Ульяновский А.В. Маркетинговые коммуникации. 28 инструментов миллениума

Подождите немного. Документ загружается.

¤¥¥¦¥¡¥¢¤

£§¡©¤¥²¬

¡¥££ª¤¡



¬©¡¬¬³µ£

¡¥££ª¤¡



£Å¸¿ÂÓÄÒÀÃ·ÇÁ¼É¿Äº



¼¸È·ÀÉ

ÄÉ¼ÇÄ¼ÉÇ¼ÁÂ·Ã·

§¼ÁÂ·Ã·ÆÅÔÂ¼ÁÉÇÅÄÄÅÀÆÅÎÉ¼

Ä¼»Ç¼Ä¿¼¹Ö¾ÒÁ

Ä¼»Ç¼Ä¿¼¹É¼ÂÅ

¤·»¼Â¼Ä¿¼Á·ÇÉ¿ÄÒÃ¿Ç·ÉÇ¼¸Ê¼ÃÒÃ

ÅÉÉ¼ÄÁÅÃÈÃÒÈÂ·Î¼Ç¼¾·ÇÌ¼É¿ÆÒ

¤·»¼Â¼Ä¿¼Á·ÇÉ¿ÄÒÃ¿Ç·ÉÇ¼¸Ê¼ÃÒÃ

ÅÉÉ¼ÄÁÅÃÈÃÒÈÂ·Î¼Ç¼¾ÁÇ·ÈÅÉÊ

ÈÆÅÂÓ¾Å¹·Ä¿¼Í¼ÄÄÅÈÉÄÅ

ÄÅÇÃ·É¿¹ÄÅºÅÖ»Ç·

  ¨¼ÄÈÅÇÄÒÀÃ·ÇÁ¼É¿Äº

  ¤¼ËÅÇÃ·ÂÓÄÒ¼ÃÄ¼Ä¿Ö

¨ÇËÉ¾ºÁË¾ÄÁtÃ¹ÃË¹É¹Ã¹ÆÔ«ÔËÉ¹»ÁÑÕÁËÉ¹»ÁÑÕÁÎ¹Ð¾É¾ÀÆ¾ÃÇËÇ

ÉÇ¾»É¾ÅØÇÆÁÈÇÄÌÐ¹×ËÁÅÅÌÆÁË¾ËÁÊË¹ÆÇ»ØËÊØÆ¾»ÇÊÈÉÁÁÅÐÁ»ÔÅÁÃË»Ç

ÁÅÊÉ¾½ÊË»¹ÅtÖËÇ»ÔÊÃ¹ÀÔ»¹ÆÁ¾½ÁÉ¾ÃËÇÉ¹ÈÇÉ¾ÃÄ¹Å¾ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ0NOJDPN

(SPVQÖ»Á½¹¤×º¹ÉÊ¹ÇÐ¾ÆÕËÇÐÆÇÇËÉ¹¿¹¾ËÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾½¾ÄÆ¹ÉÔÆÃ¾É¾ÃÄ¹Å

ÆÔÎÆÇÊÁË¾Ä¾Â¶Ë¹ÈÉÇºÄ¾Å¹¹ÃËÌ¹ÄÕÆ¹Æ¾ËÇÄÕÃÇ½ÄØÀ¹È¹½ÆÔÎÊËÉ¹ÆÆÇÁ½ÄØ

©ÇÊÊÁÁ¨Ç½¹ÆÆÔÅÃÇÅÈ¹ÆÁÁ#SBOE.PCJMFºÇÄ¾¾ÈÇÄÇ»ÁÆÔÉÇÊÊÁØÆ»Ç

»É¾ÅØÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÂÈ¹ÌÀÔÄÁºÇ»ÔÎÇ½ØËÁÀÃÇÅÆ¹ËÔÄÁºÇÈ¾É¾ÃÄ×Ð¹×ËË¾Ä¾»Á

ÀÇÉÆ¹½ÉÌ¼ÇÂÃ¹Æ¹Ä¶ËÇ¼Ç»ÇÉÁËÇËÇÅÐËÇ»ÊÇ»É¾Å¾ÆÆÇÅÅÁÉ¾ÃÇ¼½¹Ð¾ÄÇ»¾Ã

È¾É¾¼ÉÌ¿¾ÆÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ¾ÂËÉ¹½ÁÏÁÇÆÆÔ¾Ã¹Æ¹ÄÔÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁË¾ÉØ×Ë½Ç»¾

ÉÁ¾Á»ÆÁÅ¹ÆÁ¾¹Ì½ÁËÇÉÁÁÊÇÀ½¹»Ñ¾ÂÊØÊÁËÌ¹ÏÁÁÉ¾ÃÄ¹ÅÁÊË¹ÅÈÉÁÎÇ½ÁËÊØ

ÁÊÃ¹ËÕÆÇ»Ô¾Ã¹Æ¹ÄÔÉ¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÁØÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ§Ë»¾ËÇÅÆ¹»ÇÀÆÁÃÑÌ×

ÈÇËÉ¾ºÆÇÊËÕÊË¹ÄÉÔÆÇÃÅÆºÓÍÄ½¼À¸OFXNFEJB





¦Ç»Ô¾Å¾½Á¹tÆ¾ËÉ¹½ÁÏÁÇÆÆÔ¾ÆÇÊÁË¾ÄÁÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÂÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ¦¹

ÈÉÁÅ¾ÉÃÇÅÈ¹ÆÁØ'JBUÉ¹ÀÅ¾Ò¹¾ËÉ¾ÃÄ¹ÅÌÆ¹Ì½ÄÁÆ¾ÆÆÔÎË¾Ä¾¿Ã¹Î»ÊÌÈ¾É

Å¹ÉÃ¾Ë¹ÎÈÉÇ½»Á¼¹ØÆÇ»Ì×»Å¾ÊËÁË¾ÄÕÆÌ×ÅÇ½¾ÄÕ%VDBUP4POZÈÉÁÈÇÅÇ

ÒÁÎÌ½Ç¿ÆÁÃÇ»É¹ºÇË¹×ÒÁÎ»ÊËÁÄ¾¼É¹ÍÍÁËÁÉ¹ÊÈÁÊÔ»¹¾ËÌÄÁÏÔ¼ÇÉÇ½Ç»

É¾ÃÄ¹ÅÁÉÌØ1MBZ4UBUJPO1PSUBCMF¦¾ÇÊË¹ÄÁÊÕº¾À»ÆÁÅ¹ÆÁØÆÇ»Ô¾Å¾½Á¹Á

Æ¹ÃÉÌÈÆ¾ÂÑ¾ÅÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÅÍ¾ÊËÁ»¹Ä¾ÅÁÉ¹$BOOFT-JPOT»¼ÈÇØ»ÁÄ¹ÊÕ

ÆÇÅÁÆ¹ÏÁØ.FEJB-JPOtÀ¹ÄÌÐÑÁ¾ÁÆÆÇ»¹ÏÁÁ»ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁÉ¾ÃÄ¹ÅÇÆÇ

ÊÁË¾Ä¾ÂÄ¹»ÆÇ¾»ÆÇ»ÔÎÅ¾½Á¹tÆ¾Ç¿Á½¹ÆÆ¹ØÁ½¾Ø¦¹ÈÉÁÅ¾ÉÉ¹ÀÅ¾Ò¾ÆÁ¾

ÖÃÉ¹ÆÇ»Æ¹ÈÇÄÃ¹Î»Å¹¼¹ÀÁÆ¹Î¹¼¾ÆËÊË»Ç'BDF'BDFÉ¾ÃÄ¹Å¹Æ¹ÇºÉ¹ËÆÇÂÊËÇ

ÉÇÆ¾Ð¾ÃÇ»º¾ÊÈÄ¹ËÆÔ¾ÅÁÆÁ¿ÌÉÆ¹ÄÔÈÉÁÃÉ¾ÈÄ¾ÆÆÔ¾ÃÖËÁÃ¾ËÃ¾ºÌËÔÄÃÁÊ

ÈÁ»ÇÅ¹¼¾ÆËÊË»Ç.PEFSO.FEJB$PODFQUT





¦ÇÃ¹ÃºÔÎÇÉÇÑÁÆÁºÔÄÁÆÇ»Ô¾

ÆÇÊÁË¾ÄÁÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÁÎÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÀ¹»ÁÊÁËÇËÐ¹ÊËÇËÔÈÇ»ËÇÉ¾ÆÁÂ

¨ÇÊËÇØÆÆÇÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ÅÔ¾ÆÇ»Ô¾Å¾½Á¹ºÔÊËÉÇÄÁÑ¹×ËÊØÆÇ»ÁÀÆÔ¹ÀÆ¹ÐÁË

Ë¾ÉØ×Ë»ÆÁÅ¹ÆÁ¾ÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾ÂÒ¾Ç½ÁÆÊ¾ÉÕ¾ÀÆÔÂÆ¾½ÇÊË¹ËÇÃÀ¹ÃÄ×Ð¹¾Ë

ÊØ»ËÇÅÐËÇÐ¹ÊËÇÈÉ¾½Ä¹¼¹¾ËÊØÅ¾Æ¾¾ËÇÐÆ¹ØÊ¾¼Å¾ÆË¹ÏÁØÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾ÂÐ¾Å

ÈÉÁË¾Ä¾»ÁÀÁÇÆÆÇÅÅ¾½Á¹ÈÄ¹ÆÁÉÇ»¹ÆÁÁÈÉÁËÇÅÐËÇÇÊÆÇ»Æ¹ØÏ¾ÄÕÆÇ»ÔÎ



¶ËÇËË¾ÉÅÁÆÈÇ»Á½ÁÅÇÅÌºÔÄÀ¹ÁÅÊË»Ç»¹ÆÁÀÇºÄ¹ÊËÁÎÌ½Ç¿¾ÊË»¾ÆÆÔÎÁÆ

ÆÇ»¹ÏÁÂÈÇÀ½Æ¾¼ÇÅÇ½¾ÉÆÁÀÅ¹sÎ¼¼99»ÁÈÇÊË¾È¾ÆÆÇ»Æ¾½ÉÁÄÊØ»ÇºÄ¹ÊËÕ

»ÔÊÇÃÇË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÐÆÔÎª¥¡¦¹ÈÉÁÅ¾É«ÇÄÐ¾¼ÇÉÊÃ¹Ø½ÁÉ¾ÃËÇÉÈÇÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ì

ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ©½º½È½Åª½Ã½ÂÆÄÇÈÉ¾½¾ÄØ¾ËÆÇ»Ô¾Å¾½Á¹ÖÃÄ¾ÃËÁÐÆÇ«¹ÃÁ¾ÏÁÍÉÇ»Ô¾Å¾

½Á¹Ã¹ÃÁÆË¾ÉÆ¾ËÊ¹ÂËÔ»ÁÉËÌ¹ÄÕÆ¹ØÉ¾¹ÄÕÆÇÊËÕÅÌÄÕËÁÅ¾½Á¹ÃÇÅÈÕ×Ë¾ÉÆÔ¾Á¼ÉÔ

ÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÔ¾ÁÆÊË¹ÄÄØÏÁÁ»ÁÊÃÌÊÊË»¾ÃÇÅÈÕ×Ë¾ÉÆ¹Ø¹ÆÁÅ¹ÏÁØÏÁÍÉÇ»Ç¾»Á½¾Ç

ÃÁÆÇ¹Ë¹Ã¿¾ÁÆË¾ÉÍ¾ÂÊpÐ¾ÄÇ»¾ÃÃÇÅÈÕ×Ë¾Éq

ÆÃÏ½»ÆÈÉÂ¸×ª

¦Ç»Ô¾Å¾½Á¹tÆÇ»Ô¾

»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ½ÄØÈÉÇ½»Á¿¾ÆÁØÁÄÁÅÇ½Æ¹ØË¾Æ½¾ÆÏÁØ ªÇ»É¾Å¾ÆÆÔ¾Å¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»Ô¾

Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁÆ¹ÊÄÌ¿º¾ÃÇÅÈ¹ÆÁÁ¥¹ÉÃ¾ËÁÆ¼ÍÇÉÌÅ¹ÈÉ¾ÄØ¼ª¨º8ÇSL-JOF

(SPVQÇºÄ¹ÊËÁÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂË¾ÉÅÁÆÆÇ»Ô¾Å¾½Á¹ÇÀÆ¹Ð¹¾Ë

ÆÇ»Ô¾Æ¾Ç¿Á½¹ÆÆÔ¾ÍÇÉÅ¹ÄÕÆÔ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁÊÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾ÅÆÇ»Ô¾

ÊÉ¾½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ

¤¥¥¦¥¡¥¢¤£§¡©¤¥²¬¡¥££ª¤¡

Å¾½Á¹t½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾¹Ì½ÁËÇÉÁÁÆ¾½ÇÊËÌÈÆÇÂ½ÄØ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØËÉ¹½ÁÏÁÇÆÆÔ

ÅÁÊÉ¾½ÊË»¹ÅÁ

ªÆ¹ÊËÌÈÄ¾ÆÁ¾ÅÖÈÇÎÁË¹ÃÆ¹ÀÔ»¹¾ÅÇ¼ÇÈÇÊËÁÆ½ÌÊËÉÁ¹ÄÕÆÇ¼ÇÇºÒ¾ÊË»¹Æ¹

ÊÅ¾ÆÌÍ¸ÁÊ½ÂÊ½ÍÅÆÃÆ»À×ÄIJHIUFDIIJHIUFDIOPMPHZt»ÔÊÇÃÁÅË¾ÎÆÇÄÇ¼Á

ØÅ¾ÊË¾ÊË»¾ÆÆÇÆ¹ÌÐÆÇ¼ÇÊ»ÇÂÊË»¹ÈÉÁÎÇ½ØËÍ¸ÁÍÔÖÄÊ½ÍÅÆÃÆ»ÀÀIJHIIVNF

IJHIIVNBOJUBSJBOUFDIOPMPHJFTtË¾Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÁ¼ÌÅ¹ÆÁË¹ÉÆÇ¼ÇÎ¹É¹ÃË¾É¹

Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÉ¾ÊÌÉÊÇ»Ð¾ÄÇ»¾Ð¾ÊÃÇ¼ÇÊÇÀÆ¹ÆÁØÃ¹ÃÇÊÆÇ»ÆÇÂ

½»Á¿ÌÒ¾ÂÊÁÄÔÉ¹À»ÁËÁØ¼Ä¹»¹ÎsÇÈÁÊÔ»¹×ËÊØÎ¹ÂË¾ÃÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁ

»¼Ä¹»¹ÎsÈÉÁ»Ç½ØËÊØÎ¹ÂÎÕ×ÅÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁ

È

£Å¸¿ÂÓÄÒÀÃ·ÇÁ¼É¿Äº

¦§£§¦§£¤¤¶

©¾¹ÄÁËÁÑÇÌÇÄÇ½Ë¾Ä¾Ã¹Æ¹Ä«¦«4.4¼ÇÄÇÊÇ»¹ÆÁ¾¾¿¾Æ¾½¾ÄÕ

ÆÇ¾»ÔºÔ»¹ÆÁ¾ÌÐ¹ÊËÆÁÃ¹ÇºÉ¹ËÆ¹ØÊ»ØÀÕÈÇ½½¾É¿Ã¹ÀÉÁË¾ÄÕÊÃÇÂ¹Ì½ÁËÇÉÁ

¾ÂËÇ¼ÇÁÄÁÁÆÇ¼ÇÌÐ¹ÊËÆÁÃ¹Ð¹ËÇºÒ¾ÆÁ¾ÈÇÃÄÇÆÆÁÃÇ»É¾¹ÄÁËÁÑÇÌ

¹Å¾ÊØÏ¹tºÇÄ¾¾4.4ÇÃÇÄÇ4.4»½¾ÆÕªËÇÁÅÇÊËÕÇ½

ÆÇ¼Ç4.4ÊÇÊË¹»ÄØÄ¹ÈÉÁºÔÄÕÃ¹Æ¹Ä¹ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ»½¾ÆÕ

¹ºÉÁÃ¹À»¾À½ÂÃ¹Æ¹Ä.57¼ÇÄÇÊÇ»¹ÆÁ¾À¹ÌÐ¹ÊËÆÁÃÇ»ÈÉÇ¾Ã

Ë¹¼ÇÄÇÊÇ»¹ÆÁ¾À¹ÊÈ¹Ê¾ÆÁ¾ÌÐ¹ÊËÆÁÃ¹ÈÉÇ¾ÃË¹ÄÁÐÆÇ¾4.4ÈÇÊÄ¹ÆÁ¾ÌÐ¹ÊË

ÆÁÃÌÈÉÇ¾ÃË¹ÍÇËÇ¼É¹ÍÁÁÁÅ¾ÄÇ½ÁÁÈ¾Ê¾ÆÌÐ¹ÊËÆÁÃÇ»½ÄØÅÇºÁÄÕÆÔÎË¾Ä¾

ÍÇÆÇ»

