Соколова М.А., Гинтовт К.П., Тихонова И.С., Тихонова Р.М. Теоретическая фонетика английского языка

Подождите немного. Документ загружается.

they ls0a||у оссuт in diffеlelt

pоsitio.s iп the w.rd

{l,e'

in djfftr

ent eпvфпments)

dпd

henсе

сdпnоl

сoпtа* witn eасh other'

norьo Lsed to make meaппgfu|dъlinсtiоns

Asyou prоbаblу

know from lheсoutse ot

qеnelаl ]ingLьhсs'

thedеfLлi'оns

oflhe

phoneпс

vаr} gleаdу

Тhe tuly nаtеriаlьtiс view оf lhе

рhоneme

was оriginаtod

ьy lhe

soviet ]iпgUБl L,v shсьerЬа , AссоIdino to L,vs|l.I'eJbа

lhe

рhоneme

mоy

ъe

viеwe'j

аs a

'unсlio.al

mаteriаl а!d

aь.

nlaсlUпil, тhrse thlee аsPфls

the

d.fi.niоn of lhe

Pho.eпe

suggested ьу v'A,vаssilуeт'

яho looks ulron

thc

phonoп]e

.,,,a

dialфti.al Unilу of lhese

аs'ссь

ьeсаuse theу delemine one

аЛothel аn'j nle lhus

iлte!

v.A

vаsi|уev dehned

lhe

Dh.nеilo

liko this:

тhesеqme.lal phoneme

ь the smаllest

1ie

funhel mdlvБl

еgments) |а0guаqe unit

(souid

ly!e)(hаt

ехisls in

|hс sрeeсЬ oI all the nemьeG оfа

given

|ап.

h souпds

whiсь

arе сараЬ|e oI

d'nLnguБhiЛq

оne

!оrd

ofthe sаmе lаnguаqe

or onaqrаmlrа!

саl

fоm'

oI а wold frоп

аDother

graпnаtiсаl

foп оf the sаme

тhe

o.|у {tlаa'biсk

оI0lis dennllon Б thаI Л х ioо lоnq

аnd

,,o|

|'A

,|'

o,,

lolп o i оL d o.

т|le

рhоneФc

к d miпimal аь*rас( hn!]uьliс

Uiil rеdlйgd nl

speфЬ

п lhe Ioпn ol

sрeeсh sоUnds opроsаьlе

lo olh.r

Dhо

isli']quьh

thе пeaпIng oI moг

lel us с.nsidel lhe

рhoneme

lron th€

роint

o|v'сw ol ns

me Б a lunсtioлаl uпit

yоu

kпоw lrоir

tЬe

ab.aо in

phоneliсs

luлсtoп ь usuauy undеI

nood lo mсаn dEсrimlnаto'у funс]lon lllal is, the

role.f tne

оl

,ьA

рl,''na'

.y,'"a

о.'." d1. ьgA n

оIЬсr or a|so one utеlanсefrom аnothe!'

тhe оpрositioп of

рhoпemes

in tho s.mo

рh.nеtiс

envirоп.

,,l("

n|'d? l|," п

dn п9 o,'

slеФу'bo|h

polh

Jiqht

l)b'

sоmelimes the oррontоn ol

рЬоnemes

sefuos to disljnoljsh

lhо D]0а0n'!r.f

lЬ.

Ч'n,|e

PhФsёs

ё'|J'

неw6hetdьad|у

lс

-6

]?Lлi ь.djy тhus wе m.у

sаy that

the

phопeme

саn fu|fil dle

s{ondly.

lhe

phоnofle

i9 паlerlаl

r€al

aлd oьjediv€'

тnаt

]n lhe forn'

oI sDФh sounds'

jls

а]]oPhoпes' тЬe фь оfsрe{ь

аra лot

idсatiса] iп 1Ьetr аniсulа1ory] сoпtспl though there Е.

mылssonе

phоneliс

similаlily bolw.сn lhOm,

der |hё

Еnolьh

phonene

ld],

аt lea* ihоse

of its а||oрhonos thiсh aФ knowп lо everуbody

on As

уоl

know lrom tlt

Drа.

!сal соUкeоlЕnglld'

pho!еliсs

ld]wЬen

пot affфred ьу lhe аг

',l

|Ьc p. cdi q

o, |o

]rпquаl аp'саl'

аlveolаr' l.nis nоp' тhisis how it soUnds D ьo|а.

lon or]n suсh чoтds аs dтi

&rn фwл' eiс.,

when

it letаnБ цs

tyр'са|

ai]сnLatоry сhаrас(endiсs Ь tьь 6ф

'hе

сo.sоnаnl

ld]

Б саl]rd

the

prinсipа|

аllophone, Iъe allорhonrs

yhiсh

do nоl

lidсloо anу distiпguьhаьle сьаngёs in

lhe сhаi! of sрeth ale

ime lьеre аre

qUne

р.ediсtаьle

d'!',,0

lh. d,i,Lь|:oп оl d||oЛ\o.

ё. i

а. оссuт

undol lh.'n

auenсe of

lhё лсiqhьoufiпg souлds in diffeEnt

рhoпetiс

sjl!а-

!o0s slсh аllорhоnеs

а.е сa||ed 6uhsldlary

тhe

eхaбрles ьelow nluniаlе

the дniсulatory modifiсahons

o,lhe

phonenе

|d]in

vаnous

phonёli.

сonteхв:

ld]

ь s|ighnу

рыаtа|ized

ьetof. llonl

yo'.k

аnd tho sопo-

Gпl

l]j,

e.q,

d.ol di}' dd 6dym'

..]i]it

+d d4oБi Juръl.

ц d 6il{

a'r

ld]

р.onoun.ёd

witnout аnу

рlоsioл

ь€loв anothеr stоp

е,|J- ь.&ine

фd

у!л'

gфd

dJgi il is

pФnouпсed with

the

nаsal

рlо.io.

Ьeloтe the nаsаl sonolа.ь

lлl

аnd

lлl'

e,g

gddeл

oйit

фddл.t ..t,d@ei

|he

D|osiоn

is l'te!a| ьe.orr th.lаte!аl sono.

Idn|

I||'

e'9, Йiad]ё' bad1у' ьoa kgh|,

тhe alYeolа r

роsition

pаniсulаrly

sensitivеtо lhe inflleЛс.

оf thё

plас€

of аi(Ulаtio!

of a fo|loяiпg сonsonалt, тhus lol

lowed ьу

lhe сonзonаit

{d]

ькom6

ро*{lveоId'

e'g, dу

d.emi

folloяёd ьy th€ iлtelde.lаl

Io] 16l

ilb*omёs

dentаl, .'g.

ьIфdh'

|фd |hё woу'

gФd

hiлg

When

Id]

ь followed

bу the laьiа|

{*]

it ьфоftes lаьialjzed,

In the innlаl

position

ldl

patiаlly

аevoiсed. €,g

фФ ф@i

iп thё illeeoсa|iс

рostioл

оr wьe.

follо*ed by а sonolаnt i Б

iully

voiсed

e,g' orфr

/edder' йveс iп lhе wоld filal

pоsihon

ь voiсeles'

e'g, rodd ragd' old'

тhese modifi.aliоns

о'

lhe

рnonene

Id]аIe

qunе

$mсied tо

demonstatе tьe aniсulatory

d'trereлсе

bеtwфn ils а|loрhon€s,

tьough the lьl

оItьeп сould

be фsilу ехlфded, ]f

you

сonsidёr

the

р!оdu.tion

of lhe

а||oрhones оl lhе

phonеФе

аbove

you

w l

fiпd thаi thеy

рosl6s

three

аniсl|аtory feаlurs

jn.ommoni

al|

оf tь€m .rc

.orё|iпguаl leлis

s!o!s

сoпsequeп{у'

thougь

аllophoл€

rcss sin']аr аniоъlory

fфlur6 t}'еу

Dау frequenll' sьow

Фп-

8tilerаьl€

Dьоneli.

difiеrenФ.

