Смолій В.А. (гол. редкол.). Енциклопедія історії України. У 10 т. Том 5. Кон-Кю

Подождите немного. Документ загружается.

òþòþíó, ðèáàëüñòâî. Ó ãîðàõ ³

ïåðåäã³ðñüêîìó òà öåíòð. ðåã³î-

íàõ: æèòëà — âóçüê³ ïðèçåìí³ ç

äåðåâà ³ ãëèíè, òàêîæ ³ç íåòåñà-

íîãî êàìåíþ; çàíÿòòÿ â ñåëàõ —

ñàä³âíèöòâî, òîâàðíå ãîðîäíèö-

òâî, âèðîùóâàííÿ òþòþíó, â³â-

÷àðñòâî, ïòàõ³âíèöòâî (êóðè),

çåðíîâå ãîñï-âî (ïðîñî, ÿ÷ì³íü,

ïøåíèöÿ), ë³ñîâ³ ïðîìèñëè (äå-

ðåâíå âóã³ëëÿ, äðîâà), ë³ñîâå

áäæîëÿðñòâî (áîðòíèöòâî); çà-

íÿòòÿ â ì³ñòàõ — çîëîòàðñòâî, òî-

êàðñòâî, âèãîòîâëåííÿ ïîâñò³,

êîâàíîãî ì³äíîãî ïîñóäó, îáðîá-

êà ñòàë³ (íîæ³, êèíäæàëè, âîãíå-

ïàëüíà çáðîÿ), ÷èíáàðñòâî, âè-

ïðàâëåííÿ ñàï’ÿíó òà þõòè, âèãî-

òîâëåííÿ ñåë³òðè, ïîðîõó. Ó ñòå-

ïó: æèòëà — ç ñàìàíó, ÷åðåïàø-

íèêà, ãëèíè; çàíÿòòÿ — òâàðèí-

íèöòâî (êîí³, â³âö³, êîçè), çåìëå-

ðîáñòâî. Öåíòðàìè ê-ðè áóëè:

Ñîëõàò (Åñê³-Êèðèì — Ñòàðèé

Êðèì), Áàõ÷èñàðàé, ¥üîçëåâ

(Êåçëåâ, íèí³ ì. ªâïàòîð³ÿ, ãîë.

ïîðò õàíñòâà, ó 16 ñò. òóò áóëî 2

òèñ. áóäèíê³â, ïîíàä 20 òèñ.

íàñ.), Êàðàñóáàçàð (íèí³ ì. Á³ëî-

ã³ðñüê; ðåì³ñíè÷èé ³ òîðã. öåíòð),

Ïåðåêîï (ôîðòåöÿ äëÿ çàõèñòó ïå-

ðåøèéêó, êóïåöüê³ ñêëàäè, ó 16

ñò. òóò áóëî íå á³ëüøå 500 áóäèí-

ê³â, íèí³ ñåëî, ï³äïîðÿäêîâàíå

Àðìÿíñüê³é ì³ñüêðàä³ ÀÐ Êðèì),

à òàêîæ — íà çàõîïëåíîìó òóðêà-

ìè ïä. ïîáåðåææ³ — ñòîëèöÿ íà-

ì³ñíèêà Êåôå (Êàôà; íèí³ ì.

Ôåîäîñ³ÿ; äèâ. òàêîæ Êàôèíñüêèé

åéÿëåò).

Ïåðåõ³ä äî îñ³ëîñò³ ïî÷àâñÿ ó

Ê.ò. ùå â çîëîòîîðäèíñüêó åïîõó,

õî÷à â æèòåë³â ïí. ÷àñòèíè ï-îâà

åëåìåíòè êî÷îâîãî ãîñï-âà çáå-

ðåãëèñÿ äî ñåðåä. 18 ñò. Ó 14 — íà

ïî÷. 15 ñò. ³ñíóâàâ ÷³òêèé, óñïàä-

êîâàíèé ç êî÷îâîãî ïåð³îäó,

âîºí³çîâàíèé ïîä³ë íà òèñÿ÷³,

ñîòí³ òà äåñÿòêè. Ó õàíñòâ³ ñêëà-

ëèñÿ äîñèòü ñò³éê³ ñîö³àëüíà

ñòðóêòóðà òà öèâ³ëüíà àäì. ñèñòå-

ìà. Î÷îëþâàâ öþ ñèñòåìó õàí

(âèêëþ÷íî ç äèíàñò³¿ Ã³ðå¿â), äî ¿¿

ñêëàäó òàêîæ âõîäèëè: êàëãà-ñóë-

òàí (ïåðåâàæíî áðàò õàíà; äèâ.

Êàëãà), íóðåääèí-ñóëòàí (ñïàä-

êîºìåöü õàíà), êàéìàêàí (õàí-

àãàñè, âåçèð, âåëèêèé áåé; äèâ.

Êàéìàêàì), ìóðçè (ñòàðø³ ðîä³â)

òà öèâ³ëüí³ ñàíîâíèêè. Çáåð³ãàâ-

ñÿ ðîäî-ïëåì³ííèé ëàä; ï-³â ïî-

ä³ëÿâñÿ íà áåéëèêè îêðåìèõ ìî-

ãóòí³õ ðîä³â — Øèð³í, Áàðèí,

Êèï÷àê, Ìàíñóð (Ìàíãèò), Ñå-

äæåò, ßøëàâ (Ñóëåø), Àðãèí. Ðå-

ìåñëî ìàëî öåõîâó îðãàí³çàö³þ

(äèâ. Öåõè). Òîðã³âëÿ ³ ìàíóôàê-

òóðà ðîçâèâàëèñÿ ñëàáî. Çåìëÿ

áóëà âëàñí³ñòþ ôåîäàë³â, ðåë³ã.

îá’ºäíàíü (âàêóôí³ çåìë³; äèâ.

Âàêô), îñîáèñòî â³ëüíèõ ñåëÿí.

Øèðîêî âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ïðà-

öÿ ðàá³â (ïåðåâàæíî íèìè áóëè

êîëèø. ïîëîíåí³). Ó 18 ñò. âèíè-

êàº ñëóæáîâå äâîðÿíñòâî. ²ñíóâà-

ëè ðåë³êòè ïàòð³àðõàëüíîãî ëàäó,

ïîë³ãàìíà ðîäèíà.

Ïðàâîâà ñèñòåìà áóäóâàëàñÿ

íà ïîºäíàíí³ çàëèøê³â äîìóñóëü-

ìàíñüêîãî ïðàâà (òüîðå) ç ìó-

ñóëüìàíñüêèì øàð³àòîì (ïðàâîâ³

íîðìè, ùî âèâîäÿòüñÿ ç Êîðàíó

òà õàäèñ³â, — äîñòîâ³ðíèõ îïîâ³-

äåé ïðî ìèíóë³ ä³¿ â òîìó ÷è ³í.

âèïàäêó Ìóõàììàäà àë-Êóðàéø³,

áë. 570—632); çáåð³ãàëàñÿ êðîâíà

ïîìñòà. Äî ïî÷. 18 ñò. õàíàò áóâ

ñèëüíîþ ó â³éñüê. â³äíîøåíí³ àâ-

òîíîìíîþ ä-âîþ â ñêëàä³ Îñìàí.

³ìïåð³¿, â³í ì³ã äàâàòè ³íêîëè ïî-

íàä 100 òèñ. âî¿í³â äëÿ äàëåêèõ

ïîõîä³â. Ùîð³÷íî àáî íàâ³òü 2—3

ðàçè íà ð³ê Ê.ò. âåëèêèìè ñèëàìè

ðîáèëè ð³çíîãî ìàñøòàáó íàá³ãè

çà çäîáè÷÷þ, ïîºäíóâàí³ ç çàõî-

ïëåííÿì ÿñèðó, íà çåìë³ Ëèòâè,

Ïîëüù³, Ðîñ. ä-âè, ìîãëè òàêîæ

îõîïëþâàòè Ìîëäîâó é Óãîðùè-

íó, äîõîäèëè íàâ³òü äî Äàí³¿.

Óêð. çåìë³ îñîáëèâî ÷àñòî áóëè

îá’ºêòîì òàêèõ íàá³ã³â, ðåçåðâóà-

ðîì ÿñèðó. Äîïðàâëåí³ â Êðèì,

íåâ³ëüíèêè ó ïåðåâàæí³é á³ëüøî-

ñò³ àñèì³ëþâàëèñÿ ç Ê.ò. (îñîáëè-

âî ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç íåâîë³).

Â³äíîñèíè Ê.ò. ç ïí. ñóñ³äàìè

çäàâíà áóëè íàïðóæåíèìè, öÿ

íàïðóæåí³ñòü çãîäîì çáåðåãëàñÿ,

çîêðåìà, â ñòàâëåíí³ (äèñêðèì³-

íàö³éíîìó) ðîñ. âëàäè äî Ê.ò. ï³-

ñëÿ çàõîïëåííÿ Êðèìó, ùî ñïðè-

÷èíèëî ìàñîâ³ åì³ãðàö³¿ Ê.ò. ï³ä

÷àñ çàãîñòðåííÿ ì³æåòí³÷íèõ

ñòîñóíê³â. Öå íàïðóæåííÿ íå

çíèêëî íàâ³òü íà ïî÷. 21 ñò.

