Учебник русского языка для студентов-иностранцев, обучающихся на подготовительных факультетах вузов СССР
Подождите немного. Документ загружается.
r05
E
AxHcrBerHoe
c
ncro
YnPAXltEltt|f,
ynputrtu
1.
a) I&M€Bxrc nperroxelH rraror! E npoue,ruer Epexesn.
l.
Aran6
nfiIrler
tlucr,M6.
2. Mofi 6par xqg€r s MocKB6. 3.
Mot
Apy.
iqlrcq
B HH-
crr.rr'irc. 4. Jl6c.,ro lisvq6er
Diccxxft
fl3riK.
5. Os
HeMH6fo roBoDiT no-DiccKH.6. CeMbi
lxuilaer
,q6ua.
7. dlr6 6,irixs xopour6 sanxu6erct. 8. Cry.a6nru
'parnoo6pnaaror
no-pyccxr. 9.
lopa
paccxSauaaer,
Kax
oH orAdx6er.
10. M6ura
rirp6er Ha n aHriHo.
6)
H3Mexrre
npe,aroxesB E 6yayrqeM BpeM€Hx.
l. Bon6Ac H C-€p6xa
3aHlMrirorcc
aAecb. 2. Gp6xa BHrMer€.rbfio
,rurSer
xypxi.r.
3. OH
i
rrrcs
B
HcrrriTe. 4. Mofi
apyr
xopour6 sHeEr Moc(Bi. 5.
A
an6
xopoud
na.
Cp€A!rfi
pol
Xeicl(rl
poa
nN.
##, |
**^",
^tcbtd' tu,'.u. nenP6au.
Bxs.
VM. 3no ezn
Ge,
E
)
x\tea
($sneul.
Bns.
t
aund&
e26
(ed,
ti KEn.!
Uinzur.
cc-ro[ircrxr 6mom
t cectz rrHrrcnrl|rl mrcx( clrrlr
CpeaHxn
Xescx't
L4M.
'^"lX!#i^.
B,s.
r,t
I Y::!i
I,IM.
I
Nlputi^u,
ancbta.
BrH.
106
qxr6er.
6. Pocira-
_x
AHa,1d
MHdro roBopir.
no.piccKs.
7.
Mofi
Apyr
pa66raer
Ha 3a.
Boje::.
t
rlr.f,
u maua
MHoro rynsror.
9. IOpa
o66Aaer
qdMa.
10. Bo,ldA,
ixHHaer
B
oyeeTe,
u. creHa llerpoBHa
roToBliT
3aBTpaK.
ynpard.Nue
2.
a)
BMefo
roce(
nanruBle
npxra.aren6sue,
laHHue
cnpasa,
B
HyK,{on
60oMe.
L En6Ha
nerpdBHa Nvfllira
...
nanbrd.
2.
IODa xr!'rer
Kvnfrb ... xocrbM.
3. 3.rir voi
...
pa66ra.
4.
3Ta 3a,[4,{a 6qeHb...
5.
Crya6nrsr
juar
...
croe6.
6.
V ueni ecrr ..
4pysri-
7.
OHi
xorir
Kyndr6 ...
cnosaDi.
8.
Ka(5s
5ra
n,rrjualr?
3no ...
na6uraqs?
9. Bhr BiA re .-.
r ...
in$ubr-
I0. On nri er ... cr xt
6) Buecro
rolen
nadnde
cnpasa,
B
nyxHof,
{opMe.
A un/tdi,tHul
mptAHut
a\zttiic|ul,
xop6aui
H6@!d
Kpacisbti,
utup6Kuti,
l. C(6rbKo
cr6trT -,,
flaiL,T6?
CKdnbKo
cr6HT
...
uanKa?
Cxtiarxo
crrjrr ,..
xocr6M6r?
2,
TaM nexalT ,
cros6pb.
JAeCb
?lexaT
...
TeTDaAr.l.
3ro .. nxcsv6.
3.
g
3H6!o,
Kro
5ro.
3.ro ...
AiAq.
IOpa,
iro
...
xriuxara?'
3ro ... 6Apec?
4.