¹Å¾ÊØÏºÔÄÇÇËÈÉ¹»Ä¾ÆÇºÇÄ¾¾4.4ÇÃÇÄÇ4.4»½¾ÆÕ

ªËÇÁÅÇÊËÕÇ½ÆÇ¼Ç4.4ÊÇÊË¹»ÄØÄ¹ÇË½ÇÈÉÁÅ¾ÉÆ¹ØÇÏ¾ÆÃ¹ÈÉÁºÔÄÁ

ÊÇÊË¹»ÄØ¾ËÇË½Ç»½¾ÆÕ

¥¦¨¤¤¨©§ª£¤©

¤Æ¹ÀÃÔÅÓÁÄ¸ÈÂ½ÊÀÅ»NPCJMFNBSLFUJOHtÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÔÂÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç

»ÔÂÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ»É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÃÇËÇÉÔÎÀ¹½¾ÂÊË»Ç»¹ÆÅÇºÁÄÕ

ÆÔÂË¾Ä¾ÍÇÆÊÅ¹ÉËÍÇÆÁÄÁÃ¹ÉÅ¹ÆÆÔÂÈÇÉË¹ËÁ»ÆÔÂÃÇÅÈÕ×Ë¾É£¨£

§ÊÆÇ»ÆÔ¾½ÇÊËÇÁÆÊË»¹ÅÇºÁÄÕÆÇ¼ÇÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼¹tÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÉ¹ÊÑÁ

É¾ÆÁ¾É¾ÃÄ¹ÅÆÔÎ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊË¾Â½ÉÌ¼ÁÎÅ¾½Á¹À¹ÊÐ¾ËÄ¾¼ÃÇÂÁÆË¾¼É¹ÏÁÁ»É¾Ã

Ä¹ÅÆÌ×Ã¹ÅÈ¹ÆÁ×

ª¾ÂÐ¹ÊÅÇºÁÄÕÆÔÂÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼ÈÉÇÎÇ½ÁËÊË¹½Á×ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁØÈÇÖËÇÅÌÆ¾

ÅÇ¿¾ËºÔËÕÆ¹À»¹ÆÊ¹ÅÇÊËÇØË¾ÄÕÆÔÅÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÇÆÆÔÅÃ¹Æ¹ÄÇÅ¦Ç»ËÇ¿¾

»É¾ÅØÃÇÅÈ¹ÆÁÁÈÉÁº¾¼¹×ËÃÈÇÅÇÒÁÅÇºÁÄÕÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÂ»Ã¹Ð¾ÊË»¾

ÈÇ½½¾É¿ÃÁÇÊÆÇ»ÆÇÂÐ¹ÊËÁÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÇÂÃ¹ÅÈ¹ÆÁÁ

¨Ç½¹ÆÆÔÅ#SBOE.PCJMFÐ¹Ò¾»Ê¾¼ÇÅÇºÁÄÕÆÔÂÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼ÁÊÈÇÄÕÀÌ¾ËÊØ

Ã¹ÃÊÇÊË¹»Æ¹ØÐ¹ÊËÕ#5-¹ÃÏÁÂÈÉÇ¼É¹ÅÅÖ»¾ÆËÁ½ÁÉ¾ÃËÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼¹

§ÊÆÇ»ÆÔ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÅÇºÁÄÕÆÇ¼ÇÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼¹

Å¹ÊÊÇ»ÇÊËÕÅÄÆ¹ºÇÆ¾ÆËÇ»Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ©ÇÊÊÁÁ

ÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕÇºÉ¹ËÆ¹ØÊ»ØÀÕÊÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾ÅÅ¼ÆÇ»¾ÆÆÔÂÇËÃÄÁÃ

È¾ÉÊÇÆÁÍÁÃ¹ÏÁØÇÈÉ¾½¾Ä¾ÆÁ¾ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÇ¼ÇÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØÈÉÇ½ÇÄ¿ÁË¾ÄÕ

Æ¹ØÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁØ

ÅÌÄÕËÁÅ¾½ÁÂÆÇÊËÕÇºÓ¾½ÁÆØ¾Ë»Á½¾Ç¹Ì½ÁÇË¾ÃÊË¼É¹ÍÁÃÌ¹ÆÁÅ¹ÏÁ×

»É¾Å¾ÆÆÇÂÇÎ»¹Ë½ÇÊËÌÈÃÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁÐ¹Ê¹»ÊÌËÃÁ½Æ¾Â»Æ¾½¾Ä×

½Æ¾Â»¼Ç½Ì







¤¥¥¦¥¡¥¢¤£§¡©¤¥²¬¡¥££ª¤¡

§½ÆÁÅÁÀ¼Ä¹»ÆÔÎÊÇÊË¹»ÄØ×ÒÁÎÅÇºÁÄÕÆÇ¼ÇÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼¹Ø»ÄØ¾ËÊØ4.4

Å¹ÉÃ¾ËÁÆ¼§Æ»ÃÄ×Ð¹¾Ë»Ê¾ºØÉ¹ÀÄÁÐÆÔ¾»Á½ÔÄÇË¾É¾ÂÉÇÀÔ¼ÉÔÑ¾ÂÈÉÁÀÇ»

¼ÇÄÇÊÇ»¹ÆÁØÀ¹ÌÐ¹ÊËÆÁÃÇ»É¾¹ÄÁËÁÑÇÌ

¤Æ¹ÀÃÔÅÓ½Ê½ÍÅÆÃÆ»ÀÀÇÈÀÄ½Å×½ÄÓ½ºÄ¸ÈÂ½ÊÀÅ»½

4.4ÊÅ½¹Ä¾¾

ÊÁÊË¾Å¹ÅÌÄÕËÁÅ¾½Á¹ÊÇÇºÒ¾ÆÁÂ..4tÁÅ¾¾ËÆ¾ÊÃÇÄÕÃÇÆ¾ÇÊÈÇÉÁ

ÅÔÎÈÉ¾ÁÅÌÒ¾ÊË»È¾É¾½4.4Ê¾É»ÁÊÇÅ¼Ä¹»ÆÇ¾ÁÀÃÇËÇÉÔÎt»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ

ÈÉÁ¾Å¹ÁÇËÈÉ¹»ÃÁÊÇÇºÒ¾ÆÁÂ..4Æ¹ÖÄ¾ÃËÉÇÆÆÔÂ¹½É¾ÊÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØ»Æ¾À¹

»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÎ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊË¾ÂË¾Ä¾ÍÇÆ¹..4tÆ¾Å¹ÊÊÇ»ÔÂÊ¾É

»ÁÊÐËÇÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ËÕÊØÆ¹Çº¾ÊÈ¾Ð¾ÆÆÌ×¹Ì½ÁËÇÉÁ×

ÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÔ¾¼ÇÄÇÊÇ»Ô¾ÊÁÊË¾ÅÔ*OUFSBDUJWF7PJDF3FTQPOEFS*73

ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ×ËÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÌ×ÈÇ½½¾É¿ÃÌÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÂÃ¹ÅÈ¹ÆÁÁ¡ÎÍÌÆÃ

ÏÁØtÈÉ¾½ÇÊË¹»Ä¾ÆÁ¾ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÔÎÁÉ¹À»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÔÎÌÊÄÌ¼

Ë¾Ä¾Å¹¼¹ÀÁÆÔÀ¹Ã¹ÀËÇ»¹ÉÇ»ÌÊÄÌ¼

Å¾¿ÄÁÐÆÇÊËÆÔ¾ÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁ¼ÇÄÇÊÇ»Ô¾ÀÆ¹ÃÇÅÊË»¹

ÅÇºÁÄÕÆÔÂ¡ÆË¾ÉÆ¾Ë8"1Çº¾ÊÈ¾ÐÁ»¹¾Ë½ÇÊËÌÈÃÊ¹ÂË¹ÅÊÇ½¾É¿¹ÒÁÅ

ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ×Ã¹ÉËÁÆÃÁÁ¼ÉÔÈÉÇ¼É¹ÅÅÔ»Á½¾ÇÍ¹ÂÄÔÅ¾ÄÇ½ÁÁÁË½¡¼ÉÔ