381

ÊÐÈÌÑÜÊ²

Òàòàðñüêèé ÷àáàí. Îôîðò. Ê³íåöü

18 ñò.

Òàòàðñüêå âåñ³ëëÿ.

Êàðòèíà ðîáîòè

íåâ³äîìîãî õóäîæ-

íèêà. Ê³íåöü 18 ñò.

Ñòàðèé

õàíñüêèé ïàëàö

ó ì. Áàõ÷èñàðàé.

Ãðàâþðà. Ê³íåöü

19 ñò.

Ó ì³ñòàõ ðîçâèâàëàñÿ íàóêà —

òåîëîã³ÿ, ô³ëîñîô³ÿ, ïðàâî, óêëà-

äàííÿ ³ñòîð. õðîí³ê, ëåêñèêîãðà-

ô³ÿ; ïîì³òí³ áóëè àðàá., ï³çí³øå

— òóðåö. âïëèâè. Âèñîêîãî ñòóïå-

íÿ ðîçâèòêó äîñÿãëè àðõ-ðà (ï³ä

âïëèâîì ìàâðèòàíñüêîãî òà ñåëü-

äæóöüêîãî ñòèë³â), õóäîæ. îáðî-

áëåííÿ êàìåíþ (àðõ³ò. äåòàë³ ç

ðîñëèííèì ³ ãåîìåòðè÷íèì îðíà-

ìåíòîì, íàäãðîáêè), äåðåâà (îð-

íàìåíòîâàíà ð³çüáà), ìåòàëó (ïðè-

êðàøàííÿ çáðî¿), øê³ðè (ñ³äëà).

Ñòâîðþâàëèñÿ ïèñåìí³ ïðàö³,

ùî ïîøèðþâàëèñÿ â êîï³ÿõ (â

îñí. ñâî¿é ìàñ³ âîíè äîñ³ íå îïó-

áë³êîâàí³). Öå òâîðè çîëîòîîð-

äèíñüêîãî ïåð³îäó (ò. çâ. õî-

ðåçì³éñüêî-òþðêñüê³) — «Íåõ-

äæóëü-ôåðàä³ñ» («Øëÿõ äî íåáà»),

«Êåòàá-óëü-ìàñàá³õ ô³-òòåñàóô³»

(«Êíèãà ñâ³òî÷³â ñóô³çìó»), «Õà-

ä³ñ³ ìàñàá³õ» («Ñâ³òî÷³ õàä³ñ³â»);

ïîåòè÷í³ çá. ð³çíèõ æàíð³â —

«õàíñüêî¿ ïîåç³¿» (òâîðè êðèì.

õàí³â 16—18 ñò.), «íîñòàëüã³÷íî¿

ïîåç³¿» (òâîðè âèõ³äö³â ç Êðèìó

ï³ñëÿ 1783), ðåë³ã. òà ì³ñòè÷íî¿

ïîåç³¿, à òàêîæ àíòîëîã³¿ ïîåì —

ï³ñåíü «äæåíê», ïåðåâàæíî ôîëü-

êëîðíèõ, íà ³ñòîð. é ïîáóòîâ³ òå-

ìè (18—19 ñò.). Â îñòàíí³é ÷âåðò³

19 ñò. âèíèêàº àâòîðñüêà õóäîæ.

ë³òåðàòóðà â çàãàëüíîïðèéíÿòîìó

çíà÷åíí³.

***

Êðèìñüêîòàòàðñüêà ä³àñïîðà

íà óêðà¿íñüêèõ åòí³÷íèõ çåìëÿõ

ïî÷èíàº ñêëàäàòèñÿ íàïðèê³íö³

13 — ó 1-é ïîë. 14 ñò. Ñïåðøó ¿¿

óòâîðþâàëè âò³êà÷³ ç Êðèìó, ÿê³

íå õîò³ëè ïðèéìàòè íàñèëüíèöü-

êè çàïðîâàäæóâàíèé ³ñëàì; ï³çí³-

øå — ìóñóëüìàíè, ïîëîíåí³ ï³ä

÷àñ áèòâ ³ç ëèòîâ. òà ïîëüñ. â³éñü-

êàìè, àáî ãðóïè êî÷îâèê³â ïî

ê³ëüêà äåñÿòê³â ñ³ìåé, çàõîïëåíèõ

ó ñòåïàõ, à òàêîæ ïåðåá³æ÷èêè íà

çåìë³ Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâ-

ñüêîãî. ¯õ ðîçñåëÿëè íà Ïîä³ëë³,

Âîëèí³, ó Ãàëè÷èí³, òóò âîíè óòâî-

ðèëè òðè êàòåãîð³¿ íàñ.: 1) ì³ñüê.

òàòàðè — ðåì³ñíèêè (÷èíáàð³,

êîâàë³, çîëîòàð³), ãîðîäíèêè,

ôóðìàíè; 2) â³éñüêîâ³ òàòàðè íà

äåðæ. çåìñüê³é àáî ïðèâàòí³é

ìàãíàòñüê³é ñëóæá³, ÿê³ ñêëàäàëè

îêðåì³ ê³íí³ êîðîãâè, — ÷àñòèíà ç

íèõ ïåðåéøëà äî øëÿõåòñüêîãî

ñòàíó (äèâ. Áîÿðè-øëÿõòà); 3) çå-

ìëåâëàñíèêè ³ç çîëîòîîðäèíñüêî¿

àðèñòîêðàò³¿ ç îô³ö³éíî çàòâåð-

äæåíèìè òèòóëàìè êíÿç³â (äèâ.,

íàïð., Ãëèíñüê³).

Ó ì³ñòàõ Ê.ò. îáëàøòîâóâàëè

îêðåì³ ä³ëüíèö³ ï³ä íàçâàìè «Òà-

òàðñüêà âóëèöÿ» ÷è «Òàòàðñüêå

ïåðåäì³ñòÿ», êîðèñòóâàëèñÿ ðå-

ë³ã. àâòîíîì³ºþ. Âåëèê³ êîëîí³¿

³ñíóâàëè â ì³ñòàõ: Ëüâ³â (³ìîâ³ð-

íî, â³ä ê³í. 13 ñò.; îêðåìà âóëè-

öÿ, Òàòàð. áðàìà â óêð³ïëåííÿõ,

ìå÷åòü, öâèíòàð), Ëóöüê, Îñòðîã

(â³ä ïî÷. 16 ñò., Òàòàðñüê³: ïåðåä-

ì³ñòÿ, áðàìà, áàøòà, ìå÷åòü,

öâèíòàð), Äóáíî, Êîðåöü, Êàì’ÿ-

íåöü (íèí³ ì. Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëü-

ñüêèé; 17 ñò., âóëèöÿ), Ïîëîííå

(ïî÷. 17 ñò., âóëèöÿ), Ñòàðîêî-

ñòÿíòèí³â (ïî÷. 17 ñò., âóëèöÿ),

Ìåäæèá³æ (ïî÷. 17 ñò., âóëèöÿ,

ìå÷åòü), Íåìèð³â (ïî÷. 17 ñò.,

ìå÷åòü), ßã³ëüíèöÿ (íèí³ ñåëî

×îðòê³âñüêîãî ð-íó Òåðíîï. îáë.;

ïî÷. 17 ñò.) òà â ³í. Áóëî áë. 30 ñ³ë

ç íàçâàìè Òàòàðè, Òàòàðèí³â, Òà-

òàðèùà, Òàòàð³âêà, Óëàí, Óëàí³â

òîùî. Á³ëÿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ ³ñíó-

âàëà îêðåìà òàòàð. ä³ëüíèöÿ

(1-øà ïîë. 18 ñò. ³ äàë³). Òàòàð.

êîðîãâè â 16—17 ñò. áóëè ó êíÿ-

ç³â Êîðåöüêèõ, ìàãíàò³â Ëÿíöêî-

ðîíñüêèõ, êíÿç³â Îñòðîçüêèõ (âî-

íè îñîáëèâî îï³êóâàëèñÿ ì³ãðàí-

òàìè), Âèøíåâåöüêèõ, Çàñëàâñü-

êèõ, Çáàðàçüêèõ òà ³í. Ö³ â³éñüêî-

â³ ôîðìóâàííÿ â³äîì³ òàêîæ ï³ä

íàçâîþ «ëèïê³â».

Ó ïåð³îä íàñòóïó Êîíòððå-

ôîðìàö³¿ íà ðåë³ã. ñâîáîäè ðîçãî-

ð³ëàñÿ êàòîë. àíòèòàòàðñüêî-àí-

òè³ñëàìñüêà ïîëåì³êà, â ÿê³é íà-

ìàãàëèñÿ áðàòè ó÷àñòü êðèìñüêî-

òàòàð. òåîëîãè. Ñòàâëåííÿ äî Ê.ò.

ó Ïîëüù³ ð³çêî ïîã³ðøèëîñÿ

ï³ñëÿ 1648—49, êîëè Êðèì. õà-

íàò ñòàâ ñîþçíèêîì ãåòüìàíà

Á.Õìåëüíèöüêîãî. Ï³ä ÷àñ íàñòóïó

òóðåö. â³éñüê 1672 çàãîíè ëèï-

ê³â — óíàñë³äîê íàö³îíàëüíî-ðå-

ë³ã. ïåðåñë³äóâàíü ç áîêó ïîëüñ.

