Такусиро Х. Япония в войне 1941-1945 гг

Подождите немного. Документ загружается.

801

необходимых для выполнения Потсдамской декларации.

Он должен будет от своего имени отдать приказы всем

японским военным, военно-морским и авиационным вла-

стям и всем находящимся в их подчинении вооруженным

силам, где бы они ни находились, прекратить боевые дей-

ствия и сдать оружие, а также отдать все другие приказы,

которые потребует Верховный главнокомандующий в

целях осуществления условий капитуляции.

Сразу же после подписания капитуляции японское

правительство отправит военнопленных и гражданских

интернированных лиц в указанные безопасные пункты,

где их быстро посадят на борт союзных транспортов.

Форма правительства Японии в конечном счете будет

установлена в соответствии с Потсдамской декларацией

и свободно выраженной волей народа.

Вооруженные силы союзных держав будут оставаться

в Японии до тех пор, пока не будут достигнуты цели, из-

ложенные в Потсдамской декларации».

Министерство иностранных дел Японии немедленно

приступило к изучению ответа союзников, который был

составлен в крайне туманных выражениях и вызвал у всех

чувство неудовлетворенности.

Вопрос об императорской власти не раз вызывал в

Соединенных Штатах горячие споры, но так и не был ре-

шен. Сразу же после сообщения Японией 10 августа о

принятии условий декларации президент Трумэн провел

совещание с государственным секретарем Бирнсом, во-

енным министром Стимсоном и адмиралом флота Леги.

Стимсон и Леги высказались за то, чтобы удовлетворить

просьбу Японии. Однако Бирнс настоял на том, чтобы в

ответе союзные державы выдвинули новые условия, так

как контрусловия в той форме, в которой предлагала им

Япония, были неприемлемы. Бирнс тут же составил ука-

занный выше ответ, и Трумэн согласился с ним. После

получения согласия со стороны Англии, Китая и Советс-

кого Союза ответ был передан по радио и направлен по

официальным каналам для вручения Японии.

Далее вопрос о государственном строе должен был

быть решен на основе свободно выраженной воли япон-

цев, но, что это совершенно не так, показали последую-

802

щие после войны изменения в оккупационной политике.

Короче говоря, вопрос об императорской власти в тот

период, по-видимому, находился еще в стадии рассмот-

рения.

Поскольку в ответе союзных держав содержалось мно-

го неясного, министру иностранных дел Того нелегко было

определить свою позицию. По настоянию своего замес-

тителя Мацумото и других Того решил добиться приня-

тия ответа союзников. К этому, по-видимому, склонялся

и премьер-министр Судзуки. Что касается командования

армии и флота, то оно решительно выступило против

принятия условий декларации.

12 августа всем командующим армиями, непосред-

ственно подчиненным Ставке, была разослана телеграм-

ма за подписью военного министра и начальника генераль-

ного штаба. В телеграмме говорилось следующее: «Ран-

ним утром сего дня, 12 августа, американское радио

передало ответ на предложения, сделанные императорс-

ким правительством относительно войны в Великой Вос-

точной Азии. Ввиду того, что содержание этого ответа

противоречит подлинным стремлениям армии отстоять

национальный государственный строй, армия решитель-

но отвергает этот ответ. Осуществляя политику нации,

придерживаясь твердой позиции, армия все свои помыс-

лы направляет исключительно на продолжение войны. В

этих условиях все войска должны решительно приступить

к выполнению своих оперативных задач».

Министр иностранных дел 12 августа в 10 час. 30 мин.

посетил премьер-министра Судзуки, а в 11 час. доложил

императору ответ союзников. Император заметил, что

ответ неприятельской стороны в таком виде, в каком он

представлен, следует, по-видимому, принять и приказал

сообщить об этом премьер-министру. Министр иностран-

ных дел Того в 12 час. 30 мин. нанес визит Судзуки.

В свою очередь военный министр Анами и военно-

морской министр Йонаи в 11 час. 30 мин. заявили пре-

мьер-министру Судзуки о том, что они возражают про-

тив принятия ответа союзных держав. В 12 час. 50 мин.

председатель тайного совета Хиранума также сообщил

премьер-министру Судзуки, что не может принять ответ

803

союзников. В 13 час. 40 мин. Хиранума посетил мини-

стра-хранителя печати Кидо и высказал свое отрицатель-

ное отношение к ответу союзников. Кидо заметил, что

толкование ответа поручено только министерству иност-

ранных дел и что император стоит за принятие ответа

союзников.

Раскол в кабинете министров и Высшем совете. В 15

час. открылось заседание кабинета министров. Министр

иностранных дел Того дал разъяснение по поводу ответа

союзных держав и заявил, что хотя в целом такой ответ

не может удовлетворить Японию, но его придется при-

нять.

