½É¾ÆÁ¾»Ë¾ÄÇ¦¹Ë¹ÄÕØ¥¾½»¾½ÃÇ»¹

§ÀÆ¹ÐÁ»¹ÆÁ¾Ã¹ÉËÁÆÔÅÁÉ¹Ð¾É¾À¹ÉÎ¾ËÁÈÔÁÃÉ¹ÊÇËÌ§ÄÕ¼¹¾É½ÆÁÃÇ»¹

ª¾ÆÊÇÉÆÔÂÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼¥¹ÉÁØ·½ÁÆ¹¦¾ÍÇÉÅ¹ÄÕÆÔ¾ÅÆ¾ÆÁØ«¹ËÕ

ØÆ¹¤ÇÎÁÆ¹ªËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÇÃÌÈ¹Ë¾Ä¾Â¡¼ÇÉÕ®¹Ê¹ÆÇ»ªËÁÅÌÄÁÉÇ

»¹ÆÁ¾ÈÉÇ½¹»ÏÇ»ÂÊ¹ª¹Æ½¿Á¾»¹«¾ÎÆÁÃ¹Ë¹ÁÆÊË»¾ÆÆÇ¼ÇÈÇÃÌÈ¹Ë¾ÄØ

¦¹Ë¹ÄÕØª¹ÈÇ¿ÁÆÊÃ¹ØÈÉÁÌÐ¹ÊËÁÁÄ¾ÃÊ¾Ø¨ÇÄØÃÇ»¹¥¾ÉÐ¹Æ½¹ÂÀÁÆ¼

£ÇÆÊË¹ÆËÁÆÆ¹ÏÃÁÂ¤ÁÐÆÔ¾ÈÉÇ½¹¿Á¦¹Ë¹ÄÕØª¹ÈÇ¿ÁÆÊÃ¹Ø¥¹Ë¾

ÉÁ¹ÄÔÆ¹Å¾ÊË¹ÎÈÉÇ½¹¿ÁÄ¾ÃÊ¹Æ½É¹§ÊËÉÇ»ÊÃ¹Ø©¾ÃÄ¹Å¹Æ¹É¹½ÁÇ

£¹ÉÁÆ¹¨¾ÐÃÇ¬È¹ÃÇ»Ã¹»¼¾ÆÁØ£ÌÃÁÆ¹ªÁÊË¾ÅÔÃÇÉÈÇÉ¹ËÁ»ÆÇÂ

Á½¾ÆËÁÍÁÃ¹ÏÁÁÄ¾Æ¹Ç¼ÇÅÇÄÇ»¹ÆÌËÉÁÃÇÉÈÇÉ¹ËÁ»Æ¹ØÃÌÄÕËÌÉ¹

¤×ºÇ»ÕÉÅÇÄ¹¾»¹¥¾½Á¹ÉÁÄ¾ÂÑÆÀ«¹ËÕØÆ¹¨ÄÌË¹ÄÇ»¹13ÊÃÇÆË¹ÃË

ÆÔÅÁÁÏ¾Ä¾»ÔÅÁ¼ÉÌÈÈ¹ÅÁ¦¹Ë¹ÄÕØ±ÁÑÁ¼ÁÆ¹ªÈÇÆÊÇÉÊË»ÇÆ

ËÇÆÇÉÇ¼Ç»ªÇÏÁ¹ÄÕÆ¹ØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÁºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ·ÄÁØ

ªÁÄÁÆ¹£ÇÉÈÇÉ¹ËÁ»ÆÔ¾Áª¥¡ÊÇºÔËÁØÄ¾ÃÊ¾ÂÉ¾Å¾ÆÃÇ©¾ÃÄ¹

Å¹Æ¹ÉÌ¿Æ¹Ø¦¹½¾¿½¹ª¹ÅÊÇÆÇ»¹£ÇÆÊË¹ÆËÁÆªÇÃÉ¹ËÇ»¥¹ÉÁØ·½ÁÆ¹

£ÇÊ»¾ÆÆ¹ØÉ¾ÃÄ¹Å¹»ÎÌ½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆÔÎÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØÎÃ¹Ë¾ÉÁÆ¹¹ÉÎ

ªÄÌÎÁÆ½É¾Â¬ÄÕØÆÇ»ÊÃÁÂÅÄ¹½ÑÁÂ¶Ä¾ÃËÉÇÆÆÔ¾ÇÆÄ¹ÂÆÍÇÉÅ¹ËÔ

½ÄØÆ¾ÍÇÉÅ¹ÄÕÆÔÎÅÆ¾ÆÁÂÁÊÄÌÎÇ»¥¹ÉÁØ½¹Å¹ÆÇ»¹¡ÆË¾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÁ¾

ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ

£ÇÇÉ½ÁÆ¹ËÇÉÇÅÉ¹ºÇËÔÊ¹»ËÇÉ¹ÅÁÉ¹À½¾ÄÇ»»ÔÊËÌÈÁÄ¹¦¹½¾¿½¹ª¹ÅÊÇ

ÆÇ»¹«¹ÃÁÎÌÊÈ¾ÑÆÔÎ»ÇÄ¾»ÔÎÁÈÉ¾½¹ÆÆÔÎ½¾ÄÌÄ×½¾Â½Æ¾ÅÊÇ¼Æ¾ÅÈÇÁÊ

Ã¹ËÕªÈ¹ÊÁºÇ¦¹½Ø

ÇÄÕÑÁÅÄÁÐÆÔÅ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾Å¹»ËÇÉÊÐÁË¹¾ËÊ»Ç×ÅÇ½¾ÄÕÃÄ¹ÊÊÁÍÁÃ¹

ÏÁÁÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂÈÇÊÁÄ¾ÁÎÅÁÍ¹tÇÆ¹ÈÉÁ»¾½¾Æ¹»À¹»¾É

Ñ¹×Ò¾ÂÐ¹ÊËÁÃÆÁ¼ÁÁÐÁË¹Ë¾Ä×É¾ÃÇÅ¾Æ½Ì¾ËÊØÇºÉ¹ËÁËÕÆ¹Æ¾¾ÇÊÇºÇ¾»ÆÁ

Å¹ÆÁ¾

©ÇÊÊÁÁÇÊ»Ç¾ÆÁ¾ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂÆ¹ÇÊÆÇ»¾¹Æ¼ÄÇØÀÔÐÆÔÎ

¹Æ¹ÄÇ¼Ç»ÈÉÇÁÊÎÇ½ÁËÊÈÇÁÊËÁÆ¾ÇÑ¾ÄÇÅÄØ×Ò¾ÂÊÃÇÉÇÊËÕ×¨ÇÖËÇÅÌÎÇÉÇ

ÑÁÅËÇÆÇÅÁËÉ¹½ÁÏÁ¾ÂÊÇ»É¾Å¾ÆÆÇ¼ÇÈÉÇÍ¾ÊÊÁÇÆ¹ÄÕÆÇ¼ÇÊÇÇºÒ¾ÊË»¹Ø»ÄØ

¾ËÊØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Æ¾ËÇÄÕÃÇ¹Æ¼ÄÇØÀÔÐÆÔÎÆ¹À»¹ÆÁÂÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇ»½ÄØÆ¾