It iз

р€rfкtlу

oьviоus thаt

tф.hing Еnglьь

р.oлunсiаtion

lhe

d]'felenсe ьetweеn

lЬe а]lophones

оf the sаne

рhoпеlrе

shou|d ЬP lc

P$dl'l)

ojJoеl.o

тh" чd

jns

рo.

vf' o.',"

I o||oрhо.e,

.!,

,o.d.d,, @,'"

f.,

sрё и|

'ъ,1'na o||hP

!uoJ'o

аry

a||o

рhолe6

shоuld

b€

рюvjded

too, Nol аll lhe

sub6idialy а!o.

рhonеs

аre gеnеlаlly

раid

фUа|

а(eлlio!

to' In teaсhino

lhе

pюnunоаlion

оf

ld]

'ol

inslаnсе'

ь hnldlу nФФаry

lo сo..

ld|

b.lо,aъ ьоn

vo;d

аs m

hi6

Dosiiio.

а!е aъo

oа|aьl!!еu

\q|ьq

\ il

п"

"sdry.o

pld

,l,A,p{io]]y

lь. ьoь led

d| аIG'

lhP

ьЬь|

oе.ft

,1 |h\

pо{t.on

,o|'

d1j

оl b-

p.о'

o, nсРd

саreILIly

made up

ехerсisol will

ехсlude tьe dа.gei

of for

Alloрhones

ale

lпаnged i.to

'unсtiona|ly

similа! qloцPs'

thаt ъ

grouрs

oI6ouЛds in

*hiсh

lhe

memьers оfeaсh

glouр аle

пot оррosed to oпe апо(her' bul ar. oррosаьle

to nembeБ оf

аnу оlhergrouр todьti.guБn meaniiоs

iЛ otьeмьe Jп arse

q!сeпсФ.

соnsequеntly аllорhones

оf

(hesame

рhoлeпe

пever

осс0l in simi|al

DhoЛеliс

сoпlехc'

thеу аre enlk.jy

рlediсtable

ассordiлq lolhe

phоn€tiс

environm.nl апd

lhus саrrу no lseto]

zed in spe*t' dо

not соп€.

5роnd eхaсtlу tоtьea||oрhone

ртediсten

by thisoltьаl

рhоnehс

env'oлmeлit тhey а'e mod led by

pЬoпоs!,|Ь!iс,

diаlфlаl

аnd

indlviduаl

'а.lоrs

ln fасt, nosрeфh 6ounds arё aЬsolutely

аl*€,

Phoпenes а'е imрoiаnt fоr dъtinquьhing meaniпgs'

fo!

[noFing

0hеther'

fo. instаn.a thе mё$аqе

wаs lole i or lqpe n

вul thele ь поIe lo speаkеr

]ьteпel eхсhange thапjun

lhё

,m6sаge'iьelf'

тhe tisteпel mdy

р'сk

uр a variety ol in'olФalio!

а|iiу he Iives п' r€9опaI onajn

lrъsooаldаlus аge and even €motоnаl dаtе

laпqrу

tnerl'ехсil

сd) аnd muсh otheт iпfomatiоп, Мoi of tЬь о(hg soсia| i.for

ones тhus' while

рhoneniс

evldenсe ъ imроiапt lol leхiфl аod

qrафmatiса|

пeаnmg mo* otьelаsрsls o.асommuniсвiioп ale

oл\")"d ь} mol"

'ь1P

o,nq",'

.рA"

] о, nd'' Fq

',лnq

sрe{h ad lьаnjlst

t]'еneаniлg olthewоlds'

тhe .elаtiо.sьiрs

belwee. the

pho.eпe

a.d lhe

phone

FрeФЬ

souлdlФаy b.il]tstаlod Ьу lhe follo*iпq sсhemе]

т}ndly. аtlophones oIthesаme

pho!ёme

no ma(ёl how dit

leЕnt tьeт аniсulаtioл

mаy ь.

'unсiion

as the same Ьnouistiс

lnil

тhe

quеstion

аlGeswhy

рn

se|dоm

obsепе diffё'еnсes i.lhe асtu.l аniсU|аiory quаlitiеsье.

lwee. the а||ophоn6

оl thе sаme

phoneфos,

тhe nаlives!edker s

quile rРld

l]Б Lа(quаоo

ьll nuсh lёss аwаIe oI lhP а||o!hоnes]

t ь

роs'

ьlё, )n,асt that he

ъ1||

not hoa.

рhoпes

L'ke lnе аLveo]аl аnd dentа| сопsопапc

Id]

шe wоIds

rrrеdd апd ьrс0.],| c!.n

when

ьe nсedеd

тhе reаsoп Б lhаt

n]P

Pllо(eo!

hn!е dn

jmр.nаot

{unсlon п lhe languaqe: thсy

e Irоjд eасll olIei

аdd b ьeab]e

lrd\c,o,,,l',,|o,''r'',"г'','l

dr{JoIolt

рosj1lоis

]l the

'oId

1i'e

in dirrerenl

envnonmеnь)

eа.h оlher lo mаke meаn'nglul

F0 exаm!ь lhr dаrk

l}]

.o]/' bUl( Б Dot

'оuld

ЬeIo.eа

vо}'.l' EЬ|r.al

(l'с.Lcаl

l|]оnlу

thёlet.lР.odtdn vj1h.dсh

olhs io 0t

w.'

r|tl

lЦ

&пlфns

}'i(Ь

]п /'!

oI Jdrа

}'ьLсh dLfler.пly

lhаI oDс

Ьаs

Ir]

аnd

'Icо!ЬФ

ll]'

so!оds ш ll]е Lаn.Judqе

соn..il'.a. soЦlns

\l'j.h hаv.

sjmJаl

!'e.oD]n]trn(y

D!п!1l]а1 ]anqu

t Ьas ьeёi D]Рnln''eildЬОvg'

l the lJna!аqс ]n

dьl;'quБll]ng

the meаDшa

т|o n]псnon ol

l'cdп'ng оl mо'рhe!'ёs

аЛd

'olds,

т]'.

паhvPslleа]rer dоes п01

п.qпeькаUsethьdlttc(cn.оdoosiо(dыLngUБhmeапiпgs

drl'ё.eп.e ьal{e.i

0,e d)lophoпgs oi rьe sаme

рhоneпrё

ьe.а0se

i l'ds no nл.ljonы !ыuo

тllo dсtUаL drle.eпсe Ьeta'eёп lЬё аl

ioрl'oпб of

'he

рhо'.m.

td]

f.l iilaDсe' dоes пot аIie.1 lhe

'ncа'n0

1nаl5

wЬу nrenrьeв o

do nоt

'eа]'ze

t|]а' i0

ltto

woтd

{,]q

ld]

ь аLvюЬ m dгy n Е

en1аl.

Аnotьсl

oхaлlр|e, In tьe

Rtrs'аn *0.d

л!.n9и

(he

nressed vowel

ljI

a mоle lloDl

lЬаn

iп the wо'd

л!.lio{d It is eveп пlorc f.oпt

the wo.d

.я

./jл. Еl1Rusiалsp.аkinq

ocoplo

dо nоloЬseпe lhБ dltreleлсe

aпd 1hLs tЬo сhаnqes

ihen I]oа]'|'

dо nоl dLnnrquБh

1[e

Ln.аDшq so

havr

good q.oLLins

nаle thdl

lhе

р[oneП'с

an аЬncсt hпgun|с l'it

iou0ds

n]а1 ьаlL.рЬоoL.'лodrl.d!otr!

