Ученые записки Орловского государственного университета 2010 № 1. Серия Гуманитарные и социальные науки

Подождите немного. Документ загружается.

101

ÐÅËÈÃÈÎÂÅÄÅÍÈÅ

âîé, äèíàìè÷åñêîé ñèëîé, èíòåãðèðóþùèì ýëå-

ìåíòîì òàêîé êóëüòóðû» [2].

Â îñíîâå «íîâîãî ñòèëÿ» ôåíîìåíîëîãè÷åñêèõ

èññëåäîâàíèé ëåæèò òåçèñ î òîì, ÷òî ðåëèãèÿ èì-

ìàíåíòíî ïðèñóùà ëþáîìó ÷åëîâåêó è ëþáîé êóëü-

òóðå. Îáùàÿ òåíäåíöèÿ ýòèõ èññëåäîâàíèé ìîæåò

áûòü îõàðàêòåðèçîâàíà êàê ïîïûòêà îáîãàòèòü

ôåíîìåíîëîãèþ ðåëèãèè ìåòîäàìè êóëüòóðíîé

àíòðîïîëîãèè. Îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî íà-

ïðàâëåíèÿ Áààðåí ñ÷èòàë, ÷òî ðåëèãèÿ åñòü ôóíê-

öèÿ êóëüòóðû è îíà äîëæíà âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ

äðóãèìè å¸ ôóíêöèÿìè. Äðóãîé ïðåäñòàâèòåëü

ýòîãî íàïðàâëåíèÿ Ë. Ëååðòóâåð, êðèòèêóÿ «êëàñ-

ñè÷åñêóþ» (ò.å. ñëîæèâøóþñÿ ê òîìó âðåìåíè) ôå-

íîìåíîëîãèþ ðåëèãèé, çàÿâëÿë, ÷òî îíà íå îòäà¸ò

äîëæíîãî ðåëèãèîçíîìó ïîâåäåíèþ êàê îòíîñè-

òåëüíî ñàìîñòîÿòåëüíîìó ôåíîìåíó.

Òàéíà îòíîøåíèÿ ðåëèãèîçíûõ èäåé è ñîöèàëü-

íîãî ïîâåäåíèÿ, ñ÷èòàþò ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî íà-

ïðàâëåíèÿ, êîðåíèòñÿ â êàêèõ-òî íåèçìåííûõ ÷å-

ëîâå÷åñêèõ ñòðóêòóðàõ, êîòîðûå íåîáõîäèìî âû-

ÿâëÿòü. Âààðäåíáóðã, íàïðèìåð, îòìå÷àë, ÷òî, âî-

ïåðâûõ, äèñöèïëèíû, èìåþùèå äåëî ñ ãåðìåíåâ-

òè÷åñêèìè èëè ñåìèîëîãè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè,

äîëæíû ðàáîòàòü ñîîáùà, è, âî-âòîðûõ, âîçìîæåí

â ýòîò èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîöåññ âêëàä «íîâîãî

ñòèëÿ» ôåíîìåíîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ïî-

ñêîëüêó îí ðàññìàòðèâàåò âûñêàçûâàíèÿ, âêëþ÷àÿ

ðåëèãèîçíûå, â ñâÿçè ñ ÷åëîâå÷åñêèìè èíòåíöèÿ-

ìè. Ñòàðîå àäàæèî ôåíîìåíîëîãèè «íàçàä ê ôàê-

òàì» îí ñôîðìóëèðîâàë ïî-íîâîìó — «íàçàä ê îñ-

íîâíûì èíòåíöèÿì».

Ìîäåðíèçàöèÿ ôåíîìåíîëîãèè ðåëèãèè áûëà

íà÷àòà äåÿòåëüíîñòüþ «Ãðîíèíãåíñêîé ðàáî÷åé

ãðóïïû ïî èçó÷åíèþ îñíîâíûõ ïðîáëåì è ìåòî-

äîâ ðåëèãèîâåäåíèÿ» (Ò.Ð. âàí Áààðåí, Æ. Âààð-

äåíáóðã, Ã. Äðèéâåðñ, Ë. Ëååðòóâåð è äð.). Ýòà íå-

ôîðìàëüíàÿ ãðóïïà îáúåäèíèëà ïðåèìóùåñòâåí-

íî ãîëëàíäñêèõ èññëåäîâàòåëåé, íå óäîâëåòâîðåí-

íûõ ôåíîìåíîëîãèåé ðåëèãèè â ñóùåñòâóþùåì

âèäå è ñòðåìÿùèõñÿ ê å¸ òåîðåòèêî-ìåòîäîëîãè-

÷åñêîìó îáíîâëåíèþ.

Â êà÷åñòâå îñíîâíîé ïðîáëåìû ôåíîìåíîëî-

ãè÷åñêîãî àíàëèçà ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëàñü ïðî-

áëåìà çíà÷åíèÿ, ðåøàòü êîòîðóþ ïðåäëàãàëîñü íà

áàçå ó÷åíèÿ îá èíòåíöèîíàëüíîñòè. Íî ïðè îïðå-

äåëåíèè îáúåêòà èññëåäîâàíèÿ Âààðäåíáóðã, íà-

ïðèìåð, èñõîäèë èç íàëè÷èÿ â èññëåäóåìîì ðå-

ëèãèîâåä÷åñêîì ïðîñòðàíñòâå íå òîëüêî îáúåêòèâ-

íûõ, íî è ñóáúåêòèâíûõ ôàêòîâ, ñóùåñòâóþùèõ â

îïûòå îäíîãî ÷åëîâåêà èëè ãðóïïû ëþäåé. Ñóùå-

ñòâîâàíèå ýòîãî ðîäà ôàêòîâ, ñïðàâåäëèâî ñòà-

âèë ïðîáëåìó èññëåäîâàòåëü, íåâîçìîæíî ïîä-

òâåðäèòü èñõîäÿ èç íèõ ñàìèõ àäåêâàòíûì îáðà-

çîì. Îïèðàÿñü íà òåîðèþ ðåëèãèè êàê ìíîãîóðîâ-

íåâîãî ÿâëåíèÿ, Âààðäåíáóðã ïðåäëîæèë ðàññìàò-

ðèâàòü ôàêòû êàê ýëåìåíòû ðåàëüíîñòè, êîòîðûå

ìîæíî ïîçíàòü äî îïðåäåë¸ííîé ñòåïåíè, îñòàâ-

ëÿÿ ïðè ýòîì òåìó, ÿâëÿþòñÿ ëè îíè (ýòè ôàêòû)

ñàìîé ðåàëüíîñòüþ, çà ñêîáêàìè. Òå ôàêòû, êîòî-

ðûå ìû íàçûâàåì «ðåëèãèîçíûìè», âñòðå÷àþòñÿ

ïðåæäå âñåãî â êîíòåêñòå, êîòîðûé õàðàêòåðèçóåò

èõ êàê «ðåëèãèîçíûå» ñ ïîçèöèè ðàññìàòðèâàåìîé

êóëüòóðû èëè îáùåñòâà. Òî÷íåå ãîâîðÿ, ôàêòû íà-

çûâàþòñÿ «ðåëèãèîçíûìè» áëàãîäàðÿ òîìó çíà÷å-

íèþ, êîòîðîå îíè èìåþò, ïðè÷¸ì èìååòñÿ â âèäó

íå òîëüêî ðåëèãèîçíîå çíà÷åíèå, ñóùåñòâóþùåå

â îïðåäåë¸ííîì êîíòåêñòå (êóëüòóðå), íî òàêæå

ðåëèãèîçíîå çíà÷åíèå, ñóùåñòâóþùåå äëÿ îïðå-

äåë¸ííûõ ëþäåé èëè ãðóïï [3].

Êëàññè÷åñêàÿ ôåíîìåíîëîãèÿ ðåëèãèè ïîíè-

ìàëà èññëåäîâàíèå ñìûñëà êàê âûÿâëåíèå îáúåê-

òèâíûõ ñòðóêòóð â ñôåðå ðåëèãèîçíûõ ôåíîìåíîâ

è îñíîâíîå âíèìàíèå óäåëÿëà áîëüøå ñîçäàíèþ

ñèíòåçîâ â ýòîé îáëàñòè, ÷åì àíàëèòè÷åñêîé èñ-

ñëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòå. Â ìåòîäîëîãè÷åñêîì

îòíîøåíèè êëàññè÷åñêàÿ ôåíîìåíîëîãèÿ ðåëè-

ãèè ìàëî çàíèìàëàñü ïîèñêîì êðèòåðèåâ, ïî êî-

òîðûì èíòóèòèâíûå «ñâèäåòåëüñòâà» ìîæíî áûëî

ñ÷èòàòü äîñòîâåðíûìè. Ýòî çàòðóäíèëî âçàèìî-

äåéñòâèå ôåíîìåíîëîãè÷åñêîãî ðåëèãèîâåäåíèÿ

ñ ýìïèðè÷åñêèì èçó÷åíèåì ñîöèàëüíîé è êóëü-

òóðíîé æèçíè.

Äëÿ «íîâîãî ñòèëÿ» ôåíîìåíîëîãèè ðåëèãèè

õàðàêòåðåí îòêàç îò ïîèñêà îáúåêòèâíîãî ñìûñëà

ðåëèãèîçíûõ ôåíîìåíîâ, åñëè èõ èññëåäîâàíèå

íàõîäèòñÿ âíå êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Ïîèñê ðåëè-

ãèîçíûõ ñìûñëîâ, ñîãëàñíî êîíöåïöèè Âààðäåí-

áóðãà, — ýòî ïðåæäå âñåãî ïîíèìàíèå ñìûñëà êàê

«ñóáúåêòèâíîãî» ÿâëåíèÿ è ñâÿçûâàíèå åãî ñ èí-

òåíöèÿìè êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Â ýòîì ñìûñëå,

ïîä÷¸ðêèâàë ôåíîìåíîëîã, ìû ìîæåì ãîâîðèòü î

(ñóáúåêòèâíîì) çíà÷åíèè Ìóõàììåäà äëÿ ìóñóëü-

ìàí — çíà÷åíèè, èìåþùåì ñèëó èìåííî äëÿ ìó-

ñóëüìàí. Òå èëè èíûå çíà÷åíèÿ ìîãóò áûòü äåé-

ñòâèòåëüíûìè äëÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà (íàïðèìåð,

çíà÷åíèå ïðèíÿòèÿ ïèùè). Íî îíî ìîæåò òàêæå

èìåòü ñèëó òîëüêî â ïðåäåëàõ îïðåäåë¸ííîé êóëü-

òóðû èëè îáùåñòâà è äàæå äëÿ îòäåëüíîãî ÷åëîâå-

êà èëè ãðóïïû ëþäåé. Çäåñü ìû íå êàñàåìñÿ ñóòè

çíà÷åíèÿ ñàìîãî ïî ñåáå, êàê íå ìîæåì è îñòàíàâ-

ëèâàòüñÿ íà ãëóáèííûõ åãî ïðè÷èíàõ íà îñíîâàíèè

òîãî «ôàêòà», ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü

áåç çíà÷åíèé, ÷òî îí ñïîñîáåí îñóùåñòâëÿòü ïî-

èñê çíà÷åíèÿ ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè, ìèðà, â

êîòîðîì îí æèâ¸ò, ñâîåé æèçíè è ìèðà, êàêèìè îí

æåëàåò èõ âèäåòü. Ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ íåî-

ôåíîìåíîëîãèþ ðåëèãèè èíòåðåñóåò òî, ÷òî îï-

102

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

ðåäåë¸ííûå âåùè è ëþäè èëè ãðóïïû ëþäåé ìî-

ãóò èìåòü îïðåäåë¸ííîå çíà÷åíèå äëÿ íåêîòîðî-

ãî ÷åëîâåêà èëè ãðóïïû. Ñëåäîâàòåëüíî, ýòî

«ñóáúåêòèâíîå çíà÷åíèå» ñòàíîâèòñÿ îáúåêòîì

èññëåäîâàíèÿ [4].