ñòîðîíè — ïåðåéøëè íà á³ê òóð-

ê³â. Çà öå ïîëüñ. â³éñüêà âèð³çàëè

òàòàð. ì³ñüê³ ä³ëüíèö³ â ßã³ëüíèö³

³ Ìåäæèáîæ³.

Òðèâàëå ñï³âæèòòÿ óêðà¿íö³â ³

êðèì. òàòàð âïëèíóëî íà ïîáóò ³

ìàòåð³àëüíó ê-ðó óêð. íàñ. ïðè-

ñòåïîâî¿ çîíè òà, çîêðåìà, çàïî-

ðîçüêèõ êîçàê³â (ñõ. îäÿã, çáðîÿ,

çàïîçè÷åííÿ çíà÷íî¿ ê³ëüêîñò³

òþðêñüêèõ òåðì³í³â). Àðõ³òåêòóðà

ìå÷åòåé ìàëà âïëèâ íà öåðê. áóä-

âî Ïîë³ññÿ.

Ó 18 ñò. ïîñèëèëèñÿ àñèì³ëÿ-

ö³éí³ ïðîöåñè ñåðåä êðèìñüêîòà-

òàð. íàñ. Âîëèí³, Ïîä³ëëÿ òà Ïî-

382

ÊÐÈÌÑÜÊ²

Áàçàð

ó ì. Êàðàñóáàçàð

(íèí³ ì. Á³ëîã³ðñüê)

ó Êðèìó. Ë³òîãðàô³ÿ.

Ñåðåäèíà 19 ñò.

Êðèìñüê³ òàòàðè ³ ìóëëà. Õðîìî-

ë³òîãðàô³ÿ ç âèäàííÿ: Ïàóë³ Ã.-Ô.

«Íàðîäû Ðîññèè». ÑÏá., 1862.

ë³ññÿ (ó Ãàëè÷èí³ âîíî õðèñòèÿ-

í³çóâàëîñÿ ùå â 16 ñò.). Ê.ò. ç Ïî-

ä³ëëÿ åì³ãðóâàëè 1699—1700 â ìå-

æ³ Îñìàí. ³ìïåð³¿. Íà Âîëèí³,

Ïîä³ëë³, Ïîë³ññ³ ðåøòêè Ê.ò. çáå-

ð³ãàëè íàö. ñàìîñâ³äîì³ñòü òà ìó-

ñóëüìàíñòâî äî ñåðåä. 20 ñò. ×à-

ñòèíà Ê.ò. òà íîãàéö³â, ÿê³ çàëè-

øèëèñÿ â Ïä. Óêðà¿í³ ï³ñëÿ çàõî-

ïëåííÿ öèõ çåìåëü Ðîñ. ³ìïåð³ºþ

òà íå åì³ãðóâàëè ï³çí³øå íà Áàë-

êàíè ³ äî Ìàëî¿ Àç³¿, ïðèéíÿëè

õðèñòèÿíñòâî (ãðóïà ïåðåõðåñò³â)

òà óêðà¿í³çóâàëèñÿ â 19 ñò.

***

Ïðèºäíàííÿ Êðèìó äî Ðî-

ñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ 1783 ïðèçâåëî äî

âåëèêîãî óïàäêó êóëüò. æèòòÿ íà

ï-îâ³: ïî-âàðâàðñüêè áóëî ñïà-

ëåíî áàãàòî äàâí³õ ðóêîïèñ³â

(1833), çðóéíîâàíî âåëèêó ê³ëü-

ê³ñòü ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ òà ê-ðè.

Ïî÷àëîñÿ çàñåëåííÿ Êðèìó ðîñ³-

ÿíàìè, óêðà¿íöÿìè, ÷óæîçåìíè-

ìè êîëîí³ñòàìè (äèâ. Êîëîí³çàö³ÿ

Ï³âäåííî¿ Óêðà¿íè). Íèùèëèñÿ

ìå÷åò³, ìåäðåñå, êàðàâàí-ñàðà¿,

öâèíòàð³ òîùî. Ðåøòêè äàâíüî¿

òðàäèö³éíî¿ çàáóäîâè çáåðåãëèñÿ

ëèøå â íåáàãàòüîõ ì³ñòàõ (íàïð. â

ªâïàòîð³¿).

Ïî÷èíàþ÷è ç ñåðåä. 18 ñò. äå-

ìîãðàô³÷í³ ïðîöåñè â Êðèìó ðîç-

âèâàëèñÿ íå íà êîðèñòü Ê.ò. Óæå

ï³ä ÷àñ ïîõîä³â ðîñ. â³éñüê íà

Êðèì 1736, 1737, 1738 ïðîâîäè-

ëîñÿ ô³çè÷íå âèíèùóâàííÿ òàòàð.

íàñ., îñîáëèâî êðèâàâî ïðèäóøó-

âàâñÿ îï³ð ïîâñòàíü 1772, 1777,

1781. Ïåð³îäè÷íî âèíèêàëè õâèë³

åì³ãðàö³¿. ßêùî äî 1787 åì³ãðóâà-

ëî ëèøå 8 òèñ., òî 1792 öå âæå

áóëè äåñÿòêè òèñÿ÷. Äðóãà âåëèêà

åì³ãðàö³ÿ — 1850—60-õ ðð. (ï³ê —

1863), êîëè ïåðåñòàëî ³ñíóâàòè

784 òàòàð. ñåëà, à ê³ëüê³ñòü åì³-

ãðàíò³â ñòàíîâèëà áë. 150 òèñ.

(á³ëüøå ïîëîâèíè ïðîïàëè â ìî-

ð³, äå ¿õ òîïèâ ðîñ. ôëîò). ×àñòè-

íó Ê.ò. îøóêàíñüêèìè îá³öÿíêà-

ìè ïåðåñåëèëè íà Ïðèóðàëëÿ òà

Óðàë. Òðåòÿ âåëèêà åì³ãðàö³ÿ

1893—1900 — áë. 80 òèñ. Ó çâ’ÿç-

êó ç öèì ïàäàº â³äñîòêîâî ê³ëü-

ê³ñòü êðèìñüêîòàòàð. íàñ.: 1860 —

51, 1897 — 34, 1921 — 21 %.

Êðèìñüêîòàòàð. åì³ãðàíòè â

Òóðå÷÷èí³ ñïåðøó îïèíèëèñÿ â

çëèäåííèõ óìîâàõ. Ï³ñëÿ ñòàá³ë³-

çàö³¿ Ê.ò. çàñíóâàëè òóò îêðåì³

ñåëà, îâîëîä³ëè âäîñêîíàëåíîþ

àãðîòåõí³êîþ. Ó ì³ñòàõ àêòèâ³çó-

âàëîñÿ ñóñï. ³ êóëüò. æèòòÿ, ïî-

íîâîìó ïî÷àëî âèð³øóâàòèñÿ æ³í.

ïèòàííÿ (òàòàðêè îòðèìàëè ìî-

æëèâ³ñòü õîäèòè ç â³äêðèòèì

îáëè÷÷ÿì, âèìàãàòè ð³âíèõ ç ÷î-

ëîâ³êàìè ïðàâ).

Ó 2-é ïîë. 19 ñò. Ê.ò. â Êðè-

ìó ïî÷àëè â³äðîäæóâàòè ñâîþ ê-

ðó — ðåçóëüòàòîì ñòàëî, çîêðåìà,

ñòàíîâëåííÿ õóäîæ. ë³òåðàòóðè

òà æóðíàë³ñòèêè. Ó 1880-õ ðð. â

êðèìñüêîòàòàð. ñåðåäîâèù³ âè-

íèêëè ³äå¿ ïàíòþðê³çìó. Ãîë.

³äåîëîã ².Ãàñïðèíñüêèé òà éîãî

ïðèõèëüíèêè ïðîïàãóâàëè óòâî-

ðåííÿ çàãàëüíîòþðêñüêî¿ ìîâè —

«òþðê³», ñêëàäåíî¿ ïîïîëàì ç

îãóçüêèõ (òóðåö.) òà êèï÷àöüêèõ

(òàòàð.) åëåìåíò³â. «Òþðê³» íå

íàáóëà ïîøèðåííÿ òà ðîçâèòêó.

Çàì³ñòü ðåë³ã. ôóíäàìåíòàë³çìó

ïðîïàãóâàëîñÿ ðåôîðìîâàíå ìó-

ñóëüìàíñòâî — äæàäèä³çì. ßê ðå-

àêö³ÿ íà ïàíòþðê³çì âèíèêëà òå-

÷³ÿ òàòàðèçìó, ùî îð³ºíòóâàëàñÿ

íà òàòàð. äóõîâí³ ö³ííîñò³ òà êèï-

÷àöüê³ ìîâè. Ó öèõ ³äåîëîã³÷íèõ

ñóïåðå÷íîñòÿõ çàðîäèâñÿ ìëà-

äîòàòàð. ðóõ (1880—1905), ÿêèé

ïðèâ³â äî êîíñîë³äàö³¿ ìîäåðíî¿

êðèìñüêîòàòàð. íàö³¿. Ñåðåä ïî-

ë³ò. ³äåé âïëèâîâèìè ñòàëè ³äå¿

êðèìñüêîòàòàð. ³íäåïåíäåíòèçìó

(â³ä àíãë. independent — íåçàëåæ-

íèé, ñàìîñò³éíèé; 1909—17).