.., uHcrHT,iT
HaxdAxrcr
3Aecb,
3Aec6
xHBir
...
apy36i.
-
86r sliAr{re iro
3AeHxe?
-
3ro . .
066-
p!Ka.
5.
3ro ...
nD6nvcK?
3ro ... xx;rirr
t
3Hiro, rAe Hax6aurcr .,.
3aB6n.
,tod
meoi
vnpbx.aue
3.
Aaire
otseru Ha Bonpoc.
-
CKdnL,Ko
BaM
ner?
-
MHe...
{12,
19,
20. 21, 22, 25,
30)... .
vapuwrae
1.
A.tie
orserE
Ha sonpoc6r
tro rercry
.B
c{tar6xoM
3are,.
l. C,epexa
qllreer
xypHi4,r? 2. Bon6lr
peulaer
3aA6qy? 3. AHADC
n3vq6er
o'iccKnfi
l36jll
4
n6ByuKa
A6px{
r hHiry? 5.
Pov5r
<Bonr5
n rv
pr
nanyq6j Jlqs 1br6dtr2
o.
AeByuxa
q$raer
poMaH cBoiHa
H Mrpo
yx€
He n6pBbrfi
pa3?
7.
EC
Aov3bd
xorir
qlrerb
poMaH
(BoiHi
x M
p,
no.piccKfi?
8.
Onr.i eurd'n,r<ixo
gxSor
o,;cikxi nsdir?
g-_Oxi
Mdryr
qxrir6
pov6H dBoiHi
r{ Mfip'
no-piccx{) 10. Boadlq
noiiq6er
xyoHdn
al_lalixa
n
TCxHxKa,?
ll.
AHrpe cMdrpsr
xypHan
(HaiKa
r ){(lt3Hhr.?
Yap@aeaue
5- noclaBLre Bonpoc!'
.1
.
9ro. aumdibnbti
3an 2.
GpE)*a ror6E'fi dutu6t4flga
pa66.ry.
3. BondA, pe-
rnaer
mplo4ga
3a(aqy 4. LryAaHr
xoqer Kynirb
p,cc\o-Qpo|tliscLud
cJtoB6pb_
5. Ax_
107
M6n
iqur
rddb,e c,rose. 6. AHBa
qnr6er
fldobd re(cr. 7.
t
xoqi Kynirb ttosga rerpiAb.
8. B K6MHare crorlr
yd
66\an
rr66eth. 9.
y
MeHi ecr6 aHtPpic\aJt K4ita.
ynpdrede
6.
OrB€r6re H. Bonpocu,
ytrorpe6sre
croBa,
aa8aue
cnpnBr.
L KaKlilo rerpeAb oH xdqer xynfirb?
2. KaK6i 13irK
H3vq6er AHHa)
3.
KaKat
ir66erb
cror,r B
x6Mxare?
4.
Ka(6ir
cnoBapb xynin
AHAp6?
5,
KaKrie
KHirH
.,'rexe-r
Ha cron6?
6.
Ka(rie
3aAaqr
'peueer
Bon6ac?
7.
Kar6i cro,l
crori-r B KdMHare?
8.
KaKde
nanbr6
x6'{er Kynirb ErI68a
flerpdBHa?
KaK6ir
On,lbM
cMorp6rx.
cryA6Hrbr?
Kax6ir
Kocd)M Kynin
IOpa?
ynpufl.Bu.
7.
a) vnorpeo,t.e npsiareierlHde, raHHue
! cxo6xax. 3 nyx{oi
Sop
e
l.
En6Ha
nerpdBHa ror6quT
(mpouud,
3eBrpa(. 2. Pocira H
ABan6
i\ar
(Hdeut,
cnoB6.
.3.
Moi
Apy3bi
',rBye6tor
(a4z,litc\ui)
s3gr(.
4. Bor6Aq ni:lle'r
\xop6aaJ)
crr-
xd.5. lopa xyntn
(mat\bti)
Kocriov. A
\miMbrl,
tunb16.
6.
3aecb x{36r
(dpyrdadn)
ceMbi. 7. C(6nbxo cr6{r
\minnbtd)
uerll(a?-8.