Èòàê, íîâûå âåÿíèÿ â ôåíîìåíîëîãèè ðåëèãèè

ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé òåíäåíöèþ ê êóëüòóðíîé (è

îñîáåííî ðåëèãèîçíîé) àíòðîïîëîãèè, ïåðåñåêà-

þùåéñÿ â ðÿäå ñëó÷àåâ ñ ïñèõîàíàëèòè÷åñêèì èëè

ýêçèñòåíöèàëüíûì ïîäõîäîì ê ïðèðîäå ÷åëîâåêà

è ñóùíîñòè ðåëèãèîçíîãî ñîçíàíèÿ. Èç àíàëèçà

ôåíîìåíîëîãèè ðåëèãèè â ïîíèìàíèè Âààðäåí-

áóðãà âèäíî, ÷òî îíà ñòàíîâèòñÿ ñâîåîáðàçíûì

«êóëüòóðíûì ïñèõîàíàëèçîì», à ñàìà ðåëèãèÿ âû-

ñòóïàåò ó íåãî êàê «ñàìîâûðàæåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî

ñóùåñòâîâàíèÿ».

Êîíå÷íî, ôåíîìåíîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå

ðåëèãèè áîëåå ïëîäîòâîðíî íà ìàòåðèàëå æè-

âûõ ðåëèãèé. Íî â ëþáîì ñëó÷àå çàäà÷à èññëå-

äîâàòåëÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîíÿòü ñìûñë ðå-

ëèãèîçíîãî âûðàæåíèÿ äëÿ òîãî ÷åëîâåêà, îò êî-

òîðîãî îí èñõîäèò. «Ñåðäöåâèíîé» äàííîãî

ñìûñëà ÿâëÿåòñÿ èíòåíöèÿ, âûçâàâøàÿ ýòî âû-

ðàæåíèå. Èíòåíöèÿ íå ìîæåò áûòü ïîíÿòà íåïîñ-

ðåäñòâåííî, íî ëèøü êîñâåííî, ïî ýëåìåíòàì å¸

âûðàæåíèÿ, ïóò¸ì èõ èíòåðïðåòàöèè. Ïðè ýòîì

âñÿ èíòåðïðåòàòèâíàÿ ðàáîòà èññëåäîâàòåëÿ

îçíà÷àåò ïîñòðîåíèå ìåíòàëüíîãî óíèâåðñóìà:

óíèâåðñóìà, îðèåíòèðîâàííîãî íà òî, ÷òî ïðåä-

ñòà¸ò êàê ôóíäàìåíòàëüíûå ïðîáëåìû èññëåäó-

åìîé êóëüòóðû èëè ëèöà. Èññëåäîâàòåëü, òàêèì

îáðàçîì, ïûòàåòñÿ âîññîçäàòü ýêçèñòåíöèàëü-

íûå ïðîáëåìû è òðàíñöåíäåíòíûå îðèåíòèðû

èëè âûõîäû, êîòîðûå ñòîÿò çà èññëåäóåìûì èì

ñïåöèôè÷åñêèì âûðàæåíèåì.

Êàê èçâåñòíî, èíòåíöèè íå ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòà-

òîì èñêëþ÷èòåëüíî ðàöèîíàëüíîãî ìûøëåíèÿ.

×åëîâåê, êàê ïðàâèëî, ñîçäà¸ò èõ ïîñðåäñòâîì

ñèìâîëè÷åñêîãî âûðàæåíèÿ. Ïîìèìî ïðÿìûõ âû-

ðàæåíèé è âûñêàçûâàíèé ìàòåðèàë, èññëåäóåìûé

ðåëèãèîâåäîì, âêëþ÷àåò â ñåáÿ è ðåëèãèîçíûå

ôåíîìåíû â óçêîì ñìûñëå ñëîâà: ôàêòû è îáúåêòû

(ðèòóàëû, ñèìâîëû, ëèòóðãèè, ïî÷èòàåìûå ïðåä-

ìåòû è ò.ä.), ñ êîòîðûìè ðåëèãèîçíûé ÷åëîâåê âñòó-

ïàåò â îïðåäåë¸ííûå îòíîøåíèÿ.

Îòäåëüíûå ëþäè è ãðóïïû ìîãóò èíòåðïðåòè-

ðîâàòü, ïîäàâëÿòü èëè èñêàæàòü ñâîè èíòåíöèè,

êîòîðûå ìîãóò òàêæå ðàöèîíàëèçèðîâàòüñÿ è èç-

ìåíÿòüñÿ ñî âðåìåíåì. Ïîýòîìó ïðîíèêíîâåíèå

íà óðîâåíü èíòåíöèîíàëüíîñòè òðåáóåò îò èññëå-

äîâàòåëÿ ìåòîäîâ, ñõîäíûõ ñ ìåòîäàìè ïñèõîàíà-

ëèçà. «Ôåíîìåíîëîãè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ìîæåò

áûòü íàçâàíî «ïñèõîàíàëèçîì» êóëüòóðíûõ è ðå-

ëèãèîçíûõ âûðàæåíèé ñ òî÷êè çðåíèÿ èíòåíöèî-

íàëüíîñòè ÷åëîâåêà» [5]. Â ýòîì ñìûñëå èäåè íåî-

ôåíîìåíîëîãèè ðåëèãèè îòâå÷àþò íå òîëüêî ôè-

ëîñîôñêîìó, íî è òåîëîãè÷åñêîìó êîíòåêñòó êîí-

öà ÕÕ — íà÷àëà XXI â. Ïðåäñòàâèòåëè ðåëèãèîçíîé

ôèëîñîôèè è òåîëîãèè òåïåðü èìåþò èíûå ñïî-

ñîáû îáíàðóæåíèÿ è àíàëèçà èììàíåíòíî ïðèñó-

ùåé ÷åëîâåêó «èíòåíöèè» ê ñëèÿíèþ ñ òðàíñöåí-

äåíòíûì. Êîíöåïòóàëüíûå èäåè, ñôîðìóëèðîâàí-

íûå Âààðäåíáóðãîì, ìîãóò ïîñëóæèòü îñíîâîé êàê

äëÿ ñâåòñêîãî ðåëèãèîâåäåíèÿ, òàê è äëÿ òåîëîãè-

÷åñêèõ ïîñòðîåíèé. Òàêîé ïîäõîä, óòâåðæäàåò

Ó. Êèíã, ÿâëÿåòñÿ ñèíòåçîì íàèëó÷øèõ ÷åðò òðàäè-

öèîííûõ ôåíîìåíîëîãèé ñ íîâåéøèìè ìåòîäîëî-

ãè÷åñêèìè èíòåðåñàìè. Åãî èíòåãðàòèâíûé õàðàê-

òåð ïîä÷¸ðêèâàëè íå òîëüêî çàðóáåæíûå àâòîðû,

íî è íàø îòå÷åñòâåííûé èññëåäîâàòåëü-ðåëèãèî-

âåä À.Í. Êðàñíèêîâ: íåîôåíîìåíîëîãèÿ ðåëèãèè

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «ñèñòåìàòè÷åñêèé è èíòåã-

ðàëüíûé ïîäõîä, ñî÷åòàþùèé êðèòè÷åñêèå òðåáî-

âàíèÿ ê èñõîäíûì ïîíÿòèÿì ñ ðåøåíèåì íàèáîëåå

àêòóàëüíûõ ïðîáëåì èçó÷åíèÿ ðåëèãèè ïóò¸ì âû-

ÿâëåíèÿ èíòåíöèé, ëåæàùèõ â îñíîâå ðåëèãèîçíûõ

ÿâëåíèé, è çíà÷åíèé, êîòîðûå ýòè ÿâëåíèÿ èìåþò

äëÿ ëþäåé» [6].

Òàêèì îáðàçîì, ïîíèìàíèå ðåëèãèîçíûõ ñìûñ-

ëîâ êàê êîíêðåòíîãî ïðîÿâëåíèÿ ðåëèãèîçíîñòè

÷åëîâåêà è â òî æå âðåìÿ êàê òåîðåòè÷åñêîãî ïðî-

ñòðàíñòâà «íîâîãî ñòèëÿ» ôåíîìåíîëîãèè ðåëèãèè

îòâå÷àåò óìîíàñòðîåíèþ ñîâðåìåííîãî ïîñòìî-

äåðíèñòñêîãî âðåìåíè. Îíî õàðàêòåðèçóåòñÿ ñòà-

íîâëåíèåì â íàøåì ìèðîïîíèìàíèè êàòåãîðèè

«äðóãîãî», îáóñëîâëèâàåò èíòåðåñ ê ñìûñëàì, êà-

êèìè îíè ïðåäñòàþò îòëè÷íûì îò íàñ ëþäÿì, ïî-

íèìàíèþ èõ êóëüòóðû, ðåëèãèè, æèçíåííîãî ìèðà

[7]. Ôåíîìåíîëîãèÿ ðåëèãèè ñòàíîâèòñÿ áîëåå

îïåðàöèîíàëüíîé, ïîñêîëüêó â ñôåðó å¸ èíòåðå-

ñîâ òåïåðü âõîäÿò íå òîëüêî òðàäèöèîííûå äëÿ

êëàññè÷åñêîé ôåíîìåíîëîãèè ðåëèãèè òåìû, íî è

ñîâðåìåííîå ñîñòîÿíèå òðàäèöèîííûõ ðåëèãèé,

íîâûå ðåëèãèîçíûå äâèæåíèÿ, òàê íàçûâàåìûå

«êâàçèðåëèãèè», âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó ðàçíû-

ìè ðåëèãèÿìè, à òàêæå ìåæäó ðåëèãèîçíûìè è íå-

ðåëèãèîçíûìè ôåíîìåíàìè. Â ýïîõó, êîãäà îáùå-

ñòâà è èõ ÷ëåíû ïðåòåðïåâàþò ñóùåñòâåííûå èç-

ìåíåíèÿ ñ ïîñëåäîâàòåëüíûìè ïåðåìåíàìè â ìè-

ðîâîççðåíèè, ïîä÷¸ðêèâàë Âààðäåíáóðã, èññëåäî-

âàíèå ÷åëîâå÷åñêèõ èíòåíöèé òîãî, ÷òî ïî ÷åëîâå-

÷åñêèì ïðåäñòàâëåíèÿì äåéñòâèòåëüíî ïðîèñõî-

äèò, ò.å. èññëåäîâàíèå, êàñàþùååñÿ «ðåëèãèè»,

«âåðû», «ðåëèãèîçíîãî íàñëåäèÿ», êàê áû ìû ýòî

íè íàçâàëè, ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî àêòóàëüíûì, íî äàæå

íåîáõîäèìûì [8].