25 áåðåç. 1917 íà çàã. çáîðàõ ìó-

ñóëüìàí Êðèìó áóëî óòâîðåíî

Ìóñóëüìàíñüêèé âèêîíêîì (óðÿä),

26 ëèñòîï. 1917 ðîçïî÷àâ ðîáîòó

Êóðóëòàé, ÿêèé óçÿâ ó÷àñòü â îð-

ãàí³çàö³¿ êðèìñüêîòàòàð. â³éñüê.

åñêàäðîí³â.

Êðèìñüêîòàòàð. íàö³îíàëüíî-

âèçâîë. ðóõ óñêëàäíþâàâñÿ âíóòð.

áîðîòüáîþ ì³æ ñîö³àë³ñòàìè òà

íàö³îíàë³ñòàìè, ïåðåñë³äóâàííÿì

éîãî ÿê ðîñ. ìîíàðõ³ñòàìè, òàê

³ á³ëüøîâèêàìè. Ê.ò. ñòàíîâèëè

ìåíø³ñòü íà ï-îâ³ (íå á³ëüøå

25 % íàñ.), ùî é âèð³øèëî äîëþ

³íäåïåíäèñòñüêèõ òåíäåíö³é. 1918,

çà ïðèñóòíîñò³ â Êðèìó í³ì.

â³éñüê (äèâ. Àâñòðî-í³ìåöüêèõ

â³éñüê êîíòðîëü íàä òåðèòîð³ºþ

Óêðà¿íè 1918), í³ì. âëàäà íå ñõâà-

ëèëà ïðîïîçèö³þ Êðèì. êðàéîâî-

ãî óðÿäó, ÿêó ï³äòðèìóâàëè ë³äå-

ðè Ê.ò., íà àâòîíîì³çàö³þ Êðèìó.

Ï³ñëÿ óòâîðåííÿ Êðèìñüêî¿ Àâòî-

íîìíî¿ Ñîö³àë³ñòè÷íî¿ Ðàäÿíñüêî¿

Ðåñïóáë³êè ó ñêëàä³ ÐÑÔÐÐ ïîë³-

òèêà ïàòðîíóâàííÿ íàä Ê.ò. —

«òàòàðèçàö³ÿ» (çã³äíî ç óõâàëîþ

ÐÍÊ Êðèì. ÀÑÐÐ â³ä 10 ëþò.

1922 öÿ ïîë³òèêà ïðîâîäèëàñÿ â

çàã. ðóñë³ ïîë³òèêè «êîðåí³çàö³¿» â

ÐÑÔÐÐ òà ³í. ðàä. ðåñïóáë³êàõ; ó

öåé ïåð³îä áóëî îðãàí³çîâàíî 6

òàòàð. ð-í³â òà 144 òàòàð. ñ³ëüðà-

äè) çì³íèëàñÿ 1928 òåðîðîì ³ ðå-

ïðåñ³ÿìè, ó ïåðøó ÷åðãó ùîäî ³í-

òåë³ãåíö³¿ (Ê.ò. âòðàòèëè òîä³ ùî-

íàéìåíøå 35—40 òèñ. îñ³á). Ê.ò.

çàçíàëè âåëèêèõ âòðàò òàêîæ ï³ä

÷àñ ãîëîäó 1921 (áë. 100 òèñ. îñ-

³á) òà ãîëîäó 1932—33 (äèâ. òàêîæ

Ãîëîä 1921—1923 ðîê³â â ÓÑÐÐ,

Ãîëîäîìîð 1932—1933 ðîê³â â

ÓÑÐÐ).

Ó ïåð³îä ã³òëåð³âñüêî¿ îêóïà-

ö³¿ Êðèìó â ðîêè Âåëèêî¿ â³ò÷èç-

íÿíî¿ â³éíè Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó

1941—1945 êðèìñüêîòàòàð. åì³-

ãðàíòè íàìàãàëèñÿ ïîøèðþâàòè

³äå¿ ïàíòóðàí³çìó (îá’ºäíàííÿ

òþðêñüêèõ òà óãðî-ô³íñüêèõ íà-

ö³é), àëå öå íå äàëî ïîì³òíèõ ðå-

çóëüòàò³â. 1942 áóëî ñôîðìîâàíî

6 òàòàð. ñòð³ëåö. áàòàëüéîí³â ï³ä

í³ì. êîìàíäóâàííÿì. Âèìîãó åì³-

ãðàíò³â íàäàòè Ê.ò. íàö. ñàìîâðÿ-

äóâàííÿ îêóïàö³éíà âëàäà â³äêè-

íóëà.

Äåïîðòàö³ÿ êðèìñüêîòàòàð-

ñüêîãî íàðîäó 1944, ùî ñòàíîâèëà

ñîáîþ àêò ãåíîöèäó ³ åòíîöèäó,

áóëà â îñíîâíîìó ïðîâåäåíà 18

òðàâ. 1944 ³ çàâåðøåíà â ÷åðâ.

öüîãî æ ðîêó. Çà îô³ö. äàíèìè (ò.

383

ÊÐÈÌÑÜÊ²

Êðèìñüê³ òàòàðè —

ïðîäàâö³ îâî÷³â. Ôîòî

ïî÷àòêó 20 ñò.

Êðèìñüê³ òàòàðè.

²íòåð’ºð ê³ìíàòè

äëÿ ìîëîäÿò. Ôîòî

ïî÷àòêó 20 ñò.

çâ. öèôðè Ë.Áåð³¿), áóëî äåïîðòî-

âàíî 183 òèñ. 155 îñ³á; çà òàòàð.

äæåðåëàìè — 238 500, ç ÿêèõ çà

ïåðøèõ ï³âòîðà ðîêó ïîìåðëî áë.

110 òèñ.

Âîñåíè 1944 êðèìñüêîòàòàð.

ïîëê óâ³éøîâ äî ñêëàäó ä-ç³¿

«Ñõ³äíîòþðêñüêå ôîðìóâàííÿ

çáðî¿ ÑÑ» (äèâ. Â³éñüêà ÑÑ), ó

êâ³ò. 1945 ó Áåðë³í³ (Í³ìå÷÷èíà)

áóëî ñòâîðåíî Êðèìñüêîòàòàð.

öåíòð. íàö. ê-ò.

1956 â ÑÐÑÐ áóëî âèäàíî

óêàç (íåîïóáë.) ïðî ðåàá³ë³òàö³þ

Ê.ò., àëå ðåàá³ë³òîâàíèì íå áóëî

äàíî ïðàâà (ôàêòè÷íî áóëî çàáî-

ðîíåíî) ïîâåðòàòèñÿ äî Êðèìó.

Ïðîòÿãîì 1960—80-õ ðð. Ê.ò.,

ñïèðàþ÷èñü ïðè öüîìó íà ï³ä-

òðèìêó óêð. äèñèäåíòñüêèõ ê³ë,

âåëè áîðîòüáó çà ïîâåðíåííÿ íà

ï-³â (äèâ. Êðèìñüêîòàòàðñüêèé

ïðàâîçàõèñíèé ðóõ).

Ïîâåðíåííÿ ïî÷àëîñÿ íàïðè-

ê³íö³ 1970-õ ðð., íàáèðàëî äèíà-

ì³êè, õî÷à é íàòðàïëÿëî íà ñèëü-

íèé îï³ð, ïðîâîêàö³¿, êîíòðïðî-

ïàãàíäó íà ì³ñöÿõ. Ëèøå 1989 ÂÐ

ÑÐÑÐ ôîðìàëüíî çàñóäèëà äå-

ïîðòàö³þ 1944. Çà êðèìñüêîòàòàð.

äàíèìè, 1979 â Êðèìó ìåøêàëî

5 òèñ. Ê.ò., 1988 — 17,5 òèñ.,

1989 — 38 òèñ. (ùî â³äïîâ³äàº

îô³ö. ïåðåïèñîâ³ 1989, çã³äíî ç

ÿêèì â ÓÐÑÐ ó ö³ëîìó æèëî 47

òèñ. Ê.ò.; ó ÑÐÑÐ áóëî òîä³ 272

òèñ. Ê.ò., á³ëüø³ñòü ïðîæèâàëà â

Óçáåêèñòàí³ — 189 òèñ., äëÿ 93 %

ç íèõ êðèìñüêîòàòàð. ìîâà äåêëà-

ðóâàëàñÿ ð³äíîþ; îäíàê çàãàëüíî-

ñîþçí³ äàí³, ³ìîâ³ðíî, çíà÷íî çà-

íèæåí³), 1990 — 120 òèñ., 1995 —

250 òèñ., 2000 — 261 òèñ. (öå

ñòàíîâèòü 12,3 % íàñåëåííÿ Êðè-

ìó). Îñí. ð-íàìè ðîçñåëåííÿ íà

öåé ÷àñ áóëè: Ñ³ìôåðîïîëüñüêèé,

Á³ëîã³ðñüêèé, Áàõ÷èñàðàéñüêèé,

Äæàíêîéñüêèé. Ââàæàºòüñÿ, ùî

íà ïî÷. 21 ñò. äî Êðèìó ïîâåðíó-

ëîñÿ òðîõè á³ëüøå ïîëîâèíè Ê.ò.