OHII BAae"lA
(LtcmopiaecKufr')
Mysah,
(Kdaa.xui)
arasA\,
|Ue4mpd.r6{btl\
re,nerpi4.
6)
ytrorpe6rr€
croBocoqelaHrr,
AanHue
!
.(o6xax,
B Hyxxon
Oop
e.
l.
t
xo,ri Kynrirb
lp'lc.Kn-Qpa&4ysKud
closripbl. 2. Axxa
qnrder
\unnepicxat
KH!itei').3.
LAan6
BiAe.1
(Kpricxan na6u+alo\. 4.
OHri
cMorp6ts
(Hoe
fr
Qu'1btt\.5.
Kypr
Kynin
lxop'uue
Kiiiu). 6. lopa x6qer Kynfirb
!.6abrd.
Koctuotr).
vrrytuaa.
E.
a)
Aaire
norHue
yrB€plnrer.sre
orBerH
3d
sotrpocH.
l..BoJr6Af,
'rsriin
Sror
xypHSn?
2.
XaB
gfle.r 5ro
flncbM6? 3.
CryA6HrKa
peuriia
4ry
aa,aiuy? 4.
Aran6
3H5er
5rr cioBe? 5. Sror reneBri3op croir raM?
6)
BMecro roqen
ynotpe6rte
cnoB^ inon, ido, 6da, !^u B HyR{on
OopMe.
CK6nbKo cr6nr
...
KHira?
6iaed6
peurArb ...
seA6-
xYpH6,1bI? 6.
...
Y'I66Hrxn
YaoustNre 9.
Orserbr€ xa BonDoc!.
a)
l. TH
Biaen
Mo6
inn
^er{i
llfliry? 2. OH BtAeJ 1806 |ins eA
rerpr,q6?
3. OH
ciy-
ua,1 Halu
gJllt
aaru
pa3roBopa
6) L
qbrc
KHriry oH
qHrder)
i,rort 2.
qei
cro8epb cv6rprr
Afia.r6r
(dsod)
3.
qei
xypH6"r Bhr Blire,rx?
te?d)
4.
q6E
nxcbMd
BH
qfir6,1r?
(ea)
5.
q6|o
xBapripy BbI cMor-
pe.nn? (xdur)
6.
qr,u
KHrru
oHi
qs-rann?
(saa)
7.
qbr
uinKa ,ex(ir raM?
(rion)
8.
qb{
reTpii'llr
nex6r raM?
(a.r)
9.
10.
piccKun
A066fl6u1
pliccKo-OpaHqfucKut.
tnpljdflblt
tlusKutl
aatiulblti
108
BMec.o
roce( trocraBhre
lasHde
l.
Spar
a6pxur
... rerpii.(r.
2.
I
BiAe.1
... x6ruaar!.
3.
q
3Heto... ceMbr6.
4. BH
BfiAens ...
urKdny?
5.
86r
qrra,I
,..
paccx5e?
6. Bu
qur6nx
,.. nacruri?
7.
Bbr
qsriirl|
,..
crr.txfi?
aoa
mBoU
ee6
v^poefluu.
ll.
.a)
,AaAre
nonHue I xparn!e yrsepasren!BNe
orBeru
Ha
sorpocu.
L OB npo'{l.rrri,q
sclo
hHrry? 2. Mapi
npoqrrii,ra
BpcB
rexcr?
3.
Auand Deuir
BCe
3anaqxi 4. Jlac,lo
Hanscar
ac6 nxchM6?
6) BMecro rovek
sec6, sca,
acr, d.e
s Hyxdoit
gopMe.
l. Bo,16Ae
npo,{
rA,r
... t<Hiry?
2. Tbr Bbry,{
"1
...
c-noBi)
3.
4
a,16
nDoqqre,l
[Hc6M6] 4. AHHa
Bdry'IUa ...
ypdx?
5. l4]r Br.i4enx ...
rdpoA.
6.
On nooqlriia
... ra-
3ery. 7. lvlr'l peui,rr
...
aaai,rl. 8. n€rep
sdiyqHn ...
Adardr.
ynpi*Be$ue
12, Upoqstanre
npeAnoxeHsn.