Å¾ÄÇ½ÁÁÁÃ¹ÉËÁÆÃÁÅÇ¼ÌË»ÔÊËÌÈ¹ËÕÃ¹ÃÈÉÁÀÔÀ¹ÌÐ¹ÊËÁ¾»¹ÃÏÁØÎÅÇÅ¾Æ

Ë¹ÄÕÆÇ½ÇÊË¹»Ä¾ÆÆÔ¾Æ¹Ë¾Ä¾ÍÇÆÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØÄØÌÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁØÄÇØÄÕÆÇÊËÁÃ

ºÉ¾Æ½Ì¾ÊËÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÊÇÀ½¹»¹ËÕÃ¹ÉËÁÆÃÁÍÁÉÅ¾ÆÆÔ¾Ë¾Å¹ËÁÐ¾ÊÃÁ¾ÊÈ¾

ÏÁ¹ÄÕÆÇÈÇ½ÈÉÇÎÇ½ØÒÁ¾¹ÃÏÁÁÁÅ¾ÄÇ½ÁÁ½¿ÁÆ¼ÄÔ



¼ÁÅÆÔ





ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÅÇºÁÄÕÆÇÂÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÇÂÉ¾ÃÄ¹ÅÔ

ÈÇÄÌÐ¾ÆÁ¾½ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÇÂÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁÇËÇ»¹É¾ÌÊÄÌ¼¾ÊÃÁ½Ã¹ÎÈÉÇ

ÎÇ½ØÒÁÎ¹ÃÏÁØÎÁË½

ÌÐ¹ÊËÁ¾ÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾Â»ÃÇÆÃÌÉÊ¹Î»ÁÃËÇÉÁÆ¹ÎÁ¼É¹ÎÊ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ×

»ÔÁ¼ÉÔÑ¹Ï¾ÆÆÔÎÈÉÁÀÇ»

ÈÇ½ÈÁÊÃ¹Æ¹ÆÇ»ÇÊËÆÇÂÃ¹Æ¹ÄÉ¹ÊÊÔÄÃ¹¹ÆÇÆÊÇ»Å¾ÉÇÈÉÁØËÁÂÁÆÍÇÉÅ¹

ÏÁØÇÊÃÁ½Ã¹ÎÉ¹ÀÄÁÐÆÔÎ¹ÃÏÁØÎÁÊÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆÔÎÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁØÎ

ÇÈÉÇÊÔË¾ÊËÔ

ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ºÉ¾Æ½ÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼ÇÃÇÆË¾ÆË¹tÃ¹ÉËÁÆÃÁÁË¾ÅÔ½ÄØË¾Ä¾ÍÇ

ÆÇ»ÊÄÇ¼ÇËÁÈÇÅÃÇÅÈ¹ÆÁÁÉ¹ÀÄÁÐÆÔ¾Å¾ÄÇ½ÁÁ

»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÊÇÀ½¹ÆÁØÊ¾ÉÁÂÆÇÂÉ¾ÃÄ¹ÅÔ¼½¾É¹À»ÁËÁ¾Ê×¿¾Ë¹À¹»ÁÊÁË

ÇËÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾ÂÈÉÁÅ¾ÉÊ¾ÉÁØÉ¾ÃÄ¹ÅÆÔÎÉÇÄÁÃÇ»ÊÌÎ¹ÉÁÃÇ»#JH#PO

º¹ÆÆ¾ÉÆ¹ØÉ¾ÃÄ¹Å¹Ë¾ÈÉÁ»ÎÇ½ØÒÁÎÀ»ÇÆÃ¹ÎÆ¹½ÁÊÈÄ¾¾ÅÇºÁÄÕÆÇ¼Ç

Ë¾Ä¾ÍÇÆ¹ÈÇ½ÃÄ×Ð¾ÆÆÇ¼Ç¹ºÇÆ¾ÆË¹ÇËÇºÉ¹¿¹¾ËÊØÉ¾ÃÄ¹ÅÆÔÂº¹ÆÆ¾É¹Æ¹ÊÐ¾Ë

È¾É¾ÐÁÊÄØ¾ËÊØ½ÇÏ¾ÆËÇ»»ÉÌºÄ¾»ÇÅÖÃ»Á»¹Ä¾ÆË¾

4.4Ã·ÇÁ¼É¿Äº

¶ËÇÊÈÇÊÇºÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÅÇºÁÄÕÆÇ¼ÇË¾Ä¾ÍÇÆ¹Ã¹ÃÊÉ¾½ÊË»¹ÃÇÅÅÌÆÁ

Ã¹ÏÁÁÅ¾¿½ÌÃÇÅÈ¹ÆÁ¾ÂÁÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾Å¨ÉÁ¾¼ÇÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁÇËÃÉÔ»¹×ËÊØ

ºÇÄÕÑÁ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ½ÄØÈÉÇ½»Á¿¾ÆÁØÈÉÇ½ÌÃË¹ÇÊÈÉÁØËÁ¾ÁÀ¹ÈÇÅÁÆ¹



¾ÀÅ»Ã¸ÄÀÀ¹È¹½ÆÔ¾É¾ÃÄ¹ÅÁÊËÔÆ¹ÀÔ»¹×ËÉ¾ÃÄ¹ÅÆÔ¾È¾ÊÆÁÉÇÄÁÃÁË¾È¾ÊÆÁÊÉ¾Ã

Ä¹ÅÆÔÅË¾ÃÊËÇÅ»ÉÇÄÁÃ¾©ÇÊÊÁÁ½¿ÁÆ¼Ä¹ÅÁÐ¹ÊËÇÆ¹ÀÔ»¹×ËÀ¹ÊË¹»ÃÁÆ¹É¹½ÁÇÊË¹ÆÏÁØÎ

ÊÇÊË¹»Ä¾ÆÆÔ¾ÁÀÆ¾ºÇÄÕÑÁÎÇËÉÔ»ÃÇ»ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁÂ

£¥¢³¤²£§¡©¤

ÆÁ¾ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁÀ¹»ÁÊÁËÇËËÇ¼ÇÈÇÃ¹ÃÁÅÃ¹Æ¹Ä¹ÅÖË¹ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØÈÇÊËÌ

ÈÁÄ¹§ºÔÐÆÇÐ¾ÄÇ»¾ÃÈÄÇÎÇÀ¹ÈÇÅÁÆ¹¾ËËÇÐËÇÊÄÔÑÁËÆ¹ÅÆÇ¼ÇÄÌÐÑ¾ÇË

ÃÄ¹½Ô»¹¾ËÊØ»È¹ÅØËÁËÇÐËÇÇÆ»Á½¾ÄÊÄÁÐ¾ÄÇ»¾ÃÊ¹ÅÈÉÁÆÁÅ¹¾ËÌÐ¹ÊËÁ¾

»Ã¹ÃÇÅÄÁºÇ½¾ÂÊË»ÁÁÀ¹ÈÇÅÁÆ¹¾ÅÇÊËÕÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁÈÇ»ÔÑ¹¾ËÊØ»Æ¾ÊÃÇÄÕ

ÃÇÉ¹À¨ÉÁÆ¹ÈÁÊ¹ÆÁÁ4.4ÊÇÇºÒ¾ÆÁØÌÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØ»ÇÀÆÁÃ¹¾ËÁÄÄ×ÀÁØ

ÄÁÐÆÇ¼ÇÇºÒ¾ÆÁØ

¨Ç½¹ÆÆÔÅJ,4$POTVMUJOHÆ¹Ê¾ÆËØºÉÕ¼ÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾

Ä¾ÂÊÇËÇ»ÇÂÊ»ØÀÁÆ¹Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ©ÊÇÊË¹»ÄØ¾ËÅÄÆÐ¾ÄÇ»¾Ã¡ÀÆÁÎ

ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë4.4Ê¾É»ÁÊÇËÈÉ¹»ÄØ×ËÃ¹¿½ÔÂ½¾ÆÕºÇÄÕÑ¾Ç½ÆÇ¼Ç