³ç Ñåðåä. Àç³¿ (ðàçîì ç òèìè, ÿê³

ùå íå ìàëè óêð. ãðîìàäÿíñòâà).

Íàïðèê³íö³ 1990-õ ðð. òåìïè ïî-

âåðíåííÿ ñïîâ³ëüíþâàëèñÿ ÷åðåç

íåâëàøòîâàí³ñòü òèõ, õòî ïîâåð-

íóâñÿ, ôàêòè÷íó çàáîðîíó ïîâåð-

òàòèñÿ íà äàâí³ (äî äåïîðòàö³¿)

ì³ñöÿ ïðîæèâàííÿ, ñóòè÷êè (÷à-

ñîì çáðîéí³) ç ì³ñö. ïðîðîñ. øî-

â³í³ñòàìè (äèâ. Øîâ³í³çì), àíòè-

òàòàð. ïðîïàãàíäó, ðóéíóâàííÿ

æèòåë, ïîãðîìè, çàã. êðèì³íîãåí-

íó ñèòóàö³þ â Êðèìó. Äëÿ ïîë³ï-

øåííÿ äåìîãðàô³÷íî¿ ñèòóàö³¿ â

Êðèìó ë³äåðè Ê.ò. âñ³ëÿêî ïðîïà-

ãóþòü áàãàòîä³òí³ñòü ñ³ìåé.

Ìàòåð³àëüíó ï³äòðèìêó ðåå-

ì³ãðàíòàì íàäàº óðÿä Óêðà¿íè, à

òàêîæ íåîô³ö³éíî — Òóðå÷÷èíà,

²ðàí, àðàá. êðà¿íè. Óðÿäè Ðîñ³¿ é

Óçáåêèñòàíó â³äìîâèëèñÿ íàäàâà-

òè äîïîìîãó. Ä³þòü óêð. «Ïðî-

ãðàìà âëàøòóâàííÿ ³ ñîö³àëü-

íîêóëüòóðíîãî ðîçâèòêó äåïîðòî-

âàíèõ ãðîìàäÿí» òà (ï³ä åã³äîþ

Îðãàí³çàö³¿ Îá’ºäíàíèõ Íàö³é)

«Ïðîãðàìà ðîçâèòêó é ³íòåãðàö³¿

Êðèìó».

Ê.ò. íà ïî÷. 21 ñò. º â³äíîñíî

êîíñîë³äîâàíîþ íàö³ºþ ç³ çíà÷-

íîþ ïîë³ò. àêòèâí³ñòþ òà âèñî-

êèì ð³âíåì îðãàí³çîâàíîñò³ é

äèñöèïë³íîâàíîñò³. Ðàçîì ç òèì

öå íàö³ÿ ç äîñèòü ³ñòîòíîþ ÷àñò-

êîþ çì³øàíèõ øëþá³â (äî

38 % — äàí³ 2000), à ¿¿ ñåðåäíº ³

ìîëîäå ïîêîë³ííÿ âòðàòèëî —

ôàêòè÷íî, õî÷à íàçîâí³ äåêëàðó-

ºòüñÿ íàâïàêè — ð³äíó ìîâó.

Îñí. ïîë³ò. îðã-ö³¿ Ê.ò. — öå

Êðèìñüêîòàòàð. íàö. ðóõ (îðãàí³-

çîâàíèé 1989 â Óçáåêèñòàí³; ìàº

öåíòðèñòñüêèé õàðàêòåð, îð³ºíòó-

ºòüñÿ íà óêð. íàö³îíàëüíî-äåìî-

êðàò. ñèëè) òà Íàö. ðóõ êðèì. òà-

òàð (â³ä 1987; ñï³âïðàöþº ç ïðî-

êîìóí³ñò. ñèëàìè â Êðèìó). ²ñíó-

þòü òàêîæ ðàäèêàëüí³ ïðàâ³ é ë³-

â³ ïîë³ò. îðã-ö³¿, îïîçèö³éí³ äî

Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿. Íà ïî÷. 21 ñò.

ïîñèëþþòüñÿ âïëèâè ïðàâèõ:

ïàðò³¿ «Àäàëåò» («Ñïðàâåäëè-

â³ñòü», âîíà ñòâîðþº ïàðàì³ë³òàð-

í³ çàãîíè àñêåð³â (òóðåö. àñêåð —

ñîëäàò)) òà ïàðò³¿ «Êúûðûì

èñëÿì ôèðêàñè» («²ñëàìñüêà ïàð-

ò³ÿ Êðèìó» ç ôóíäàìåíòàë³ñòñü-

êèì êðèëîì).

Ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ äî Êðèìó

Ê.ò. äîìàãàþòüñÿ ïåðø çà âñå:

ñâîº¿ ïîë³ò. ðåàá³ë³òàö³¿ â Óêðà¿í³,

ñòâîðåííÿ íàö³îíàëüíî-òåðèòîð³-

àëüíî¿ ôîðìè äåðæàâíîñò³, ðåàë³-

çàö³¿ ïðàâà íà çåìëþ òà íà ÷àñòè-

íó ìàéíà, â³äíîâëåííÿ äîâîºí.

òîïîí³ì³¿ Êðèìó. Ðîëü âèáîðíîãî

ïàðëàìåíòó â Ê.ò. â³ä³ãðàº Íàö.

êîíãðåñ (êóðóëòàé; äèâ. Êóðóëòàé

êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó). 2-é

Êóðóëòàé óõâàëèâ 1991 â Ñ³ìôå-

ðîïîë³ äåêëàðàö³þ ïðî íàö. ñóâå-

ðåí³òåò, çàòâåðäèâ ïðàïîð ³ ã³ìí.

Ïîñò³éíèì îðãàíîì êóðóëòàþ º

Íàö. ðàäà êðèìñüêîòàòàð. íàðîäó

(Ìåäæë³ñ êðèìñüêîòàòàðñüêîãî

íàðîäó), ó í³é, îäíàê, ïðåäñòàâëå-

í³ íå âñ³ ïîë³ò. áëîêè, ïàðò³¿ òà

îðã-ö³¿, îñê³ëüêè äëÿ îáðàííÿ äî

êóðóëòàþ âñòàíîâëåíî 4-â³äñîò-

êîâèé áàð’ºð. Ìåäæë³ñ îô³ö³éíî

íå âèçíàíèé. Ê.ò. ìàþòü ñâî¿õ äå-

ïóòàò³â ó Âåðõîâíèõ ðàäàõ Óêðà¿-

íè òà ÀÐ Êðèì. Êð³ì öüîãî, ìå-

äæë³ñ ìàº ñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â

ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè: â³ä

1999 — ó ñïåö³àëüíî ñòâîðþâàí³é

Ðàä³ ïðåäñòàâíèê³â êðèìñüêîòà-

òàð. íàðîäó ïðè Ïðåçèäåíòîâ³, à

â³ä 2000 — òàêîæ ó Ðàä³ ïðåäñòàâ-

íèê³â ñóñï. îðã-ö³é íàö. ìåíøèí

Óêðà¿íè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³.

Îêð³ì òîãî, Ìåäæë³ñ êðèìñüêî-

òàòàð. íàðîäó óòâîðèâ ìåðåæó ðå-

ã³îíàëüíèõ ìåäæë³ñ³â.

Ó Ñ³ìôåðîïîë³ ä³þòü Êðèì-

ñüêîòàòàð. íàö. ìóçè÷íî-äðàì.

òåàòð, Êðèìñüêîòàòàð. íàö. ãàëå-

ðåÿ, Êðèìñüêîòàòàð. ôîíä ê-ðè,

Ðåñï. êðèìñüêîòàòàð. á-êà ³ì.

².Ãàñïðèíñüêîãî, Êðèìñüêîòàòàð.

ìóçåé, Ò-âî äëÿ âèâ÷åííÿ àðõåîë.

é ³ñòîðèêî-àðõ³ò. ïàì’ÿòîê êðèì-

ñüêîòàòàð. íàðîäó «Àç³çëåð» òà

íèçêà àñîö³àö³é, óòâîðåíèõ çà

ïðîôåñ³éíîþ îçíàêîþ. ª êðèì-

ñüêîòàòàð. ÇÌ² (ðàä³î- òà òåëåïå-

ðåäà÷³, ùîïðàâäà, ç îáìåæåíîþ

ïðîãðàìîþ, æóðíàëè, ãàçåòè, ó ò.

÷. ñåëèùí³).

Ïðîôåñ³éíà ñòðóêòóðà Ê.ò.