O6parBre BHrNaHse
Ba yrorpe6reHfle
crelyo-
c ompemb,
siAemb,
cnguamb,
c,a;twamt)
- _l_.
K6xqHi
AeHb
irpoM
oH cniuaer
p5Aro.
2. Olr xopourd BiAnr
H
xopou6
c,rdrurHr.
J, fla
ypoKe
MH BcerAa
ciirxaeM sHxMSte[bHo.
4,
OH6 cniuana
BHHMire,rsno.
xo nr<i.
xo floHr{Mana, noroMy
qro
oHi [r6xo
cnbiurxr, 5, Moi
MrMa
yx6
craDar.
Osa nr6xo
Bi,[xT,
6. Bqep5
oH
ldrro
cMorp6n
r€.aeBfuop.
7, Ox o"rorpe-n
enltrv6ie,trHo,
Ho
nrdxo
B*Ae,r, noToMi
qTo
3AeHue
661l.l]0
AarleKd.
v^patceeaue
11. tlpoqsranre
npelnoxeHFr H 066rcH{re ynorpe6reH{e
rna.oroB cosepueH.
f,o.o fi
HecoEepueido.o Bqta.
L Cer{iAHr
AHApA
qnran
paccKr3.
OH npoq{ran
erd, noroMi
'{ropaccKe3
6Hn
d,{eHb
rHrepecHbril.
2.
nHEv
cryr6Hrbr
yqirr
HdBbre
c,1oB5,
nHctn;
vniaxHaHnr.
qxrarn
HdBhrrl rexcr.
B6,repoM
olr.i ror6Binr{
,qoMAurHee
sanAarle. 3. A;nd
xoooru6 elilvqh;ra
H{iabre
c"IoBa,
xo He
6qeHb xopo 6 Hanr{c6!1a
paccx63.
4
XaH ro,1ro oeurd,r :aieqs,
3aA6'rx
6b1,rx o,rexs
rpjarue, H
oH
He Bce
sdad,la
peuri,r.
5.
nua,rd
irNc6,r nlicrua.
OH Hansc,l,1
6or6rude
nHcbM6
AoMdji.
6, Ha
npenoAaBaTe-rb roBopir,
,tTo
Mbr cA6narl
6orLmtie
ycn€xn.
vnpe$esu
15.
Aaiire
xpatKBe orB€r na
Bonpocu.
l.
AHnp6
qsrAn
H6Bbri
reKcr? 2. OH
nDorrr{ri,l Bec6 re(c-r?
3. Bo,1dnf, BqeD6
nHcen
paccKa3)
4.
On ranncd"'r Bec6 paccKi3?
5. Boa6gn
yvfi,l
Bce H6Bbre
c,]oBe? d. Bon6At
B6lyqxn Bce
H6Bble
c"1oB6? ?. n€rep
peui,l
3a!6qfi?
8. OH
peui,r
Bce 3araqH?
109
y^pehc$rc
16.
BMecm
roqeR
vnorPe6n'e
'naro'd
cosepu€Htroto
Hna
8€colepue{Boro
BHAa'
L
2.
-
Bon6Aq,
qro
rbl
l6.nar
B'Iepe B6qepo
?
-
fl
...
paccKa3.
-
T6r
..,_
Becb
PaccK6s?
-
Aa
Becr,.
-
C,ep6xa,
Tbl ...
5TY
t<HHrYi
nuctim6-
HAnUCdmb
aumdmb
-
npoqundmb
4utuimb
-
nPoqumlimb
nucdnb
-
Hanucdmtt
peuinb
-
peaumb
g\inb
-
a&g4umb
Bdiyqfirb
-
iror
nlra,16r.
Bdryqrrb
iTof
a{anor.
Bdryq
rb tror a{aror'
-
!le!._gu6-_!q _.=---
-
A
t
Bqepa
... irv
KHxrY
OqeHb
HHTtPecHat
xHsra'
3. AHID€
xoDou.to
. no'PyccKx.
4. Bor6,qs
xdpourd
. s -.
^no-aHrrltficxn
5.
-
Arup6,
lbt
...