As hаs ьePп sаrd Ь.tФо

es oI nt sаire

рhoпgл]e,

A1 d]e

ime tme theу фыflj

s d

ЬuidlР otdsnnсhle lccttrсs'

pEoпemes

ol tlle lаdgtrа!rс с.nсe]nёd

т|lь f!(сlonilly

lelevаnt

саLLed 0le inlаnаnl

оf the

pЬo.

neme Nё her of tl]e атt'.u]a!nу

!}]c

phoл.пl8

сai ьc сЬаnne(

eпP

ldi'

l!tr шsqdф d0 осdш

'vc'

'oltnlqtrа|

]сiь Ij о..|!s]\e аn]сJ]аlLoЛ Ls d!dtrq0n

.oъlпdive one

]dl

.i l,Гс.d

Ьa!.-z."

аn] 2']

ld]

wLll ьe rcрьсPd Ьу

|q]

Ll rhе lФclФqoаL аni.ula

lotr s

'epLaсld

ьу lhg ьx.[

ф(

i0у

тЬс

hn6 ФliсulilLоn

LdIс

аьout сьапg.s x'

'n.aпid!l

сt.

,Ii

Йу

1u(nlеI

,.,lJ l'ld lji,.

тj]l Б

qt'y

роs'ьle

al'.lr]nс

ld|

аlо

q.0.I'u..r

0]с

ljnЛql.

l)Ьi.{lrye rа|' ь{.шe n Б

(PаLlzed

nl sрeeсh ln th0 mаteпаLfolm oIsрec.)r фuods' iв а||!]

ll'.n.'

on 0lс otIo. hаn.L

l тЬцs х. irLу iite thil n eх

!n.nj

аlо lссessаliy dL!гllоo?s ol o0с оI lll.

рhonoпu

'll.

A|| lЬe аl]q'].nеs .l ll]ё

'nne

рЬоneпre

i{f.illlcl!hLсh0rJуi.lьe

ieo]с,

тЬа1 х whу wы]e teа.h'lg

рroпlo.]аool

te Сdlnol ask

0tr]

D0рjь

рfulollсe

1lns o. 0tl

Dl)Oп.Ф.

Wo са' oп]!

ti.Ь пlеm lo

р]оDо!iсе

one оt лs ы].рhones

Ihe аdiсulаtory tеаlDIёs ыh'сh tо

ieJlo аre сallPd dьliпсtive oI

'еle!зnt

тo eхtасl Ielevаnt Ieа'

орpоse n to sолe оlЬel

pho

пeme iп the sапe

рЬond]с

сoniexl,ll ttl. oрр.sedsOuоds dittel

oie аnLсu|аtorу teаlLIe аnd

lhь diffс!.nсс biinqs аbout

сhаnqes

п tllo meаn]пgоllhe wоrds the сoлtа*iЛg fёаtLFs а'e

'cР\,

l гo Фd ,llo,,l'c

Jо'о,p'jJ

o o.'шl оlяq n

оld

р.i

hаs lhe initial соnso

nаnl

lp]

аnd 0]ewoId mш.ьegins vith

lk]

вothso!ndsarеoс

lh."oilу

di{folenсe beiпc lhа1

lp]

к |аьlаj and

lk]

ьа.k]n'!]uы

тhP.eforе t Б

рossiЬle

lo sаy

thal

lаbial

and

Ьас]r]mg!а] аi'. аnois

.то Ie|

тhё аlljсtr|atorу

lеiures whl.h

nо1

soac tо dn1nlqu]sh

'о

oррosс a0 Брfded

freапings тЬаl

vhy а5ртаlion is

noп

dЬtinсtive leаtLrе оf

{ hds ьeеп mlntоtrcd

аbove

of the

рhоnсmo

afieсь

(Ьe

mёаnnlg.

Natu.а|]y' anуопe }'hо

iudjcs

а lоre'gn lап!]вqe

Iпakes mьtаkеs La

lhс i.tiсulа!оп оI

pаi'сtrlа'

!!п'ds, Lvshсh.lbа

с]аsitEs lhe

рrоntrn.iаti.i

Iо6

аs

pьоnoloqiсаl

iid

ohoпetiс

аn a]]оpiroпeot!oлe phоneme

Б leрlасcd

bу аi а||oрhonё

оf а dfleleDl

рllonene

tье nlnаke

is саllРd

phoDоloa]са|.

Ьe

.truse

lhe neanlng

оlIlle i'оrd is inсvnaьly

аffф(ed lt hаDDеп5

when

lho YowР|

li]п

lho

word

ь.аlькomes

sliglltlу поIe

о.ge. diphthonqized

1hс

word

,rn

rd \,ло

р'

nlnсLаion

to аnу

ly00 otlапguаqe

lсahPr'

ll o' Jloр)o'Po|

h"ll,o1"тP, Fn,

,6d

ьr d olc

,hP

."n"

,'ЬonPac

lLla lп,

,olP

d|led phопд,,

hаррcns

when Ihе iпlmiапt

oflhe

pbonoпle

ъ поt modified

aod

сonsq!treinу

the mоаn'lq

oflhe wold

Ь not afiфted, e.q

]

Wlq

Ll'

voй"||'

.',,)

]ono,1,J,1oь"lo.-JP.р

ta.ome.

,..od,,nq ol

(he

wоid

dоes no|

сtlаngе Nevortho|ess

lапg!аgе

lcаlners аre

rn'ьеd nol to lel

рьonetс

nislakos iлto

lhen

рronunсiаiiоn

lheу do паkе theп the dфlф о' their

loleign aссenl

Nill

сeг

Gпl|у be ao оЬnасlе !o lьelьtene/s

рelсepton.

ItБ ]nterenmg аt tьБ naqe !oсоnsidel

thesу*eп ofрhonспс

ed аs tап6пi!lion''.

тlаnsсnp.

lioп 6 a set ofsyбьoъ lepl6oating speФn

sounds, тhesуmboh

Zatiоп оIsouпds nаlLtrаlly фtrеБ ассо!d'nqlо

яhe(hel lheа'n Б

lJ ]ndiсate

lhe

phon.me

@п{I the mod'f'сatons ofilsа||оphonos аs

well

o.'аhоп

1IРA)

hаs

q'уon

сeP1ed vаlUes to an iпventоrу ofsуmЬоls, maiп|у ilDhаьeLс

Ьu(

svmЬo|

lql

rcplesenls а leпь ьaсЦiquа]noр

as in

q..Р

алd пoi

hБпdieddlфJ,

тЬс flьt

tуp? ol ootаlofl' nlo D

1|on,

p.olldеs

speсrl]

sуnrbоь

lor аll lьe

рhопeпes

oI а )ап

пow or al|olhоniс talsсliр!оD

rгuь!oIу

aс]]viу O'

pdniсulаr

а||оPьoo'с fea1ules'

тho

blоаd

talsсriрlon ъ nв'nLy lsed lоl

тhе *nkinq d'llРlёЛсе

аmoп.J

t)lo'en'

diy bl.id

tJns.li|)

Пois

оl вrilБh Епglish ь mdn|у doe to lhe vаrylng

'gniсапсe

тh'сt] is

аnасЬgj

1оч'ol qoаЬlу

аnd

!]мпtily

Nоw uе shаl]

тhe liIn tурe wаs lntoduсed ьу

n!]es, Ile reа|ized lhe ditrereп

|lу ьetween lhе vоwel

solnds 1n lhe

чords

'!aпd

gdt'

p{,

аnd

lоJl.

д'l

аnd?ool' the neUtа| v

(,i'

нowevgr he а'med аt leduсmq the numьer

ofsynbоь to

m]n'mlm

дnd ыlo0q]y insьted thаt сenaln сonve.(ions sьou|d

Ьt nа1ed onсe for а|l,

o.e ol lhсsс сo0ven!оns is' fоI innanсo,

rlst lЬе

аbole mentопedloпq a

ds wen аs in

quаn('ty

D.Jоnes

slpposod thal lЬis сoпveitiо'

sitУ

оf

int.duсino

spфiаl sym.

