êó». Çàê³í÷óâàëîñÿ ñâÿòî ñòðè-
áàííÿì ÷åðåç âîãîíü, êóïàííÿì
òà êèäàííÿì â³íê³â ó âîäó, ³ íà-
ðåøò³, ñïàëåííÿì îïóäàë Ê. òà
éîãî æ³íî÷îãî â³äïîâ³äíèêà Ìà-
ðåíè (Ìàðè, Ìàðèíè), àáî óòî-
ïëåííÿì ¿õ ó âîä³ ÷è ïîãðåá³ííÿì
ó çåìë³, õîâàííÿì äî íàñòóïíîãî
ë³òà.
Íà äóìêó äåÿêèõ ó÷åíèõ, çî-
êðåìà ª.Ãîíñîâñüêîãî, íåâèçíà-
÷åí³ñòü öåíòðàëüíî¿ ô³ãóðè ñâÿòà
Ê., ÿâíî øòó÷íå ïîâ’ÿçóâàííÿ
öüîãî ñâÿòà ç³ ñâÿòîì гçäâà
²îàííà Õðåñòèòåëÿ òà îêðåì³ åëå-
ìåíòè öüîãî ñâÿòà, ùî ä³éøëè äî
íàøîãî ÷àñó, äàþòü ï³äñòàâè
ñòâåðäæóâàòè, ùî ñâÿòî Ê. ñòàíî-
âèëî ñîáîþ îáðÿäîâå íàð. ç³áðàí-
íÿ ï³ä ÷àñ íàéâèùîãî ñîíöå-
ñòîÿííÿ, ùî âîíî áóëî ïðèñâÿ÷å-
íå ñîíÿ÷íèì áîãàì — ßðèëîâ³,
Äàæáîãó, Ñâàðîãó òà ³í., à òàêîæ,
ùî éîãî ãîëîâíèìè ñêëàäîâèìè
ä³éñòâàìè áóëè ìàñîâ³ êóïàííÿ
(ðèòóàëüíå î÷èùåííÿ), ñêàêàííÿ
÷åðåç âîãíèùå é çàëèöÿííÿ ìî-
ëîä³ (îñòàííº îñîáëèâî õàðàêòåð-
íå äëÿ á³ëîðóñüêîãî îáðÿäó êó-
ìîâñòâà ì³æ ä³â÷àòàìè òà õëîïöÿ-
ìè, ùî çä³éñíþºòüñÿ ñàìå íà ²âà-
íîâó í³÷).
dz ñâÿòîì Ê. ïîâ’ÿçàíå ñòàðî-
âèííå óêð. ïîâ³ð’ÿ ïðî öâ³ò ïàïî-
ðîò³, ÿêèé ðîçêâ³òຠíà í³÷ ²âàíà
Êóïàëà. dzðâàòè òàêó êâ³òêó, çã³-
äíî ç ïîâ³ð’ÿì, ïðàêòè÷íî íå-
ìîæëèâî, îñê³ëüêè âñ³ ë³ñîâ³ á³ñè
öüîìó âñ³ëÿêî çàâàæàþòü. Ïðîòå
òîé, êîìó öå âñå-òàêè âäàñòüñÿ
çðîáèòè, îòðèìຠäàð ïðîçð³ííÿ
ìàéáóòíüîãî é çä³áí³ñòü ðîçóì³òè
ìîâó òâàðèí. Ùîá ç³ðâàòè öâ³ò ç
ïàïîðîò³, ÿê ñâ³ä÷àòü äåÿê³ ç ïå-
ðåêàç³â ïðî ñâÿòî, ïîòð³áíî ðîç³-
ñëàòè á³ëÿ ðîçêâ³òëî¿ ïàïîðîò³
îñâÿ÷åíó ñêàòåðòèíó, îáâåñòè
íàâêîëî ñåáå îñâÿ÷åíèì íîæåì
êîëî, îêðîïèòè ïàïîðîòü ñâÿòîþ
âîäîþ é ìîëèòèñü, à ç³ðâàâøè
êâ³òêó, ñë³ä ùîñèëè á³ãòè íå
îãëÿäàþ÷èñü. Ïðî ëåãåíäè é ïå-
ðåêàçè, ïîâ’ÿçàí³ ç öâ³òîì ïàïî-
ðîò³, ïèñàëè áàãàòî ïèñüìåííè-
ê³â. Çîêðåìà, Ì.Ãîãîëü ïîêëàâ ¿õ
â îñíîâó ñþæåòó ñâîãî îïîâ³äàí-
íÿ «Âå÷³ð íà ²âàíà Êóïàëà». Ç
ïðèâîäó ñàìèõ ëåãåíä â³í ó
«Êíèç³ óñÿêî¿ âñÿ÷èíè» (çá³ðíèêó
ìàòåð³àë³â äëÿ ñâî¿õ ïðàöü) çàïè-
ñàâ: «Ïàïîðîòü … öâ³òå âîãíÿíèì
êîëÿðîì ò³ëüêè ó íî÷³ ï³ä ²âàí³â
äåíü, ³ òîé õòî âñòèãíå ç³ðâàòè
öâ³ò ³ íàâàæèòüñÿ âèñòîÿòè ïðîòè
âñ³õ ïðèìàð, ÿê³ áóäóòü ïåðåä
íèì ç’ÿâëÿòèñÿ, â³äøóêຠñêàðá».