3aAarlst
-
fi'...
n;"yro.a,q6qyl
-
Her,
xe
...
.
OHe
6qeHL
rPYAHat
6, Mapfi,
16I ...
Becb
nszuloli
-
-[[a.
Bec6.
A
Tbl?
-
Jl
erd
...
,
no
le
. Tau
d'reus
rPi,qH6Ie
cnoBa.
Yno.dat%.
t7,
a) BMecro
'ocex
fl
...
peullit
5rY sa,uivY
Thr
.. peurirb
iry
3aaaqy
OH
...
peurirb
iry 3aaaqy,.
OHd
...
peurrt' lrry 3aaaqy.
Bbl
...
OHti
...
6)
B eoo roqeK
nan
oixte
rraro, dep*tn6
B
lvx{ot
oopre
q
...
ra3ery.
TrJ
...
ra36ry.
O
.., ra3€ly.
OBe
... ra36Ty.
fl
xopour6
...
Tbr xopour6
.,.
OHI
OH,
J
xoPouro
'
B)
BMecD
rccel(
pu.o.dnt E svxron
ooP're
MIn
xoDour6
..
Bbr
xo_pou6
.
.
OHfi
xopo!6
..
y^o@rcsac
18.
flpoqtt.nre
npe,ur6x€Bnt
O6pa
t BdrManre
Ha
vDorpe6ned{e
fraro'ot
ga.nb t aoqb.
l.li)pa
g#em
pHcoBeTb.
2. CryA6Hr. A6rro
peurAa
eal6'ry,
Ho
{e 'toz
peu!'lTb
e''
3 MAlLr; u;een xio6rb
Ha n{aHilo
HeaABHo-oHa
eucrynl'ra
a ur<6'lt€
Ha leqepe'
+.
gqeD6
i\"aoa
xo+e.l 0ofini
B
(nHd,
Ho
fle ,|oe,
norgMi
qro
6HJI 3aHtr-
c tsro
Ma-
""*i,*r'l
""fl6tuc
n"
,/" eem
:t.ol:itb
6.
'll
ar6
yx6
g
eem
nxcirb
no-pyccKx'
Ho
oH
ne noe xanrc6rr
6orsiude
nrrcbM6,
noroM:i
qTo
euE
nJtdxo
3Haer
pirccKltll
t3bIK
vn',t''(.,tr.
tg.
Aalte
(PatRse
yrlepArrenbsble {
orpruarenLnue
orBerd
3a
BodPocd'
rctrot8'
'
3ynre
E
or.ere
.d,letecBHe
'ra'oru
L B,'t u
ien2
pncoB6rb?
2
Ana.n6
g
eem
nlcarb
no'piccKlt?
3
B6ua
cecrpS
u"i^'tl'ii-
na'nnanrirol
4 Bu
gttcenc
fncarb
[o'py!cxir?
S cracAt
'tiJNcem
'pi"rl*_'f,rv
sila,tvl
O.
Bd ,r&taatte
n-ofiri
aSarpa
B K H6?
T Bbl
gJ4deme
*vtarb
no'
110
aHrnricKr? Bd
a6$env npoqtreT6
STor reKcr?
8, Bhr
q.udene,tlrarr,
no-DiccKu?
B6t
tb{eme
npoqy,raTh
na-piccxfi poMAH
iBofiHa
fi vHp,l
ynp@Beau.
20.
Aanre
trornEe x Kpar(he yrseparreJrhHue
orBerD
{a sonooc!.
L Bbr or.tbrxdere
s socKpec6Hbe?
2.
n{and
flHcd, nBcbMd
B cDaAv?
3. Boadas
xo-
,[in
BTeiirp
Bo sr6pHHK)
4. AHrpe x
Bond[r roBopinH
no re.ne$dxy
s noHeA6"16Hr.rK?
5.
OHi 6dr{x Ha
irxue
fdpbxoro B cy66{i-ry?
6. BH
xoninfi-a xru<i
e
nirnxuy?
/.
LTyAeHTH peuarfi
3alaqx
B
qeTBepfi
vnpQtaBnu.