4.4ÊÇÇºÒ¾ÆÁØ»ÇÀÉ¹ÊËÆÇÂÃ¹Ë¾¼ÇÉÁÁÇË½ÇÄ¾ËÇºÄ¹½¹Ë¾Ä¾ÂÅÇ

ºÁÄÕÆÔÎË¾Ä¾ÍÇÆÇ»ÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÌÊÄÌ¼¹ÅÁ4.4Ê¾É»ÁÊ¹ÁÀÆÁÎÇËÈÉ¹»ÄØ

×ËºÇÄ¾¾ÊÇÇºÒ¾ÆÁÂ»Æ¾½¾Ä×

°ÁÊÄÇÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾ÂÅÇºÁÄÕÆÇÂÊ»ØÀÁÈÉÇ½ÇÄ¿¹¾ËÉ¹ÊËÁ¨ÇÈÉÇ¼ÆÇÀ¹Å

¹Æ¹ÄÁËÁÃÇ»»¼ÇÆÇ½ÇÊËÁ¼Æ¾ËÅÄÆÐ¾ÄÇ»¾ÃÐËÇÊÇÊË¹»ÁËºÇÄ¾¾

Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ©ÇÊÊÁÁ

¥¹ÉÃ¾ËÇÄÇ¼¹ÅÁÉ¾ÃÄ¹ÅÁÊË¹Å»¹¿ÆÇÀÆ¹ËÕÆ¾ËÇÄÕÃÇÊÃÇÄÕÃÇ4.4ÇËÈÉ¹»

ÄØ¾ËÊØÆÇÁÃÇÅÌÇÆÁÈÉ¾½Æ¹ÀÆ¹Ð¾ÆÔ¹ÆÆÔ¾ÇÈÉÇÊÇ»ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ×ËÊÄ¾½Ì×

ÒÌ×Ã¹ÉËÁÆÌ4.4É¾ÊÈÇÆ½¾ÆËÔÈÇÄÌÐ¹×ËÇË½ÉÌÀ¾ÂtÇËÈ¹ÉËÆ¾ÉÇ»

tÇËÉÇ½ÁË¾Ä¾ÂtÇË½¾Ë¾Â





Ì½ÁËÇÉÁØÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾ÂÅÇºÁÄÕÆÇÂÊ»ØÀÁÇ¼ÉÇÅÆ¹ÁÅÆÇ¼ÇÇºÉ¹ÀÆ¹Ã¹Ã

ÅÔÅÇ¿¾Å»Á½¾ËÕÁÀÈÉÁ»¾½¾ÆÆÔÎ»ÔÑ¾ÁÊÊÄ¾½Ç»¹ÆÁÂÇÀÆÁÃ¹¾Ë»ÇÈÉÇÊÃ¹

ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÅÇ¿ÆÇ»ÇÀ½¾ÂÊË»Ç»¹ËÕÁÅ¾ÆÆÇÆ¹Ë¾ÎÈÇËÉ¾ºÁË¾Ä¾Â»ÃÇËÇÉÔÎÀ¹

ÁÆË¾É¾ÊÇ»¹ÆÉ¾ÃÄ¹ÅÇ½¹Ë¾ÄÕ §Ë»¾ËÈÉÇÊË¬»Ê¾ÎÅÇºÁÄÕÆÔÎÇÈ¾É¹ËÇÉÇ»¾ÊËÕ

º¹ÀÔ½¹ÆÆÔÎ¹ºÇÆ¾ÆËÇ»»ÃÇËÇÉÔÎÌÃ¹À¹ÆÔ»Ê¾Ê»¾½¾ÆÁØÇÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾

¢¨¥¥§¤¥¨©³¦§£¤¤¶

£¹ÃÌ¿¾ºÔÄÇÊÃ¹À¹ÆÇ»ÔÑ¾ÅÇºÁÄÕÆÔÂÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼tÆÇ»Ç¾Æ¹ÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾

ÃÇËÇÉÇ¾»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÈÉÇÎÇ½ÁËÊË¹½Á×ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁØ¨ÇÖËÇÅÌÈÇÃ¹ÖËÇË

ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÅÇ¿ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÄÁÑÕ»Ã¹Ð¾ÊË»¾ÈÇ½½¾É¿ÃÁÇÊÆÇ»ÆÇÂÐ¹ÊËÁÉ¾Ã

Ä¹ÅÆÇÂÃ¹ÅÈ¹ÆÁÁÄ×ºÇ¼ÇËÇ»¹É¹ÁÄÁÌÊÄÌ¼Á°¹Ò¾»Ê¾¼ÇÅÇºÁÄÕÆÔ¾ÃÇÅÅÌÆÁ

Ã¹ÏÁÁØ»ÄØ×ËÊØÊÇÊË¹»ÆÇÂÐ¹ÊËÕ×#5-¹ÃÏÁÂÖ»¾ÆËÁ½ÁÉ¾ÃËÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼¹

É¾Å¾ÆÆÔ¾ÁÈÉÇÊËÉ¹ÆÊË»¾ÆÆÔ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁÃÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÉ¾ÃÄ¹ÅÆÇÂ

Ã¹ÅÈ¹ÆÁÁÀÆ¹Ð¾ÆÁØÆ¾ÁÅ¾×ËÈÇËÇÅÌÐËÇÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁ¾ÅÇºÁÄÕÆÔÅÁÃÇÅÅÌÆÁ

Ã¹ÏÁØÅÁÈÇÄÆÇÊËÕ×¹»ËÇÅ¹ËÁÀÁÉÇ»¹ÆÇ¨ÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ÅÇºÁÄÕÆÔÎË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÂ

ÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÇÎ»¹ËÁËÕÃÇÆÃÉ¾ËÆÌ×Ï¾Ä¾»Ì×¹Ì½ÁËÇÉÁ×ºÄ¹¼Ç½¹ÉØº¹À¹Å½¹ÆÆÔÎ

ÁÅ¾×ÒÁÅÊØÌÃ¹¿½Ç¼ÇÇÈ¾É¹ËÇÉ¹ÆÁÎÊÇ½¾É¿¹ËÊØÇÊÆÇ»ÆÔ¾Î¹É¹ÃË¾ÉÁÊËÁ

ÃÁ¹ºÇÆ¾ÆË¹ÁÅØÈÇÄ»ÇÀÉ¹ÊËÅ¾ÊËÇÈÉÇ¿Á»¹ÆÁØ

¨ÉÁÅ¾É*O"QIPOFÄÁ½¾É»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÁÈÉÇ½¹¿¾ÃÇÆË¾ÆË¹ÈÇ½ÈÁÊ¹Ä

ÃÇÆËÉ¹ÃËÊÃÇÅÈ¹ÆÁ¾Â*-**-PWF*UªÇ¼Ä¹ÊÆÇÌÊÄÇ»ÁØÅ½Ç¼Ç»ÇÉ¹*O"QIPOF

ÈÇÄÌÐÁÄÄÁÏ¾ÆÀÁ×Æ¹É¹ÀÉ¹ºÇËÃÌÁÉ¹ÊÈÉÇÊËÉ¹Æ¾ÆÁ¾ÅÇºÁÄÕÆÇ¼ÇÃÇÆË¾ÆË¹

ºÉ¾Æ½ÁÉÇ»¹ÆÆÇ¼ÇËÇÉ¼Ç»ÇÂÅ¹ÉÃÇÂ*-*£ÉÇÅ¾ÖËÇ¼Ç*O"QIPOF»ÔÊËÌÈ¹¾ËÁ

Ã¹Ã½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉÃÇÆË¾ÆË¹ÇÊÆÇ»¹ÆÆÇ¼ÇÆ¹ºÉ¾Æ½¾*-PWF*UË¾ÁÅ¾¾ËÈÉ¹

»ÇÈ¾É¾½¹»¹ËÕ¾¼ÇËÉ¾ËÕ¾ÂÊËÇÉÇÆ¾½ÄØÊÄ¾½Ì×Ò¾ÂÈ¾É¾ÈÉÇ½¹¿Á*-*Ø»ÄØ¾ËÊØ

ÃÇÅÈ¹ÆÁ¾ÂÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÀÁÉÌ×Ò¾ÂÊØÆ¹½¾ËÊÃÇÂÅÇ½¾ÇÊÇº¾ÆÆÇ½ÄØ½¾»ÇÐ¾ÃÇË

¤¥¥¦¥¡¥¢¤£§¡©¤¥²¬¡¥££ª¤¡

½ÇÄ¾ËÁÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ×Ò¾ÂÆ¹ÉÔÆÃ¾ÊÈ¾ÃËÉ¹ÃÊ¾ÊÊÌ¹ÉÇ»ÇËÈÉÇÊË¾ÂÑÁÎ½Ç