ÃÇËÇÉÔÎÈÇÃ¹½¹¿¾Æ¾ÊÌÒ¾ÊË»Ì¾Ë¹½¾Ã»¹ËÆÇ¼ÇÉÌÊÊÃÇØÀÔÐÆÇ¼ÇÖÃ»Á»¹Ä¾ÆË¹

ÆÇÑÁÉÇÃÇ¾ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾¹Æ¼ÄÇØÀÔÐÆÔÎ¹ººÉ¾»Á¹ËÌÉ¡ÎÆ¹½ÇÀÆ¹ËÕË¹ÃÃ¹Ã

¥É·¹ÉÅÇ·

¥©©¥§

ÈÉÇÏ¾ÊÊÉÌÊÊÃÇØÀÔÐÆÇÂ¹½¹ÈË¹ÏÁÁËÇÄÕÃÇÆ¹Ð¹ÄÊØÁºÌ½¾ËÈÉÇÁÊÎÇ½ÁËÕºÄÁ

¿¹ÂÑÁ¾Ä¾Ë½¾ÊØËÕ¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾¹Æ¼ÄÇØÀÔÐÆÔÎË¾ÉÅÁÆÇ»»ÉÌÊÊÃÇØÀÔÐÆÇÂ

ÈÉ¹ÃËÁÃ¾tÖËÇÆÇÉÅ¹ÄÕÆÇ¾Ø»Ä¾ÆÁ¾È¾É¾ÎÇ½ÆÇ¼ÇÈ¾ÉÁÇ½¹

¨Ç½ÊË¾¼Á»¹ËÕ¾ÊË¾ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÉÇÏ¾ÊÊÔØÀÔÃÇ»ÇÂ¹½¹ÈË¹ÏÁÁÈÇ½ÇºÆÇËÇÅÌ

Ã¹Ã»Æ¾ÃÇËÇÉÔÎÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë¹Î©ÇÊÊÁÁº×ÉÇÃÉ¹ËÁÐ¾ÊÃÁÀ¹ÈÉ¾Ò¹×ËÁÊÈÇÄÕÀÇ

»¹ÆÁ¾¹Æ¼ÄÇØÀÔÐÆÔÎË¾ÉÅÁÆÇ»»ÃÌÉÊÇ»ÔÎÁ½ÁÈÄÇÅÆÔÎÉ¹ºÇË¹ÎtÀÆ¹ÐÁËÈÇ

½ÁÄ¾Ë¹ÆËÊÃÁÉ¹ºÇË¹ËÕ»ËÇÆÃÇÂØÀÔÃÇ»ÇÂÇºÄ¹ÊËÁ

ÊËÕÁÈÇÀÁËÁ»ÆÔ¾ÈÉÁÅ¾ÉÔÃ¹Ð¾ÊË»¾È¾É»Ç¼ÇÆ¹ÐÁÆ¹ÆÁØÈÇ¹½¹ÈË¹ÏÁÁ

ÁÀ»¾ÊË¾ÆÌ½¹ÐÆÔÂË¾ÉÅÁÆÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÆÔÂ½¾Ã¹ÆÇÅÍ¹ÃÌÄÕË¾Ë¹¿ÌÉÆ¹ÄÁÊËÁÃÁ

ª¨º¬¥±ÁÑÃÁÆÇÂÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË13ÁÅ¾ÆÇ»¹ËÕÃ¹ÃÈÁ¹É



»ËÇÉÔÖËÇ¼ÇÁÀ

½¹ÆÁØÈÇ½½¾É¿Á»¹×ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Ë¾ÉÅÁÆ¹»Ë¹ÃÇÅÆ¹ÈÁÊ¹ÆÁÁ

»ËÇÉ»ÔÉ¹¿¹¾ËºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕÊ»ÇÁÅÃÇÄÄ¾¼¹Å½ÇºÉÇ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ÃÇÆ

ÊÌÄÕË¹ÏÁÁÊÃÇËÇÉÔÅÁÊÇÈÉÇ»Ç¿½¹ÄÁÈÌËÕÊÇÀ½¹ÆÁØÃÆÁ¼ÁÈÉÇÍ¾ÊÊÇÉÌÈÁ

¹ÉÇÄÇ¼Ì°¾ÐÌÄÁÆÌ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÇÅÌ½ÁÉ¾ÃËÇÉÌÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇ¼Ç¹¼¾ÆËÊË»¹¾ÉÉ¹

Ë¹«¥¹Ë»¾¾ÆÃÇÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÌÈÇÃÇÉÈÇÉ¹ËÁ»ÆÇÅÌÈÁ¹ÉÌ£¹»¾ÉÁÆÇÂÊÈ¾

ÏÁ¹ÄÁÊËÌÈÇÈÉ¹»Ç»ÇÅÌÇº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÁ×ºÉ¾Æ½ÁÆ¼¹ÈÁ¹ÉÁÉ¾ÃÄ¹ÅÔÇÉÊÃÇÅÌ

ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÌÈÇ¹Ì½ÁËÌËÇÉ¼Ç»ÔÎËÇÐ¾ÃªÇÉÇ»ÊÃÁÎ½ÁÉ¾ÃËÇÉÌÈÇÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ

¼ÌÃÉÌÈÆÇ¼ÇÎÇÄ½ÁÆ¼¹ÃÊ¾ÆÇ»ÌË¾Ä¾ÈÉÇ½×Ê¾ÉÌÁÍÁÄÇÊÇÍÌª±¾ÄÇÆ¹¾

»Ì¹ÆÁÅ¹ÏÁÇÆÆÇÅÌÈÉÇ½×Ê¾ÉÌ¨ÉÇÎÇÉÇ»Ì»¾½ÌÒ¾ÅÌÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÅÌÈÌºÄÁ

ÏÁÊËÌÁÊÃ¹Æ½¹ÄÁÊËÌ



©ÇÊÊÁÁ®¹ÑÃÇ»ÊÃÇÅÌ¼Ä¹»ÆÇÅÌÉ¾½¹ÃËÇÉÌ¿ÌÉÆ¹ÄÇ»

ÇªÅ¾Ñ¹ÉÁÃ¹Î¥£ÇÉÆÁÄÇ»ÇÂÅ¹ÉÃ¾ËÇÄÇ¼Ì¥ÇºÉÁÆÐÌÃ¾ÀÁÊÃÉ¾ÆÆ¾Â

ÈÇÅÇÒÁÀ¹»¾½Ì×Ò¾ÂÈ¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÅÈÉ¾½ÊË¹»ÁË¾ÄÕÊË»ÇÅÉ¾½¹ÃÏÁÁ½¾ÄÇ»ÇÂÁ

ÌÐ¾ºÆÇÂÄÁË¾É¹ËÌÉÔÁÀ½¹Ë¾ÄÕÊË»¹¶ÃÊÅÇ««ÖÇÉÖË¹ÃÆÁ¼¹»ÉØ½ÄÁÌ»Á½¾Ä¹

ºÔÊ»¾Ë»ÖËÇÅ¼Ç½Ì

¡ÊÃÉ¾ÆÆØØºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕ¹¼¾ÆËÊË»ÌÃÉ¾¹ËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ1BSUJ[BO

.FEJBÀ¹ÈÇÅÇÒÕ»Ê»¾ÉÃ¾ÁÌËÇÐÆ¾ÆÁÁºÁºÄÁÇ¼É¹ÍÁÁÃÆÁ¼Á

»ËÇÉºÄ¹¼Ç½¹ÉÁË»Ê¾ÎÀ¹ÖËÇËÈÇÁÊËÁÆ¾ËÁË¹ÆÁÐ¾ÊÃÁÂËÉÌ½ÁÊË¹ÉÇÅÇ½ÆÌ×

ÈÉÁ»¾É¿¾ÆÆÇÊËÕºÄ¹¼ÇÉÇ½ÆÔÅÁ½¾¹Ä¹ÅtÈÉÇ¾ÃËºÔÄÀ¹½ÌÅ¹ÆÃ¹ÃÁÆÁÏÁ¹ËÁ»