103

ÐÅËÈÃÈÎÂÅÄÅÍÈÅ

Áèáëèîãðàôè÷åñêèé ñïèñîê

1. Ôðîìì Ý. Ïñèõîàíàëèç è ðåëèãèÿ // Ñóìåðêè áîãîâ. — Ìîñêâà: Ïîëèòèçäàò, 1989. — Ñ. 143–222; Âààðäåí-

áóðã Æ.Ä.Æ. Èññëåäîâàíèå ðåëèãèîçíîãî ñìûñëà // Èäåàëèçì è ðåëèãèÿ. — Ìîñêâà, 1977.

2. Waardenburg, Jacque. Reflection on the Study of Religion. www.books.google.ru

3. Waardenburg, Jacque. Reflection on the Study of Religion. www.books.google.ru

4. Ñì.: Âààðäåíáóðã Æ. Õðèñòèàíå, ìóñóëüìàíå, èóäåè è èõ ðåëèãèè // Ñòðàíèöû. — 2004. — ¹ 9. — Ñ. 44–73.

5. Âààðäåíáóðã Æ.Ä.Æ. Èññëåäîâàíèå ðåëèãèîçíîãî ñìûñëà // Èäåàëèçì è ðåëèãèÿ. — Ìîñêâà, 1977. —

Ñ. 147.

6. Êðàñíèêîâ À.Í. Ìåòîäîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû ðåëèãèîâåäåíèÿ. — Ìîñêâà: Àêàäåìè÷åñêèé ïðîåêò, 2007. —

Ñ. 178.

7. Î ðåëèãèîçíûõ ñóáêóëüòóðàõ è ðàçâèâàâøèõñÿ â íèõ ñîöèàëüíûõ ìîäåëÿõ ñì.: Âààðäåíáóðã Æ. Õðèñòèàíå,

ìóñóëüìàíå, èóäåè è èõ ðåëèãèè // Ñòðàíèöû. — 2004. — ¹ 9. — Ñ. 52–53.

8. Waardenburg, Jacque. Reflection on the Study of Religion. www.books.google.ru

A.S. CHELOVENKO

SUBJECTIVE MEANINGS AS A RESEARCH OBJECT OF PHENOMENOLOGY OF RELIGION

The article highlights the peculiarities of the «new style» of phenomenology of religion, where

religious phenomenon is interpreted in the context of consciousness and certain manifestations of

human intentions.

Key words: «new style» of phenomenology of religion, religious phenomenon, intentions, subjective

meanings.

104

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

ÔÈËÎËÎÃÈß

Å.À. ÁÀÐÀÍÎÂÀÅ.À. ÁÀÐÀÍÎÂÀ

Å.À. ÁÀÐÀÍÎÂÀ, àñïèðàíò êàôåäðû ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà ÎÃÓ, ïðå-

ïîäàâàòåëü ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà

Ìåçåíñêîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî êîëëåäæà

Òåë. 8 920 083 86 99; milena27.77@mail.ru

ÌÅÒÎÄÈÊÀ ÎÁÓ×ÅÍÈß ÑÎ×ÈÍÅÍÈÞ-

ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈÞ ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Â íàñòîÿùåé ñòàòüå ðàññìàòðèâàþòñÿ âîïðîñû îáó÷åíèÿ ïîðîæäåíèþ àðãó-

ìåíòàòèâíîãî ïèñüìåííîãî âûñêàçûâàíèÿ, ñðåäè êîòîðûõ íàèáîëåå àêòóàëü-

íîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ çàäà÷à ñîçäàíèÿ îïòèìàëüíîé ìåòîäèêè, ïðåäëàãàþùåé

ïóòè ðåøåíèÿ ïðîáëåìû íàïèñàíèÿ ñî÷èíåíèÿ-ðàññóæäåíèÿ. Öåëåíàïðàâëåí-

íîå ôîðìèðîâàíèå óìåíèÿ äîêàçàòåëüíî èçëàãàòü àðãóìåíòèðîâàííûå ñóæäå-

íèÿ è èäåè ïî çàäàííîé òåìàòèêå, ïðîáëåìå èëè ñèòóàöèè ñïîñîáñòâóåò ðàçâè-

òèþ äèñêóðñèâíîé êîìïåòåíöèè íà èíîñòðàííîì ÿçûêå.

Êëþ÷åâûå ñëîâà: ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ Èß, ïèñüìåííàÿ ðå÷ü, äèñêóð-

ñèâíàÿ êîìïåòåíöèÿ, àðãóìåíòàöèÿ, ñî÷èíåíèå-ðàññóæäåíèå, ïèñü-

ìåííîå äîêàçàòåëüñòâî.

Îäíîé èç îñíîâíûõ öåëåé îáó÷åíèÿ Èß ÿâëÿåòñÿ ôîðìèðîâàíèå êîììóíèêàòèâíîé

êîìïåòåíöèè, â ðàìêàõ êîòîðîé âûäåëÿþò íåñêîëüêî ñîñòàâëÿþùèõ: ëèíãâèñòè÷åñ-

êàÿ, ñîöèàëüíàÿ, ñîöèîëèíãâèñòè÷åñêàÿ, ñîöèîêóëüòóðíàÿ, êîìïåíñàòîðíàÿ, äèñêóð-

ñèâíàÿ. Ïîñëåäíÿÿ îáîçíà÷àåò ñïîñîáíîñòü ïîðîæäàòü òåêñò àäåêâàòíî ñèòóàöèè åãî

ñîçäàíèÿ â ïðîäóêòèâíûõ âèäàõ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè [Ãóæîâà, 2002:72; Åëóõèíà,

2002:8] è, ñîîòâåòñòâåííî, èãðàåò çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ðàçâèòèè èíîÿçû÷íîé ðå÷è.

Îáó÷åíèå ïðîäóöèðîâàíèþ âûñêàçûâàíèÿ íà Èß ïðîèñõîäèò îäíîâðåìåííî â óñò-

íîé è ïèñüìåííîé ðå÷è, ò.ê. îáùåíèå ëþäåé ïîñðåäñòâîì ÿçûêà â ëþáîé ôîðìå õà-

ðàêòåðèçóåòñÿ íàëè÷èåì îáùåãî ïðåäìåòà, íàáîðà âûðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ, ñîîòâåò-

ñòâóþùèõ ñîäåðæàíèþ ñîîáùåíèÿ è åãî èäåå, ñïîñîáîâ íàêîïëåíèÿ, îòáîðà è ðàñïî-

ëîæåíèÿ ìàòåðèàëà [Áàðèíîâà, 1974:158; Ëàäûæåíñêàÿ, 1974:29; Êðóíäûøåâ, 1987:6;

Áîãäàíîâà, 1999:364]. Ñëåäîâàòåëüíî, óñòíûå è ïèñüìåííûå óïðàæíåíèÿ äîëæíû èñ-

ïîëüçîâàòüñÿ ïàðàëëåëüíî ïðàêòè÷åñêè â ðàâíîì îáúåìå. Îäíàêî äîñòàòî÷íî äîë-

ãîå âðåìÿ ïèñüìåííàÿ ðå÷ü èãðàëà ïîä÷èíåííóþ ðîëü, ïðèìåíÿëèñü ëèøü ïèñüìåí-

íûå óïðàæíåíèÿ êàê ñðåäñòâî óñâîåíèÿ ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà ïî òå-

ìàòè÷åñêèì òåêñòàì, ÷òî áûëî ñâÿçàíî ñ íåïðèçíàíèåì ïèñüìà êàê ñàìîñòîÿòåëüíî-

ãî, íåçàâèñèìîãî îò óñòíîé ðå÷è âèäà ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðîìó íóæíî ó÷èòü

ñïåöèàëüíî.

Ñîâðåìåííàÿ ìåòîäèêà ñòàâèò çàäà÷ó âîñïèòàíèÿ ðàçíîñòîðîííå ðàçâèòîé ëè÷íî-

ñòè, ñïîñîáíîé îáùàòüñÿ íà èíîñòðàííîì ÿçûêå, èç ÷åãî ñëåäóåò, ÷òî â íàñòîÿùåå

âðåìÿ ïèñüìî ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ïðîöåññà îáó÷åíèÿ Èß, î ÷åì ñâèäå-

òåëüñòâóåò ïîÿâëåíèå ñïåöèàëüíîãî êóðñà ïî ïðàêòèêå ïèñüìåííîé ðå÷è, ãäå ðàáîòû

ïðèíÿòî êëàññèôèöèðîâàòü ïî òèïàì ðå÷è: îïèñàíèå, ïîâåñòâîâàíèå, ðàññóæäåíèå

[Áàãäàñàðÿí 1990; Áàäÿíîâà 1998; Ãàâðèëåíêî 1998; Æàðêîâà 1998; Ëîìèçîâà 1998;

Ìóñíèöêàÿ 2000; Àëåêñàíäðîâñêàÿ 2001; Âàñèëüåâà 2005; Î÷åðåò 2006]. Ïðè÷åì ïåð-

105

ÔÈËÎËÎÃÈß

âûå äâà òèïà óæå äîñòàòî÷íî èçó÷åíû, è ìåòîäèêà

îáó÷åíèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò ðàçíîîáðàçíûå çàäà-

íèÿ (ïîíèìàíèå è ïîðîæäåíèå ðàçëè÷íûõ âèäîâ

ïèñüìåííûõ äîêóìåíòîâ, îïèñàíèå ïóòåøåñòâèÿ

íà îñíîâå ðàññêàçà, ðàáî÷åãî äíÿ â äåòàëÿõ, êðàò-

êî, â ôîðìå ïèñüìà è ò.ä.). Îäíàêî îðãàíèçàöèÿ

ðàáîòû íàä ðàññóæäåíèåì îãðàíè÷èâàåòñÿ óñòíû-

ìè äèñêóññèÿìè ïî ïðîéäåííîé òåìå, èñïîëüçî-

âàíèåì ëèøü íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ ïèñüìåííîé

àðãóìåíòàöèè. Íàïðèìåð, ââîäèòñÿ êðàòêèé òåî-

ðåòè÷åñêèé ìàòåðèàë, ñâÿçàííûé ñ îñíîâíûìè

ïîíÿòèÿìè äîêàçàòåëüñòâà (òåçèñ, àðãóìåíò, ïðè-

ìåð), è ïðåäëàãàåòñÿ íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ïîä-

ãîòîâèòåëüíûõ óïðàæíåíèé [Ëîìèçîâà 1998; Àëåê-

ñàíäðîâñêàÿ 2001], â òî âðåìÿ êàê ñïåöèàëüíàÿ

ñèñòåìà óïðàæíåíèé, íàïðàâëåííàÿ íà îáó÷åíèå

ïèñüìåííîìó ðàññóæäåíèþ íà ôðàíöóçñêîì ÿçû-

êå, îòñóòñòâóåò, ÷òî íå ïîçâîëÿåò ïîëíîñòüþ ðåà-

ëèçîâûâàòü öåëü îáó÷åíèÿ ïèñüìó êàê âèäó ðå÷å-

âîé äåÿòåëüíîñòè.