Военный министр настаивал на повторном запросе. С

его предложением согласились министр внутренних дел

и министр юстиции. Многие тоже начали склоняться в

пользу мнения о необходимости повторного запроса.

Видя, что складывается неблагоприятная обстановка,

министр иностранных дел предложил продолжить обсуж-

дение после получения официального ответа. Заседание

кабинета министров закончилось в 17 час. 30 мин.

В то время, когда проходило указанное выше заседа-

ние кабинета в императорском дворце, открылось сове-

щание императорской фамилии. Император лично обри-

совал положение и трудности, с которыми столкнулась

страна, и просил членов семьи оказывать ему содействие.

Он провел свободный обмен мнениями по различным

вопросам. Совещание закончилось в 18 час. 20 мин.

После 20 час. 12 августа военный министр Анами по-

сетил принца Микаса и попросил оказать влияние на им-

ператора, чтобы он изменил свое решение в отношении

Потсдамской декларации. Но принц резко оборвал его,

заявив, что армия действовала вопреки воле императора

еще со времени маньчжурского инцидента.

К 18 час. 40 мин. была получена телеграмма от по-

сланника в Швейцарии Кавасэ с официальным ответом

союзных держав. Вслед за этим поступила телеграмма

такого же содержания от посланника в Швеции Окамото.

Чтобы выиграть время, по указанию заместителя мини-

стра иностранных дел Мацумото получение телеграмм

было датировано 13 августа.

804

В 21 час. 30 мин. министр хранитель печати Кидо про-

вел во дворце совещание с премьер-министром Судзуки.

Кидо сообщил о решении императора и посоветовал пре-

мьер-министру обеспечить принятие ответа союзных дер-

жав. Следуя воле императора, Судзуки немедленно дал

свое согласие.

В 2 час. 15 мин. 13 августа от посланника в Швеции

Окамото была получена телеграмма, которая еще боль-

ше укрепила позиции министерства иностранных дел. В

телеграмме сообщалось о газетных откликах на ответ

США Японии. Газеты подробно описывали переговоры

между США, Англией и СССР по вопросу об император-

ской власти. Этот ответ можно было рассматривать как

согласие с условиями, выдвинутыми Японией.

Вечером 12 августа был получен официальный ответ

союзных держав, который в 7 час. 40 мин. 13 августа был

направлен по соответствующим каналам. Содержание

официального ответа было идентично содержанию отве-

та, полученного радиоперехватом.

В 9 час. в бомбоубежище при официальной резиден-

ции премьер-министра открылось совещание Высшего

совета по руководству войной для обсуждения ответа

союзных держав. Военный министр и оба начальника

штабов высказали возражения по второму и пятому пун-

ктам ответа и упорно настаивали на необходимости их

исправления. Они также требовали оговорить в услови-

ях, что не будет осуществлена оккупация с целью гаран-

тии и что японские войска, находящиеся за пределами

страны, демобилизуются после свободного их отвода с

занимаемых позиций.

Министр иностранных дел Того выступил против пред-

ложения военного министра и начальников штабов. Он

заявил, что выдвижение дополнительных условий не толь-

ко не соответствует обстановке, но вообще не может быть

темой для обсуждения, поскольку все уже решено 10 ав-

густа на заседании Высшего совета, в присутствии импе-

ратора. Ввиду продолжавшихся разногласий в работе за-

седания Высшего совета был устроен перерыв.

Второе заседание кабинета министров по обсуждению

ответа союзных держав открылось 13 августа в 16 час. Пре-

805

мьер-министр потребовал от каждого члена кабинета ясно

высказаться, стоит ли он за принятие ответа или отклонит

его. Большинство членов кабинета выразило неудовлетво-

ренность ответом союзников, но согласилось с мнением

министра иностранных дел. Военный министр, конечно, не

мог отклонить решение императора, но упорно занимал

отрицательную позицию в отношении принятия ответа.

Поскольку разногласия ликвидировать так и не уда-

лось, премьер-министр заявил о необходимости передать

вопрос на решение императора. Заседание кабинета ми-

нистров закрылось в 19 час.

Еще утром 12 августа офицеры департамента военных

дел заявили военному министру Анами о том, что в слу-

чае необходимости следует принять чрезвычайные меры.

В ночь на 13 августа был разработан следующий план,

который надлежало утвердить военному министру:

1. Силы: войска Восточного военного округа и гвар-

дейская дивизия.

2. Курс: изолировать императорский дворец и главных

сторонников мира; изолировать с помощью воинских ча-

стей главных сторонников мира (Кидо, Судзуки, Йонаи и

других) и взять их под стражу.

3. Цель: продолжать переговоры, не принимая капи-

туляции, пока не будет дана полная гарантия нашего ус-

ловия относительно сохранения национального государ-

ственного строя.

