намерен разместить и использовать свои пальцы, и какой звук он ожидает получить в таком по-
ложении, то форма ногтей относительно очевидна. Поэтому мы откладывали обсуждение этого
вопроса до настоящего момента.
После того, как было выбрано «обычное» положение кисти, каждому ногтю необходимо
придать индивидуальную форму, так чтобы он давал удовлетворительный звук
при использова-
нии как апояндо, так и тирандо. В данном случае логичнее будет стремиться к равномерности
звука, чем к его разнообразию. Хотя необходимо помнить, что каждый ноготь будет использо-
ван различными способами для получения различных звуков, возможно более важным будет
обеспечить извлечение всеми тремя пальцами одинакового звука, когда они используются
оди-
наковым образом из одного положения кисти. Очевидным примером, для чего это необходимо,
является тремоло (p a m i p a m i и т.д.), которое будет звучать ровно, только если все три пальца
извлекают одинаковые звуки одной громкости. В общем случае, любое неуместное изменение
окраски звука внутри одной фразы может затруднить восприятие музыки и ослабить эффект
на-
меренных контрастов. Разумеется, абсолютное совпадение не является необходимым. Сущест-
вуют непредотвратимые различия в звуке, вызванные тем, что пальцы i, m и a находятся в
разных точках по длине струны, и это может создавать проблемы при игре возле подставки (в
этом случае i вполне может находиться в два раза дальше от подставки, чем
a, а большой палец
еще дальше), однако эти различия можно сделать практически неразличимыми при обычной иг-
ре, если придать ногтям правильную форму.
Таким образом, проблема сводится к приданию трем ногтям такой формы, чтобы они ра-
ботали как одинаковые пандусы. Но будет большой ошибкой считать, что для этого достаточно
будет просто
заточить их с одинаковым профилем. Во-первых, скорее всего каждый ноготь бу-
дет иметь свое поперечное сечение, и заточка должна будет ему соответствовать. Во-вторых,
каждый палец будет подходить к струне под своим углом, независимо от выбранного положе-
ния кисти. В частности, если безымянный палец a расположен перпендикулярно струне, если
смотреть
из-под запястья, то i и m скорее всего будут слегка наклонены в сторону, противопо-
ложную наклону большого пальца. (У некоторых исполнителей все пальцы наклонены в эту
сторону. Дуарте
1
объясняет анатомические причины того, почему это иногда может быть полез-
но; с точки зрения звукоизвлечения, необходимо только заточить каждый ноготь соответственно
его естественному углу атаки.) Следовательно, гитарист, который затачивает ногти, как ему
нравится, не имея под рукой гитары, должен иметь очень устойчивую технику – если ему вооб-
ще небезразлично качество производимого
им звука. Менее опытным исполнителям, или же-
лающим поэкспериментировать, рекомендуется затачивать ногти, сразу же проверяя на гитаре,
действительно ли каждый ноготь работает как пандус при нормальной игре.
Последнее слово в определении того, правильно ли работают ногти, очевидно, остается
за слухом, но некоторые физические проверки также будут полезны. Ощущение того, насколько
гладко
струна скользит по ногтю, является самым очевидным; также можно оценить степень, до
которой струна вдавливается вниз во время щипка, следя за ее реакцией на другом конце стру-
ны, то есть насколько далеко струна отходит от грифа (см. раздел 4.1). Эта проверка особенно
полезна при совершенствовании плотного звука при тирандо. Что касается
слуховых проверок,
то некоторые из них более тщательны, чем другие. Для получения грубого звука, если взять,
скажем, ноту Ми на третьей струне, ноготь должен иметь действительно сильный дефект, осо-
бенно если ошибки маскируются вибрато, однако для получения приятного звучания этой же
ноты на открытой первой струне нужен ноготь хорошей формы. Если
все три пальца, исполь-
зуемые из обычного положения кисти, дают примерно одинаковый звук на открытой струне Ми,
при использовании апояндо либо тирандо, и если этот звук очень плотный, а также яркий и чис-
тый, то у вас есть хорошие «кирпичики» для создания музыки.
Пока что мы рассмотрели только цели затачивания
ногтей. Действительно, везде в книге
использовался подход, основывающийся на идее, что поле того, как будут четко определены ос-
новные задачи, конкретные решения будут очевидны. Однако, в таком сложном вопросе как
форма ногтей, это предположение будет, наверное, чересчур оптимистичным. Поэтому ниже
Коллективный перевод посетителей сайта http://demure.ru
49