ÆÔÂÁÆ¾ÃÇÅÅ¾ÉÐ¾ÊÃÁÂ



ªÇ¼Ä¹ÊÆÇÃÇÅÅ¾ÆË¹ÉÁØÅÀ¹»¾½Ì×Ò¾¼ÇÃ¹Í¾½ÉÇÂÊ»ØÀ¾ÂÊÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÊËÕ×ÁÉ¾ÃÄ¹ÅÔ

ª¨º¬ÈÉÇÍ£ÉÁ»ÇÆÇÊÇ»¹Ë¾ÉÅÁÆÈÁ¹ÉÄÁÆ¼»ÁÊËÁÐ¾ÊÃÁÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÃ¹ÃË¹ÃÆ¹ÀÔ»¹¾ÅÔÂ

Å¹ÃÉÇÆÁÅÀ¹ÁÅÊË»Ç»¹ÆÁ¾À»ÌÐ¹ÆÁØº¾ÀÈ¾É¾»Ç½¹

È

£ÆÁ¼¹ÊÇÊËÇÁËÁÀÐ¾ËÔÉ¾ÎÐ¹ÊË¾ÂÈ¾É»ÇÂÉ¹ÊÊÅÇËÉ¾ÆÔÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔÆÇ»Ç¼Ç

ÈÇÃÇÄ¾ÆÁØÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂÎ¹ÂÎÕ×ÅÁÎ¹ÂË¾ÃÄ¹»¹»ËÇÉ¹ØÈÇÊ

»ØÒ¾Æ¹ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁØÅÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÈÉÇ½¹¿ËÉ¾ËÕØt¹Æ¹ÄÁÀÌÁÅÁ½¿¹ÁÉ¾ÈÌ

Ë¹ÏÁÁÊËÇÐÃÁÀÉ¾ÆÁØÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂÐ¾Ë»¾ÉËÇÂ¼Ä¹»¾ÇÈÁÊ¹ÆÔ

ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÁÃÄ¹ÊÊÁÍÁÃ¹ÏÁØÁÁÆË¾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÁ¾Å¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ

©¾Ñ¾ÆÁØÆ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎÃÄ×Ð¾»ÔÎ»ÈÇÊÄ¾½Æ¾¾»É¾ÅØÊÁÊË¾ÅÆÔÎ»ÇÈÉÇÊÇ»

ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹ÉÁØÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ¹½¾Ã»¹ËÆ¹ØÅÇ½¾ÄÕÅ¾ÊËÇ

»ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÁºÁÀÆ¾Ê¹ÊËÉ¹Ë¾¼ÁÁÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂÃ¹ÃË¹ÃÇ»Ô¾»Ç

ÈÉÇÊÔÁÆË¾¼É¹ÏÁÁ»ÔÆ¾Ê¾ÆÔ»Ð¾Ë»¾ÉËÌ×¼Ä¹»Ì¼½¾ÈÉ¾½ÄÇ¿¾Æ¹ÅÇ½¾ÄÕÃÄ¹Ê

ÊÁÍÁÃ¹ÏÁÁÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇ»Å¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂÈÇÊÁÄ¾ÁÎÅÁÍ¹

ªËÇÐÃÁÀÉ¾ÆÁØ¹»ËÇÉ¹ÖËÇ»¾ÊÕÅ¹È¾ÉÊÈ¾ÃËÁ»Æ¹ØÁÈÇÄ¾ÀÆ¹ØÅÇ½¾ÄÕº¹ÀÁÉÌ

×Ò¹ØÊØÆ¹Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔÎÉ¹ÀÉ¹ºÇËÃ¹ÎºÉ¹Å¹¥ÇÄØ»ÇºÄ¹ÊËÁÁÀÅ¾É¾ÆÁØÊÉ¾½ÊË»

Å¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ

®ÇËØ»ÇÈÉÇÊÔÁÆË¾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÁØÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇ»Å¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹

ÏÁÂÌ¿¾ÁÀÄÇ¿¾ÆÔ



ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾ËÊØÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÔÅÈÉÁ»¾ÊËÁÆÇ»¾ÂÑÁÂÇºÀÇÉ

ÈÉÁÆÏÁÈÇ»Ë¹ÃÇ¼ÇÇºÓ¾½ÁÆ¾ÆÁØÃÇËÇÉÔÂÁÀÄÇ¿¾Æ¥½¹Å¹ÆÇ»ÇÂ»À¹»¾ÉÑ¹

×Ò¾ÅÉ¹À½¾Ä¾¡ÆË¾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂÐ¾Ë»¾ÉËÇÂ¼Ä¹»Ô

§ÊÇº¾ÆÆÇÊËÕ×ÃÆÁ¼ÁØ»ÄØ×ËÊØ

ÌÆÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆ¹ØÊËÉÌÃËÌÉ¹Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹×Ò¹ØÄ¾¼ÃÇÊËÕ»ÇÊÈÉÁØËÁØÁÆ

ÍÇÉÅ¹ÏÁÁ

»ÔÊÇÃ¹ØÊË¾È¾ÆÕÁÆÍÇÉÅ¹ËÁ»ÆÇÊËÁºÇÄÕÑÇÂÇºÓ¾ÅÍ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÇ¼ÇÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä¹

É¾Í¾É¹ËÁ»ÆÇ¹Æ¹ÄÁËÁÐ¾ÊÃÁÂÇºÀÇÉÆ¹ÈÁÊ¹ÆÆÇ¼ÇÉ¹Æ¾¾

Æ¹ÌÐÆÇÈÇÈÌÄØÉÆÔÂ½ÇÊËÌÈÆÔÂÊËÁÄÕÁÀÄÇ¿¾ÆÁØ

ÇÈÁÊ¹ÆÁ¾ÆÇ»¾ÂÑÁÎÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇ»Å¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ

¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔÇÈÁÊÔ»¹×ËÊØÆ¹ÇÊÆÇ»¾ÁÎÊÁÊË¾ÅÆÇ¼Ç¹Æ¹ÄÁÀ¹ÊÁÄÊÄ¹ºÇÊË¾Â

»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊË¾ÂÁÌ¼ÉÇÀÊ¹ÃÏ¾ÆËÇÅÆ¹ÇÊÇº¾ÆÆÇÊËÁÁÎÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ»©ÇÊÊÁÁ

ªË¹Æ½¹ÉËÆ¹ØÊËÉÌÃËÌÉ¹ÇÈÁÊ¹ÆÁØÃ¹¿½Ç¼ÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹Ë¹ÃÇ»¹

ÈÉÁÅ¾ÉÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ

Ï¾Ä¾ÊÇÇºÉ¹ÀÆÇÊËÕÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ

ÊÁÄÕÆÔ¾ÊËÇÉÇÆÔ

ÐÁÊÄ¾ÆÆÔ¾È¹É¹Å¾ËÉÔÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ

ÇÊÇº¾ÆÆÇÊËÁÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØ

ÊÃ¹Æ½¹ÄÔÁÃÉÁÀÁÊÔÊ»ØÀ¹ÆÆÔ¾ÊÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇÅ

ÊÄ¹ºÔ¾ÊËÇÉÇÆÔ

ÎÌ½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆÇ¾ÇÈÁÊ¹ÆÁ¾ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹

»Ô»Ç½Ô

¹¼»¼Ä¿¼

¤

§ÃÇÆÐ¹Ë¾ÄÕÆÔÂÊÈÁÊÇÃÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ¾Ò¾Æ¾ÊÇÊË¹»Ä¾Æ

½¹ÖËÇÁÆ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇ»Ë¹ÃÇÂ¿Á»ÇÂ½ÁÊÏÁÈÄÁÆ¾Ã¹ÃÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼tÉ¾¹ÄÕÆÇÊËÕ

ºÌ½¾Ë»Ê¾¼½¹Æ¹ÈÇÄÑ¹¼¹»È¾É¾½Á¾¾ÇÈÁÊ¹ÆÁØÉ¹ÆÁÏÔÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÅ¾¿½ÌÆ¾

ÃÇËÇÉÔÅÁÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹ÅÁËÇ¿¾É¹ÀÄÁÐ¹×ËÊØÌÉ¹ÀÆÔÎ¹»ËÇÉÇ»

¦Á¿¾ÈÉÁ»¾½¾ÆÆ¹ºÇÉÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇ»Ë¹ºÄÃÇËÇÉÔ¾ºÌ

½ÌËÉ¹ÊÊÅÇËÉ¾ÆÔ½¹Ä¾¾Ê¾¼ÇÁÎÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔÉ¾ÃÄ¹ÅÔÈÉÁÆØËÔÀ¹Ç½ÁÆ

ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔÈÁ¹É¹Ê»Ç¾ÇºÉ¹ÀÆÔÁÈÇÖËÇÅÌÈ¾É¾ÐÁÊÄ¾ÆÔÈÇÇË

½¾ÄÕÆÇÊËÁ

¡ÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔÈÉÁ»¾½¾ÆÔÈÇÁÊËÇÉÁÐ¾ÊÃÁÊÄÇ¿Á»ÑÁÅÊØ¼ÉÌÈÈ¹Å

¼ÉÌÈÈ¹t#5-#FMPXUIFMJOFtÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔÈÇ½Ð¾ÉËÇÂË¾Å¾Æ¾¾

À¹Å¾ËÆÔ¾½ÄØÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÇ»½ÇÈÇÄÆØ×ÒÁ¾"5-

¼ÉÌÈÈ¹t"5-"CPWFUIFMJOFtÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔÆ¹½Ð¾ÉËÇÂË¾Å¹ÊÑ

Ë¹ºÆÔ¾À¹Å¾ËÆÔ¾»ÔÊÇÃÇº×½¿¾ËÆÔ¾

¼ÉÌÈÈ¹tÊ»ØÀÁÊÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÊËÕ×ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÄÁÇÊÇºÌ×¼ÉÌÈÈÌ55-5ISPX

UIFMJOFtÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔÂ»É¾¹ÄÕÆÇÅÉ¾¿ÁÅ¾»É¾Å¾ÆÁÀ¹Å¾Ë

ÆÔÂÆÇÆ¾Ø»ÆÔÂ

¡ÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔÂ»ÃÆÁ¼¾ÈÉÁÆÏÁÈÇÈÁÊ¹ÆÁØÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇ»ÇÊÆÇ»¹ÆÆ¾Æ¹

"5-#5-½¾ÍÁÆÁÏÁÁ¹Æ¹ÊÇ»É¾Å¾ÆÆÇÅÈÇÆÁÅ¹ÆÁÁÃÇÆÃÉ¾ËÆÔÎÇºÄ¹ÊË¾ÂÀ¹

½¹ÐË¾ÎÁÄÁÁÆÔÎÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇ»«¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅºÔÄÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÅ¹Ë¾ÉÁ¹Ä

½»ÌÎÁÀÐ¾ËÔÉ¾ÎÐ¹ÊË¾Â

£ÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÈÉÇ½¹¿

ªËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÇÃÌÈ¹Ë¾Ä¾Â

ªËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÉÇ½¹»ÏÇ»

«¾ÎÆÁÃ¹Ë¹ÁÆÊË»¾ÆÆÇ¼ÇÈÇÃÌÈ¹Ë¾ÄØ

¥¾ÉÐ¹Æ½¹ÂÀÁÆ¼

¤ÁÐÆÔ¾ÈÉÇ½¹¿Á

¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÆ¹Å¾ÊË¹ÎÈÉÇ½¹¿Á

¡ÆË¾ÉÆ¾ËÉ¾ÃÄ¹Å¹

©¾ÃÄ¹Å¹Æ¹É¹½ÁÇ

©¾ÃÄ¹Å¹ÈÇÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐË¾

¥ÇºÁÄÕÆÔÂÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼

¬È¹ÃÇ»Ã¹

ª»ØÀÁÊÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÊËÕ×ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾Æ¹ÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÉÇ½¹¿

¦¾ÍÇÉÅ¹ÄÕÆÔ¾ÅÆ¾ÆÁØ

£ÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁÃÇÉÈÇÉ¹ËÁ»ÆÇ¼ÇÁÅÁ½¿¹

ÊÁÊË¾ÅÔÃÇÉÈÇÉ¹ËÁ»ÆÇÂÁ½¾ÆËÁÍÁÃ¹ÏÁÁ

»ÆÌËÉÁÃÇÉÈÇÉ¹ËÁ»ÆÔ¾ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔÃÇÉÈÇÉ¹ËÁ»ÆÇÂÃÌÄÕËÌÉÔ

Ê»ØÀÁÊÇÊÉ¾½ÊË»¹ÅÁÅ¹ÊÊÇ»ÇÂÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ

ÈÁ¹ÉÊÃÇÆË¹ÃËÆÔÅÁÁÏ¾Ä¾»ÔÅÁ¼ÉÌÈÈ¹ÅÁ

É¾ÃÄ¹Å¹Æ¹ÉÌ¿Æ¹Ø

»¾ºÊ¹ÂËÁ¾¼ÇÈÉÇ½»Á¿¾ÆÁ¾

¤

ÊÈÇÆÊÇÉÊË»Ç

ÊÇÏÁ¹ÄÕÆ¹ØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÁºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁË¾ÄÕÆÇÊËÕ

ÃÇÉÈÇÉ¹ËÁ»ÆÔ¾Áª¥¡ÊÇºÔËÁØ

Æ¾ÍÇÉÅ¹ÄÕÆÔ¾ÅÆ¾ÆÁØ

ÃÇÊ»¾ÆÆ¹ØÉ¾ÃÄ¹Å¹»ÎÌ½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆÔÎÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØÎ

ÊÄÌÎÁ

ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔ¾ÍÇÉÅ¹ËÔ½ÄØÆ¾ÍÇÉÅ¹ÄÕÆÔÎÅÆ¾ÆÁÂÁ»ÁÉÌÊÆÇ¼ÇÅ¹ÉÃ¾

ËÁÆ¼¹

«¹ºÄÁÏ¹

ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉÒÃ·ÇÁ¼É¿ÄºÅ¹ÒÌÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿ÀÄ·Î·Â·99*¹

ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉUPPM ¡Ç·ÉÁÅ¼ÅÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¼¿¾Ç·¾ÄÒÌ¿ÈÉÅÎÄ¿ÁÅ¹

¦ÇÖÃÅÀÃ·ÇÁ¼É¿Äº

%JSFDUNBSLFUJOH%.