Ê¹ÅÔÎÁÀÔÊÃ¹ÆÆÔÎ¦Ç»Ô¾ÃÇÄÄ¾ÃÏÁÁÈÇØ»ÄØ×ËÊØÃ¹¿½ÔÂÊ¾ÀÇÆ





½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÅÇ¼É¹ÆÁÐ¾ÆÁ¾ÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹

Ø»ÄØ×ËÊØÊ¾ËÁÈÇÃÇËÇÉÔÅÁÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØ¾ËÊØÈ¾É¾½¹Ð¹½¹ÆÆÔÎ£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×

»©ÇÊÊÁÁÈÇÃ¹Æ¾ËÊÁÊË¾ÅÊ»ØÀÁËÉ¾ËÕ¾¼ÇÈÇÃÇÄ¾ÆÁØ(¹ÊÃÇÉÇÊËÕÁÇºÓ¾Å

È¾É¾½¹ÐÁ½¹ÆÆÔÎ»(4.Ê¾ËØÎÆ¾ÈÇÀ»ÇÄØ×ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ»Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ

ÅÇºÁÄÕÆÇ¼ÇÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼¹§½Æ¹ÃÇÇÈ¾É¹ËÇÉÔÇº¾Ò¹×Ë»ÊÃÇÉÇÅ»É¾Å¾ÆÁÈÉÁÇº

É¾ÊËÁÄÁÏ¾ÆÀÁ×ÁÆ¹Ð¹ËÕÊËÉÇÁË¾ÄÕÊË»ÇÊ¾Ë¾ÂËÉ¾ËÕ¾¼ÇÈÇÃÇÄ¾ÆÁØ

¨¢³¤²¨©¥§¥¤²

ªÁÄ¹ÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹À¹ÃÄ×Ð¹¾ËÊØ»¾¼ÇÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÁÁÇÎ»¹Ë¾Ë¾ÎÈÇËÉ¾ºÁ

Ë¾ÄÕÊÃÁÎ¹Ì½ÁËÇÉÁÂÃÇËÇÉÔ¾Æ¾½ÇÊËÌÈÆÔ½ÉÌ¼ÁÅÃ¹Æ¹Ä¹ÅªÇ¼Ä¹ÊÆÇÀ¹È¹½ÆÔÅ

ÁÊËÇÐÆÁÃ¹ÅÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÅÇºÁÄÕÆÇ¼ÇÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼¹ÅÇ¿¾ËÊÇÊË¹»ÄØËÕÇË½Ç

©¹ÀºÉÇÊÀÆ¹Ð¾ÆÁÂÇÈÉ¾½¾ÄØ¾ËÊØË¾ÅÆ¹ÊÃÇÄÕÃÇËÇÐÆÇÌ½¹¾ËÊØÇÈÉ¾½¾ÄÁËÕ

Ï¾Ä¾»Ì×¹Ì½ÁËÇÉÁ×¦¹ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅÉÔÆÃ¾ÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕÅÇ¿¾ËÇÃ¹À¹ËÕÊØÆ¾

ÊÃÇÄÕÃÇÆÁ¿¾Ç½Æ¹ÃÇÁÇ¿Á½¹¾ÅÔ¾stÆ¾ÈÄÇÎÁ¾ÈÇÃ¹À¹Ë¾ÄÁ

ªÇ¼Ä¹ÊÆÇÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÅÌ»©ÇÊÊÁÁÇÈÉÇÊÌÊÉ¾½Á¹ºÇÆ¾ÆËÇ»Í¾½¾É¹ÄÕÆÔÎ

Ê¾Ë¾ÂÊÇËÇ»ÇÂÊ»ØÀÁ¹ºÇÆ¾ÆËÇ»¤ª©¹ºÇÆ¾ÆËÇ»À£¸ÁÅÁ¹ºÇÆ¾Æ

ËÇ»¤½»¸¬ÆÅ»ÔÉ¹ÀÁÄÁ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÕÌÐ¹ÊË»Ç»¹ËÕ»¹ÃÏÁØÎÅÇºÁÄÕÆÇ¼ÇÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ

¼¹ÁÆË¾É»Õ×ÊËÇÈÅ¾Æ¾½¿¾É¹ÅÁÃÉÌÈÆÔÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾Ä¾ÂËÇ»¹ÉÇ»ÁÌÊÄÌ¼

ÍÁÆ¹ÆÊÇ»ÔÎÁº¹ÆÃÇ»ÊÃÁÎÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÊÇÅÆ¾ÆÁØ»ÈÉÁÅ¾ÆÁÅÇÊËÁÅÇºÁÄÕÆÇ¼Ç

Å¹ÉÃ¾ËÁÆ¼¹ÃÊÇºÊË»¾ÆÆÇÅÌºÁÀÆ¾ÊÌ»ÔÉ¹ÀÁÄÄÁÑÕÇ½ÁÆÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆËÁÀÇÈÉÇ

Ñ¾ÆÆÔÎ¶ËÇÊ»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì¾ËÇËÇÅÐËÇÆ¹ÉÔÆÃ¾¾ÊËÕÁÆË¾É¾ÊÃÆÇ»ÇÂÌÊÄÌ¼¾

ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ½¹ÆÆÔÅºÉÁË¹ÆÊÃÇÂÃÇÅÈ¹ÆÁÁ*O1PDLFUÅÇºÁÄÕÆÔÂÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼

Ã¹ÃÌÊÄÌ¼¹ÊËÁÅÌÄÁÉÌ×Ò¹ØÈÇÀÁËÁ»ÆÇ¾ÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾¹Ì½ÁËÇÉÁÁÃÈÉÇ½»Á¼¹¾ÅÇ

ÅÌºÉ¾Æ½ÌÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÀÌ¾ËÊØÇÏ¾ÆÃÇÂÈÇÀÁËÁ»ÆÔÎÇËÀÔ»¹Æ¹Ç½ÁÆÆ¾¼¹ËÁ»

ÆÔÂ»ÎÌ½Ñ¾ÅÊÄÌÐ¹¾Á½ÇÃÇ½ÆÇÅÌ»ÄÌÐÑ¾Å¨ÇÁËÇ¼¹ÅÆ¹ÁºÇÄ¾¾ÌÊÈ¾Ñ

ÆÔÎÃÇÅÈ¹ÆÁÂ½ÇÇÈÉÇÑ¾ÆÆÔÎ»ÔÉ¹¿¹×ËÆ¹Å¾É¾ÆÁ¾ÈÉÁÇºÉ¾ÊËÁËÇËÁÄÁ

ÁÆÇÂËÇ»¹É¨ÇË¾Å¿¾ÇÏ¾ÆÃ¹ÅÅÇºÁÄÕÆÔÂÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼ÖÍÍ¾ÃËÁ»Æ¾¾Ë¾Ä¾»ÁÀÁ

ÇÆÆÇÂÉ¾ÃÄ¹ÅÔÆ¹ÁÆ¹t»ÊÉ¹»Æ¾ÆÁÁÊÉ¹½ÁÇ¨ÉÁÐÁÆ¹»ËÇÅÐËÇ

Ä×½ØÅÆÉ¹»ÁËÊØÁÆË¾É¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇ¾ÌÐ¹ÊËÁ¾»Ð¾ÅÄÁºÇ





¥ÇºÁÄÕÆÔÂÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼tË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁØÃÇËÇÉ¹ØÈÇÀ»ÇÄØ¾Ë½ÇÊË¹ËÇÐÆÇËÇÐ

ÆÇÁÀÅ¾ÉØËÕÖÍÍ¾ÃËÁ»ÆÇÊËÕ¾¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ£ÉÇÅ¾É¾ÃÄ¹ÅÔËÇ»¹ÉÇ»Á

ÌÊÄÌ¼»ÇÀÅÇ¿ÆÇË¹Ã¿¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÇºÁÄÕÆÇ¼ÇÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼¹»Ã¹Ð¾ÊË»¾ÁÆ

ÊËÉÌÅ¾ÆË¹Æ¾ËÇÄÕÃÇ½ÄØÁÀÌÐ¾ÆÁØÆÇÁ½ÄØÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÇËÆÇÑ¾ÆÁØÉÔÆ

Ã¹ÇºÒ¾ÊË»¹ÃË¾ÅÁÄÁÁÆÔÅËÇ»¹É¹ÅÌÊÄÌ¼¹ÅÁÄÁ½¹¿¾ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ

Á½¾ØÅ

Å¹×ÒÁÎÊØÅÇºÁÄÕÆÔÅÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼ÇÅÈÇÖËÇÅÌÈÇ½ÊÐÁË¹ËÕÊÉ¾½Æ××ÊËÇÁÅÇÊËÕ

ÖËÇÂÌÊÄÌ¼ÁÊÄÇ¿ÆÇÇÆ¹ÅÇ¿¾ËÃÇÄ¾º¹ËÕÊØÇË½Ç»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇË

ÈÉÁÅ¾ÆØ¾ÅÔÎË¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÂË¾ÉÉÁËÇÉÁÁÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØ¹ÃÏÁÁÁË½¦ÇÆ¹Æ¾ÃÇ

ËÇÉÔ¾ÊË¹Æ½¹ÉËÆÔ¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØÏ¾ÆÔÌ¿¾ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÄÁÊÕ¦¹ÈÉÁÅ¾ÉÇÉ¼¹

ÆÁÀ¹ÏÁØÉÇÀÔ¼ÉÔÑ¹ÁÄÁÊÇÈÉÇ»Ç¿½¾ÆÁ¾Ã¹ÃÇ¼ÇÄÁºÇÅ¾ÉÇÈÉÁØËÁØºÌ½¾ËÊËÇ

ÁËÕÇË½Ç





½ÇÊË¹ËÇÐÆÇºÔÊËÉÔÅÁË¾ÅÈ¹ÅÁ£¹¿½ÔÂÅ¾ÊØÏÈÇØ»ÄØ×ËÊØÆÇ»Ô¾ÁÇÉÁ¼Á

Æ¹ÄÕÆÔ¾É¾Ñ¾ÆÁØÇËÃÉÔ»¹×ËÊØ¹¼¾ÆËÊË»¹»Ê¾ºÇÄÕÑ¾ÁºÇÄÕÑ¾ÃÇÅÈ¹ÆÁÂÁÊ

ÈÇÄÕÀÌ¾ËÅÇºÁÄÕÆÌ×Ê»ØÀÕÃ¹ÃÊÉ¾½ÊË»ÇÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁØÁÌÃÉ¾ÈÄ¾ÆÁØÄÇØÄÕÆÇ

ÊËÁÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØ

¬ÊÈ¾ÎÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼Ç»ÔÎÃ¹ÅÈ¹ÆÁÂºÌ½¾ËÀ¹»ÁÊ¾ËÕÇË¿¾Ä¹ÆÁØÃÄÁ¾ÆËÇ»»Á

½¾ËÕÃ¹ÃÌ×ÄÁºÇÉ¾ÃÄ¹ÅÌÆ¹Ê»ÇÁÎÅÇºÁÄÕÆÔÎË¾Ä¾ÍÇÆ¹Î¹Ë¹Ã¿¾ÇËÈÉÇ½ÇÄ

¿ÁË¾ÄÕÆÇÊËÁ»Á½¾ÇÉÇÄÁÃÇ»¨ÇÅÆ¾ÆÁ×ÊÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ÇÆÁ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÇÐ¾ÆÕ

ÃÇÉÇËÃÁÅÁ

4QSJOU/FYUFM$PSQË¹Ã¿¾ÇËÅ¾ËÁÄÁÐËÇ»Ã¹¿½ÇÅÉ¾¼ÁÇÆ¾ºÌ½¾ËÊ»ÇØÊÈ¾

ÏÁÍÁÃ¹ÃÇËÇÉ¹ØÈÇÀ»ÇÄÁËÊ½¾Ä¹ËÕÅÇºÁÄÕÆÌ×É¾ÃÄ¹ÅÌºÇÄ¾¾Ì½¹ÐÆÇÂÄ¹»Æ¹Ø

ÇÊÇº¾ÆÆÇÊËÕt»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ¹½É¾ÊÆÇÂÉ¾ÃÄ¹ÅÔÉ¹ÊÊÐÁË¹ÆÆÇÂÆ¹ÃÇÆÃÉ¾ËÆÇ

¼ÇÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØ«¹Ã¿¾ÃÇÊÇº¾ÆÆÇÊËØÅÅÇ¿ÆÇÇËÆ¾ÊËÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁ¾È¹É¹Å¾Ë

ÉÔÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁØÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹ÄØºÇÄ¾¾ÌÊÈ¾ÑÆÇ¼Ç»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÆ¾ÇºÎÇ½ÁÅÇ

ÐËÇºÔÏ¾Ä¾»¹Ø¹Ì½ÁËÇÉÁØÁÅ¾Ä¹ÅÇºÁÄÕÆÔÂË¾Ä¾ÍÇÆÈÇ½½¾É¿Á»¹×ÒÁÂ(134

Á8"1

ÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÊ¾ËÕ×(4.»ËÇ»É¾ÅØÃ¹Ã»Ç»Ê¾ÅÅÁÉ¾Ì¿¾È¾É¾ÑÄÁÆ¹Ê¾ËÁËÉ¾ËÕ

¾¼ÇÈÇÃÇÄ¾ÆÁØÈÇÀ»ÇÄØ×ÒÁ¾È¾É¾½¹»¹ËÕ½¹ÆÆÔ¾ÊºÇÄ¾¾»ÔÊÇÃÇÂÊÃÇÉÇÊËÕ×

ÊÈÇÅÇÒÕ×Ë¾Ä¾ÍÇÆÇ»ÅÇ¿ÆÇÌÊËÉ¹Á»¹ËÕ»Á½¾ÇÃÇÆÍ¾É¾ÆÏÁÁ°¾Å»ÔÑ¾ÊÃÇ

ÉÇÊËÕÈ¾É¾½¹ÐÁ½¹ÆÆÔÎË¾Å»ÔÑ¾ÊË¾È¾ÆÕÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁÁÅ¾¿½ÌÃÇÅÈ¹ÆÁØÅÁ

ÁÈÇËÉ¾ºÁË¾ÄØÅÁ»ÔÑ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÇ¼ÇÇËÃÄÁÃ¹Æ¹ÊÇÇºÒ¾ÆÁ¾

1SPCF3FTFBSDI(SPVQÌÊË¹ÆÇ»ÁÄ¹ÐËÇÈÇÃ¹À¹Ë¾ÄÕÐÁÊÄÇÃÄÁÃÇ»ÃÐÁÊÄÌÈÇÃ¹

ÀÇ»ÈÉÁÉ¾ÃÄ¹Å¾Æ¹ÅÇºÁÄÕÆÔÎÌÊËÉÇÂÊË»¹Î»ÈØËÕÉ¹À»ÔÑ¾Ð¾Å½ÄØÉ¾ÃÄ¹

ÅÔ»¡ÆË¾ÉÆ¾Ë¾¹ÐÁÊÄÇ»ÇÀ»É¹ËÇ»»ÔÑ¾Æ¹£ËÇÅÌ¿¾ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÁÐ¹ÊËÇ

»ÔÎÇ½ØË»¡ÆË¾ÉÆ¾ËÊÁÆÎÉÇÆÁÀÁÉÌØÊ»ÇÂÅÇºÁÄÕÆÔÂË¾Ä¾ÍÇÆÊÉ¹ÀÄÁÐÆÔÅÁ

ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÅÁ§ÈÉÇÊ"WBOU(PÊÇÇºÒ¹¾ËÐËÇÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä¾ÂÊÅ¹ÉËÍÇÆÇ»

Á£¨£ÈÇÃÉ¹ÂÆ¾ÂÅ¾É¾Ç½ÁÆÉ¹À»½¾ÆÕ»ÎÇ½ØË»ª¾ËÕÊÁÆÎÉÇÆÁÀÁÉÌØÊ»ÇÁ

ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÊÈ¾ÉÊÇÆ¹ÄÕÆÔÅÃÇÅÈÕ×Ë¾ÉÇÅ



Ç»É¾ÅØÊÁÆÎÉÇÆÁÀ¹ÏÁÁÁÆÍÇÉ

Å¹ÏÁØÉ¹ÊÈÉÇÊËÉ¹ÆØ¾ËÊØÆ¾ÈÇÊÉ¾½ÊË»¾ÆÆÇÆ¹ÌÊËÉÇÂÊË»¹ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØÈÇÖËÇ

ÅÌÉ¾ÃÄ¹Å¹ÅÇ¿¾ËÈÉÁÂËÁÃÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾Ä×»Ä×ºÇ¾»É¾ÅØÆ¾À¹»ÁÊÁÅÇÇËËÇ¼Ç