4. Способ: единство действий военного министра, на-

чальника генерального штаба, командующего Восточным

военным округом и командира гвардейской дивизии.

В тот же день в 21 час этот план использования сил

был доложен военному министру Анами в его официаль-

ной резиденции. Военный министр не высказал своей точ-

ки зрения относительно плана, заявив, что даст точный

ответ завтра утром после встречи с начальником гене-

рального штаба. На следующий день в 7 час. военный

министр встретился с начальником генерального штаба

Умэдзу и спросил его мнение по указанному плану. Умэд-

зу не одобрил его. Таким образом, план чрезвычайных

мероприятий с использованием вооруженных сил был

отвергнут.

806

Окончательное решение императора от 14 августа. Во

второй половине дня 13 августа токийская радиостанция

перехватила передачу из США, в которой Японию обви-

няли в умышленном затягивании ответа. Американские

палубные самолеты начали бомбардировку ряда районов

с целью заставить Японию решиться на капитуляцию. С

17 час. 13 августа до 14 августа американские военные

самолеты сбрасывали на Токио и другие города листовки

на японском языке, в которых сообщалось относительно

переговоров о капитуляции. Переговоры, которые япон-

ское правительство держало в секрете, становились те-

перь достоянием всего населения. С другой стороны, с 12

августа в военных кругах создалась неспокойная обста-

новка. Все это заставило главных сторонников мира про-

сить созыва чрезвычайного заседания совета в присут-

ствии императора.

В 8 час. 30 мин. 14 августа министр хранитель печати

Кидо передал императору листовку, сброшенную против-

ником, и высказался за опубликование высочайшего ука-

за о немедленном окончании войны. Император дал свое

согласие на созыв заседания совета.

Заседание Высшего совета в присутствии императора

с участием всех его членов и кабинета министров откры-

лось 14 августа в 10 час. 50 мин. в бомбоубежище при

императорском дворце. Это было исключительное по сво-

ему характеру совместное заседание после заседания со-

вета в присутствии императора 1 декабря 1941 года, на

котором принималось решение о начале войны.

Премьер-министр зачитал проект уведомления о при-

нятии декларации. Против выступили начальники гене-

рального и морского генерального штабов и военный

министр. Они настаивали на вторичном запросе и в слу-

чае неприемлемости условий капитуляции на продолже-

нии войны. После их выступления воцарилось глубокое

молчание.

Тогда взял слово император. Он сказал, что необходи-

мо немедленно принять условия капитуляции, какими бы

тяжелыми они ни были для японского народа. Указав на

необходимость скорейшего опубликования высочайшего

указа, император поручил правительству немедленно

807

представить его проект. Заседание закончилось ровно в

полдень.

Опубликование императорского указа об окончании

войны. В 13 час. 14 августа открылось заседание кабине-

та министров с целью подготовки проекта императорско-

го указа об окончании войны. Проект был составлен еще

раньше на основе заявления императора от 10 августа,

однако в связи с его последним выступлением необходи-

мо было внести в проект изменения и дополнения. С этой

целью в 16 час. проект раздали членам кабинета, и к 22

час. он был подготовлен. Премьер-министр Судзуки не-

медленно представил его императору на подпись и скреп-

ление печатью. Затем члены кабинета заверили указ сво-

ими подписями, а в 23 час. он был опубликован.

Одновременно с опубликованием императорского ука-

за министр иностранных дел отправил в 23 час. срочную

телеграмму посланнику в Швейцарии Кавасэ для переда-

чи союзным державам.

Извещение императорского правительства от 14 авгу-

ста правительствам Соединенных Штатов, Англии, СССР

и Китая. По вопросу о ноте японского правительства от

10 августа относительно принятия условий Потсдамской

декларации и ответа правительств Соединенных Штатов,

Великобритании, Советского Союза и Китая, посланного

государственным секретарем Америки Бирнсом и дати-

рованного 11 августа, японское правительство имеет честь

сообщить правительствам четырех держав следующее:

«1. Его Величество император издал императорский

рескрипт о принятии Японией условий Потсдамской дек-

ларации.

2. Его Величество император готов санкционировать

и обеспечить подписание его правительством и Став-

кой необходимых условий для выполнения положений

Потсдамской декларации. Его Величество также готов

дать от себя приказы всем военным, военно-морским и

авиационным властям Японии и всем находящимся в

их подчинении вооруженным силам, где бы они ни на-

ходились, прекратить боевые действия и сдать оружие,

а также дать такие же другие приказы, которые может

потребовать Верховный главнокомандующий союзных

808

вооруженных сил в целях осуществления вышеуказан-

ных условий».

Министерство иностранных дел по настоянию воен-

ного министерства 15 декабря в 15 час. направило теле-

грамму посланнику в Швейцарии Кавасэ с просьбой к

правительству Швейцарии передать правительствам че-

тырех держав пожелание императорского правительства

в отношении условий принятия Потсдамской декларации.