21. 3aKoHqure
npeanoxeHrr,
ynorpe6Hrs!ar
l.
En6Ha nerp6BHa
s Flx(on5i
HBaHoBnq
rvndrH
B niDKe...
2. 80;6Ar
r
\uit6
6tnu Ha
ingue
fdpbKoro
z.
iir-o
"rc,i,
Daecxe3
...
{. CryA6Hrbt
xoli,rl s xsHd...
5.
Ox
ecera6
noryqier
nrcbMa ...
6.
BondAr
qnr6n
xypx6a
<Haixa
I
r6xxnxar
Z. tOp"
*Ouet nofini B reerp ...
vnpax$8ue
22. Crosa,
Aa{Hue
B cxo6xax,
ynoTe6Hre
E
Hysror
Oople.
.
a) 1..
Kypr
qxreer
lrcxr?a).
a l-.lnra
qtrder
tea3ema).2.
L
a]6
niuner
(nucbrr6)-
3. CryA€Hrbf
cudrpar
(Qu,Iblr).
4.
.rt6c,ro rordex.r (qpo,().
5.
E,16Ha llero6aia
xdqe|
Kyn';rb
(na,rbn6\.6-
3Aecb
^croir
lne.teeigop\.
Z.
Mbr xorriM xynirb (noro;d).
g.
Cry-
AeHrbr
cMorpE'rx
l6aiinl.
L
q
xo\i Kynfu'
\nvnpddb)
v
\uoodpbl.
6) L IOpa xynri,r
(r9gpttttrb!1.2.
Mbr xorriM
Kyntrrb
(osoaut
l6plonb!\. 3. OHta
BnAar
(!ruttbr')
v
(Mdqadu).4.
3Aec6
oHri nonyq6or
({d!i?a).
5.
tli!6auku
aexAt
3AeCb.
Y^p@E
au. 2t.
OrBerEE
na lonoocd.
l.
I-lro
qrrrer
Cep6xa?
2.
qTo,jer{ir
Ha cron6?
3.
9ro
peru5er
Bondar?
4.
qro
oH niurer?
5.
qro
qrrrer
A6ByuKa?
6.
qro
crya_6Hrbt
noryqeoi
34ecb) 7.
qro
fl3yqier
,Ilicno?
8-
qro
rords r
E,16ia flerpdsxa?
I Qco
esr xoitre
xynrirs?
10. 9ro
iroir
Ha cTo,6?
y^puqea/.
24. Oraersrc
ra
gonpocu.
l.
KaKde
cer6AHs
qficnd?
KaK6e.
quc.rd
6bino B,{epa?
KaKde
'il|c,lo
6rjaer
s5groa?
2.
Kax6ii
cerdrHq
AeHb?
KaK6*
AeHb
6611 Bqepa?
l(ax6ri
aexa
6yler
rierpa?
'
3. Cer6AHs
ABeneAqaroe.
Kaxde
qHcnd
6iAer'3aBrpa?
Kax6e
,iuc,rd
6si.io sqeo6?
4. Cerd.lHfi
noHeAenbxfiK.
KaKdi
AeHb
6br; sqepa?
KaK6ii
lexr
61i4er
r5orpa?
'
yryax$.rde
25.
Beecro
tuqek
Fniad !
Hyxhon
OopMe_
fl
...
no,ry'r6rr
5,ror xypx6n.
M6r ...
npo'txrSrb
jry
KHiry.
Tst ...
noriyudrr
Sior
xypn5,r.
Bor ...
npbuxr5rs
5rv'
xnrlrv]
OH. .. nony'rerb
5ror xypxrl,n.
Oxr.i ...
nposnrdrr
;ry xu;ry.
urJa ,..
noJryqaT6
9ToT
XypHar.
HN€ cnpaBa
cro8a
B Byxirot
oopre
cpe)d
c9666ma
lll
tt|'r"'
ynp4w{!.26.
OrBetbre Ra
sonPocu. {ctroxb3yire
aa{Bde
croBa:
lmpoa,
Aheta, Biqepo
,
cedqdc,
nonfirl
L
KorAa
cryA6Hrbl
3aHnMiorcq?