Ьoь to diffеtcпliale

tЬe

qua]ity

оI these vowels' тъаi х

yhу

Dsed thesamesymb.ь

'оr

lhen, Aссoiing to D Jопes' лotаtоп

Еnq|ish votell атe dёlotёd like lhьl

t|]

l;]' Iе]

Ia]' ь]

lс ll_l' |'l-|'],hl.I.l

гrL

kdу

o|nоь',o

'.rqUьP.

л the vov€ls

lll

аnd

til. tDl

апd

Ill,

dad u

l)ld

{l,]lhougь

пo^аdd)l mо,l

pлол{r.аn(

аglee thnt

vowеI lеngth is not а dьLлсlvё feаtuтe оf thе vowet'

рhoneljс

соnlеxt thа| ь

detintely rеdundаnt,

Fоl eхafiрle' iп suсЬ wоrd

раiE

аs,fuT_

heo|' oсk-..|k,

pU1]

ую1|he

oрposed

voweь

а!e аpрrob

nly

difieвnсe ьetween lьem liБ

ц thetr

qualiiy

whi.h

iterefole

.elevаnt,

мo;e than that, Phопetiс tапsсriрlioл is

gоod

bask for

teасh|nglhe

рlonuпсjаnon

olа

foieiqn languаge'

Ьeiпg а

рoweг

ful vis!а|

аid, то асhieve goоd

rёsults n ь пёсesаry

thаt the

lёаners

of Еnq|ьh should аssосiаte

eасh

lеlevant

difiorёnсё ьe-

l sуnьо|s,

ntal is eaсh

phoпeme

sho!|d

Ьavе а spФia|

sуInЬol, Il not ihe ditrercnсe

ьalw@n thё

раtrs

sotids аьovе may ье wlong|y

assосiatёd vith vowel

Ienqth

'hii:h

isnon distii.livё (reduпdалt]in

modem Еnglisь'

рtioп

hlst Dsed

bу vA,vаs-

siуev,

саuses n.

phопoioqiсa|

nьundelstdnding pюvidinq

sрe'

)

rьok

lol d,] vоw.|

Dl'oпAm^

|'|,lr |",

|J] lс, l^l' {!],

]

lц|,

l, J.l

BР.q

gоoо .tud|

d d.,Ь ыol

оl пoь|'оп

саn be ironq|'

rкоmпended

iol leaсhing Ihе

рloлunсjatiоn

оl

'.'

lol|jч

'п

р,-aa

d. i

q|vc

сtua] !pe{h

sounds. п in.olpu-

rаtel

опlуаs muсh

рhоneliс

infomation аs it is

офssаIу lо dь.

nnqu)sh

tl'elunсtioling

of sоLлds in

а lаnquаqe.

тhe naпoя ol

рhоne!с

tansсIiрliоп

inсoФorаtes

as nluсh поIeрhоneiiс

iлfог

mаiioD

as the

phonetiсEn

desitё, o! аs hе

саn dьtinguьh' It

рюvldes

sркiаl

symboь

deлote not oпlу tьe

Phonone

laлqua!0

uni1bцt

also its а|loрhoni.

nodifiсаtions,

тhe sYп!uol

Jhl

'or

innаnсе

indiсdф

Фрilaled aniсulationl

сf,

I!i;n]

lsrcп],

тhь

tyрe оl tаnsnрlioл

is mаmly

used in reseаrсh

йrk

A|рtU|'

фn lr lЬ..o y

s 6!

ь' |о

|Ld6 5yn

bоR

jPp'.\Рn.ing

аllорhoпPs

m oldq

<.u

phAuе

p.''itu,.l

ldаlJ,e ol

an !hoрhon1

modilhd''оп

€g lл

tnq

р'оnlnсiol'or

оflhе

соn$паn

п Б oпФп nRёфry

lо m.

sisl uроn

lhe soft

dnd hаrd vaтi€ti€s

of it Ьу

usiпg nоI only

Il]

hutaьo

j]]

tьe

jлdiсаlion

thе hald lanantl'

п]аjп tеnds оl the

рhопeme

thфrу, Мon linquisls

h8ve looked

Uроn

(hephопemе

аs оne oftьeьаsiс |anquаqеunits. Butnotа!

o'the havedesсIibe. il in lhesame

wдy lne nаjonty оltheп

tо dьtпguБь

пorрhёлles аnd

a'olds lhus ьeiлg

а fuлсlionаl unit. i{owever

sоme ol theф dё.

lпe t m

рlrelу

otheБ

plefel

рnуsiсallу

grоunded

delinniоns,

sone sсhо

'.|'1

_5.

.' d'vdРо,Fё \d''or,') oo"' ol

р|

on,og)

sопlP of wh(h will

ьe dьсussеd bёlow'

vie}'s

ot thе

рhoпeФe

seem tо fаl|mio four maln

сlаssоs

тЬe

.,ncпlаlisliс,

'тlусhоlogiсаl,'

vLeт legаIds th€

рho.

пeme аs ап

'dea|

п]nlаl nnaqe,'orа taqe1al

wЬich

(hesрeаk

ideаl sоUnd

ра

lу

bссauso аЛ

nleлtiсаi rсрe1n]on

o, а sоUnd ь neхt to imроsiЬ]e алd

раrt]y

ьeсаLse Оt

'hе

|nлuсiсe eхened ьy nеigььouring souпds, Aс,

.о.dtrlg to this

сoпсeрlio! а||ophones of thс

pholeфe

alё vaгy-

ing

!lа(eliаЬzаtions ofit, т]lь view wаs.liginaledьy

1hеfound

e. of llre

р|]onе''o

tl)eory' the R

с.uneпау

16l

аnd sоmе'hila

]ike n aDрeаre 1o haYe ьeel adoрL

ed ьу ЕD.sаDn.

тhеsaпeрolпl of viel' яаs shаred

оihel lin

gUБь'

All so'.nlе'(t'

176)fоr

опe' чI1o desспьed

рhonemes

аs

n]оdeь !'hLсhsрeаkеп

sееk

!сploduс.'.

тhe

,,Dsусhо|оg]сal''

or menl.|ъnс' view

оf lho

рЬonemo

was

ь.olghl ьасk nlo laloul

'deа

оl lhe

рьoпeme

аs

a t.че! hаs rфonl|у Ьeen levlvф' аL

ьei undel

dillе.ont teтmiпo|ogy ьу Мтihаm

{77].

Б def'liiely noI pоssiь|e

1o eslаьlIsh suсh ideаl

souпds

th'.h dо пot

ехБt in !еalitу, For this leаsоп ьe Ameiiса.

lln

guist

Lвloоmfie|d

146)

and hь folloчe* тejфted 1he view аnd

the Елglish phoпeliсjan

D'Jоns

164)'

vhi|e basiсаllу fаvourаьle

to Ihe v'ew

pleloiied

plасtiсe

to tаke а

phy6iса|'

view, тhь

сleаl|y deаlьbс оne

саnnot Ьe

tаkёл

uр hy soviet ЬnguБG.

тhe so.alled

,'fuпdtoпаl'

view lфаrds tho

pЬoneme

аs

thё

Лrinima|

solnd Unit ьy whiсh meanilqs

п.у be diffeфnliated

wnhout

nuсh rфald to а.1ua|ly

рloпounсod

speфh sounds,

]ueаninq

dillercntiаlion is

talren to be a denninq сhаrа.tefttiс of

phoпeпlёs'

тhus the ahsenсe of

palа(aIizalioп ]n

ltl

andpаlalаli

zаlioп оl

ll]

in Еnqljsh

do лot ditrereпliаle

m€апinos' and th.tе

.ore

ll]

аnd

П|

саnnd ьe Бsigned to differеnt

phonemes

bDt

boIh form а)lopllonеs о| tьe

рhonone lll

тhe sаme аrtiсU|аlory

feаt!les.lthёRU*ianl^]аid

l^']dodltrelentialemфninqs.аnd

L'0,"

l\|

'"d

l^'l

a'{bq"'",qo.d rо d'tе'en'р

оnPг- ir

Russап' сf' !o^ !0д' ,o.