ÄÉ¼Ç·ÁÉ¿¹Ä·ÖÃ·ÇÁ¼É¿ÄºÅ¹·ÖÈ¿ÈÉ¼Ã·¹ÁÅÉÅÇÅÀ¿ÈÆÅÂÓ

¾ÊÕÉÈÖÅ»ÄÅ¿Â¿Ä¼ÈÁÅÂÓÁÅÈÇ¼»ÈÉ¹ÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿¿ÆÅÎÉ·

É¼Â¼ËÅÄË·ÁÈÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄ·ÖÆÅÎÉ·¿»ÇÊº¿¼¹¿»ÒÈ¹Ö¾¿

»ÂÖÆÅÂÊÎ¼Ä¿ÖÅÆÇ¼»¼Â¼ÄÄÅºÅÅÉÁÂ¿Á·¿¿Â¿ÈÅ¹¼ÇÏ¼Ä¿Ö

È»¼ÂÁ¿¹ÂÕ¸ÅÃÇ¼º¿ÅÄ¼

¦ÅÎÉÅ¹Ò¼Ç·ÈÈÒÂÁ¿

%JSFDUNBJM

¥ÉÆÇ·¹Á·Ç·¾Â¿ÎÄÒÌÆÇ¼»ÂÅ½¼Ä¿ÀÅ¸ÑÖ¹Â¼Ä¿ÀÄ·ÆÅÃ¿Ä·

Ä¿À¿Â¿»ÇÊºÅÀ¿ÄËÅÇÃ·Í¿¿Î¼ÂÅ¹¼ÁÊÆÇÅ½¿¹·ÕÐ¼ÃÊÆÅ

ÁÅÄÁÇ¼ÉÄÅÃÊ·»Ç¼ÈÊ

¨É¿ÃÊÂ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ÆÅÁÊÆ·É¼Â¼À

$POTVNFSQSPNP$1

¦Å¸Ê»¿É¼ÂÓÄÒ¼Ã¼ÇÒÆÅÅÐÇ¼Ä¿ÖÆÅÁÊÆÁ¿ÉÅ¹·Ç·¿¿Â¿

ÊÈÂÊº¿Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÒ¼Ä·ÆÅÁÊÆ·É¼Â¼À

¨É¿ÃÊÂ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ÆÇÅ»·¹ÍÅ¹

5SBEFQSPNP51

©¼ÌÄ¿Á·É·¿ÄÈÉ¹¼ÄÄÅºÅ

ÆÅÁÊÆ·É¼ÂÖ

.ZTUFSJPVTTIPQQFST

¦Å¸Ê»¿É¼ÂÓÄÒ¼Ã¼ÇÒÆÅÅÐÇ¼Ä¿ÖÆÇÅ»·½¿ÉÅ¹·Ç·¿¿Â¿

ÊÈÂÊº¿Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÒ¼Ä·ÆÇÅ»·¹ÍÅ¹©¼ÌÄ¿Á·Ä¼º·É¿¹ÄÅÀ

ÈÉ¿ÃÊÂÖÍ¿¿ÉÅÇºÅ¹ÅºÅÆ¼ÇÈÅÄ·Â·ÆÊÉ¼ÃÅÆÅ¹¼Ð¼Ä¿Ö¼ºÅÅ

Ä·Â¿Î¿¿¹ÆÅÉÅÁ¼ÆÅÁÊÆ·É¼Â¼ÀÂ¿Í¿ÈÆÒÉÒ¹·ÕÐ¿Ì¿ÌÇ·¸ÅÉÊ

¿Å¸ÈÂÊ½¿¹·Ä¿¼Ä¼ÅÉÂ¿Î¿ÃÒÌÅÉÇÖ»Å¹ÒÌÆÅÁÊÆ·É¼Â¼À

£¼ÇÎ·Ä»·À¾¿Äº

.FSDIBOEJTJOH

¨¿ÈÉ¼Ã·Ä·ÈÒÐ¼Ä¿ÖÉÅÇºÅ¹ÅÀ¾ÅÄÒÁÅÃÃ¼ÇÎ¼ÈÁÅÀ¿ÄËÅÇÃ·

Í¿¼À¿ÆÅ¹ÒÏ¼Ä¿¼ÆÇ¿¹Â¼Á·É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ÁÅÄÁÇ¼ÉÄÅºÅÉÅ¹·Ç·

ÆÊÉ¼ÃÊÆÇ·¹Â¼Ä¿Ö¼ºÅÇ·ÈÁÂ·»ÁÅÀ

¨Å¸ÒÉ¿ÖÄ·ÆÇÅÃÅÊÇÅ¹Ä¼

.BSLFUJOHFWFOUTÇSPNP

¥ºÇ·Ä¿Î¼ÄÄÒ¼¹Å¹Ç¼Ã¼Ä¿¿ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈÉ¹¼»¼ÀÈÉ¹·Ç¼·Â¿

¹ÈÅÍ¿ÅÁÊÂÓÉÊÇÄÅÃ¿Â¿Ë¿¾¿Î¼ÈÁÅÃÆÇÅÈÉÇ·ÄÈÉ¹¼¿Ç·ÈÈÎ¿

É·ÄÄÒ¼Ä·ÃÅ»¿Ë¿Á·Í¿ÕÆÅ¹¼»¼Ä¿ÖÍ¼Â¼¹ÒÌ·Ê»¿ÉÅÇ¿À

§¼ÁÂ·Ã·"EWFSUJTJOH"E

ÄËÅÇÃ·Í¿ÖÆ¼Ç¼»·ÄÄ·Ö¹ÂÕ¸ÅÀËÅÇÃ¼ÈÆÅÃÅÐÓÕÂÕ¸ÒÌ

ÈÇ¼»ÈÉ¹ÅË¿¾¿Î¼ÈÁÅÃÕÇ¿»¿Î¼ÈÁÅÃÂ¿Í¼ÉÅ¹·Ç¼¿»¼¼

Ä·Î¿Ä·Ä¿¿ÅÇ¿¼ÄÉ¿ÇÅ¹·ÄÄ·ÖÄ·Ä¼ÅÆÇ¼»¼Â¼ÄÄÊÕºÇÊÆÆÊÂ¿Í

¿ÆÇ¿¾¹·ÄÄ·Ö¹Ò¾¹·ÉÓÊÄ¼¼¿ÄÉ¼Ç¼ÈÁÔÉÅÃÊË¿¾¿Î¼ÈÁÅÃÊ

ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁÅÃÊÂ¿ÍÊÉÅ¹·ÇÊ¿»¼¼Ä·Î¿Ä·Ä¿ÕÈÍ¼ÂÓÕÈÆÅ

ÈÅ¸ÈÉ¹Å¹·ÉÓÇ¼·Â¿¾·Í¿¿ÔÉÅºÅË¿¾¿Î¼ÈÁÅºÅ¿Â¿ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁÅºÅ

Â¿Í·ÉÅ¹·Ç·¿»¼¿Ä·Î¿Ä·Ä¿Ö¾·ÁÅÄÅÇ¼ÁÂ·Ã¼§«

§¼ÁÂ·Ã·5757"E

§¼ÁÂ·Ã·¹ÆÇ¼ÈÈ¼



"EJOQSJOUNFEJB

§¼ÁÂ·Ã·Ä·ÇÊ½Ä·Ö0VUEPPS

§¼ÁÂ·Ã·Ä·Ç·»¿Å3BEJP"E

ÄÉ¼ÇÄ¼ÉÇ¼ÁÂ·Ã·È·ÀÉÁ·Á

ÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿ÅÄÄÒÀ¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ

8FC"E*OUFSOFU"E8FCTJUF

¤

ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉUPPM ¡Ç·ÉÁÅ¼ÅÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¼¿¾Ç·¾ÄÒÌ¿ÈÉÅÎÄ¿ÁÅ¹

§¼ÁÂ·Ã·ÆÅÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÅÀ

ÆÅÎÉ¼&NBJMBEWFSUJTJOH

§¼ÁÂ·Ã·Æ¼Ç¼»·¹·¼Ã·ÖÆÅÁ·Ä·Â·ÃÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÅÀÆÅÎÉÒÈ

ÈÅºÂ·È¿Ö¿Â¿¸¼¾ÈÅºÂ·È¿ÖÄ·ÔÉÅÈÅÈÉÅÇÅÄÒÆÅÂÊÎ·É¼ÂÖ

ÈÅÅ¸Ð¼Ä¿ÖÄ·Ê»·Â¼ÄÄÅÃÁÅÃÆÓÕÉ¼Ç¼

£Å¸¿ÂÓÄÒÀÃ·ÇÁ¼É¿Äº

£Å¸¿ÂÓÄÒÀÁÅÄÉ¼ÄÉ4.4

.PCJMFNBSLFUJOH

§¼ÁÂ·Ã·Æ¼Ç¼»·¹·¼Ã·Ö¹ËÅÇÃ¼ÃÅ¸¿ÂÓÄÅºÅÁÅÄÉ¼ÄÉ·¿Â¿

ÆÇ¿ÆÅÃÅÐ¿4.4ÈÅÅ¸Ð¼Ä¿À

§¼ÁÂ·ÃÄÒ¼Ã·É¼Ç¿·ÂÒÄ·

Ã¼ÈÉ·ÌÆÇÅ»·½¿104104.

¦ÇÖÃÅÀÁÅÄÉ·ÁÉÊÎ·ÈÉÄ¿Á·ÇÒÄÁ·¿ÆÅÉ¼ÄÍ¿·ÂÓÄÅºÅÆÅÉÇ¼¸¿

É¼ÂÖ¹Í¼ÂÖÌÄ¼Ã¼»Â¼ÄÄÅºÅ¿¿Â¿ÆÅ¹ÉÅÇÄÅºÅÈ¸ÒÉ·

¢¿ÎÄÒ¼ÆÇÅ»·½¿

4FMM

¨Å¹ÅÁÊÆÄÅÈÉÓÇ¼ÁÂ·ÃÄÅ¿ÄËÅÇÃ·Í¿ÅÄÄÒÌÃ·É¼Ç¿·ÂÅ¹Å

ÉÅ¹·Ç¼ÊÈÂÊº¼Ç·ÈÆÅÂÅ½¼ÄÄÒÌ¹ÉÅÇºÅ¹ÅÀ¾ÅÄ¼

ªÆ·ÁÅ¹Á·

1BDL

¦Ç¿ÈÆÅÈÅ¸Â¼Ä¿¼¿Â¿ÆÇ¿¼ÃÅ¸¼ÈÆ¼Î¿¹·ÕÐ¼¼ÈÅÌÇ·Ä¼Ä¿¼

ÊÉÅ¹·Ç·ÊÈÂÊº¿ËÊÄÁÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÒÌÈ¹ÅÀÈÉ¹¹ºÇ·Ä¿Í·ÌÆÅÉÇ¼

¸¿É¼ÂÓÈÁ¿ÌÈ¹ÅÀÈÉ¹ÆÇ¿ÅÆÇ¼»¼Â¼ÄÄÅÃÆ¼Ç¼Ã¼Ð¼Ä¿¿¹ÆÇÅ



ÈÉÇ·ÄÈÉ¹¼¿¹Ç¼Ã¼Ä¿¹ÅÆÇ¼»¼Â¼ÄÄÅÀÅÁÇÊ½·ÕÐ¼ÀÈÇ¼»¼·

É·Á½¼·ÁÉ¿¹¿¾¿ÇÊÕÐ¼¼ÆÅÉÇ¼¸¿É¼ÂÓÈÁÅ¼ÆÅ¹¼»¼Ä¿¼

¨¿ÈÉ¼Ã·ÁÅÇÆÅÇ·É¿¹ÄÅÀ



¿»¼ÄÉ¿Ë¿Á·Í¿¿

$PSQPSBUFJEFOUJUZ

¨Å¹ÅÁÊÆÄÅÈÉÓ¹¿¾Ê·ÂÓÄÒÌ·Ê»¿·ÂÓÄÒÌÂÅº¿Î¼ÈÁ¿ÌÖ¾ÒÁÅ¹ÒÌ

É·ÁÉ¿ÂÓÄÒÌ¿Å¸ÅÄÖÉ¼ÂÓÄÒÌ¾Ä·ÁÅ¹Å¸¼ÈÆ¼Î¿¹·ÕÐ¿Ì¹Ò»¼

Â¼Ä¿¼ÅÇº·Ä¿¾·Í¿¿¼¼ÆÇÅ»ÊÁÍ¿¿¿ÈÅÅ¸Ð¼Ä¿À¹ÁÅÄÉ¼ÁÈÉ¼

ÅÁÇÊ½·ÕÐ¼ÀÈÇ¼»Ò¿¿ÌÈ¹Ö¾ÄÊÕ¿»¼ÄÉ¿Ë¿Á·Í¿Õ

¨¹Ö¾¿ÈÅ¸Ð¼ÈÉ¹¼ÄÄÅÈÉÓÕ



Æ¿·Ç13

«ÊÄÁÍ¿ÖÃ¼Ä¼»½Ã¼ÄÉ·¾·ÁÂÕÎ·ÕÐ·ÖÈÖ¹ÊÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿¿¿

ÆÅ»»¼Ç½·Ä¿¿ÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿¿Ã¼½»ÊÅÇº·Ä¿¾·Í¿¼À¿ÅÁÇÊ



½·ÕÐ¼À¼¼ÈÇ¼»ÅÀÄ·ÅÈÄÅ¹¼ÅÈÅ¾Ä·ÄÄÅÈÉ¿

¼ÂÓÕÆ¿·Ç·Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖÊÈÉ·ÄÅ¹Â¼Ä¿¼»Å¹¼Ç¿ÖÃ¼½»ÊÅÇº·