ï³ñëÿ äåïîðòàö³¿ êàðäèíàëüíî

çì³íèëàñÿ — òåïåð öå ïåðåâàæíî

384

ÊÐÈÌÑÜÊ²

Êðèìñüê³ òàòàðè,

âèñëàí³ ï³ä êîíâîºì

ç Êðèìó. Ñòàíö³ÿ

Óñòü-Ëàáèíñüêà

Êðàñíîäàðñüêîãî êðàþ

(ÐÔ). 1944.

Ïîñòàíîâà

Äåðæàâíîãî êîì³òåòó

îáîðîíè ÑÐÑÐ â³ä 11

òðàâíÿ 1944 ðîêó ïðî

âèñåëåííÿ ç òåðèòîð³¿

Êðèìó òàòàð òà ¿õ

ñïåöïîñåëåííÿ â

Óçáåöüê³é ÐÑÐ.

ì³ñüêå íàñ. ç ð³çíîìàí³òíèìè ðî-

á³òí. (òåõ., áóä. òîùî) ñïåö³àëü-

íîñòÿìè. Ê.ò. çàéìàþòüñÿ äð³á-

íèì ï³äïðèºìíèöòâîì, ïðàöþ-

þòü ó ñôåð³ ïîñëóã. Â³äðîäæåííÿ

òðàäèö³éíèõ ïðîôåñ³é, ïåðø çà

âñå â ñ³ëüñ. ì³ñöåâîñòÿõ, øòó÷íî

ãàëüìóºòüñÿ ò³ºþ íîðìîþ çàêî-

íîäàâñòâà, ùî ïðèâàòèçóâàòè

çåìëþ â Êðèìó ìàþòü ïðàâî ëè-

øå ò³ ïîñò³éí³ éîãî æèòåë³, ÿê³

ïðàöþâàëè â êîëãîñïàõ ÷è ðàä-

ãîñïàõ Êðèìó; ëèøå íåâåëèêà

ê³ëüê³ñòü Ê.ò. îòðèìàëà çåìåëüí³

ä³ëÿíêè é çàéìàºòüñÿ íà íèõ ãî-

ðîäíèöòâîì ³ ñàä³âíèöòâîì. ª

ñïðîáè â³äíîâèòè äåÿê³ òðàäè-

ö³éí³ ðåìåñëà, íàïð., þâåë³ðíå

(ô³ë³ãðàíü ñð³áíîþ íèòêîþ). Ïî-

ñòóïîâî ñòâîðþºòüñÿ êóëüòóðíî-

îñâ³ò. ìåðåæà äîøê³ëüíèõ çàêëà-

ä³â ³ ñåðåä. øê³ë, çàïðîâàäæóºòü-

ñÿ âèâ÷åííÿ êðèìñüêîòàòàð. ìî-

âè ÿê îáîâ’ÿçêîâîãî ïðåäìåòà àáî

ÿê ôàêóëüòàòèâó â çàãàëüíîîñâ³ò.

íàâ÷. çàêëàäàõ. Äëÿ öüîãî ñòâîðå-

íà äåðæ. ñòðóêòóðà — Óïðàâë³ííÿ

îñâ³òè êðèìñüêîòàòàð. ìîâîþ ïðè

Ì³í-â³ îñâ³òè ÀÐ Êðèì. Â³äðî-

äæåííÿ äóõîâíî¿ ê-ðè òà ï³äãî-

òîâêà êàäð³â âëàñíî¿ ³íòåë³ãåíö³¿

ñòàëè ïåðøî÷åðãîâèìè çàâäàííÿ-

ìè êðèìñüêîòàòàð. íàö. ðóõó.

Ë³ò.: Êðè÷èíñêèé À. Áèáëèîãðàôè-

÷åñêèå ìàòåðèàëû î òàòàðàõ Ïîëüøè,

Áåëîðóññèè è Óêðàèíû. Ïã., 1917;

Kryczy

ski A. Bibliografia do historii Ta-

tarTw polskich. Zamo

Ñƒ, 1935; Kirimal J.

Der nationale Kampf der Krimthrken mit

besonderer Berhcksichtigung der Jahre

1917—1918. Emsdetten, 1952; Fisher A.

The Crimean Tatars. Stanford, 1978; Bo-

rowski P., Dubi

ski A. Tatarzy polscy.

Dzieje, obrz“dy, legendy, tradycje. Wars-

zawa, 1986; Kirim bibliografyasi; Thrkiye

Cumhurieyeti D`nemi (1923—1986).

Ankara, 1986; Tyszkiewcz J. Tatàrzy na

Litwie i w Polsce. Studia z dziej\w

XIII—XVIII w. Warszawa, 1989; Âîç-

ãðèí Â.Å. Èñòîðè÷åñêèå ñóäüáû êðûì-

ñêèõ òàòàð. Ì., 1992; Ãóáîãëî Ì.Í.,

×åðâîííàÿ Ñ.Ì. Êðûìñêîòàòàðñêîå

íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå, ò. 1—2. Ì.,

1992; Êðûìñêîòàòàðñêàÿ ýíöèêëîïå-

äèÿ, ò. 1—2. Ñèìôåðîïîëü, 1993; Wil-

son A. The Crimean Tatars. A Situation

Report on the Crimean Tatars for Inter-

national Alert. Sidney—Cambridge,

1993; ×åðâîííàÿ Ñ. Êðûìñêîòàòàðñêîå

íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå è ýòíîïîëè-

òè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Êðûìó. Ì., 1994;

Êðèìñüê³ òàòàðè. ²ñòîð³ÿ ³ ñó÷àñí³ñòü.

(Äî 50-ð³÷÷ÿ äåïîðòàö³¿ êðèìñüêîòà-

òàðñüêîãî íàðîäó): Ìàòåð³àëè ì³æíà-

ðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿ (Êè¿â,

13—14 òðàâíÿ 1994 ð.). Ê., 1995; Äåõ-

òÿðüîâà Í.À. òà ³í. Òàòàðè â Óêðà¿í³:

Íàóêîâî-äîïîì³æíèé á³áë³îãðàô³÷íèé

ïîêàæ÷èê 1917—1941. Ê., 1997; Êóð-

òèåâ Ð. Êðûìñêèå òàòàðû: ýòíè÷åñêàÿ

èñòîðèÿ è òðàäèöèîííàÿ êóëüòóðà.

Ñèìôåðîïîëü, 1998; Äåÿòåëè êðûì-

ñêîòàòàðñêîé êóëüòóðû (1921—1944

ãã.): Áèîáèáëèîãðàôè÷åñêèé ñëîâàðü.

Ñèìôåðîïîëü, 1999; Äåïîðòîâàí³

êðèìñüê³ òàòàðè, áîëãàðè, â³ðìåíè,

ãðåêè, í³ìö³: Çá³ðíèê äîêóìåíò³â

(1941—1998). Ê., 1999; Óðñó Ä.Ï.

Î÷åðêè èñòîðèè êóëüòóðû êðûìñêîòà-

òàðñêîãî íàðîäà (1921—1941 ãã.).

Ñèìôåðîïîëü, 1999.

ß.Ð. Äàøêåâè÷.

ÊÐÈÌÑÜÊÎÒÀÒÀÐÑÜÊÈÉ ÍÀ-

Ö²ÎÍÀËÜÍÈÉ ÒÅÀÒÐ, Êðèìñü-

êîòàòàðñüêèé àêàäåì³÷íèé ìóçè÷-

íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð. Â³äðîäæå-

íèé 1990. Ìàº äàâí³ òðàäèö³¿. Ó

Êðèìñüêîìó õàíàò³ áóëè ïîøèðå-

íèìè òåàòðàë³çîâàí³ âèñòàâè ñõ.

êîëîðèòó ç ïðèãîäíèöüêèì çà-

ïëóòàíèì ñþæåòîì. Êðèì-Ã³ðåé

(1758—64, 1768—69) çâåðòàâñÿ äî

ôðàíö. êîðîëÿ Ëþäîâ³êà XV Áóð-

áîíà ç ïðîõàííÿì äîçâîëèòè ïå-

ðåêëàñòè äðàìó Æ.-Á.Ìîëüºðà

«Òàðòþô» íà êðèìñüêîòàòàð. ìî-

âó. Ó ê³í. 19 ñò. áóëî îïóáë³êîâà-

íî ï’ºñó «Áàõòñûç áàëà» («Íåùà-

ñëèâå äèòÿ»), ùî äàëî ïî÷àòîê

ôîðìóâàííþ ñòàëîãî òåàòðàëüíî-

ãî ðåïåðòóàðó (ï’ºñè Æ.-Á.Ìî-

ëüºðà, Íàì³êà Êåìàëÿ, Ì.Ãîãîëÿ,

Î.Ïóøê³íà, Ìàêñèìà Ãîðüêîãî), à

íà ïî÷. 20 ñò. ñêëàëàñÿ ïîñò³éíà

òðóïà (Äæåëÿë Ìå¿íîâ, Ñå¿ò Àá-

äóëëà Îçåíáàøëè, Ñåòòàð Ì³ñ-

õîðëè, Ñåèòäæàë³ë Õàòòàòîâ, Îñ-

ìàí Çààòîâ òà ³í.). 1901 â Áàõ÷è-

ñàðà¿ òåàòðó äàëè îêðåìå ïðèì³-

ùåííÿ, 1905—08 òóò áóëè ïîñòà-

âëåí³ ³ñòîð. äðàìè «Íàäèðøàõ»,

«Øåéõ Ñàíàí», «Àë³ì-Àçàìàò

îãëó». Òåàòð ñïðèÿâ çàëó÷åííþ

æ³íîê-ìóñóëüìàíîê äî òâîð÷îñò³,

1917 ó Ñ³ìôåðîïîë³ ñòâîðþºòüñÿ

æ³í. òðóïà «ªøèëü àäà» («Çåëå-

íèé îñòð³â»; ðåæèñåðè À.Áîëàòó-

êîâà òà À.Òàéãàíñüêà). 1923 áóëî

â³äêðèòî Êðèìñüêîòàòàð. äðàì.