»Ê¾ËÁÇÆÁÄÁÆ¾Ë

¤×½ÁÇÐ¾ÆÕÐ¹ÊËÇÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊ¾É»ÁÊÔ»ÊÁËÌ¹ÏÁØÎÃÇ¼½¹ÇÆÁÆ¾ÁÅ¾×ËÆÁ

Ã¹ÃÇÂ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØÇºÒÁÅÁÃÇÅÅÌÆÁÃ¹ÏÁØÅÁ»Ç»É¾ÅØÈÌË¾

Ñ¾ÊË»ÁØ»Ç¿Á½¹ÆÁÁ»ÊËÉ¾ÐÁÀ¹À¹»ËÉ¹ÃÇÅË¹ÃÁÎÊÁËÌ¹ÏÁØÎÌÆÁÎ»ÇÀÆÁÃ¹¾Ë



½¾ÊÕÁ½¹Ä¾¾Ï¾ÆÔÆÇÊØËÈÉÁºÄÁÀÁË¾ÄÕÆÔÂÎ¹É¹ÃË¾ÉÁÈÉÁ»¾½¾ÆÔÈÇÊÇÊËÇØÆÁ×Æ¹

¼

½ÉÌ¼Ç¾ÇËÆÇÑ¾ÆÁ¾ÃÃÇÆË¾ÆËÌ§Ð¾ÆÕ»¹¿ÆÇÌÐÁËÔ»¹ËÕÃ¹ÃÁÅÇºÉ¹ÀÇÅÌÊËÉÇÂÊË»¹

ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ£Ç¼½¹Ä×½ÁÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÊ¾ËÕ×ÁÄÁÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅ»º¾ÊÈÉÇ»Ç½ÆÇÅ

É¾¿ÁÅ¾ÇÆÁÈÔË¹×ËÊØÈÇÄÌÐÁËÕÊÈ¾ÏÁÍÁÐ¾ÊÃÌ×ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁ×ÁÁÎ»ÆÁÅ¹ÆÁ¾

ÇÐ¾ÆÕÊÄÇ¿ÆÇÈÉÁ»Ä¾ÐÕ§ÆÁÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÌÊÄÌ¼¹ÅÁÆÇ»ÇÊËÆÔÎÊ¾É»ÁÊÇ»ÃÇ¼½¹

»ÔÆÌ¿½¾ÆÔº¾À½¾ÂÊË»Ç»¹ËÕ¶ËÇÇËÃÉÔ»¹¾ËÊÇ»Ê¾Å½ÉÌ¼ÇÂÈÇ½ÎÇ½ÃÈÇËÉ¾ºÁË¾

ÄØÅÁÈÇÀ»ÇÄØ¾ËÈÇÄÌÐÁËÕºÇÄ¾¾»ÔÊÇÃÁÂÌÉÇ»¾ÆÕ»À¹ÁÅÇ½¾ÂÊË»ÁØ

¨¢²¨©¥§¥¤²

¨ÉÁÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁÁÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÇÅÖËÇ¼ÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹ÇÊÄ¹ºÁËÕÁÄÁÉ¹ÀÉÌÑÁËÕ

ÖÍÍ¾ÃËÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹Æ¾Ì½¹ÊËÊØ¥Ç¿ÆÇ»ÇÀ½¾ÂÊË»Ç»¹ËÕÆ¹ËÌ¿¾¹Ì½ÁËÇÉÁ×

ÐËÇÁÃÇÆÃÌÉ¾ÆËÆÇÃ¹ÃÁ»ÈÉÇÐÁÎÁÆÊËÉÌÅ¾ÆË¹Î»¹Ñ¾»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾½ÇÄ¿ÆÇ

ºÔËÕÆ¹ÅÆÇ¼ÇÊÁÄÕÆ¾¾Å¾ËÇ½Ç»»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÃÇÆÃÌÉ¾ÆË¹ÊÄÁÊÉ¾½ÊË»Ç»ÇÀ½¾Â

ÊË»ÁØtÁÆË¾É¹ÃËÁ»Æ¹ØÉ¾ÃÄ¹Å¹ËÇÖËÇ½ÇÄ¿ÆÇºÔËÕºÇÄ¾¾Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ¾ÁÁÆ

Ë¾É¾ÊÆÇ¾É¾ÃÄ¹ÅÆÇ¾ÊÇÇºÒ¾ÆÁ¾¾ÊÄÁ4.4Å¹ÉÃ¾ËÁÆ¼tºÇÄ¾¾ÁÆË¾É¾ÊÆÔ¾»ÁÃ

ËÇÉÁÆÔÁÄÁÄÇË¾É¾ÁÊºÇÄÕÑÁÅÃÇÄÁÐ¾ÊË»ÇÅÏ¾ÆÆÔÎÈÉÁÀÇ»

²¥²

ª»¾½¾Å½¹ÆÆÔ¾ÈÇÁÆÊËÉÌÅ¾ÆËÌÅÇºÁÄÕÆÔÂÅ¹ÉÃ¾ËÁÆ¼»

Ë¹ºÄ

«¹ºÄÁÏ¹

£Å¸¿ÂÓÄÒÀÃ·ÇÁ¼É¿Äº

¦·Ç·Ã¼ÉÇ ¨Å»¼Ç½·Ä¿¼

§ÊÈÈÁÅ¼Ä·¾¹·Ä¿¼¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ· £Å¸¿ÂÓÄÒÀÃ·ÇÁ¼É¿Äº

ÄºÂ¿ÀÈÁÅ¼Ä·¾¹·Ä¿¼¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ·

.PCJMFNBSLFUJOH

¦Ç¿Ä·»Â¼½ÄÅÈÉÓÆÅ»È¿ÈÉ¼Ã¼£¡

"5-#5-55-

"5-

¼Â¿¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉ·

¦ÇÅ»¹¿½¼Ä¿¼ÉÅ¹·ÇÅ¹¿ÊÈÂÊº

¦Å»»¼Ç½Á·ÅÈÄÅ¹ÄÒÌ¿ÄÈÉÇÊÃ¼ÄÉÅ¹Ã·ÇÁ¼É¿Äº·ÆÇ¿

ÆÇÅ¹¼»¼Ä¿¿Ç¼ÁÂ·ÃÄÅÀÁ·ÃÆ·Ä¿¿

«ÅÇÃ¿ÇÅ¹·Ä¿¼¿ÊÁÇ¼ÆÂ¼Ä¿¼ÂÅÖÂÓÄÅÈÉ¿ÆÅÉÇ¼¸¿É¼Â¼À

Á¸Ç¼Ä»Ê

»Ç¼ÈÄ·ÖÇ¼ÁÂ·Ã·

·»·Î¿»ÂÖ»ÅÈÉ¿½¼Ä¿ÖÍ¼Â¼À

¦ÇÅ»¹¿½¼Ä¿¼ÆÇÅ»ÊÁÉÅ¹¿ÊÈÂÊº

¨É¿ÃÊÂ¿ÇÅ¹·Ä¿¼ÆÇÅ»·½ ¿ÄËÅÇÃ·Í¿ÅÄÄ·ÖÆÅ»



»¼Ç½Á·

¥Çº·Ä¿¾·Í¿ÖÅ¸Ç·ÉÄÅÀÈ¹Ö¾¿

¦Å»»¼Ç½Á·ÁÂ¿¼ÄÉÅ¹ÈÅ¾»·Ä¿¼ÈÅÅ¸Ð¼ÈÉ¹ÆÅÉÇ¼¸¿

É¼Â¼ÀÊÈ¿Â¼Ä¿¼ÂÅÖÂÓÄÅÈÉ¿

¤Å¹Ò¼ÇÒÄÁ¿¿ÄÅ¹Ò¼ÊÈÂÊº¿

¡ÅÃÃÊÄ¿Á·Í¿¿Ä¼ÆÅÈÇ¼»ÈÉ¹¼ÄÄÅÈÍ¼Â¼¹ÅÀ·Ê»¿ÉÅ



Ç¿¼À