Ä¿¾·Í¿¼À¿ÅÁÇÊ½·ÕÐ¼À¼¼ÈÇ¼»ÅÀ

¡ÅÇÆÅÇ·É¿¹Ä·ÖÁÊÂÓÉÊÇ·



¨PSQPSBUFDVMUVSF

£¼»¿·È¹Ö¾¿.FEJBSFMBUJPOT

¥ÉÄÅÏ¼Ä¿ÖÈÁÅÄÉ·ÁÉÄÒÃ¿¿

Í¼Â¼¹ÒÃ¿ºÇÊÆÆ·Ã¿



4BMFTTVQQPSU13

¥ÉÄÅÏ¼Ä¿ÖÈºÅÈÊ»·ÇÈÉ¹ÅÃ

(PWFSONFOUSFMBUJPOT

¢Å¸¸¿¾Ã-PCCZJOH

¨ÆÅÄÈÅÇÈÉ¹Å

4QPOTPSJOH

¥ÈÊÐ¼ÈÉ¹Â¼Ä¿¼ÕÇ¿»¿Î¼ÈÁ¿Ã¿Â¿Ë¿¾¿Î¼ÈÁ¿ÃÂ¿ÍÅÃÈÆÅÄÈÅ

ÇÅÃ¹ÁÂ·»·¹¹¿»¼ÆÇ¼»ÅÈÉ·¹Â¼Ä¿Ö¿ÃÊÐ¼ÈÉ¹·Ç¼¾ÊÂÓÉ·ÉÅ¹

¿ÄÉ¼ÂÂ¼ÁÉÊ·ÂÓÄÅÀ»¼ÖÉ¼ÂÓÄÅÈÉ¿ÅÁ·¾·Ä¿ÖÊÈÂÊºÆÇÅ¹¼»¼Ä¿Ö

Ç·¸ÅÉ¹»¼ÖÉ¼ÂÓÄÅÈÉÓ»ÇÊºÅºÅÕÇ¿»¿Î¼ÈÁÅºÅ¿Â¿Ë¿¾¿Î¼ÈÁÅºÅ

Â¿Í·ÈÆÅÄÈ¿ÇÊ¼ÃÅºÅÄ·ÊÈÂÅ¹¿ÖÌÇ·ÈÆÇÅÈÉÇ·Ä¼Ä¿ÖÈÆÅÄÈ¿



ÇÊ¼ÃÒÃÇ¼ÁÂ·ÃÒÅÈÆÅÄÈÅÇ¼¼ºÅÉÅ¹·Ç·Ì«¼»¼Ç·ÂÓÄÒÀ¾·ÁÅÄ

ÅÇ¼ÁÂ·Ã¼¨É

Â·ºÅÉ¹ÅÇ¿É¼ÂÓÄÅÈÉÓ

$IBSJUZ

Å¸ÇÅ¹ÅÂÓÄÅ¼¿¸¼¾¹Å¾Ã¼¾»ÄÅ¼»¼ÀÈÉ¹¿¼Ä·ÆÇ·¹Â¼ÄÄÅ¼Ä·

Å¸Ð¼ÈÉ¹¼ÄÄÊÕÆÅÂÓ¾Ê

ÒÈÉ·¹Á¿&YIJCJUJPOT

¦ÅÁ·¾Á·ÁÅ¹Å¸ÒÄ¿¸ÒÂÅ¼ºÅÄ·¿Ã¼ÄÅ¹·Ä¿¼ÅÈÄÅ¹Ä·ÖÍ¼ÂÓ

ÁÅÉÅÇÅºÅÈÅÈÉÅ¿É¹ÆÇÅÈ¹¼Ð¼Ä¿¿ÆÊ¸Â¿Á¿ÆÊÉ¼Ã»¼ÃÅÄÈÉÇ·



Í¿¿ÈÇ¼»ÈÉ¹¿Ã¼ÕÐ¿ÌÈÖ¹Ç·ÈÆÅÇÖ½¼Ä¿¿Î¼ÂÅ¹¼Î¼ÈÉ¹·»ÂÖ

Ê»Å¹Â¼É¹ÅÇ¼Ä¿ÖÆÅÉÇ¼¸ÄÅÈÉ¼À·É·Á½¼¹Í¼ÂÖÌÆÇÅºÇ¼ÈÈ·

¹Å»ÄÅÀ¿Â¿Ä¼ÈÁÅÂÓÁ¿ÌÅ¸Â·ÈÉÖÌ

¨ÉÇ½ÇÄ¿¾ÆÁ¾Ë¹ºÄ

¤

ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉUPPM ¡Ç·ÉÁÅ¼ÅÆÇ¼»¼Â¼Ä¿¼¿¾Ç·¾ÄÒÌ¿ÈÉÅÎÄ¿ÁÅ¹

¡ÅÇÆÅÇ·É¿¹ÄÒ¼

¿¨£ÈÅ¸ÒÉ¿Ö

.BSLFUJOHFWFOUT13

¥ºÇ·Ä¿Î¼ÄÄÒ¼¹Å¹Ç¼Ã¼Ä¿¿ÆÇÅÈÉÇ·ÄÈÉ¹¼»¼ÀÈÉ¹·Ç¼·Â¿

¹ÈÅÍ¿ÅÁÊÂÓÉÊÇÄÅÃ¿Â¿Ë¿¾¿Î¼ÈÁÅÃÆÇÅÈÉÇ·ÄÈÉ¹¼¿Ç·È



Í¼Â¼¹ÒÌÂ¿¸ÅÁÅÄÉ·ÁÉÄÒÌ·Ê»¿ÉÅÇ¿À·É·Á½¼Ä·ÆÇ¿¹Â¼Î¼Ä¿¼

¹Ä¿Ã·Ä¿Ö¨£

¤¼ËÅÇÃ·ÂÓÄÒ¼ÃÄ¼Ä¿Ö



8PSEPGNPVUI

ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¼ÅÆÒÉ·¿Â¿¹Æ¼Î·ÉÂ¼Ä¿ÀÆÅÉÇ¼¸Â¼Ä¿ÖÆÇÅ»ÊÁÉÅ¹



ÊÈÂÊºÂ¿¸Å¿ÄËÅÇÃ·Í¿¿ÅÄ¿Ì¹Å¸Ð¼Ä¿¿Ã¼½»ÊÁÂ¿¼ÄÉ·Ã¿

ÁÅÃÆ·Ä¿¿¹ÉÅÃÎ¿ÈÂ¼¿ÆÅÉ¼ÄÍ¿·ÂÓÄÒÃ¿ÈÍ¼ÂÓÕÆÅ»É¹¼Ç

»¿ÉÓÔÃÅÍ¿ÅÄ·ÂÓÄÊÕÈÅÈÉ·¹ÂÖÕÐÊÕÅÆÒÉ·

¨ÉÇ·É¼º¿ÖÃ·ÇÁ¼É¿ÄºÅ¹ÒÌ



ÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿À¹¿ÇÊÈÄÒÀ



Ã·ÇÁ¼É¿Äº

7JSBMNBSLFUJOH

¿ÇÊÈÄÒÀÃ·ÇÁ¼É¿ÄºtÔÉÅÈÅ¹ÅÁÊÆÄÅÈÉÓÄ¼ËÅÇÃ·ÂÓÄÒÌ

É¼ÌÄÅÂÅº¿ÀÈÆÅÈÅ¸ÈÉ¹ÊÕÐ¿ÌÆÅÆÊÂÖÇ¿¾·Í¿¿ÉÅ¹·ÇÅ¹¿ÊÈÂÊº

¹ÆÅÉÇ¼¸¿É¼ÂÓÈÁÅÀÈË¼Ç¼¿ÆÇÅ»¹¿½¼Ä¿Õ¿ÌÄ·ÇÒÄÁ¼¼ÂÓ

ÈÅÈÉÅ¿É¹Ç·¾¹¿É¿¿ºÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓÄÅÀÁÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿¿Ã¼½»Ê

ÂÕ»ÓÃ¿ÅÈÄÅ¹·ÄÄÅÀÄ·¿ÄÉ¼Ç¼È·Ì¹ÈË¼Ç¼Î¼ÂÅ¹¼Î¼ÈÁ¿Ì

ÆÅÉÇ¼¸ÄÅÈÉ¼À

ÇÊÆÆ·¹ÈÉÇ·¿¹·Ä¿À

&NCFEEJOHVOJU

¥¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼È¹Ö¾¿Ã¼½»Ê¸¿¾Ä¼ÈÅÃ¿ÇÒÄÁÅÃ¾·ÈÎ¼É

