возможного механизма знакомства кумранских авторов с зороастрийской традицией
89
.
Что касается специалистов-иранистов, то и среди них также нет согласия по вопросу о возможном
влиянии зороастризма-зерва-низма на кумранскую литературу и кумранскую теологию. Вопрос об
иудейск о-иранских культурных связях издавна сводился к альтернативе: кто у кого заимствовал?
Крупнейшие авторитеты прошлого и начала нынешнего века, и среди них Дармстетер и Шефте
лович, склонялись к тому, что Иран испытал на себе иудейское влияние. В настоящее время все
более распространено противник ложное мнение— об иудейском заимствовании из Ирана... Уин-
стон предполагает, что неоспоримое сходство между зерванским и кумранским дуализмом
является доказательством "взаимопро-
Zurvan: A Zoroastrian Dilemma, Oxford 1955; Дьяконов, История Мидии..., ее. 401 f.
86
См., например: К. G. Kuhn, Die Sektenschrift und die Iranische Religion, ZTK 49 (1952), SS. 296—316; Dupont-Sommer,Nouveam
Apercus..., pp. 157—172; Hyatt, Man..., pp. 283flf.; H. Michaud, Un myth zervanite dans un des manuscrits de Qumran, VT 5 (1955),
pp. 137—147;/ Duchesne-GuillemmtLe zervanisme et les manuscrils de la Mer Morte, Ш 1 (1957), pp. 96—99; W. F. Albright, From
Stone Age to Christianity, 2nd ed., N. Y. 1957, p. 21; Albright, Man, Qumran..., pp. 20f.; Mansoar, Hymns, pp. 57f. См. также: Sekki,
Ruah...,pp. 7—69 (здесь можно найти подробную библиографию вопроса).
87
См., например: Dupont-Sommer, Nouveaux Apercus..., pp. 157—172,
88
См., например: Shaked, Qumran..., pp. 436,443.
89
Cp.:Pnw,Scrolls...,p.551.
308
никновения"
90
... Ньюзнер ставит вопрос, не является ли это сходство результатом параллельного,
независимого развития дуалистических структур в рамках монотеизма: "Нет ли иного объяснения
для существования в каждой культуре параллельных концепций, институтов, верований или
структур, кроме "взаимопроникновения" или "влияния" одной культуры на другую?"
91
Еще раньше Ныознера и с большей решительностью и категоричностью известный иранист Р.
Фрай отрицал какое бы то ни было влияние иранской религии и философии на Иудею и Грецию.
Наличие иранской лексики в кумранских рукописях, говорит Фрай, не является свидетельством
влияния религиозных идей, В то же время, отмечает Фрай, ни в одном иранском источнике не
засвидетельствованы такие фундаментально важные для кумранской дуалистической системы (и,
добавлю от себя, также для новозаветной. — И. Т.) обозначения, как "сыны света" и "сыны
тьмы"
92
. Позднее другой иранист и семитолог, Шакед, сделал осторожную попытку вернуться к
позитивному решению вопроса об иранском влиянии на кумранскую дуалистическую систему
93
.
По мнению Ша-кеда, зародышевые элементы дуализма, эсхатологии и ангепологии в допленном
иудаизме имели мало шансов развиться в законченную систему, моделированную по иранскому
типу, если бы не непосредственные контакты между иудаизмом и зороастризмом, которые, как
известно, имели место в ахеменидский и парфянский периоды.
Как нам представляется, из сказанного вытекает, что сам факт иранского влияния на кумранскую
систему дуализма не может считаться установленным. Очевидно также, что любое из решений
требует предварительного тщательного исследования элементов дуализма, ангелологии,
предопределения и эсхатологии в допленном иудаизме. Как бы то ни было, кумранс*ая
дуалистическая концепция предстает в более развитом и завершенном виде, чем в
90
D. Winston, The Iranian Component in the Bible, Apocrypha, and Qumran: A Review of Evidence, HR 5 (1966), pp. 183—216.
91
J. Neusner, Jews and Judaism Under Iranian Rule: Bibliographical Reflections, HR 8
(1968), p. 160.
« R. N. Frye, Zurvanism Again, HTR 52 (1959), p. 70; idem, Reitzenstein and Qumr&n Revisited by an Iranian, HTR 55 (1962), pp.
261—268. См. также: idem, Qumran and Iran: The State of Studies [in:J Christianity, Judaism and Other Greco-Roman Cults, ed. by /.
Neusner, vol. 3,Leiden 1975,pp. 167—173.
95
Shaked, Qumran..., pp.433—446. См. также idem, Iranian Influence on Judaism: First Century В. С, Е. to Second Century С. Е. [in:]
The Cambridge History of Judaism, ed. by W. D. Dimes andL. Finkelstein,vt>\. l,ch. 12, Cambridge 1984, pp. 308—325, 441f.
309
Библии, и играет не только большую, но даже определяющую роль в кумранской теологической
системе в сравнении с ветхозаветной теологией. Несравнимы также и социальные последствия
кумранской дуалистической концепции. Именно разработанный и детализованный кумранскии
дуализм в конечном итоге был идеологическим обоснованием разрыва "сынов света" (=
кумранская община) с остальным иудейским обществом (= "сыны тьмы"), ухода в пустыню и
развития там форм общинной, коллективистской жизни»
94
.
Выявляя различия между персидским и эллинистическим детерминизмом и дуализмом и
кумранским учением о предестинации и дуалистической системой, Е. X. Меррилл пишет:
«Драйвер ...полагает, что "свет" и "тьма" не противопоставляются в кумранских свитках как дух и
материя (подобно тому, как это имеет место в гностических теориях), а выступают как термины,
обозначающие веру и неверие, жизнь и смерть. По его ощущению, они используются здесь "не в
буквальном, а в фигуральном смысле"
95
. Швейцер доходит даже до утверждения, что идея о двух