òåàòð, ó ñâîºìó ðåïåðòóàð³ â³í

ìàâ ÿñêðàâ³ íàö. ï’ºñè. Â³ä 1928

êðèìñüêîòàòàð. íàö. ê-ðà çàçíàº

ðåïðåñ³é. Ó ïåð³îä ã³òëåð³âñüêî¿

îêóïàö³¿ Êðèìó â ðîêè Âåëèêî¿

â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè Ðàäÿíñüêîãî Ñî-

þçó 1941—1945 ï³ä îï³êîþ Êðèì.

öåíòð. ìóñóëüìàíñüêîãî ê-òó

ïðîäîâæóþòüñÿ ðåïåòèö³¿, ïîñòà-

íîâêè, ïðàöþº òåàòðàëüíà ñòóä³ÿ.

Íàïðèê³íö³ 1943, çàïîá³ãàþ÷è

ñòàë³íñüêèì ðåïðåñ³ÿì, òðóïà ïå-

ðåáðàëàñÿ äî Ðóìóí³¿, äå ïî çà-

âåðøåíí³ â³éíè áóëà çààðåøòîâà-

íà îðãàíàìè ÍÊÂÑ ÑÐÑÐ. Ï³ñëÿ

ïîâåðíåííÿ êðèìñüêèõ òàòàð ç

äåïîðòàö³¿ äî Êðèìó, çàâäÿêè êî-

ðèôåÿì òåàòðó ²ëüÿñó Áàõøèøó,

Àê³ìó Äæåì³ëåâó, Ñóëåéìàíó

Óìåðîâó ïî÷àëîñÿ â³äðîäæåííÿ

êðèìñüêîòàòàðñüêîãî òåàòðàëüíî-

ãî ìèñò-âà. 1990 íà ñöåí³ Ðîñ. òå-

àòðó ³ì. Ìàêñèìà Ãîðüêîãî â

Ñ³ìôåðîïîë³ â³äáóëàñÿ ïðåì’ºðà

äðàìè Þ.Áîëàòà «Àðçè êèç»

(«Ä³â÷èíà Àðçè») ó ïîñòàíîâö³

Êðèìñüêîòàòàð. ìóç.-äðàì. òåà-

òðó. 1998 òåàòð îòðèìóº âëàñíå

ïðèì³ùåííÿ. 2002 éîìó íàäàíî

çâàííÿ àêàäåì³÷íîãî.

Ë³ò.: Ìåèíîâ Äæ. Êúûðûìäà òàòàð

òåàòðîñû. «Åíúè äþíüÿ», 1925, íîÿáðü

17; Êåð³ìîâà Ñ. òà ³í. Êðèìñüêîòàòàð-

ñüêèé íàö³îíàëüíèé òåàòð (Ñòîð³íêè

³ñòîð³¿). Ñ³ìôåðîïîëü, 2003.

Ë.À. Àñàíîâà.

385

ÊÐÈÌÑÜÊÎÒÀÒÀÐ

Ñöåíà ç âèñòàâè

«Òàòàðñüêå âåñ³ëëÿ».

1942.

Àêòîðè ïðè äâîðàõ

êðèìñüêèõ õàí³â òà

òóðåöüêèõ ñóëòàí³â.

Ôðàíöóçüêà ãðàâþðà

16 ñò.

Ñöåíà ç âèñòàâè

«Àðçè Êèç» («Ä³â÷èíà

Àðçè») Êðèìñüêîãî

äåðæàâíîãî

òàòàðñüêîãî òåàòðó.

1930-ò³ ðð.

ÊÐÈÌÑÜÊÎÒÀÒÀÐÑÜÊÈÉ ÏÐÀ-

ÂÎÇÀÕÈÑÍÈÉ ÐÓÕ. Âèíèê ï³-

ñëÿ ÕÕ ç’¿çäó ÊÏÐÑ (1956) ó ì³ñ-

öÿõ äåïîðòàö³¿ êðèìñüêèõ òàòàð

(äèâ. Äåïîðòàö³ÿ êðèìñüêîòàòàð-

ñüêîãî íàðîäó 1944). Ó ð³çí³ ðîêè

àêòèâíó ðîëü ó éîãî ä³ÿëüíîñò³

òà ï³äòðèìö³ áðàëè Ñ.Àìåò-õàí,

À.Ðåøèäîâ, Ñ.Ñå¿òâåë³ºâ, Ó.Àá-

äóðàìàíîâ, Ð.Äæåì³ëºâ, Ð.Ìó-

ñòàôàºâ, Ì.Õàë³ëîâ, Á.Îñìàíîâ,

Ì.Ñåë³ìîâ, À.Äæåïïàðîâ, À.Àá-

ëàºâ, Ì.Äæåì³ëºâ, Þ.Îñìàíîâ,

À.Ñåéòìóðàòîâà, Ñ.Ìåìåòîâ,

Ï.Ãðèãîðåíêî, À.Ñàõàðîâ, À.Ìàð-

÷åíêî, À.Êîñòåð³í, Ë.Àëåêñººâà,

Ã.Àëòóíÿí, Ð. ×óáàðîâ òà ³í. Äî

ïîë³ò. êåð-âà êðà¿íè ñêëàäàëèñÿ

ïåòèö³¿, ïðîâàäèëàñÿ ðîç’ÿñíþ-

âàëüíà ðîáîòà ÿê ïðîòèä³ÿ àíòè-

êðèìñüêîòàòàð. ïðîïàãàíä³. Â³ä-

ïîâ³ääþ âëàäè áóëè íåçíà÷í³ ïî-

ñòóïêè â ãàëóç³ ê-ðè òà ðåïðåñ³¿.

Êîëè íà ïî÷. 1960-õ ðð. áóëî

ñòâîðåíî Ñîþç êðèìñüêîòàòàð.

ìîëîä³ çà ïîâåðíåííÿ íà Áàòüê³â-

ùèíó, òî éîãî ë³äåð³â — Ì.Îìå-

ðîâà, Ñ.Óìåðîâà — çààðåøòóâàëè.

Öå íå ñïèíèëî ðóõ. Ïðîäîâæèëè

éîãî íà öüîìó åòàï³ «³í³ö³àòèâí³

ãðóïè» (ä³ÿëè â ðàìêàõ çàêî-

íîäàâñòâà), ³ íåâäîâç³ çàã. ÷è-

ñåëüí³ñòü ¿õí³õ ÷ëåí³â ñêëàëà 5

òèñ. îñ³á, ùî äàëî çìîãó ó 2-é

ïîë. 1960-õ ðð. ñòâîðèòè ö³ë³ñíó

îðã. ñòðóêòóðó ðóõó. Ïîñèëèëàñÿ

àã³òàö³ÿ çà ïîâåðíåííÿ äî Êðèìó

òà â³äíîâëåííÿ Êðèì. Àâòîíîì-

íî¿ ÐÑÐ ÿê íàö. ðåñïóáë³êè. Çáè-

ðàëèñÿ êîøòè äëÿ ðîáîòè ³ äîïî-

ìîãè çàñóäæåíèì òà ¿õí³ì ñ³ì’ÿì,

ïîñèëàëèñÿ äåëåãàö³¿ äî Ìîñêâè,

ïðîâîäèëèñÿ äåìîíñòðàö³¿. Ï³ä-

ãîòîâëåíå ë³äåðàìè ðóõó çâåðíåí-

íÿ äî XXIII ç’¿çäó ÊÏÐÑ (1966)

ï³äïèñàëè ïîíàä 120 òèñ. îñ³á, ó

æîâò. 1966 â Óçáåêèñòàí³ ïîâ-

ñþäíî ó ì³ñöÿõ ïðîæèâàííÿ äå-

ïîðòîâàíèõ áóëè ïðîâåäåí³ ìàñî-

â³ àêö³¿ ç ïðèâîäó 45-ð³÷÷ÿ ñòâî-

ðåííÿ Êðèìñüêî¿ Àâòîíîìíî¿ Ñî-

ö³àë³ñòè÷íî¿ Ðàäÿíñüêî¿ Ðåñïóáë³-

êè. Ó âåðåñ. 1967 â Ëåí³íàáàä³

(íèí³ ì. Õóäæàíä, Òàäæèêèñòàí)

â³äáóëèñÿ ïåðø³ íåëåãàëüí³ çáî-

ðè ïðåäñòàâíèê³â «³í³ö³àòèâíèõ

ãðóï».