¹Ä¼»Ç¼Ä¿ÖÈ¹Ö¾ÊÕÐ¼ºÅÄ·Î·Â·¹ÉÁ·ÄÓÌÊ»Å½¼ÈÉ¹¼ÄÄÒÌÆÇÅ

¿¾¹¼»¼Ä¿ÀÖ¾ÒÁÉ¼ÂÅÅ»¼½»ÊÆÅÉÇ¼¸¿É¼ÂÖÈÉ¿ÂÓ½¿¾Ä¿

È¿ÈÉ¼ÃÊÍ¼ÄÄÅÈÉ¼À¿È·ÃÅ¹¿»¼Ä¿¼¼ÈÉ¼ÈÉ¹¼ÄÄÅºÅÆÅÇÖ»Á·

¹¼Ð¼ÀÅÁÇÊ½·ÕÐ¼ºÅÃ¿Ç·

¡ÅÈ¹¼ÄÄ·ÖÇ¼ÁÂ·Ã·



¹ÌÊ»Å½¼ÈÉ¹¼ÄÄÒÌÆÇÅ¿¾¹¼

»¼Ä¿ÖÌ1SPEVDUQMBDFNFOU

¥¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼È¹Ö¾¿Ã¼½»Ê¸¿¾Ä¼ÈÅÃ¿ÇÒÄÁÅÃ¾·ÈÎ¼É

¹Ä¼»Ç¼Ä¿ÖÈ¹Ö¾ÊÕÐ¼ºÅÄ·Î·Â·¹ÉÁ·ÄÓÌÊ»Å½¼ÈÉ¹¼ÄÄÒÌ

ÆÇÅ¿¾¹¼»¼Ä¿À

Ä¼»Ç¼Ä¿¼¹Ö¾ÒÁ

-BOHVBHFFNCFEEJOH

¥¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼È¹Ö¾¿Ã¼½»Ê¸¿¾Ä¼ÈÅÃ¿ÇÒÄÁÅÃ¾·ÈÎ¼É¹Ä¼»Ç¼

Ä¿ÖÈ¹Ö¾ÊÕÐ¼ºÅÄ·Î·Â·¹ÈÉÇÊÁÉÊÇÊÖ¾ÒÁ·Ã¼½Î¼ÂÅ¹¼Î¼ÈÁÅºÅ

Å¸Ð¼Ä¿Ö

Ä¼»Ç¼Ä¿¼¹É¼ÂÅ

#PEZFNCFEEJOH

¥¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼È¹Ö¾¿Ã¼½»Ê¸¿¾Ä¼ÈÅÃ¿ÇÒÄÁÅÃ¾·ÈÎ¼É¹Ä¼»

Ç¼Ä¿ÖÈ¹Ö¾ÊÕÐ¼ºÅÄ·Î·Â·¹È·ÃÅÉ¼ÂÅ

¥¾Ä·Î¿¹·Ä¿¼Á·ÇÉ¿ÄÒÃ¿Ç·

8PSMEQJDUVSFFNCFEEJOH

¥¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼

È¹Ö¾¿Ã¼½»Ê¸¿¾Ä¼ÈÅÃ¿ÇÒÄÁÅÃ¾·ÈÎ¼É

¹¿»¼Ä¿¼¼ÈÉ¼ÈÉ¹¼ÄÄÅºÅÆÅÇÖ»Á·¹¼Ð¼ÀÅÁÇÊ½·ÕÐ¼ºÅÃ¿Ç·

Î¼Ç¼¾·ÇÌ¼É¿ÆÒ

Î¼Ç¼¾ÁÇ·ÈÅÉÊ

Ä¼»Ç¼Ä¿¼¹È¿ÉÊ·Í¿Õ

4JUVBUJPOBMFNCFEEJOH

¥¸¼ÈÆ¼Î¼Ä¿¼È¹Ö¾¿Ã¼½»Ê¸¿¾Ä¼ÈÅÃ¿ÇÒÄÁÅÃ¾·ÈÎ¼É¹Ä¼»



Ç¼Ä¿ÖÈ¹Ö¾ÊÕÐ¼ºÅÄ·Î·Â·¹Å»¼½»ÊÆÅÉÇ¼¸¿É¼ÂÖ¼ºÅÈÉ¿ÂÓ

½¿¾Ä¿¿Â¿É¼ÁÊÐ¿¼ÈÅ¸ÒÉ¿Ö¼ºÅ½¿¾Ä¿

ÆÇ¿¹Â¼Î¼Ä¿¼¿¾¹¼ÈÉÄÒÌ

ÈÆÅÇÉÈÃ¼ÄÅ¹



¿ÌÅ»¼½»Ò¿·ÁÈ¼ÈÈÊ·ÇÅ¹

ÆÇ¿ÈÅ¼»¿Ä¼Ä¿¼



Á¹Ä¼ÏÄ¿ÃÈÅ¸ÒÉ¿ÖÃ

»ËÇÉÇÈÁÊ¹Ä¼ÉÌÈÈÌÆÇ»¾ÂÑÁÎÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÇ»tÎ¹ÂË¾ÃÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁ

Æ¹ÊËÇØÒÁÂÅÇÅ¾ÆËÇÆ¹ÊËÉ¾ÅÁË¾ÄÕÆÇÉ¹À»Á»¹¾ËÊØ¹È¾ÉÊÇÆ¹ÄÕÆÇÄÁÐÆÔÂ

Î¹É¹ÃË¾É¾¾ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ½¹¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ»Ô½¾ÄÁËÕÖËÌ¼ÉÌÈÈÌ»ÆÇ»ÔÂ»Á½

ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ

§ÃÇÆÐ¹ÆÁ¾Ë¹ºÄ

¤

Ê¾ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÔ¼ÉÌÈÈÔ»ÊËÉ¹Á»¹ÆÁÂFNCFEEJOHVOJUÇºÉ¹ÀÌ×ËÊÈ¾ÏÁ

ÍÁÐ¾ÊÃÌ×ÇºÄ¹ÊËÕ»ÔÊÇÃÇË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÐÆÔÎ¼ÌÅ¹ÆÁË¹ÉÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂtË¹Ã

Æ¹ÀÔ»¹¾ÅÔÎÎ¹ÂÎÕ×ÅÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ

¨ÉØÅÇÂÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼EJSFDUNBSLFUJOHÃÇËÇÉÔÂ»¾½¾ËÊ»Ç×ÉÇ½ÇÊÄÇ»ÆÌ×

ÇËÉ¾ÃÄ¹ÅÔÈÉØÅÇ¼ÇÇËÃÄÁÃ¹EJSFDUSFTQPODFÆ¾»ÇÑ¾Ä»ÃÆÁ¼Ì»Ê»ØÀÁÊ¾¼Ç

ÑÁÉÇÃÁÅÁÆË¾¼É¹ÄÕÆÔÅÎ¹É¹ÃË¾ÉÇÅÇºÓ¾½ÁÆØ×ÒÁÅÈÇÐËÇ»Ô¾É¹ÊÊÔÄÃÁ

EJSFDUNBJMË¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÌ×É¾ÃÄ¹ÅÌÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼ÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Åº¹À½¹Æ

ÆÔÎÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾Â¶ËÇË¾Å¹½ÇÊËÇÂÆ¹ÇË½¾ÄÕÆÇ¼ÇÉ¹ÊÊÅÇËÉ¾ÆÁØ