Ñîâåðøåíñòâîâàíèå ïèñüìåííîé ðå÷è ïðèîá-

ðåòàåò íåñîìíåííóþ çíà÷èìîñòü íà íàñòîÿùåì

ýòàïå ðàçâèòèÿ «äèàëîãà êóëüòóð», îäíà èç çàäà÷

êîòîðîãî — ïðèáëèæåíèå ðåçóëüòàòîâ îòå÷åñòâåí-

íîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ê åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì

ïðè îïðåäåëåíèè óðîâíÿ êîììóíèêàòèâíîé êîì-

ïåòåíöèè â öåëîì.

Öåëåíàïðàâëåííîå ôîðìèðîâàíèå íàâûêîâ

ðàññóæäåíèÿ íà÷èíàåòñÿ, íà íàø âçãëÿä, íà III êóð-

ñå ÿçûêîâîãî ôàêóëüòåòà, ÷òî ñîîòíîñèòñÿ ñ óðîâ-

íåì B2, âëàäåíèå êîòîðûì ïðåäïîëàãàåò ïðîäó-

öèðîâàíèå òåêñòîâ íà ðàçëè÷íûå òåìû, â òîì ÷èñ-

ëå ýññå èëè äîêëàäû, ãäå ó÷àùèåñÿ îòñòàèâàþò

òî÷êó çðåíèÿ «çà» èëè «ïðîòèâ». Ïåðåõîä íà ñëåäó-

þùèé óðîâåíü Ñ1, íà êîòîðîì ñîçäàåòñÿ àðãóìåí-

òàòèâíûé òåêñò, ñëîæíûé ïî ñîäåðæàíèþ è ñòðóê-

òóðå, ñòèëèñòè÷åñêè àäàïòèðîâàííûé äëÿ ðåöèïè-

åíòà, ïîçâîëÿåò îðãàíèçîâàòü ðóêîâîäèìîå ïðå-

ïîäàâàòåëåì îáó÷åíèå ñîäåðæàòåëüíûì, êîìïî-

çèöèîííûì è ÿçûêîâûì îñîáåííîñòÿì ïèñüìåí-

íîãî äîêàçàòåëüñòâà.

Öåëü ïðåäëàãàåìîé ìåòîäèêè — íàó÷èòü ñòó-

äåíòîâ ðàññóæäàòü â ïèñüìåííîé ðå÷è, ïðîäóêòîì

êîòîðîé ìîæåò áûòü ñî÷èíåíèå-ðàññóæäåíèå —

ñàìîñòîÿòåëüíàÿ òâîð÷åñêàÿ ðàáîòà, ïðèçâàííàÿ

ðåøèòü ïðîáëåìó, çàêëþ÷åííóþ â çàäàííîé òåìå,

ïóòåì ðàñêðûòèÿ âíóòðåííèõ çàêîíîìåðíîñòåé,

âçàèìîñâÿçè ïðåäìåòîâ è ÿâëåíèé äåéñòâèòåëü-

íîñòè, ïðîíèêíîâåíèÿ â èõ ñóùíîñòü [Çàõàðåíêî-

âà, 1975:4]. Âûðàæåíèå âñåãî ýòîãî ñðåäñòâàìè

Èß â ñîâîêóïíîñòè ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ ëîãè-

÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, óìåíèÿ äîêàçàòü èñòèííîñòü

èëè îïðîâåðãíóòü ñïðàâåäëèâîñòü ñóæäåíèÿ.

Òåêñò ñî÷èíåíèÿ-ðàññóæäåíèÿ äîëæåí ÿâëÿòü

ñîáîé åäèíñòâî ñìûñëîâîãî ñîäåðæàíèÿ è ÿçû-

êîâîé ôîðìû, à òàêæå âêëþ÷àòü ïîíÿòèéíûå è ýìî-

öèîíàëüíûå ýëåìåíòû. Ñòðóêòóðó àðãóìåíòàòèâíî-

ãî òåêñòà ñîñòàâëÿþò ââåäåíèå, îáîçíà÷àþùåå

ïðîáëåìó, îñíîâíàÿ ÷àñòü, ãäå ïðåäñòàâëåíû äî-

âîäû, ïîäòâåðæäàþùèå èëè îïðîâåðãàþùèå òå-

çèñ, ïîäîáðàíû ïðèìåðû äëÿ èõ èëëþñòðàöèè, è

çàêëþ÷åíèå, ïîäâîäÿùåå èòîã âûøåñêàçàííîìó.

Âåñü ìàòåðèàë ïðåäúÿâëÿåòñÿ äîçèðîâàííî, â

îïðåäåëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïî áëîêàì

(ôîðìóëèðîâàíèå òåìû ñî÷èíåíèÿ, îñíîâíûå ïî-

íÿòèÿ àðãóìåíòàöèè, ïîñòðîåíèå ïëàíà, íàïèñà-

íèå àðãóìåíòàòèâíîãî àáçàöà, ñïîñîáû ðàññóæäå-

íèÿ, îôîðìëåíèå ââåäåíèÿ è çàêëþ÷åíèÿ, îáîá-

ùåíèå ïðîéäåííîãî), â êàæäîì èç êîòîðûõ ïîýòàï-

íî ôîðìèðóþòñÿ óìåíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîñò-

ðîåíèÿ äîêàçàòåëüñòâà:

— âûÿâëÿòü âíóòðåííèå ñâÿçè ïðåäìåòîâ, ÿâ-

ëåíèé è îöåíèâàòü èõ â õîäå àíàëèçà òåìû,

îáîñíîâûâàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ íà ïîñòàâ-

ëåííóþ ïðîáëåìó;

— ñòðîèòü âûñêàçûâàíèå äîêàçàòåëüíîãî õà-

ðàêòåðà: ôîðìóëèðîâàòü òåçèñ, íàõîäèòü ñî-

îòâåòñòâóþùèå àðãóìåíòû è èëëþñòðèðóþ-

ùèå èõ ïðèìåðû;

— ñîçäàâàòü àðãóìåíòàòèâíûé ïëàí, ëîãè÷åñ-

êè îáîñíîâàííî âûñòðàèâàòü ðàçäåëû òåê-

ñòà, ñâÿçûâàÿ ýëåìåíòû ðàññóæäåíèÿ ìåæäó

ñîáîé è ïîä÷èíÿÿ èõ èçëîæåíèå îñíîâíîé

èäåå çàäóìàííîãî ñîîáùåíèÿ;

— âûáèðàòü ñïîñîá ðàññóæäåíèÿ äëÿ íàïèñà-

íèÿ àáçàöà, ñâÿçûâàÿ âñå ýëåìåíòû ñîîáùå-

íèÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè ÿçûêîâûìè ñðåä-

ñòâàìè;

— ôîðìóëèðîâàòü ââåäåíèå è çàêëþ÷åíèå ñî-

ãëàñíî ïðàâèëàì èõ ïîñòðîåíèÿ;

— ëåêñè÷åñêè è ñèíòàêñè÷åñêè ïðàâèëüíî îôîð-

ìëÿòü ñî÷èíåíèå-ðàññóæäåíèå (âûáîð ÿçûêî-

âûõ ñðåäñòâ êîíòàêòà, ââåäåíèå öèòàò â òåêñò,

îòáîð ñîîòâåòñòâóþùåé ëåêñèêè, óïîòðåáëå-

íèå ñòèëèñòè÷åñêèõ ïðèåìîâ è ò.ä.).

Ðàçâèòèå âûøåîáîçíà÷åííûõ íàâûêîâ ïðåäóñ-

ìàòðèâàåò ïðèâëå÷åíèå äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà

êàê óñòíûõ, òàê è ïèñüìåííûõ óïðàæíåíèé, â õîäå

âûïîëíåíèÿ êîòîðûõ ó÷àùèåñÿ ðàçìûøëÿþò íàä

ðàçíîîáðàçíûìè ïðîáëåìàìè: êóëüòóðà, ïðî-

ãðåññ ÷åëîâå÷åñòâà, ñóùåñòâîâàíèå çîîïàðêîâ,

ðåêëàìà, ñìåðòíàÿ êàçíü, æåñòîêîñòü â ñîâðåìåí-

íîì îáùåñòâå è ò.ä.

Êàæäûé áëîê âêëþ÷àåò ïîäãîòîâèòåëüíûé è ðå-

÷åâîé ýòàïû.

Ïîäãîòîâèòåëüíûé ýòàï ïðåäïîëàãàåò óñâîå-

íèå òåîðåòè÷åñêèõ ñâåäåíèé, àíàëèç òåêñòà-îáðàç-

öà, âûïîëíåíèå óñëîâíî-ðå÷åâûõ óïðàæíåíèé.