В телеграмме, в частности, говорилось, что желательно:

а) заранее сообщить японской стороне относительно

введения в воды и на территорию Японии флота и армии

союзных держав, поскольку японская сторона должна

провести для этого соответствующую подготовку;

б) свести до минимума число пунктов на территории

Японии, подлежащих оккупации согласно определению

союзных держав; при выборе этих пунктов исключить

Токио и свести до минимума число войск, которые будут

расположены в пунктах оккупации, сделав его символи-

ческим; чтобы разоружение было проведено наиболее

эффективным способом, то есть самими императорски-

ми вооруженными силами на основании приказа Его Ве-

личества императора, а вооружение передано затем со-

юзным державам;

в) чтобы разоружение проводилось в соответствии со

ст. 35 Гаагской конвенции о законах и обычаях сухопут-

ной войны, то есть чтобы при разоружении отнеслись с

должным уважением к воинской чести и оставили за во-

еннослужащими право ношения холодного оружия;

г) чтобы императорские войска, находящиеся на отда-

ленных островах Тихого океана, снабжались необходи-

мыми продуктами и медикаментами и чтобы союзные дер-

жавы приняли соответствующие меры для быстрейшей

транспортировки раненых и больных военнослужащих с

этих островов в Японию.

809

ЧАСТЬ ОДИННАДЦАТАЯ

КОНЕЦ ВОЙНЫ

ГЛАВА I

ПРЕКРАЩЕНИЕ

ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

1. Решение о прекращении войны

10 августа иностранные радиостанции переда-

ли сообщение, что Япония принимает Потсдамскую дек-

ларацию, а 11 августа — сообщение о повсеместной ка-

питуляции японских войск. Эти сообщения вызвали се-

рьезное замешательство среди соединений и частей

японских войск за рубежом (см. схему 9 на форзаце II).

Немедленно от командования Южного фронта в Став-

ку поступила телеграмма следующего содержания: «11

августа в радиопередаче из Токио на английском языке

говорилось, что японское правительство получило пос-

леднее сообщение из Потсдама. Просим сообщить под-

робности».

Командование войск в Китае послало всем подчинен-

ным ему войскам предупреждение: «Иностранные теле-

графные агентства сообщают, что Япония якобы приняла

условия Потсдамской декларации. К этим сообщениям

следует относиться с недоверием и рассматривать их как

политическую диверсию со стороны противника».

В связи с этим 11 августа начальник генерального шта-

ба направил телеграмму за № 487 всем армиям, непос-

редственно подчиненным Ставке. Телеграмма гласила:

«Мирные переговоры действительно начаты, но японс-

кие солдаты должны быть по-прежнему готовы с честью

умереть за нашу родину и императора».

Кроме этой телеграммы военный министр и началь-

ник генерального штаба направили также секретную те-

810

леграмму за № 61: «Наши противники после вступления

в войну Советского Союза повсеместно усилили военные

действия против нас. Между Советским Союзом, с одной

стороны, и США, Англией и Китаем — с другой, прово-

дятся постоянные взаимные консультации. В декларации,

принятой в Потсдаме при участии Советского Союза,

выдвинуто условие, посягающее на прерогативы импера-

тора в управлении страной. Япония заявила, что она мо-

жет принять декларацию только без этого условия и что,

если у Японии появятся хотя бы малейшие сомнения в

отношении этого пункта, она будет упорно стремиться к

достижению целей войны».

Главнокомандующий войсками в Китае Окамура и

главнокомандующий Южным фронтом Тэраути, которым

стало известно о намерении правительства и Ставки при-

нять Потсдамскую декларацию, в своих телеграммах во-

енному министру и начальнику генерального штаба вы-

разили твердое намерение продолжать войну. Ниже при-

водится содержание их телеграмм:

«Срочно. Совершенно секретно

12 августа, 14 час. 25 мин.

Военному министру

Начальнику генерального штаба

От главнокомандующего японскими экспедиционны-

ми войсками в Китае

Тяжело переживаем создавшуюся угрозу государ-

ственному строю и территории империи. Понимаем,

что вступление в войну Советского Союза еще более

ухудшило положение. Однако, имея на территории соб-

ственно Японии армию до 7 млн человек и экспедици-

онную армию на материке до 1 млн человек, боевой

дух которых по-прежнему высок, готовы к решитель-

ному разгрому противника. Именно теперь сухопутная

армия стала главной опорой империи. Твердо увере-

ны, что, несмотря на успешное наступление противни-

ка и трудности внутри страны, вся армия готова с чес-

тью погибнуть в бою, но добиться достижения целей

войны этой осенью.

Судьба императорской Японии решается в Маньчжу-

рии. Будучи горячо преданным родине, осмеливаюсь до-