2.
KorAe
Bon6nt
peulin
3aA6q[ { nscSt
pac-
cKfu? 3.
KorAe
Bor6As naciin crtrxfi?
4.
KorAa
AHAp6
yqin
Aua'I6r?
5.
KouA
Mapi
yqira
HdBbre c,'roBe? 6.
Kofaa ,ll,Ban6
6:iAe
r{r6rr,
no-piccKfi
poMaH
(BofiHe
{ Ml.tpr?
Y^pedeu. 27.
B{ecro
l. OHi sAyr
... .
roce*
ynolpeoure.oqeraBHr cxo8,,laHHse cnPaBa.
OHri or,lbrx6nx ..-
2. En6Ha flerp6BHa l| H
EKoI.iti UBA-
HoBiq xoriT nofiTi
.,,
OHi 6iayr 066,{arb
...
3.
M6rna n eE norpira HAir
...
Cer6AHr oHri
peuli,rn
eaA5un
,., .
4. BondAr r.r
K6nc
6;ilns
...
fbapyrr cneurar
...
5. En6Ha nerp68Ha x H rc,r6t
I,lBAHoBn,r rAir...
OHfi xor,ir xynirb
...
{6Boe na,1hr6,
y^pev|t.
26.
orBerhte Ha Bonpocht.
a napK e napKz
B
pectnopd|
-
o
pecmopd4e
a
flacc- s r,''llicce
s
tnedmp
-e
n8dmpe
s ^azoa,in
-
s
tazoaine
l. BH cry.q6Hr? fAe BH x&B6re?
KaK
Bac aosyr?
C(6nbKo
BaM ner? fAe
xkBir
BerrH
or6q
H Marb?
Or(iaa
Bbl nps6xanr?
2. BoniiAff
-
Baur
Apya?
fAe
os xlrBer? fAe oH
iqsrct?
3.
Km
Baur
Apyr?
fi6 xss€t sau,qpyr?
Kax
er6 !oe1ir? Ox
pa6draer ttx
iq{rcs?
Otxfra oH nD|r,axan?
4.
Kro
aau or6u? f.qe xxBEr sau oT 6|.\l
KaK
er6 soBir? OH
pa6draer?
5.
Kro
Biu.la
Marb? f,qe t(
BFr Be a Marh? KaK eF
3oBir? OH6
pa6draer?
ynpd^.so.
29,
3a{oHcnre
rassue
npearoxeHrt.
l.
fl
3Haro, xro
... .
2.
q
re 3Herc,
xax ... .3.
fl
3HaIo,
rae...
4 Mbt ctliluanfi,
'rro....5.
OH
aliMaer,
qro....6.
Bu sxdere,
xyn6 ....7. OP-6
Be 3d5er,
KotAe...
8. OH Hanrc6r, xora6 ... .
A]tAJIOr
-
CKaxrTe,
noxa,ryficra,
rne M6-
xHo
Kynrlrb MipKy
nu xoHBepT?
-
CK6nhKo criilrr
Map(a?
-
I{erdrpe
xon6iixu.
-
,(arire,
nox:inyficra,
MApKy H
xoHBePT,
ll2
(Ha
nvaeeplibe)
-
Mne
ulixtto nocJ6Th
tenerDaMMv.
-
floxd,ryficra,
Bot
6naHx.
_
-
_
-
CKaxire, KorA6
Mori
renerp6MMa
6iAer
B
JleHIrHrpaae/
-
Cefiq6c
IBeHAAuarb
qacdB,
BiuJa
re.fierpiMMa
6liler B JIeHrrHrpiAe
B
rBa
qac6.
-
Cnaci6o.
3aloMtrxte:
HOBbIE
CJ'IOBA
roculAr!
-
rocdrL
(c/ur)
k4o?)
(rcMenrercr
xak r4canb)
MBe FixHo nocrerb
((ynri1b,
HanEc6Tr,
'i
Ap.)...
Kofiip6rfi
cefiq6c
qac?
Ceisec aeeHdl\anb
latos-
Kor t
e?
-
B Aoa
qatd.
()6parHTe
axnMa|Inc:
fae?