106

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

Äëÿ îâëàäåíèÿ áàçîâûìè òåîðåòè÷åñêèìè àñ-

ïåêòàìè ïðèâîäèòñÿ êðàòêàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþ-

ùàÿñÿ ñóòè èçó÷àåìûõ òåðìèíîâ (ãðàíèöû òåìû,

åå ñåìàíòè÷åñêèé àíàëèç, ñòðóêòóðà äîêàçàòåëü-

ñòâà, ñîçäàíèå àðãóìåíòàòèâíîãî ïëàíà, ïîñòðîå-

íèå àáçàöà â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà ðàññóæäå-

íèÿ, êîìïîçèöèîííîå, ëåêñè÷åñêîå è ñèíòàêñè÷åñ-

êîå îôîðìëåíèå ñî÷èíåíèÿ-ðàññóæäåíèÿ). Òàê, â

ïåðâîì áëîêå, ãäå ââîäÿòñÿ ïîíÿòèÿ «àðãóìåíò»,

«òåçèñ», «ïðèìåð», äàíû èõ îïðåäåëåíèÿ, îïèñà-

íû õàðàêòåðèñòèêè è òðåáîâàíèÿ ê íèì. Â ðàçäåëå,

ïîñâÿùåííîì ðàçðàáîòêå ïëàíà, ïðåäñòàâëåíû

ñâåäåíèÿ î ðàçëè÷íûõ åãî âèäàõ è î âîçìîæíûõ

ñïîñîáàõ èõ èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ ïîñòðîåíèÿ àðãó-

ìåíòàöèè. Ïðè èçó÷åíèè áëîêà î íàïèñàíèè ââå-

äåíèÿ è çàêëþ÷åíèÿ ñî÷èíåíèÿ ñîîáùàþòñÿ ïðà-

âèëà èõ ñîñòàâëåíèÿ. Ò.î., òåîðåòè÷åñêèé ìàòåðè-

àë ïîçâîëÿåò îñóùåñòâèòü ïåðâè÷íîå çíàêîìñòâî,

ò.å. âûäåëèòü ñâîéñòâà è îñîáåííîñòè ÿâëåíèÿ, ÷òî

âïîñëåäñòâèè ïîìîãàåò òî÷íåå ðàñïîçíàâàòü è

óïîòðåáëÿòü åãî ïðè âûïîëíåíèè ïîäãîòîâèòåëü-

íûõ è ðå÷åâûõ óïðàæíåíèé.

Îñîáîå ìåñòî â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ çàíèìàåò

àíàëèç ãîòîâîãî òåêñòà-îáðàçöà, ïðîâîäèìûé â

ðàêóðñå èçó÷àåìîãî ïîíÿòèÿ, ïðè÷åì ïðåäëàãàòü-

ñÿ ìîãóò êàê óäà÷íûå, êîìïîçèöèîííî è ñòèëèñòè-

÷åñêè ïðàâèëüíûå ðàññóæäåíèÿ, òàê è íåóäà÷íûå

ñî÷èíåíèÿ, îáëàäàþùèå ìàññîé íåäîñòàòêîâ, ñ

öåëüþ èõ âûÿâëåíèÿ, îñîçíàíèÿ è ïðåäóïðåæäåíèÿ.

Îáðàçåö ñëóæèò ôîðìàëüíîé îïîðîé, ïîçâî-

ëÿþùåé ñäåëàòü àêöåíò íà óñâîåíèè çíàíèé î òåê-

ñòå (ñòðóêòóðà, ëåêñèêà, ãðàììàòèêà, ñðåäñòâà ñâÿ-

çè), à òàêæå íà ðàçâèòèè óìåíèÿ ïëàíèðîâàòü è

ðàçâèâàòü ìûñëè áóäóùåãî âûñêàçûâàíèÿ [Äåìè-

äåíêî, 1973:52; Êîëêåð, 1975:56; Ëàäûæåíñêàÿ,

1992:174; Áàáóøèñ, 2000:57]. Íàïðèìåð, ïðè

ôîðìèðîâàíèè íàâûêîâ ïîñòðîåíèÿ àðãóìåíòàöèè

íåîáõîäèìî íàó÷èòü ñòóäåíòîâ íàõîäèòü â òåêñòå

«òåçèñ», «àðãóìåíò» è «ïðèìåð», äëÿ ÷åãî ïðåäëà-

ãàåòñÿ òåêñò, ãäå íàãëÿäíî ïîêàçàíû âñå òðè ýëå-

ìåíòà.

«La véritable signification de l’acte de travail

apparaît dès qu’on examine son rapport avec

l’ensemble des actes humains, dès qu’on regarde

l’homme de travail au milieu de la nation. Et je dis que

le travail est une nécessité sociale, un devoir envers la

patrie. Le métier, la profession, c’est l’occupation

habituelle d’un homme à l’effet d’être utile aux autres

hommes. Labourer son champ, c’est préparer du

pain pour la nourriture de tous; extraire du charbon,

c’est préparer du feu pour le foyer de tous; étudier le

passé, c’est préparer des vérités pour l’enseignement

de tous» [Êàðàìûøåâà, 2001:191].

Â õîäå àíàëèçà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî â äàííîì ñëó-

÷àå òåçèñ íå ïðåäñòàâëåí îäíîé ôðàçîé, åãî íå-

îáõîäèìî ñôîðìóëèðîâàòü íà îñíîâå ïåðâûõ äâóõ

ïðåäëîæåíèé: «La véritable signification de l’acte de

travail est une nécessité sociale». Àðãóìåíò (âûäåëå-

íî êóðñèâîì) õàðàêòåðèçóåòñÿ áîëüøåé àáñòðàêò-

íîñòüþ, ÷åì ïðèìåðû (îòìå÷åíû æèðíûì øðèô-

òîì), êîòîðûå åãî èëëþñòðèðóþò.

Ïðåäúÿâëåíèå îïðåäåëåííîãî êîëè÷åñòâà òåê-

ñòîâ ñ ðàçíîé ñòðóêòóðîé, âûïîëíåíèå çàäàíèé,

íàïðàâëåííûõ íà ïîèñê, ðàçëè÷åíèå è ðàñïîëîæå-

íèå â ëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå ýëåìåíòîâ àðãóìåíòà-

öèè â ïðåäëîæåííûõ âûñêàçûâàíèÿõ, ñïîñîáñòâó-

þò óñâîåíèþ ìàòåðèàëà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðè-

âîäèò ê îñîçíàíèþ ñòðóêòóðû äîêàçàòåëüñòâà è

ïîçâîëÿåò íàó÷èòüñÿ íàõîäèòü òåçèñ, îòëè÷àòü àð-

ãóìåíò îò ïðèìåðà, ïðàâèëüíî ñîåäèíÿòü äîâîäû

è ñîîòâåòñòâóþùèå èì èëëþñòðàöèè.

Ðàçíîîáðàçíûå ïîäãîòîâèòåëüíûå óñëîâíî-ðå-

÷åâûå óïðàæíåíèÿ íàïðàâëåíû íà ðàçâèòèå âûøå-

íàçâàííûõ óìåíèé è ïðåäïîëàãàþò êîíñòðóè-

ðîâàíèå ôðàãìåíòîâ òåêñòà èç äàííûõ ýëåìåíòîâ

ñ ó÷åòîì óêàçàííûõ óñëîâèé, ðåäàêòèðîâàíèå âû-

ñêàçûâàíèé, ñîçäàíèå íåáîëüøèõ ñîáñòâåííûõ

ñîîáùåíèé ïî îïðåäåëåííîé ïðîáëåìå è ò.ä. Íà-

ïðèìåð, âîçìîæíû ñëåäóþùèå âèäû çàäàíèé:

— óòî÷íèòü òåìàòèêó àðãóìåíòàòèâíûõ òåêñòîâ,

âûÿâèòü òåçèñ è êîëè÷åñòâî àðãóìåíòîâ è ïðîèë-

ëþñòðèðîâàòü èõ ïðèìåðàìè;

— íàéòè â ïðåäñòàâëåííûõ òåêñòàõ äîâîäû «çà» è

«ïðîòèâ» è îïðåäåëèòü êðèòåðèé èõ ðàñïîëîæåíèÿ;

— èçó÷èòü ñåðèþ ôðàç è

à) îòäåëèòü àðãóìåíòû îò ïðèìåðîâ,

á) âûäåëèòü ñðåäè íèõ äîâîäû «çà» è «ïðîòèâ»,

â) ñâÿçàòü êàæäûé àðãóìåíò ñ ïîäòâåðæäàþùèì

åãî ïðèìåðîì;

— íàéòè ñàìîñòîÿòåëüíî ïî 5 äîâîäîâ «çà» è

«ïðîòèâ» äëÿ êàæäîé èç îáîçíà÷åííûõ òåì, ñîñòà-

âèòü äèàëîã è ò.ä.

Íà ïðîòÿæåíèè ïîäãîòîâèòåëüíîãî ýòàïà ïèñü-

ìåííàÿ ôîðìà ðàáîòû ÷åðåäóåòñÿ ñ ïðåäâàðèòåëü-

íûì óñòíûì îáñóæäåíèåì ïðîáëåìû, ÷òî óâåëè-

÷èâàåò êîëè÷åñòâî âðåìåíè äëÿ ïðîíèêíîâåíèÿ â

òåìó, ïîìîãàåò îñîçíàòü öåëü è ñóòü çàäàíèÿ, ñî-

çäàåò áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ ïîíèìàíèÿ òîãî,

êàêîé ìàòåðèàë ñëåäóåò ñîáðàòü, óòî÷íèòü îáúåì

ïðåäñòîÿùåãî ñî÷èíåíèÿ.

Ðå÷åâîé ýòàï ñîäåðæèò óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå

íîñÿò òâîð÷åñêèé õàðàêòåð è ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ

ôîðìèðîâàíèÿ óìåíèÿ ïîðîæäàòü ñîáñòâåííîå

ñâÿçíîå âûñêàçûâàíèå íà îñíîâå ñâåäåíèé òîãî

èëè èíîãî áëîêà. Òàê, â áëîêå, ïîñâÿùåííîì èçó-

÷åíèþ ñòðóêòóðû àðãóìåíòàöèè, â êà÷åñòâå òâîð-

÷åñêîãî çàäàíèÿ ïðåäëàãàåòñÿ íàéòè àðãóìåíòû

107

ÔÈËÎËÎÃÈß

«çà» è «ïðîòèâ», ñîñòàâèòü äèàëîã íà èõ îñíîâå, à

òàêæå îðãàíèçîâàòü êîììóíèêàòèâíóþ èãðó-äèñ-

êóññèþ (íàïðèìåð: «La montre c’est un objet ou un

être vivant?»), ãäå âñ¸ âíèìàíèå ãîâîðÿùèõ íàïðàâ-

ëåíî íà ñîäåðæàíèå âûñêàçûâàíèÿ, à íå íà ÿçûêî-

âóþ ôîðìó.