Íèí³ ñâÿòî íà ²âàíà Êóïàëà,
âòðàòèâøè âñ³ëÿê³ àðõà¿÷í³ ðèñè,
ïåðåòâîðèëîñü íà âåñåëå ãóëÿííÿ
ìîëîä³ ÿêíàéïîåòè÷í³øîãî äíÿ
ë³òíüîãî êàëåíäàðÿ.
˳ò.: Àôàíàñüåâ À.Í. Ïîýòè÷åñêèå
âîççðåíèÿ ðóññêîãî íàðîäà, ò. 1—3.
Ì., 1866—69; Òðóäû ýòíîãðàôè÷åñêî-
ñòàòèñòè÷åñêîé ýêñïåäèöèè â Çàïàä-
íî-Ðóññêèé êðàé: Ìàòåðèàëû è èññëå-
äîâàíèÿ, ñîáðàííûå Ï.Ï. ×óáèíñêèì,
ò. 3. ÑÏá., 1872; Êóïàëî. Â êí.: Ýíöè-
êëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü Ô.Áðîêãàóçà è
È.Åôðîíà, ò. 17. ÑÏá., 1896; Ñóì-
öîâ Í. Ïàïîðîòíèê (ýòíîãðàôè÷.).
Òàì ñàìî, ò. 22. ÑÏá., 1897; Ïðåîáðà-
æåíñêèé À. Ýòèìîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü
ðóññêîãî ÿçûêà. Ì., 1913; Ïîòåá-
íÿ À.À. Î êóïàëüñêèõ îãíÿõ è ñðîäíûõ
ñ íèìè ïðåäñòàâëåíèÿõ. Õ., 1914; Êà-
ì³íñüêèé Â’ÿí. Ñâÿòî Êóïàëà íà âî-
ëèíñüêîìó Ïîë³ññ³.  êí.: Þâ³ëåéíèé
çá³ðíèê íà ïîøàíó àêàäåì³êà Äìèòðà
²âàíîâè÷à Áàãàë³ÿ. Ç íàãîäè ñ³ìäåñÿ-
òî¿ ð³÷íèö³ æèòòÿ òà ï’ÿòèäåñÿòèõ ðî-
êîâèí íàóêîâî¿ ä³ÿëüíîñò³. Ê., 1927;
Âîâê Ô. Ñòó䳿 ç óêðà¿íñüêî¿ åòíîãðà-
ô³¿ òà àíòðîïîëî㳿. Ïðàãà, 1927; Urba-
czyk S. Religia poga
½skich S»owian.
Krak
\w, 1947; Ëàâðîâ Í.Ô. Ðåëèãèÿ è
öåðêîâü. Â êí.: Èñòîðèÿ êóëüòóðû
äðåâíåé Ðóñè. ò. 2. Ì.—Ë., 1951; Óê-
ðà¿íêà Ëåñÿ. Êóïàëà íà Âîëèí³.  êí.:
Óêðà¿íêà Ëåñÿ. Òâîðè, ò. 4. Ê., 1953;
Ãîãîëü Í.Â. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, ò. 1.