-
Ha n6qre,
-
l/a
re,reapiiQ€.
l.
2.
3.
TEKCT
I
KAHI,lKYJIbI
(AECtrLrIt
vPol{) 10
Bon6Ar n er6
,lpy3bri-nHocrpeqqu
qicro
co6H-
pbrcTcr
EM6cre.
Ont
eaxuMSorcc. cnyrxarcr
Mi3br-
xy HnH
pa3roB6pxBaror. H
ceaoAHs. oHi co6panrc6
B
(6MHare,
rae xqB€T Bon6as. CBaq6ra oHri cJiuano
no
p5.qqo
xosq6pr
(I]6cHr
o
Mipe H
Apix6er.
86r-
crynjrfi coBCTcKle fl xHocrpeHHHe cry,[6HTH.
Ilor6M
Bordff Heqan
paccr{isbrsarb,
tlaK xlBir
n
liqa,rte
crytreHrbr B CoB6rcrcM Corooe.
l(orri
oH
|((iH,rx,
paccxiauDrrb,
Jlacro cnpoclr:
-
Bon6nf,, a cKdnbKo Bp6MeHx slecb npo,(oJr-
x5e{cr
y.r66Hbrfi
rol?
-
10 Mec{qes,
-
orB6rln Bor6An.
-
Il6pB6rfi
ceMecrp o66.rHo npolonx{er€r 4.Mecr[a. BH
yqx-
'r€ch
B
MocKB6
yx6
Mecnq. B nrrap6
y
Bac
6:iAyr 3a-
q€rrrr
9(s5MeHbr. Ilor6M 6iAyt 3riMHle KaHiKynH, Ir
BH OyAeTe mA6rXaTb.
-
Bon6Ar,
qro
161 6iAed6
A6.nar6,
KorAli
6lfnyr
3tiMHre
xaHi(ynbt?
-
t
xo'{i noexar6 B JleHHHrp6.(. TaM
y
Me'
ecrb
Apyr.
q
6:iay xvm
B
_,lleH
Hrp6,qe l0
rHei
6qeir6
no6,jr6 JIeHr.rHrpAI. 3ro 6orbudi xpaci8d{
l14
r6poA,
r6poA-repdi. Tau
uaqa,rScl Beri(aq
OK.
Ti6phcKag
cour{a,rflcrrqecKafl
peBor6qst,
TaM
B.
14.
JIaHIrH
npoBo3rracin
CoBArc(Yo
B,'Iacr6.
Kor,{i
6blna BeJIiKas
Or6.IecrBeHHat
Boiti, ne'
HuHrpeAqd
floqri J r6aa
repoiiqecxt 3aurur6,1{
rd-
poa
t
6br,1 B,rleHHHfpdae,
Ho cefiqic
a euF
pa3
xoqi
nocMorp6Tb
cropriqecxHe
Mecr6, rAe xnn
q
pa66Tan
Jl6nHrr, r{ys6{,
Tedrp6r, raMeqererbHbtit,leHHHrpAr_
cxnir 6a,r6i.
xo,r1i eui6
par
noilll B
3pM 1;x( u Pic-
cKIli My3€i.
B JIeHHxrpAAe
l{paciBbre 3n5H{q,
naMnrHnKs
u
n5pl(n.
t
o6r3ere.rbHo
Bo3bMi
$oroannap6r
{ 6i.uy
raM
0ororpaOipoBarb.l
-
t
Td)t(e d,{ex6
xoqj nocMorperb
JIeHuHrp;[,-
cKa3Lt
Auan6.
-
Mdxer
6nrr,
q
r6x(e [o6Ay
ryAa
srMdii.
-
Kora6
(6H,rarct
3iMHse xaHiKy,,rbl,
-
npo_
ao,1xa,Jl
paccKe3brBarb
Bordaq,
HaqHilcfl
8Topdfi
ceMdcrp.
B rrbHe
y
Bac
ontirb
6yayt,
rxr5uenur'
o
noldM
HaqH)1Cr
.rPTHre KaHHXynbl.
Jl' ToM cIyaeHrLl
orlbrxeroT
aBa
M6crqa.