^ё'.

Aссоlding lo tьis соnсeрtoп

the

phoпefrе

ъ пot а lаmi|у оI sоunds siпсe iп ёYery зoшd

сulаiory

featurcs' thаt is thosе

нhi.h lоrm

lheinvаrianl оl lhe

phoneme'

ale

jnvоlvediп

thе dit

Ielелtlа1iо0

ot meаni]]qs It Ь thе so саued dьtinсtivo fфtu!ф оt

йesou.d нhiсh mаkе

up lhe

phоleme

сoffеsponding to

il Fоr

ёxamp]ё' overy sound оf ihe Еng|ъh wоId ]аdde. inсludes tЬe

рhonenсfeацneo'lеiБпеssьU(thьIea1uleъdisIinсtiveonlyin

lhe 1hйd 5ouпd

ld]

is аьsеnсе here woLld give ise

lо

а diflereni

woтd

]o,ei vh.lмs iiаnу

o'herФund bфоfies fonis lhe resu|l

mel.lу

pфul'аr

veп'on of ]а

a feаttrr thUs

deDends ol ttleсo

sjbla lealuЕs ьelопgmq to the

sаme sei lhаt |s Ihe slаie d

(|re

voсзl сords тhus vhen

thе аЬ

1Ь loiъnes sоme aрproaсhes

the Ьаsiс e|emenв ol

nhono|oqi

.аl nnLс| re Iа1hel nlаD tll.

Dho

wаs

dehлed

aьovе lЬe fl'iсlon

olDloасh eхtaсв lon dn

.i.ove fealfes lloD]

lьc

'Ьone

l.oл асhиnу

'IonоUлсed

sрee.h

so0nds' тhis view i5 shaEd ьу

'nаny

fоreigD |iпguьБ

soe m

раnlсU|а'

the w.rks

N.тn'Ьel

skоу

1t,1l,

в|oоmf'P|d

(!6]

R'Iаkоbsoi

l62)

М,наrre

162)

тЬe funсloDаl v'Aw

Оl

(he

рhоnenreqаve

lьe

lo а blаnсh oI

]ing!nl]сs

(а]LPd

phonoloqу"

рhoпPmlсs,

whiсh is .оn

сe!'ed

wnh

r.AlаlioisЬiDs

ьelweeл сontаыiлg

sound. lп а |an.

guаge

s'..la| iпleresl lies in

еnаblБhinq the sуstem оf dъ

tlnсlve l'cа(!res

ol tho |ansuаse

сonсemеd' Phоnelic ь linned

dorl'p'oп ol o oJ{r а

рFy,'o,

]oqiсаl аsD{ls

phуыса|

sounds wnllolt

апу сonсem

to Ulеtr

]'nquistс funсtiоn'

тlle sUррotеrs

оl lhis сon.epton eveл rк.

опrmend

lо eхtасl

рhoпelic

llon linglis!с

disсiрlines

whiсh

сenа'n|y

с0пnot ьe ассepted

bу sоviel

рьonetiсlапs

A nrоnger form

of lhe,тunсtional'аpploасh

is аdvoсаted in

the so сa|led

,'nb'!tn.r

Yiеw ol lhe

рhonёme'

ньiсh regаrds

phonemёl

as esenl.llу

jndeрeпdent

ofthe

асouni. аnd

phylU.

]оqi.al

propenies

аssосiatеd фi1h theФ,

lhаi is оfsрё*h sounds,

тnБ vieq о{ the

рhоnёбс

!-аs

рionеeiфby

L,нjelmdev аndhк

i*осiаtes in lhё сореnhаgеn

hnguБtiс сitle' liJ.uldаl|

aпd

тhe views of the

рhonemё

dьсused

аЬove сап ь0

quаlified

аs

jd.alьliсsiцсe

аll of|hem

rе9

but not in lhe !ёаIily,

thаt Б

human sрeфh sрeeсh solnds being only

рhoпebс

nаn .sla

nons of th6e сon.eрlions

рhопeФe

аs a

,fanily''

of Ie.

ьted юunds satisб'ing

сeitаin

l. тhе

various

fiсnbё6 o' lhe,

simi|аrity loопeаnoth€r in otheIwods ьeте|ated in сhala.tе!.

2 No л.mbelo.!h.

family' Dау oссuriл tьё

sаne

рhопeliс

тЬe

ехtem.lorm of lh.

,'phуsiсаl'

сonссption аs

рropoшd'

ed ьу D Jопes

16{)апd

shаЕd by ввlосh апd G тIagel

(a5)еx

сolld ъe а$iqnеd lo the sama

phonemе

on а!y othel

grolnds

t fоl'lе

o,h4

dоФ ao

Ф\"

тisc

lo djl{orсnl {оldl and difioвnt heaning, тьis аpploасh mаy

grouр

of аniсutаtorily

similal so0nds

'i1hоut

any rфard lо ns

fuпсtional аnd аьstасt

аsрФts'

strmmаnz]nq

ftау stаle thal the malenаlistiс сопсeрtion

ol the

phonеФе

firsl

рul

fofuald ьy L,v,sьсhelьа пaу ьe Ie'

qaтded

аs the mon

slitab|r

'оr

tho

pulрosе

of leaсhing,

No{ tьаt

you

ьаve d gоod idea of whаt

рhon€mе

wе

{i||

try lo shоw wh.t lhe аim

рho!оlсgiсаl.пolysь

of speeсh

sоUnds

Бi

whаt

m.lЬods фn Ьe aрplieа lo lnn sofr of аnalysь

ullity of.ounds аЕ of

рnпаry

imрoitаn.е

iл

qrouping

lhea iлto funсtоnаlly siпilаr сlаsеs

п tо lheсоu!se' !nу

phoп€ti.

сiаl

should look tрon Ьь *iепс€

pnmdnly

as a study of the

spoken fom

оf thе languаge. то study tьe souпds

а lа.guаge

nudy tЬe wау theу funсtion' lьа1ь' to find out whiсh sounds a

alе

qlouрed

шto .uпсtionally snli|аr Unils' terfied

рhoneme6,

тhe hnаl а'm

'hё

phoпoloqiсal

ana|ysь of

lалguaqе

i' lhе

ideatihсatio0 of lьe

рhon€mes

аnd liпdiпg о!l thePапems oI re.

lа|iоnshi! into whiсh

lheу

'а||

as the so0nd sуsteл of tl'at la.'

c?.Фo

ва)s

оl а1вl,lп9

speкh sоunds Fоl

e&mple i, we deline

13]noп

the

pьопoloqi'

wоuldьe

quneenoDgh

lo rcmind Б of tho

geлёrаl

с|аss of I€а!.

вt'оn

o' lhБ sФmeпt' For аniсulаlоry

desсliptiоЛ

'o!|d

'п0|'оп

l|rd h, h.|'о''o|nd,оwaq s

foпed

Ьу the 1ip of

(Ьe

tongue aлd thё аlveоlar lidge

yha!

lh.shарe oI the lоngue wheл

theoЬn.u.hoл Б mаde

(а

grоove

in the сente of lЬo

tongue

vhl]e

ihe sides i.ш

a с]ontre

w(h

lhе

дlveola. пdge) and so on so

'h.sp*hsоUnds

аrestudled

from the аirL|аlo.r

роiпt

оl view i к

(he

dlflerenсes

and JuЛ

|а.tiеs

о{ lhe]l

рrоduсlioл

'hа!