Ì., 1959; G
ssowski J. Kypa»o. Â êí.:
Ma
»y s»ownik kultury dawnych s»owian.
Warszawa, 1972; Ãîëîáóöüêèé Ï.Â. Äî-
õðèñòèÿíñüê³ â³ðóâàííÿ ñõ³äíèõ
ñëîâ’ÿí. Â êí.: Çàïðîâàäæåííÿ õðè-
ñòèÿíñòâà íà Ðóñ³ — ïðàâäà ³ âèãàäêè.
Ê., 1987; Ìàöþöüêèé Ñ. «Íà ²âàíà, íà
Êóïàëà». «Ëþäèíà ³ ñâ³ò», 1990, ¹ 6;
Ìàðêåâè÷ Í. Îáû÷àè, ïîâåðüÿ, êóõíÿ
è íàïèòêè ìàëîðîññèÿí. Ê., 1991; Àí-
òîíîâè÷ Ä. Ïåðåäõðèñòèÿíñüêà ðåë³ã³ÿ
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó.  êí.: Óêðà¿íñü-
êà êóëüòóðà: Ëåêö³¿ çà ðåäàêö³ºþ
Äì. Àíòîíîâè÷à. Ê., 1993; Ãðóøå-
âñüêèé Ì. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿ ë³òåðà-
òóðè, ò. 1. Ê., 1993; Éîãî æ. ²ñòîð³ÿ
Óêðà¿íè-Ðóñè, ò. 1. Ëüâ³â, 1993; Ïëà-
÷èíäà Ñ. Ñëîâíèê äàâíüî-óêðà¿íñüêî¿
ì³ôîëî㳿. Ê., 1993; Ñêðèïíèê Ã. Ñüî-
ãîäí³ Êóïàëà, à çàâòðà ²âàíà… «Íåî-
ïàëèìà êóïèíà», 1993, ¹ 3; ¯¿ æ. Ëè-
ïåíü. Òàì ñàìî; Òîïîðêîâ À. Âîäà.
«Ðîäèíà», 1994, ¹ 1.
Ï.Â. Ãîëîáóöüêèé, Ò.À. Êàðàäîáð³é.
ÊÓÏÅÐÍÈÊ Ëåâ Àáðàìîâè÷ (12.
10(30.09).1845—12.10(29.09).1905)
— àäâîêàò, ïóáë³öèñò, ãðîìàä.
ä³ÿ÷. Áàòüêî ïèñüìåííèö³ Ò.Ùåï-
ê³íî¿-Êóïåðíèê. Í. â ì. ³ëüíî
(íèí³ ì. ³ëüíþñ) ó çàìîæí³é êó-
ïåöüê³é ðîäèí³. Çàê³í÷èâ þðèä.
ô-ò Ìîñê. óí-òó (1865). Ç 1867 —
ïîì. ïðèñÿæíîãî ïîâ³ðåíîãî, à ç
1872 — ïðèñÿæíèé ïîâ³ðåíèé
îêðóãó Ìîñê. ñóä. ïàëàòè. Ç 1878
ïðàöþâàâ ó Êèºâ³, ç 1891 — â
Îäåñ³, à ç 1896 ³ äî ê³íöÿ æèòòÿ —
çíîâó â Êèºâ³. Âèñòóïàâ ó â³äî-
ìèõ ïîë³ò. ³ êðèì³íàëüíèõ ñïðà-
âàõ «íå÷à¿âö³â» (1871), «äîëãó-
øèíö³â» (1874), «Êëóáó ÷åðâîíèõ
âàëåò³â» (1877), «×èãèðèíñüêî¿
çìîâè» (1877), «12 íàðîäîâîëü-
ö³â» (1884), «Ïðî ºâðåéñüê³ ïî-
ãðîìè â Êèøèíåâ³» (1903), «Ïðî
ïîâñòàííÿ ìîðÿê³â ì³íîíîñöÿ
“Ïðóò”» (1905) òà ³í. Áóâ ãëàñíèì
Êè¿â. ì³ñüê. äóìè. Ïåðåáóâàâ ó
îïîçèö³¿ äî óðÿäîâî¿ ïîë³òèêè.