Íà ðå÷åâîì ýòàïå ïîñòðîåíèÿ ïëàíà ãîòîâèòñÿ

êðàòêîå âûñòóïëåíèå (â òå÷åíèå 2–3 ìèíóò), öåëü

êîòîðîãî — óáåäèòü ñëóøàòåëåé â ïðàâèëüíîñòè

ñóæäåíèÿ, âîçäåéñòâîâàòü íà èõ ÷óâñòâà: âûçâàòü

îäîáðåíèå, ñî÷óâñòâèå èëè, íàîáîðîò, íåîäîáðå-

íèå, íåãîäîâàíèå. Äëÿ ðåàëèçàöèè äàííîé çàäà÷è

ñëåäóåò âûäâèíóòü îäíó ãëàâíóþ èäåþ, îòñòîÿòü åå

èëè îïðîâåðãíóòü, ðàñïîëîæèâ äîêàçàòåëüñòâà â

íóæíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Êîíòðàðãóìåíòû

ïðîòèâíèêà, âîçíèêàþùèå â õîäå îáñóæäåíèÿ,

âíèìàòåëüíî âûñëóøèâàþòñÿ, âîçðàæåíèÿ àíàëè-

çèðóþòñÿ è êðèòèêóþòñÿ ñ ïðèâëå÷åíèåì íîâîé

ñåðèè âîçðàæåíèé. Ôîðìóëèðîâàíèå àíòèòåçèñà,

ïîñëåäîâàòåëüíîå åãî äîêàçàòåëüñòâî íà îñíîâå

êîíêðåòíûõ äîâîäîâ îñóùåñòâëÿþòñÿ â ïèñüìåí-

íîé ôîðìå.

Óìåíèå ëîãè÷åñêîãî îôîðìëåíèÿ ñî÷èíåíèÿ-

ðàññóæäåíèÿ ðàçâèâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ òâîð÷åñ-

êèõ çàäàíèé, òàêèõ êàê:

— ïîñòðîéòå äîêàçàòåëüñòâî îäíîé è òîé æå

ôðàçû èíäóêòèâíûì è äåäóêòèâíûì ñïîñî-

áàìè;

— çàêîí÷èòå íà÷àòûé àáçàö;

— ñîñòàâüòå àðãóìåíòàòèâíûé àáçàö ïðîòèâ

îáñóæäàåìîãî ÿâëåíèÿ, îçíàêîìèâøèñü ñ

òåêñòîì «çà».

Ðå÷åâîé ýòàï çàâåðøàåòñÿ íàïèñàíèåì ÷àñòè

ñî÷èíåíèÿ ïî îðèåíòèðàì íà äàííóþ ïðîáëåìó,

äëÿ ÷åãî ó÷àùèåñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî âûñòðàèâàþò

çàìûñåë, óñòàíàâëèâàþò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

ìûñëåé, ïûòàþòñÿ ìàêñèìàëüíî ñêîìáèíèðîâàòü

èçâåñòíûå ÿçûêîâûå åäèíèöû. Ò.î., ïîñðåäñòâîì

óïðàâëÿåìîé ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè îñóùåñòâëÿ-

åòñÿ íå òîëüêî ïðîìåæóòî÷íûé êîíòðîëü óðîâíÿ

óñâîåííûõ çíàíèé è ñôîðìèðîâàííîñòè îïðåäå-

ëåííûõ íàâûêîâ, íî è âûõîä â ðå÷ü, êàê â óñòíóþ,

òàê è â ïèñüìåííóþ.

Èòàê, ïðåäëàãàåìàÿ ìåòîäèêà íàïðàâëåíà íà

ðàçâèòèå óìåíèé ïîðîæäåíèÿ ñî÷èíåíèÿ-ðàññóæ-

äåíèÿ. Íà îñíîâå óñâîåííûõ òåîðåòè÷åñêèõ ñâåäå-

íèé, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïîñòðîåíèÿ äîêàçàòåëü-

ñòâà, îïîðû íà àðãóìåíòàòèâíûé îáðàçåö è âûïîë-

íåííûõ ïîäãîòîâèòåëüíûõ è ðå÷åâûõ óïðàæíåíèé,

ìîäåëèðóþùèõ ïðåäìåòíî-ÿçûêîâîå ñîäåðæàíèå

èíîÿçû÷íîãî ðàññóæäåíèÿ ïî ïðîáëåìå, îôîðì-

ëÿåòñÿ òåêñò â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè åãî ïîñò-

ðîåíèÿ, íîðìàìè ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà è ñòðóêòóð-

íî-ôóíêöèîíàëüíûìè îñîáåííîñòÿìè.

Ïðåäñòàâëåííàÿ ìåòîäèêà ïðèçâàíà çàëîæèòü

ïðî÷íóþ îñíîâó äëÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ íàâûêîâ

ðàññóæäåíèÿ, ÷åìó ñïîñîáñòâóåò ïîñëåäîâàòåëü-

íàÿ öåëåíàïðàâëåííàÿ êîìïëåêñíàÿ ðàáîòà.

Áèáëèîãðàôè÷åñêèé ñïèñîê

1. Àëåêñàíäðîâñêàÿ Å.Á. Expression logique: Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó äëÿ ñòàðøèõ êóðñîâ

[Òåêñò] / Å.Á. Àëåêñàíäðîâñêàÿ. — Ì.: ÌÃÈÌÎ (Ó) ÌÈÄ ÐÔ, 2001. — 204 ñ.

2. Áàáóøèñ Å.Å. Îáó÷åíèå ïèñüìåííîé ðå÷è êàê òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â ôîðìå îïèñàíèÿ, ïîâåñòâîâàíèÿ è

àðãóìåíòàöèè íà ñòàðøåì ýòàïå â øêîëàõ ñ óãëóáëåííûì èçó÷åíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà [Òåêñò]: Äèñ. …

êàíä. ïåä. íàóê: 13.00.02. — Òàìáîâ, 2000.

3. Áàãäàñàðÿí Ì.À. Ôðàíöóçñêèé ÿçûê: Ó÷åáíèê äëÿ II êóðñà èíñòèòóòîâ è ôàêóëüòåòîâ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ

[Òåêñò]/ Ì.À. Áàãäàñàðÿí, Ì.Ë. Ïàïêî, À.Í. Òàðàñîâà. — Ì.: Âûñø. øê., 1990. — 352 ñ.

4. Áàäÿíîâà Ñ.À. Ôðàíöóçñêèé ÿçûê äëÿ ñòóäåíòîâ èíñòèòóòîâ è ôàêóëüòåòîâ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ [Òåêñò].

III êóðñ: ó÷åáíèê/ Ñ.À. Áàäÿíîâà. — Íèæíèé Íîâãîðîä: ÍÃËÓ èì. Í.À. Äîáðîëþáîâà, 1998. — 331 ñ.

5. Áàðèíîâà Å.À. Ìåòîäèêà ðóññêîãî ÿçûêà. Ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ ñòóäåíòîâ ôàê. ðóñ. ÿç. è ëèòåðàòóðû ïåä. èí-

òîâ. Ïîä îáù. ðåä. Å.À. Áàðèíîâîé. — Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1974. — 368 ñ.

6. Áîãäàíîâà Î.Þ. Ìåòîäèêà ïðåïîäàâàíèÿ ëèòåðàòóðû [Òåêñò]: Ó÷åáíèê äëÿ ñòóäåíòîâ ïåä. âóçîâ/ Î.Þ. Áîã-

äàíîâà, Ñ.À. Ëåîíîâ, Â.Ô. ×åðòîâ; ïîä ðåä. Î.Þ. Áîãäàíîâîé. — Ì.: Èçäàòåëüñêèé öåíòð «Àêàäåìèÿ», 1999.

— 400 ñ.

7. Âàñèëüåâà Â.Í. Le français moderne [Òåêñò]: Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó. — Êàçàíü: ÊÃÏÓ,

2005. — 207 ñ.

8. Ãàâðèëåíêî Í.Í. Ó÷åáíèê ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó (ïåðåâîä è ðåôåðèðîâàíèå) [Òåêñò]. — Ì.: Èçä-âî ÐÓÄÍ,

1998. — 291 ñ.

9. Ãóæîâà Í.Â. Ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ãðàæäàí ïðîäóêòèâíîé ïèñüìåííîé ðå÷è íà íà÷àëüíîì ýòàïå

îáó÷åíèÿ. (Íà ìàòåðèàëå ñî÷èíåíèÿ ñ ýëåìåíòàìè ðàññóæäåíèÿ) [Òåêñò]: Àâòîðåô. äèñ. ... êàíä. ïåä. íàóê

13.00.02. / Í.Â. Ãóæîâà; Íèæåãîð. ãîñ. ïåä. óí-ò. — Í. Íîâãîðîä, 2002. — 23 ñ.

10. Äåìèäåíêî Ã.Ô. Ìåòîäèêà îáó÷åíèÿ ïèñüìåííîé ðå÷è íà íà÷àëüíîì ýòàïå â ÿçûêîâîì âóçå. (Íà ìàòåðèàëå

ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà) [Òåêñò]: Äèñ. ... êàíä. ïåä. íàóê: 13.00.02. — Êèåâ, 1973. — 201 ë.

108

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

11. Åëóõèíà Í.Â. Ðîëü äèñêóðñà â ìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè è ìåòîäèêà ôîðìèðîâàíèÿ äèñêóðñèâíîé

êîìïåòåíöèè [Òåêñò]: ÈßØ, ¹ 3, 2002. — Ñ. 9–13.

12. Æàðêîâà Ò.È. Etudions le français ensemble ! Ó÷åáíîå ïîñîáèå ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó äëÿ ñòóäåíòîâ Èíñòè-

òóòà äîïîëíèòåëüíûõ òâîð÷åñêèõ ïåäàãîãè÷åñêèõ ïðîôåññèé (ÈÄÒÏÏ). ×åëÿáèíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ïå-

äàãîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò (×ÃÏÓ). — ×åëÿáèíñê: Èçä-âî «Ôàêåë», 1998. — 219 ñ.

13. Çàõàðåíêîâà Ì.Í. Îáó÷åíèå ñî÷èíåíèþ-ðàññóæäåíèþ ñòóäåíòîâ III êóðñà ÿçûêîâîãî âóçà [Òåêñò]: Äèñ. ...

êàíä. ïåä. íàóê: 13.00.02. — Ì., 1975. — 260 ñ.

14. Êàðàìûøåâà Ò.Â., Äðàíèöûíà Å.Ñ. Ïðàêòèêà óñòíîé è ïèñüìåííîé ðå÷è íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå [Òåêñò]: —

ÑÏá.: Êàðî, 2001. — 272 ñ.

15. Êîëêåð ß.Ì. Òåîðåòè÷åñêîå îáîñíîâàíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïèñüìåííîãî âûðàæåíèÿ ìûñëåé íà èíî-

ñòðàííîì ÿçûêå (àíãëèéñêèé ÿçûê, ÿçûêîâîé âóç) [Òåêñò]: Äèñ. ... êàíä. ïåä. íàóê: 13.00.02. — Ì., 1975. —

242 ë.

16. Êðóíäûøåâ À.À. Ñî÷èíåíèå êàê âèä ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàáîòû [Òåêñò]: Ó÷åá. ïîñîáèå äëÿ ñðåä. ñïåö. ó÷åá.