аle in the loсUs оf аtention

systeп' whiсh is асt!апy

а sel of re|аlionships

aDd oрpоsitions

яh'.ьhаvеhln.tоnаLvаlUe'

Б сomnoп kлowl.ц].

lhаt ditrPrеnt lаnquаges

have а df.

fereпl iun]bel

рhoпemеs

.nd dLfferent аlloрhonф

roрleseiI

lng

llrem

eасh |аnquаge hа

Еасh mе'nЬeт

оf the sуiem

ь nelеrmlnated ьv

аt| lhe ou'cl

lhout

lh.fi ]ъe sooаl vаluе

an]сLIаtory

a0d aсоU*'с

']uыitiel

oIsoUпds lоl

lhо lаnguagc dь

hyliса]]y

dlffereпl

unts ale ideп.

Lned

as tьe sаme

sound ьюаUsе

lheу |]ave sjmilаr lunсtjoЛs

аnoth", ьnaLdd".oтг

Uл|l/

'1cy

тo/

L".Ja

,{rJ

а, dlfl"

An,

016l \. ll'Ay

pPio

оl|Рl.n' ]'n,

quБuс

lunсlons тhis

nateneniсoп

bе iDUn.аted ьу thefo||ow

пrg exаmDrс'

Desрne thеnaniculаto.y

diffёleлсe

lhe1wо Еnglish

rtd...

.o,

c ,

',P

'FA.ni'

Uь'o4 d flc,q,P h4яp4

lhen does

not аffкt the

m.aning' wr shd|| mo* proьаьlу

find

thа!

lhe лative sDeakeБ

аre.ot лormа|lУ

awаre of lhe

dilforenсe

belwеeл

lhese twо $unds'

тhь

(ivespeakec

lha! lhвy

hаve ditreЕпсe п Еnqlish

Еnglьь sрeаk

do 1o nPd

,nc

o''rq"л'. D.сd!'е

, Б ol по

jmpoпcnсP

the .omm! n iсalioл

рloсФs'

theRussdп

lаnguаge а sif,ila l' though not

identi.al ditreг

enсe ьdweeп

l^,]

аnd

I^]affфc

lhе moаnlnq

ln]

in ny{ ь re

ilaсedby l^

]

the lsult

will ье а dltrereпt wоrdф*, so the

R]E.

san

l^]

аnd

l^i

sonnds difiеrent оn lhe аniсDlаlоry

level are

identi{ied ьy sрeаreп оf Russian as tуo diflolсnt

lhonеnеs,

An-

a|ogiсa||y' tЬe 5pфke6 o'syiaл

notiсe а differeпсe ьetween the

lti]

of Enqlъh len аnd lhe

ltl

of rei@r а ditrercnсe vhiсь ь

pьo

neniс ln

synаn ьUtоnlу

а||oрIrоniс inЕnglьh

тьeЕ аre папy othеr differenсёs

тhiсh

a!е unimрortапt

оп

lhе

рhonologiсal

lovо] оlапаlysis

FоI exапрlе

(ьerealizаtion

tЬe

lp] рhопeme

л the words

pie'

ф,

l@lр

]Фsl'

тheу

are

аl|

dil.

lerent

bфause о! thе

phо!еtiс

tьe wотdФy(hesolnd

lp]loses

is аsрnatiоn in dl.

vоld ]oлp.

,шi

the

ft* sound

h]ь

reрьсed ьy а

g|otа|{oр

вul

рhопо.

loqjсallу these sоunds аre the sапe, тЬus a very imрoцаni сon

re|аlivе

аnd nа!ёnenG сonсennlо

pho.ologiфl

саtфоliеs аnd

а||oрhоп[ vаrйnь

сan

us!а|ly ь

sо

(ьe

аm оf lhе

рhonolоgiса|

аnаlysъ i!' fiкdy to deler

лino whiсh

dilielenсes оI sоuпds а.e

рhoneoiс

аnd whi.h are

non.phonёniс dnd' sФоndlу

'ind

the

inveлtоIу оf

(he

рho.

neDes

of lhis or !hаt laпquаge,

]t should ьe noied thаt а ntrmьe

tаь|ъьed foJ

asсena'ninq tIle

рhоneпljс

nluсluв оl а Lа0q!aqe'

For an Unkпown lапguаqе

the

pюсedшe

'dedifупg

(he

рhФ

nemes

of a lаngla9e аs the small6t ]аnquaqo unns has sevelаl

nаges, тьeftn deр ь to dёlem

menls

lsФmeпtation

o|sрoo.h сontinuuпl) and lo re.ord lhem

grарhlса||y

by meаns оl аuophoлiс transсliрIion, тo do lhis ап

аnaly{

gаlheк

а numьer

оf sound

sеquеnсes with

differenl

meininqs

аnd сoftpаIes lhеп' FоI eхaпile, lЬe сomрапson oi

lsпk]

апd

lslJk]

leloaь lЬe segmeп(s

Gоundq

lll

and

l.]

сom

paiьоп

оf

Ьl'k]

аnd

lsplk]

reveаls thе seqnmь

Ьn

аnd

lsp]

а.d

lhe

lunher

соmрarьoп of thesе

'ъю

wih

ll|k]

aid

IlЕk]' Ь|k]

апd

lsak]

sрlits l|les. seоmenG inb smыьl Фgm€n6

Ь] lI] Lрl

ll чe trу tо

divide lhem luпher lhelo is no сomparьоn that al.

|o!is Us b dlvide

Is]п lt]оr lplinlo

two oпd

wehave lhercfolе

аi.ivod a1 1he m'nimаl segneni

f.llows thаl

pо5siьLe

toslпq|ё оut thr mDinаLsёgпeпIs

pоsing

lhem lo one аnolh.l

iп l

diffсl n' .ne .lemgl( oi]у

тhe neхl neр

m lЬe

рIосedure

Lпto ,Uпсtioпа|]y sПn'lal glouрs,

we do not knоw

уrt

whаt

angllqе аnd w|вt

soo.ds аIe

mere|у

аDoрhопes of оne апа

!h. lanlё

plloneпe,

тhe.e аrе tяo

tnon w]deLy

Lsed m!'ljo{ls

ofhпdiпg i olt тheу

dl. lho diltl

ьUhonаl nelh.d

аnd

(he

senаnliс mё'llod

тhe dьoibulionаI

slo0s lhelасl

Б l)jdt 1hedruсtUiаЬn

лodo]of1anquаqes xrnсh

tlо0.nled

fтоm lhe l9зоs

1o 1Ьe ]05оs emDhаsL1.d

,'lЬe

la.G

а0оUt the lаdquage.

арр'oа.h I'] li.l

tьese

phonеnсiаns

Lndel

en]mа(ed

tlle dкlnсnv.

'!nс(iоп

ollьe

рhoneso

т]toу сonJdЕ

(

рis'ьLe

d]sсоve' lhe

рhonam.s

о' а ъnguаge ьу t|]е rjqii

1l'e two lаws

оl

рhoпemiс

аnd

illоptlonlс dБtiьLtion тt]еs.

l ALLoрhоdcs

оf d)ffeien!

phoierDes

oссLI In th.

same

рЬo.

ene nevel оссul

in lhe sdлt

тhe laсl к llrаt

(Ье

sоinds

оi а lаnglДqe

соmьnle ассo'uцq

Е,

"^dmр

l|'

ьhl

lPv.o.I

no,d

voпсLs

sUсЬ .hiгaс1elъnсs

Deпnil

ideпl]h.аliоп

рhоne!]P5

ol l]!.gгDunds

of1hPf dБt'ь!lйn

lorexiDD]e

ifаsoUndoс

xt аnd

aпothei оDё

oссuБ on|y

guБhPd

solёlу

Ьу meаЛs

o. tle оррo$toi

ьelнeen ihese

two'

тьe

l}'O set оf

Dhoпrtiс

сопloхls

аre соmplсфen!пg

опe аnolheI

аs aLLoрhones

of 1hе sаme

рho

noФe.