ϳäòðèìóâàâ çâ’ÿçêè ç ðåâîëþ-
ö³éíèìè îñåðåäêàìè â Ðîñ³éñüê³é
³ìïå𳿠òà çà êîðäîíîì, çîêðåìà ç
ëîíäîíñüêèì «Ôîíäîì ðóññêîé
âîëüíîé ïðåññû», ÿêèé çàñíóâàâ
Ñ.Êðàâ÷èíñüêèé. ϳñëÿ ëèñòà-
ïðîòåñòó 1879 êè¿â. ãåí.-ãóáåðíà-
òîðîâ³ Ì.×åðòêîâó ç ïðîïîçèö³ÿ-
ìè ïðèïèíèòè çàñòîñóâàííÿ
ñìåðòíî¿ êàðè áàãàòî ðîê³â ïåðå-
áóâàâ ï³ä òàºìíèì íàãëÿäîì ïî-
ë³ö³¿. 1905, íåçàäîâãî äî ñìåðò³,
ïðèòÿãóâàâñÿ äî ä³çíàííÿ çà àí-
òèóðÿäîâó ïðîïàãàíäó. Áóâ îáðà-
íèé ïî÷åñíèì ãîëîâîþ Âñåðîñ.
ç’¿çä³â êðèì³íàë³ñò³â ó Ñàíêò-Ïå-
òåðáóðç³ òà Êèºâ³. Àêòèâíî ñï³â-
ïðàöþâàâ ç «Þðèäè÷åñêèì âåñò-
íèêîì», «Þðèñòîì», «Çàðåé»,
«Êèåâñêîé ãàçåòîé», «Êèåâñêèìè
îòêëèêàìè». ×ë. ê³ëüêîõ þðèä.
ò-â, Îäåñ. â³ä-íÿ Ðîñ. ìóç. ò-âà,
Êè¿â. äðàì. ò-âà (³í. íàçâà — Ðîñ.
äðàì. ò-âî â Êèºâ³, ³ñíóâàëî
1879—89) ³ Êè¿âñüêîãî òîâàðèñòâà
ãðàìîòíîñò³. Ïåðåáóâàâ ó äðóæ-
í³õ ñòîñóíêàõ ç áàãàòüìà â³äîìè-
ìè ìóçèêàíòàìè, ñï³âàêàìè, àê-
òîðàìè. Áóâ ìåöåíàòîì ³ ïðîïà-
ãàíäèñòîì â³ò÷èçí. ê-ðè, êîðè-
ñòóâàâñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ ÿê çàõèñ-
íèê ñïðàâåäëèâîñò³ ³ îñòàííÿ íà-
ä³ÿ âñ³õ ñêðèâäæåíèõ. Éîãî ³ì’ÿ
íàáóëî ñèìâîë³÷íîãî çíà÷åííÿ, à
áàãàòîëþäí³ ïîõîðîíè âèëèëèñÿ
â ïîë³ò. äåìîíñòðàö³þ.
Òâ.: Î ñâèäåòåëüñêèõ ïîêàçàíèÿõ
â ãðàæäàíñêîì ïðîöåññå. «Þðèäè÷å-
ñêèé âåñòíèê», 1868, êí. 9–10; Ïðîåêò
ðóññêîé êîíñòèòóöèè. Ëîíäîí, 1894;
Î ñóäåáíîì ïðåîáðàçîâàíèè. Îäåññà,
1894; Ëîíäîí, 1895; «Åâðåéñêîå öàð-
ñòâî»: î÷åðê. Ê., 1904.
˳ò.: Ë.À. Êóïåðíèê [Íåêðîëîã].
«Èñòîðè÷åñêèé âåñòíèê», 1905, ¹ 11;
Ùåïêèíà-Êóïåðíèê Ò.Ë. Äíè ìîåé
æèçíè. Ì., 1928; Òðîèöêèé Í.À. Ñóäü-
áû ðîññèéñêèõ àäâîêàòîâ. Ë.À. Êóïåð-
íèê. «Ãîñóäàðñòâî è ïðàâî», 2001,
¹ 2.
².Á. Óñåíêî, Â.Ì. ×èñí³êîâ.
500
ÊÓÏÅÐÍÈÊ
Ë.À. Êóïåðíèê.