çàâåäåíèé. — Ì.: Âûñø. øê., 1987. — 112 ñ.

17. Ëàäûæåíñêàÿ Ò.À. Ñèñòåìà ðàáîòû ïî ðàçâèòèþ ñâÿçíîé óñòíîé ðå÷è ó÷àùèõñÿ [Òåêñò]. — Ì.: Ïåäàãîãèêà,

1974. — 256 ñ.

18. Ëàäûæåíñêàÿ Ò.À., Çåëüìàíîâà Ë.Ì. Ïðàêòè÷åñêàÿ ìåòîäèêà ðóññêîãî ÿçûêà [Òåêñò]: 5 êë.: Êí. äëÿ ó÷èòåëÿ.

— Ì.: Ïðîñâåùåíèå, 1992. —288 ñ.

19. Ëîìèçîâà Ò.È. Ôðàíöóçñêèé ÿçûê äëÿ ñòóäåíòîâ èíñòèòóòîâ è ôàêóëüòåòîâ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ [Òåêñò].

V êóðñ: Ó÷åáíèê / Ò.È. Ëîìèçîâà. — Íèæíèé Íîâãîðîä: ÍÃËÓ èì. Í.À. Äîáðîëþáîâà, 1998. — 394 ñ.

20. Ìóñíèöêàÿ Å.Â., Îçåðîâà Ì.Â. Ó÷åáíèê ïî ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó. — Ì.: Ãàðäàðèêè, 2000. — 756 ñ.

21. Î÷åðåò Þ.Â. Ôðàíöóçñêèé ÿçûê [Òåêñò]: Ó÷åáíèê / Èçä. 2-å. — Ì. ÃÈÑ, 2006. — 400 ñ.

E.A. BARANOVA

TEACHING METHOLOGY OFACOMPOSITION WITH THE ELEMENTS OF REASONING ON THE BASE

OF THE FRENCH LANGUAGE

In the article we examine the questions of teaching how to produce a well-reasoned written

statement. Among them the most actual task is to create the effective methodology that offers the

ways of solving the problem of writing a composition with the elements of reasoning. The purposeful

forming of skills to set forth well-reasoned judgments and the ideas on given subject, question or

situation and prove them promote the development of discursive competence in a foreign language.

Key words: Language teaching methodology, written language, discursive competence,

argumentation, composition with the elements of reasoning, written argumentation.

109

ÔÈËÎËÎÃÈß

Ñ.Ë. ÁÀÐÁÀØÎÂÑ.Ë. ÁÀÐÁÀØÎÂ

Ñ.Ë. ÁÀÐÁÀØÎÂ, êàíä. ôèëîëîã. í., äîöåíò, äîöåíò êàôåäðû

èñòîðèè ðóññêîé ëèòåðàòóðû XI–XIX ââ.

Îðëîâñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà

Òåë. 8-960-648-83-75

ÐÓÑÑÊÈÅ ÌÛÑËÈÒÅËÈ XIX — ÍÀ×ÀËÀ XX â.

Î ÂÇÀÈÌÎÑÂßÇÈ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ ÏÓØÊÈÍÀ

Ñ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÎÉ ÄÓÕÎÂÍÎÉ ÒÐÀÄÈÖÈÅÉ

Â ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ âîïðîñ î ñâîåîáðàçèè ïîíèìàíèÿ ðóññêèìè ìûñ-

ëèòåëÿìè XIX — íà÷àëà XX âåêà âçàèìîñâÿçè òâîð÷åñòâà Ïóøêèíà ñ ïðàâîñëàâ-

íîé äóõîâíîé òðàäèöèåé. Âûÿâëÿþòñÿ îñíîâíûå òî÷êè çðåíèÿ íà äàííóþ ïðîáëå-

ìó, àíàëèçèðóþòñÿ êàê ñõîäñòâî, òàê è ðàçëè÷èå â ïóòÿõ åå ðåøåíèÿ è îòäåëüíû-

ìè ó÷åíûìè, è èäåéíî-ôèëîñîôñêèìè íàïðàâëåíèÿìè îòìå÷åííîé ýïîõè.

Êëþ÷åâûå ñëîâà: ðóññêèå ìûñëèòåëè, ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü, ïóø-

êèíñêîå òâîð÷åñòâî, äóõîâíàÿ òðàäèöèÿ.

Âîïðîñ î äóõîâíîì ñîäåðæàíèè òâîð÷åñòâà Ïóøêèíà è î åãî âçàèìîñâÿçè ñ æèç-

íüþ ïðàâîñëàâíîé öåðêâè íà ðóáåæå XIÕ–ÕÕ âåêîâ îêàçàëñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ ïðåä-

ñòàâèòåëåé ðóññêîãî ðåëèãèîçíîãî Ðåíåññàíñà.

Ôèëîñîôñêàÿ êðèòèêà íà÷àëà ÕÕ âåêà, ïðåäñòàâëåííàÿ èìåíàìè Â.Ñ. Ñîëîâüåâà,

Ä.Ñ. Ìåðåæêîâñêîãî, Í.À. Áåðäÿåâà, Â.Â. Ðîçàíîâà, Ì.Î. Ãåðøåíçîíà, Â.È. Èâàíîâà,

Ñ.Í. Áóëãàêîâà, À.Â. Êàðòàøåâà, Á.Ï. Âûøåñëàâöåâà, È.À. Èëüèíà, Ã.Ï. Ôåäîòîâà,

Ñ.Ë. Ôðàíêà è äð., âíåñëà îãðîìíûé âêëàä â äåëî îñîçíàíèÿ è ðàñêðûòèÿ äóõîâíîé

ãëóáèíû ïóøêèíñêîãî íàñëåäèÿ. Ñ íåêèì ïîëåìè÷åñêèì çàäîðîì Ì. Ãåðøåíçîí óò-

âåðæäàë: «Ðàçóìåíèå Ïóøêèíà ñîâåðøåííî äóõîâíî, òî åñòü èìååò ñâîèì ïðåäìåòîì

èñêëþ÷èòåëüíî æèçíü äóõà, òàê êàê â äóõå îí âèäèò íå òîëüêî åäèíñòâåííîå òâîð÷åñêîå

íà÷àëî è âñåîáùåãî äâèãàòåëÿ, íî è åäèíñòâåííóþ ðåàëüíîñòü ìèðîçäàíèÿ» [13, 230].

Îäíàêî íå ñòîèò íåäîîöåíèâàòü òîé ðîëè, êîòîðóþ ñûãðàëè ðóññêèå ìûñëèòåëè XIÕ

âåêà â ðàñêðûòèè äóõîâíûõ îñíîâ ïóøêèíñêîãî òâîð÷åñòâà. Èìåííî Í.Â. Ãîãîëü ïåð-

âûì ñêàçàë î Ïóøêèíå êàê «ÿâëåíèè ÷ðåçâû÷àéíîì è, ìîæåò áûòü, åäèíñòâåííîì ÿâëå-

íèè ðóññêîãî äóõà» [6, 260]. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ À.À. Ãðèãîðüåâ óêàæåò íà òî, ÷òî

«Ïóøêèí — ïîêà åäèíñòâåííûé ïîëíûé î÷åðê íàøåé íàðîäíîé ëè÷íîñòè», «îáðàç íà-

ðîäíîé íàøåé ñóùíîñòè», «öåëüíî îáîçíà÷èâøàÿñÿ äóøåâíàÿ ôèçèîíîìèÿ íàøåãî

íàðîäà» [7,78].

Ïî ìíåíèþ êðèòèêà, â òâîð÷åñòâå Ïóøêèíà áûë çðèìî ÿâëåí âåñü ïóòü ðàçâèòèÿ

ðóññêîãî äóõà, âïåðâûå ñî âñåé ïîëíîòîþ áûëà ïîêàçàíà ìèðó åãî òàèíñòâåííàÿ ãëó-

áèíà, ñàì ýòîò äóõ ïðåäñòàë õóäîæåñòâåííî îôîðìëåííûì, çðèìî âîïëîùåííûì â

õóäîæåñòâåííîì ñëîâå: «Â Ïóøêèíå íàäîëãî, åñëè íå íàâñåãäà, çàâåðøèëñÿ, îáðèñî-

âàâøèñü øèðîêèì î÷åðêîì, âåñü íàø äóøåâíûé ïðîöåññ» [7, 86].

Âìåñòå ñ òåì â Ïóøêèíå êðèòèê âèäèò ñâîåîáðàçíûé îáðàçåö õóäîæåñòâåííîãî è

íðàâñòâåííîãî âûðàæåíèÿ ðóññêîé äóõîâíîñòè: «... â íåì îäíîì, êàê íàøåì åäèíñòâåííî

öåëüíîì ãåíèè, çàêëþ÷àåòñÿ ïðàâèëüíàÿ õóäîæåñòâåííî-íðàâñòâåííàÿ ìåðà, ìåðà, óæå

äîçíàííàÿ, óæå îêðåïøàÿ â ðàçëè÷íûõ ñòîëêíîâåíèÿõ » [7, 79].

Òàêèì îáðàçîì, ñ ñàìîãî íà÷àëà âîïðîñ î òâîð÷åñòâå Ïóøêèíà ñâÿçûâàëñÿ è ñ

âîïðîñîì î «ÿâëåíèè ðóññêîãî äóõà», ñ ðàçìûøëåíèÿìè íàä çàãàäêîé ëè÷íîñòè, åå

íåèçìåðèìîé äóõîâíîé ãëóáèíû. Êðèòèêè äåâÿòíàäöàòîãî âåêà íå çíàëè òàêèõ ïîíÿ-

òèé, êàê «áåññîçíàòåëüíîå», «àðõåòèïè÷åñêîå». Äóõîâíûå ãëóáèíû ÷åëîâåêà îíè îïðå-

äåëÿëè ïîíÿòèåì «ñåðäöå». Ïî ñëîâàì À. À. Ãðèãîðüåâà: «Â ñåðäöå ÷åëîâåêà ëåæàò

110

Ó×ÅÍÛÅ ÇÀÏÈÑÊÈ

ïðîñòûå âå÷íûå èñòèíû, è ïî ïðåèìóùåñòâó ÿñíû

îíè ãåíèàëüíîé íàòóðå» [7, 96]. ßð÷àéøèì âûðà-

çèòåëåì ýòèõ «âå÷íûõ èñòèí» è ÿâëÿëñÿ äëÿ êðèòè-

êà Ïóøêèí.