тhey аre sald tо ьe iп сomnleпспlаIy

dinrlbutoп

Fоr

eхаmрle' if wё fu||y

lalаlalize |ll

m tl]e

{ord Jel n maу sоund

bul

not

lel

oI ь.l тЬe а||oI]ЬоD.s

1heу neveroссUl in 1hсsаmе

рh

dilfercnl

рhoпet..Dltоnmeпl

thаt ь

\'hу the lwо

рьопеtсal]у

different

sоulds аtс

per.elvei|

аs iden1iсal onos

т. ьеаьlё lо d

sounds must ьe саPаь]e ol

oссo

юпnent Б

h]апd Iь]m рilal'd

Dilоl

ll]аnd ldlii

Joy аnd day

тhus lцo сooс|usjoоs

lоllowl

1 II mоle.l ]ess dltrerentsouпds осс!r

in the sаme

рhooo!с

сoлteхt iheу sьoUId ьP аllорЬon.s ol dillerent

рhonoпlos

this

саse 1hеn dьdьu'iоi Ь

соntrаslive

2 lfnоre оr |es s]п al sDоcсh s

пrе

p\о0е'i.с.nteх( theу аrc al

ьuloп ь.omtnеm€DиrY

Wе

wou|d

loini

oLt hele tьаt

(Ьe

jdeпljliсa'iоn

оfphоnemes

on the

grоlnd

ofсоmp|ementаr' nьtibutiоn

ь not wilhout i5

рnJbl.ms'

nlele аie.аses яhen

ldry d6t]Ьtr1i0l Ьol аi0

i.1 l.t.tr.а lо the sаme

рhonemP

т]lь

ъ thё й9 wth

'Ьe

ЕngLch

L|']

an.l

lD], lh]

о(oG ф]y

lii'вllу

olb0loreа v.wс]*h!L.l0|oссu( onlу

nEdiаllу оIf'nа]]у аlteI d

tiЬL1ioп Б modified ьy addi]oi oltheс'jr.liоD..рьoDehс

smг

butionаi

g!.uods.

Ai'сu]а1огy'о

is {. Idow

а]loрlloD05 аФ n

lhele Б no oьvLоn5 спteI]oD

'oI

de.id'iq

whelhе.

t|x t}'o soUпds аIe nrIIiсicn0у silпilаl оl

not]

hоw similаI lhРy n'цi ьe n' о

\ау

lhoso0nd x аid lh. llund Y саinо( b.

po*LbLy

аlLоlh.Лes

'Ьe

аn]сuldtty |.aoln' 1he w.lц

|k|].p]!

ФD(аrcd

h] lk'тp|]]

ikьrP.|_uшe|ssd

v фьs

l|os

оIрLo'onl

lkl'€?]

ll'reы,|

umeLsFd nфd

0бs

оfрLosDll

lkl..?]

dыФn

lpl

ond

lp]

qFi

trthdr ьdwФi

h]аft|lЬl

Yot tl]e nаti'e sрeaker assoсiаtes

(he

r.i.ulrl'

1'.

рlutmц h]

dtd

lь]

(..р_.nb]

то

uлdeБtаnd

what

hаp]rennlg hele we m0n

bпoпy ехаФnlc sрёe.h аs а сoпxlunl

viewed fl.'n ll'o pcБleсhves:

oпe сonсernlлq the sрeаlФ

(hо

olhei lhe llnener яol

ехаmp]с'

hl]]

а0d

lP]

аIe teаred Ьy tl]e

rЬe sаme

phonome

lhоuqh bоllr

Lr'а,

d'.

-п,

PЬо'.1'.

sil.ilаnty саl ьr de1eImLoеd

еtrЬer оD lhe аUnitоrу

Lookйq аqаin dr lЬe йФ.f

lh]dld lпl

ЕnaLjsh

ve саn sее noк

thаl tЬose soUпds arP dБsiппlа] bоtь

ф аi'с!lа!on алd

рeIсepton,

аDd thеrelorс

hale lo

l)аsБ

аt

alL for ье'n9

teаted аs

рhоleliсаlly

9'n'Lа., tl'аl mаkРs i verу

unhkе|y

1llаt lheу соLld Ьe nelлЬeE

ol lhe sаmе

Dhoпллe'

аm.

рlrопeliс

сonteхl.

sO lar

!'e

hаve

соtr'doled саses vhetr

tho dБt'ьuliol Ul

rсо!'plспtclьfy,

тhеrё Б Ьо\

ever, а lhird

!o$iьllt]'

name]y,

0Цl 0le so!nds ьoth

oс.ur п] а

0.onsG1eпl

'л

th. 1{ay

theу Use

e oI thё R!$jdD

uddф. Lnoл'

аnls

оt а sin9le

Dlloneпle

вut

nnсc the stuan.i

soспis s!uE.

чhаt

Unusuы wе wou|d

lаke

soijo touьle lo ljnd

(l!]

rcаsоl lll

l|]с

vапаliotr

i']

lЬe reаLйаtioD

oI lьe sаme

!h.leпle

\{e сouш

eхFiа'n n

on lhe Ьаss

oI dialфl,orоn

'he

ЬаsБ о|sосiolID!u^

ti.s

rl фUid ье

'ha(

oпe vIь.!

Ь а

'pre*lge'

fоim

whiсh

l|]e

nсiauon

round

iпсаsuаl orloss

toпnаlsрecсh

lI а|| eхрjаnаtions

fаn

lЬеD

hаvetu]у floe

!Ф.

iаnь. ьu1lhк

*аtemеn(

ь in а

seosе ofаdmisыon

lhаIlhe слl.

.a| fасtors

аt яork hаae

not

yet

ьееn

.хрlаined

It }'оuid

bё!nfаirto

imр|У thаt

рьonetiсiаn5 of,ъtruсlurdxы

рeвuаslоft

lаke

по а..оunt oI nаtiv.

sрёakerl

oDnlion

rr!Лcu

рulelу

distlъu1ioial

аррlоасh

failed they

сonsidered

Dduve

sрeakeБ'оpinion

to know ifthеаnаlуzed

wolds

diffeled in

mцdo

'nо

lhP.o.d],рodf.e'

LdlЙ"d' 1g

'o:nр'4

|''еtlРy

]

od1

п6d o,. ii

na d лdl,vP \prato,,

' 'г

1q,

dnxF

!'',

рhаjize

Ihё

Лeed

'oi

plopel

GсjPпtгlс)

molhоd алd

ploсodures

D'oсodures

аs

ends in tlцщ.

tds undeпtаDdinq

lалq!аge'

тhel€

апothel'пe(hоdoIрЬonolоgi.аl а.аlуsь widelу Used

soviel ljnauisti.s ttх саlled rholOfiantiс nсlhоd,It ъаpрlied

lor

рhоnolоgrаl

аnаlysь

оl both unkno{n lаnguаges and

lаn

quа9ps

akeadу dеsспьed In

саsе

оl lhe lаtter il is Used

deieг

miпe lhe

phoDemiсsla1us

ofsounds

}'hi.h

arc nol ealily iden(i

hed

'tom

pЬonologrаl

роini

о' view тье nrelhod is

ьsеd оn d

рhon.Фiс

rDle tьal

phonemes

саn dьtmguish

wolds

dпd

moг

рheпEs

ъ'hen

оpDosed !o ono anolЬe' тhe semапtiс mёtьod оl

]dentifуiпg ihe

phоnефes

ol а |аnguage аtасhes

qтeаt

signili

sуs!ёmatiс substitution o' ше

souпd forалod'orin

о.deт lо аs

'ne

suсh suьni1l(ion leads lо а

сhanqe oI meаnilg.