Â.Ã. Áåëèíñêèé âèäåë â ïóøêèíñêîé ïîýçèè

ïðåæäå âñåãî õóäîæåñòâåííî ñîâåðøåííîå âûðà-

æåíèå ëè÷íîñòè ñàìîãî àâòîðà: «Ñîáñòâåííî ëè-

ðè÷åñêàÿ ïîýçèÿ, â ñìûñëå âûðàæåíèÿ âíóòðåííå-

ãî ñóáúåêòèâíîãî ÷óâñòâà ïðè âèðòóîçíîñòè ôîð-

ìû, íà÷àëàñü ó íàñ ñ Ïóøêèíà» [2, 238]. Ïîçäíåå

ñõîäíóþ ìûñëü î òâîð÷åñòâå Ïóøêèíà âûñêàæåò è

Í.Ã. ×åðíûøåâñêèé: «Ó íåãî õóäîæåñòâåííîñòü ñî-

ñòàâëÿåò íå îäíó îáîëî÷êó, à çåðíî è îáîëî÷êó

âìåñòå» [18, 67].

Òàéíó ïàôîñà ïîýçèè Ïóøêèíà Â.Ã. Áåëèíñêèé

óñìàòðèâàåò â åãî «ïîýòè÷åñêîì, õóäîæåñòâåííîì,

àðòèñòè÷åñêîì ñòèõå» [3, 238]. Â Ïóøêèíå êðèòèê

íàõîäèò «ïðåæäå âñåãî ïîýòà-õóäîæíèêà, ... ïðè-

çâàííîãî äëÿ èñêóññòâà êàê äëÿ èñêóññòâà», íî îä-

íîâðåìåííî îí ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïîýòó ïðèñóùà

«òà ïîýçèÿ, êîòîðàÿ íå â êíèãàõ, à â ïðèðîäå, â

æèçíè» [3, 241].

Ñâÿçü ïîýçèè Ïóøêèíà ñ æèçíüþ êðèòèê óñìàò-

ðèâàåò â òîì, ÷òî îíà «÷óæäà âñåãî ôàíòàñòè÷åñ-

êîãî, ìå÷òàòåëüíîãî, ëîæíîãî, ïðèçðà÷íî — èäå-

àëüíîãî; îíà âñÿ ïðîíèêíóòà íàñêâîçü äåéñòâè-

òåëüíîñòüþ; îíà íå êëàäåò íà ëèöî æèçíè áåëèë è

ðóìÿí, íî ïîêàçûâàåò åå â åå åñòåñòâåííîé èñòèí-

íîé êðàñîòå; â ïîýçèè Ïóøêèíà åñòü íåáî, íî èì

âñåãäà ïðîíèêíóòà çåìëÿ» [3, 260]. Ýòî âàæíîå

çàìå÷àíèå êðèòèêà ïîçâîëÿåò ïîíÿòü ñâîåîáðàçèå

ìèôîïîýòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ ïîýòà, íå óâîäÿùå-

ãî åãî â ñòîðîíó ÿâëåíèé àáñîëþòíî ôàíòàñòè÷åñ-

êèõ, òàèíñòâåííûõ, à, íàïðîòèâ, ïîçâîëÿþùåãî

îáíàðóæèòü èõ æèçíåííîñòü, ðàññìàòðèâàòü èõ â

êà÷åñòâå ñêðûòûõ ïîòåíöèé ñàìîé äåéñòâèòåëüíî-

ñòè. Òàêîé ïîäõîä ê ðàññìîòðåíèþ ïóøêèíñêîãî

õóäîæåñòâåííîãî íàñëåäèÿ áûë âî ìíîãîì ðåàëè-

çîâàí óæå êðèòèêàìè ÕIX âåêà.

Îäíàêî óæå Áåëèíñêèé ïîíèìàë õóäîæåñòâåí-

íîå òâîð÷åñòâî êàê äèàëåêòèêó åäèíè÷íîãî è îá-

ùåãî, îáúåêòèâíîãî è ñóáúåêòèâíîãî: «Âñå îáùåå

(âûäåë. Â. Áåëèíñêèé. — Ñ.Á.), âñå ñóáñòàíöèî-

íàëüíîå, âñÿêàÿ èäåÿ, âñÿêàÿ ìûñëü, îñíîâíûå äâè-

ãàòåëè ìèðà è æèçíè, ìîãóò ñîñòàâèòü ñîäåðæà-

íèå ëèðè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ, íî ïðè óñëîâèè,

îäíàêî æ, ÷òîá îáùåå áûëî ïðåòâîðåíî â êðîâíîå

äîñòîÿíèå ñóáúåêòà, âõîäèëî â åãî îùóùåíèå,

áûëî ñâÿçàíî íå ñ êàêîþ-ëèáî îäíîþ åãî ñòîðî-

íîþ, íî ñî âñåþ öåëîñòèþ åãî ñóùåñòâà» [3, 774].

Ïåðâîñòåïåííóþ âàæíîñòü ïðèîáðåòàþò

ñóáúåêòíî-îáúåêòíûå îòíîøåíèÿ â ëèðè÷åñêîé

ïîýçèè: «Â ýïîñå ñóáúåêò ïîãëîùåí ïðåäìåòîì; â

ëèðèêå îí íå òîëüêî ïåðåíîñèò â ñåáÿ ïðåäìåò,

ðàñòâîðÿåò, ïðîíèêàåò åãî ñîáîþ, íî èçâîäèò èç

ñâîåé âíóòðåííåé ãëóáèíû âñå òå îùóùåíèÿ, êîòî-

ðûå ïðîáóäèëî â íåì ñòîëêíîâåíèå ñ ïðåäìåòîì.

Ëèðèêà äàåò ñëîâî è îáðàç íåìûì îùóùåíèÿì,

âûâîäÿ èõ èç äóøíîãî çàòî÷åíèÿ òåñíîé ãðóäè íà

ñâåæèé âîçäóõ õóäîæåñòâåííîé æèçíè, äàåò èì

îñîáîå ñóùåñòâîâàíèå» [3, 330]. Â ñâÿçè ñ ýòèì

Â.Ã. Áåëèíñêèé äåëàåò âûâîä î òîì, ÷òî ñîäåðæà-

íèåì ëèðè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ íå «ðàç-

âèòèå îáúåêòèâíîãî ïðîèñøåñòâèÿ, íî ñàì ñóáúåêò

è âñå, ÷òî ïðîõîäèò ÷åðåç íåãî» [3, 330]. Â êðèòè-

÷åñêèõ ñòàòüÿõ, ïîñâÿùåííûõ ðàññìîòðåíèþ ïðî-

èçâåäåíèé Ïóøêèíà, Áåëèíñêèé áîëüøîå ìåñòî

óäåëÿåò ðàçðàáîòêå ó÷åíèÿ î ïîýòè÷åñêîì ïàôî-

ñå. Ïî ìíåíèþ êðèòèêà, ïàôîñ ïîýòà íåðàçðûâíî

ñâÿçàí ñ åãî ëè÷íîñòüþ, «ðàçëèòûé â ïîëíîòå òâîð-

÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ïîýòà», îí «ÿâëÿåòñÿ «êëþ÷îì

ê åãî ëè÷íîñòè è åãî ïîýçèè» [3, 234]. Òàêîå óòâåð-

æäåíèå ëè÷íîñòíîãî õàðàêòåðà ïàôîñà, íà íàø

âçãëÿä, òàêæå ñîîòâåòñòâóåò õàðàêòåðíîé äëÿ âñåé

ðóññêîé äóõîâíîé òðàäèöèè îðèåíòàöèè íà ëè÷-

íîñòü, ÿâëÿþùåéñÿ âûñøåé öåííîñòüþ è öåëüþ.

Îïðåäåëÿÿ ëèðè÷åñêóþ ïîýçèþ, Áåëèíñêèé ïè-

ñàë: «Çäåñü ëè÷íîñòü ïîýòà ÿâëÿåòñÿ íà ïåðâîì

ïëàíå, è ìû íå èíà÷å, êàê ÷åðåç íåå, âñå ïðèíèìà-

åì è ïîíèìàåì... Ëèðè÷åñêàÿ ïîýçèÿ åñòü ïî

ïðåèìóùåñòâó ïîýçèÿ ñóáúåêòèâíàÿ (âûäåë. Áå-

ëèíñêèé. — Ñ.Á.), âíóòðåííÿÿ, âûðàæåíèå ñàìîãî

ïîýòà... ëèðè÷åñêóþ ïîýçèþ ìîæíî ñðàâíèòü òîëü-

êî ñ ìóçûêîþ» [3, 296–297].

Îñîáóþ ðîëü ïóøêèíñêîé ïîýçèè êàê íàèáîëåå

ïîëíîãî è ÿñíîãî âûðàæåíèÿ íàðîäíîãî äóõà, îï-

ðåäåëèâøåãî âî ìíîãîì âñå äàëüíåéøèå ïóòè

ðóññêîé êóëüòóðû è ëèòåðàòóðû, ïîä÷åðêèâàë

Í.Í. Ñòðàõîâ: «Â Ïóøêèíå çàâåðøèëñÿ íàø ÿçûê,

çàâåðøèëîñü ðàñïðåäåëåíèå êðóãîçîðà íàøåé

ïîýçèè, è èäåàë ðóññêîé äóøè, èñòèííàÿ ìåðà åãî

÷óâñòâ è äâèæåíèé âûðàçèëàñü â òàêîé ïîëíîòå,

÷òî âñÿ äàëüíåéøàÿ ëèòåðàòóðà äîëæíà áûòü ðàñ-

ñìàòðèâàåìà êàê ðàçâèòèå çà÷àòêîâ, ïîëîæåííûõ

Ïóøêèíûì» [17, 44].

Ïðè ýòîì Í.Í. Ñòðàõîâ, êàê è Áåëèíñêèé, öåíèë

â ïóøêèíñêîé ëèðèêå ïðåæäå âñåãî åå õóäîæå-

ñòâåííîå ñîâåðøåíñòâî, ïåðåäàþùåå âíóòðåííþþ

äóõîâíóþ ãëóáèíó â àäåêâàòíîé õóäîæåñòâåííîé

ôîðìå: «...è ïî äóõó, è ïî ôîðìå ýòà ïîýçèÿ âñåãî

áëèæå ïîäõîäèò ê èäåàëó èñòèííîé ïîýçèè, ÷òî â

íåì ñàìûé ÷èñòûé (íàèáîëåå ãàðìîíè÷åñêèé) äóõ

âîïëîòèëñÿ â ñàìîé ÷èñòîé ôîðìå» [17, 86].

Ìûñëü î òîì, ÷òî â ëèðèêå Ïóøêèíà áîãàòåé-

øåå äóõîâíîå ñîäåðæàíèå íàøëî ïîëíîå âûðàæå-

íèå â ñîîòâåòñòâóþùåé õóäîæåñòâåííîé ôîðìå,

ñòàëà öåíòðàëüíîé äëÿ áîëüøèíñòâà ðàáîò êðèòè-

êà: «Âîçüìèòå êàêèå-íèáóäü ñóùåñòâåííûå ÷óâñòâà