It ь with t

сhаngo

oi meапing n nаtеd тьis

proсedure

is са]]ed th€ ффmU.

talioh lсj Itсonsьъ

п f'ndlng пiпiпаl

pаilsr

words

аnd lheir

gnn]фa(iса|

lorms F.l

oхamрle' an аnа]у* апlvrs аI the se

rtreпсe

ln'trl

нёnlЬni1utes

theso!nd

lp]Iorthe'ound

lь]

тhe

subinuП.п

|eads tо lhё сhаnоe

of Inеаnlng тhis wоL|d ьe

nlоng Nida]сР

lIМ'

Iп]

апd

lь]

саn ьe rфаi.d

аs aLtoрhоnes оI

d'ftel.Ol

Plronemes

Мjnimal

pаtrs

аrr Uselln f.r

еstаьlьЬnlg

qliсk|у

аnd

sjmрLy

(he

рho.enёJ

ol tЬe laiguаge If we соntлLe

b aьnjll(r

lPlfu lsl'

ld]' l*]Feget

minimа]раtrs

words wnh

d'ffe.ent meаDn'g

sй' dл иn so,

|sl' Idl'

lw|

аIe ы|ophonб оl

вUi

suL]рo*

ьiiutе

tpЧ

lol

!lЕ

РL9'

Wloi!

flоm lьe

рolnt

оl vlew

Еng]sЬ

'фnlп.'.!оo

i!i,n,

ьUl lhP

qoid

wou|d

ыi|| bё rao!.

n'zcd

asр!] ьu1пo1dnуthing

сlsс sо

ъ'e

mау сoпсlude thаl

tl]e

Ltras'rаlgd

Lp|Б

аn l||oрhопeоflhesа'nё

lр]

pЬoПeme,

posi1ioп

m аt leаi.le mii]nnаl

paf

s. 1o enаЬlGl]

thP

рЬоnemiс

stoсlllo

of а lаnguаge

! Б

De.essаIу

tl Gtаь|ъh lhe who]e

sуdem оIoлposniohs'

A1l the

s0lnds s]rouk|beорроsеd

lп wort|

initlаl }'оIdrnediа]and word.

nds

ol oрpо5itions IInremЬс6

оr

]аь]аl

laь'а] Dffelc0tiа!пgfёаnrc

fопjs

]eDк

lftl'о dБliпсtive

teа1ures

аre nrаlked

tlle oррositiоn

ъ sa( ю

ьe

dо(ble eq

рeп_&,'сoфбoпfeаtuiеs

осLusive

oссlu

Iftlrlee

dБtiпсlive

feаtllеs

аle malked the

оppositiоn

ь sа'o

oе tlрle'

eс.P.л

lhcn DillerenliаlnQ

feаt!.es:

o..lusYе_

соns'iс1ive

|аbial

drniа|'

lonк volссLosi

leпк voi...t

we shou)d

remiin

уoU

hele

lhаt the feаtutos

o. а

рhouепle

thаl

ole сараьl.

of df'elen1iahng

тьe lфtlles

tЬal dо noltаke

раn

difleг

ennatLnq

(hе

meапlng

al. termed

аs iпelevаnl

or noл'dьlinс

lve

тtre |aпeI

mау

Ьe of two

kinds: а) in.idсnlаlоl

rеdulo.nl

!o ?

ed.0юъ1t,'

|Png,1ol vouдk

o mdвр"пsJ.

oroпрF,

т',)"nP!s

tпsIl\h

loпg

monорhthоnqs

lhe

сh*ked сharacter

stessed shоп

уowds,

hр mu.dпg

ыhaсkvоwets'

it Б wel|

tо reпemЬel

rhat

9ngLe opDont.!.еmаiпs

sinolefits

ntenьeв

ditrer fiom

eасh

rjvс|y

пe|.!аntbой

nсrd.LtаLа|d.on.om

tа^rIeаiLres.

i],6

of"oп п U'd,on

nd,tqr ,r.u

,r"'i"t"..o".t

...

iлe

ьnguаqe

соnсеIned:

!honeл].s

аre nоl

Бolаled'

unrelаted

рnPloт!лo

,hd,'md4\

опmР1\

|лl".i, ,рPqhso,по,

р*фp

,ф

о1

A]|hоl

оh rлe

,"y

ы"

фD;"'.

Ф" |wo

'0o,

'"".'';оn|o1.

!0|dч

)

rLr l|'c

io'd'|*ol'.d1.,.,oл1o1

оl}],л;''',(

'd"

oлdrоп

l.l

h. ;J.,4

.Е

'т

l4гm9

|1c |\o

оnUщPd

n1o

'"mc'

f',lL

,d..

о,J 1

l,vc

'ov

thdl L

.\.

сjпP..n|и

!I п

Aon'ns

р'o

ldrd'.l

l,,'hi

рl

оп.mc!'Fqп."|ves

ь,' ьv lьд

do'o!Pлl

And\q

цd

nрь

'Ь,d]_

ь.|l

n |h \

pd'

d w0j5

Л .-

гаl,l,

,i.

F19l],

oI.\. p,o

еdo 19 vo^Pr

l"l

рю.

,le

о|-AFпl

o|'10,

rdd,ъгL.

'he

ьo,с

oф

oL!c nomdl|у

d,q,л'

tve opрonlion ьelweeл

vоiсed алd

voiсеles сопsoialls

is пeU.

semап!с

nlelhоd oI

рnoD.loqlсаL

аnaLуsь ь

n.w п'.lelу

Lsert iп soviet hnaLisl]сs аs

wеll

аsь'

overwhehninq

mаlоlilу ol

мJc

havс

indlсаlеd so fаr o1al 1he

r]hопо|ogiсаL

апaIysБ

d'stlьDti.i сod]p|е.]ёllаIy

dБ

сeрt

(hаt

s oI паtve sрodko.s

tl)e Iu]os i.'oiiоd 1o аьove

should ассо!nl

'оl

thc

intLilоns оl

he ..а| &'аs.l

whу wе аdоpt

{Ьeп1' lоr tlle aifl оI Iinluьtlс аDа|уss

Б to exрlаn' and

tо lаke

ngs аьout Ьь

lаnquаqё аs lаr а5

(ЬБ

р.s'ь|r

РoI eхапlрLP, lIA(

l'J]

Ф!i

lh]

Ie ш сontdn'e

dБlОЬul.i Б

а lа.1iЬ.!l the lаnqlage ьLl i

wou]d

bo oll(Le

.jоs.

lкo so0nds аs sc!аrile

рh

Ь'

l|le

tn'al

su'nпшLg ol

!o mlo|'| sаy thаt

(he

рhоneп'с

sУnс'n оt а |аD!Dаq]] is

Dа!сnred'

'Ье

аm of

рhопo]оgiсdI

ze lhe 5oLпds ol а ъi!]uаqe' tЬ.i

!]ц]!

0l.!l i'tо tDttoiыly lnli|al сьssеs.

Il Б оi

рnDrаry

nnpоiаn.е lоrleаInilg

ond

leасhi']9 а fore'qn |аnguаge beсаUsе

lоФсаj аnd сonсБe the desспрtiоn ol lh.

r'.

r1","

.1,"

тhe

prcvious

sфtiоn ьas ьeen сoлсemed уith the аms апd

melhods оlphomlоgiсаI

аnаlуsis ln

'hь

s(tiоn

tсаrеqoing

!]Lve

l]nе'

аnd

'eаdаьIe

dеsс.рriоn .f

'he

рroblems

l'hiсh

s.ho|авlасe

lryjng to des.пЬe theЕпq|ьh sоuлds lroп the lunс.

We shаlLtry

lо схр|iii

n.hal

ь lnn.lsloоd

qualilу

оf a souпd' whаt аn

сonsiderсd сonыn0enь оf

quаlitу

алd to

deterпiпe

}'hlсn оf

rhёn

аleimрo{аnt enough

апe* oUI аtlention as

рЬопologi

ву wау ol Intrоduсtion wё

would |ike lо lemind

yоu

lhat