5 âåðåñ. 1967 Ïðåçèä³ÿ ÂÐ

ÑÐÑÐ óõâàëèëà óêàç «Ïðî ãðîìà-

äÿí òàòàðñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³,

ùî ïðîæèâàëè â Êðèìó», â³í

ôîðìàëüíî ïîâåðíóâ êðèìñüêèì

òàòàðàì ãðîìàäÿí. ïðàâà, à òàêîæ

ïåðåäáà÷èâ ìîæëèâ³ñòü ïðîâå-

äåííÿ îáìåæåíîãî «îðãíàáîðó»

ïåðåñåëåíö³â äî Êðèìó. Ó öåé æå

÷àñ òèñÿ÷³ àêòèâ³ñò³â áóëè â ð³ç-

íèõ ôîðìàõ ï³ääàí³ ïåðåñë³äó-

âàííÿì.

Ê.ï.ð. áóâ ï³äòðèìàíèé ïðà-

âîçàõèñíèì ðóõîì ó ÑÐÑÐ, à ÷å-

ðåç íüîãî — ïðàâîçàõèñíèêàìè ç-

çà êîðäîíó. Îäíî÷àñíî àêòèâ³ñòè

Ê.ï.ð. áóëè îäíèìè ³ç çàñíîâíè-

ê³â ñòâîðåíî¿ â ÑÐÑÐ ²í³ö³àòèâ-

íî¿ ãðóïè ç çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè

(1969), áðàëè ó÷àñòü ó çàã. ïðàâî-

çàõèñíèõ àêö³ÿõ.

Ç ïî÷. 1970-õ ðð. çðîñòàº ÷è-

ñëî òèõ, õòî ñàìî÷èííî ïîâåðòàâ-

ñÿ äî Êðèìó. 1973 òàêèõ áóëî

1494 îñîáè, âîíè çàçíàëè â³äâåð-

òîãî çíóùàííÿ ³ æîðñòîêèõ ïåðå-

ñë³äóâàíü ç áîêó âëàñòåé. Ïî-

äàëüøå ïîâåðíåííÿ (ç äîçâîëó

âëàñòåé ÷è í³) áóëî óíåìîæëèâ-

ëåíî: ç 1973 «îðãíàá³ð» äî Êðèìó

ôàêòè÷íî áóëî ïðèçóïèíåíî,

âëàäà íàñèëüíî ïî÷àëà âèñåëÿòè

êðèì. òàòàð ç Êðèìó. 1978, îïè-

ðàþ÷èñü ïîâòîðíîìó âèñåëåííþ,

Ìóñà Ìàìóò íà çíàê ïðîòåñòó â

ñ. Íîâà Ìàçàíêà (êîëèø. ñ. Áåø-

Òåðåê, íèí³ ñåëî ó ñêëàä³ ñ. Äîí-

ñüêå Ñ³ìôåðîïîëüñüêîãî ð-íó ÀÐ

Êðèì) çä³éñíèâ ñàìîñïàëåííÿ.

Ï³ñëÿ ïî÷àòêó ïåðåáóäîâíèõ

ïðîöåñ³â ó ÑÐÑÐ (äèâ. Ïåðåáóäî-

âà) «³í³ö³àòèâí³ ãðóïè» ïðîâåëè

1-øó Âñåðîñ. íàðàäó ñâî¿õ ïðåä-

ñòàâíèê³â (Òàøêåíò, íèí³ ñòî-

ëèöÿ Óçáåêèñòàíó, êâ³ò. 1987), íà

í³é áóëà ñôîðìîâàíà Öåíòð. ³í³-

ö³àòèâíà ãðóïà, ÿêà äîáèëàñÿ

çóñòð³÷³ ³ç çàñò. ãîëîâè ÂÐ ÑÐÑÐ.

Çóñòð³÷, îäíàê, íå äàëà ðåçóëüòà-

ò³â, òîìó â Ìîñêâ³ ïðîéøëè àêö³¿

ïðîòåñòó àêòèâ³ñò³â ðóõó. ×åðãîâà

âñåñîþçíà íàðàäà ïðåäñòàâíèê³â

³í³ö³àòèâíèõ ãðóï (êâ³ò. 1988) ðå-

êîìåíäóâàëà êðèì. òàòàðàì ðîç-

ïî÷àòè ìàñîâå ïåðåñåëåííÿ íà

Áàòüê³âùèíó ÿê ºäèíî ìîæëèâó

ôîðìó áîðîòüáè çà ñâî¿ ïðàâà.

1989 ÂÐ ÑÐÑÐ çàñóäèëà äå-

ïîðòàö³þ êðèìñüêîòàòàð. íàðîäó

1944 ³ öèì àêòîì çíÿëà ôîðìàëü-

í³ ïåðåïîíè äî ïîâåðíåííÿ

êðèì. òàòàð ó Êðèì.

Ê.ï.ð. ïðîäîâæèâ ñâîþ ä³ÿëü-

í³ñòü ó ðàìêàõ Íàö. ðóõó êðèì.

òàòàð (ïîì³ðêîâàíå êðèëî ðóõó,

ùî íàïðèê³íö³ 1990-õ ðð. ìàéæå

ç³éøëî ç ïîë³ò. ñöåíè) òà Îðã-ö³¿

êðèìñüêîòàòàð. íàö. ðóõó. Çóñèë-

ëÿìè îñòàííüî¿ áóëî â³äðîäæåíî

Êóðóëòàé êðèìñüêîòàòàðñüêîãî

íàðîäó ³ ñòâîðåíî Ìåäæë³ñ êðèì-

ñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó. Ïåðøèé

â³ä ïî÷àòêó ìàñîâîãî ïîâåðíåííÿ

äî Êðèìó êðèìñüêèõ òàòàð Êó-

ðóëòàé 1991 â ì. Ñ³ìôåðîïîëü óõ-

âàëèâ äåêëàðàö³þ ïðî íàö. ñóâå-

ðåí³òåò êðèìñüêîòàòàðñüêîãî íà-

ðîäó, çàòâåðäèâ íàö. ïðàïîð ³

íàö. ã³ìí.

Íà ïî÷. 21 ñò., êîëè ñåðåä

êðèì. òàòàð ïîñèëþþòüñÿ âïëèâè

ðàäèêàëüíèõ ïàðò³é «Àäàëåò»

(«Ñïðàâåäëèâ³ñòü») òà «Êúûðûì

èñëÿì ôèðêàñè» («²ñëàìñüêà ïàð-

ò³ÿ Êðèìó»), êåð³âíèêè êðèìñü-

êîòàòàð. äåìîêðàò. îðã-ö³é òà

Ìåäæë³ñó íàìàãàþòüñÿ áðàòè

àêòèâíó ó÷àñòü ó äåìîêðàòè÷íèõ

òðàíñôîðìàö³ÿõ óêð. ñóñï-âà.

Ë³ò.: Íåêðè÷ À. Íàêàçàííûå íàðî-

äû. Íüþ-Éîðê, 1978; Ãóáîãëî Ì.Í.,

×åðâîííàÿ Ñ.Ì. Êðûìñêîòàòàðñêîå

íàöèîíàëüíîå äâèæåíèå, ò. 1—2. Ì.,

386

ÊÐÈÌÑÜÊÎÒÀÒÀÐ

Ñ³ìôåðîïîëü.

Âñåêðèìñüêèé

òðàóðíèé ì³òèíã

ç ïðèâîäó 55-¿ ð³÷íèö³

äåïîðòàö³¿ êðèìñüêèõ

òàòàð. 18 òðàâíÿ

1999.

1992; Kisliy A. The Return of Crimean

Tatars from Deportation and the Process

of Development of a Civil Society in Uk-

raine. Â êí.: Political and Civil Society

in the Black Sea Region. Ankara, 2001;

Äæåì³ëºâ Ì. Îñíîâí³ åòàïè êðèìñü-

êîòàòàðñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ðóõó.

Äîïîâ³äü íà I ñåñ³¿ II Êóðóëòàþ êðèì-

ñüêîòàòàðñüêîãî íàðîäó 26 ÷åðâíÿ

1991 ðîêó. Â êí.: Êðèìñüêîòàòàðñüêå

ïèòàííÿ, âèï. 2 (26). Ñ³ìôåðîïîëü,

2002.

Î.ª. Êèñëèé.

ÊÐÈÌ×ÀÊÈ òà ñòàðîäàâíº

ºâðåéñüêå íàñåëåííÿ Êðèìó. Ê. —

ºâðåéñ. åòíîë³íãâ³ñòè÷íà (òþðêî-

ìîâíà) ãðóïà. Ñôîðìóâàëàñÿ íà

òåð. Êðèì. ï-îâà â 14—16 ñò. Ó

ð³çí³ ³ñòîð. ïåð³îäè íàë³÷óâàëà â³ä

ê³ëüêîõ ñîòåíü äî ê³ëüêîõ òèñÿ÷

îñ³á. Çà äàíèìè ïåðåïèñó íàñ.

Óêðà¿íè 2001, ó Êðèìó áóëî çàðå-

ºñòðîâàíî 204 Ê. Íà äóìêó á³ëü-

øîñò³ ³ñòîðèê³â, Ê. º â³äãàëóæåí-

íÿì ñòàðîäàâíüîãî ºâðåéñ. íàñ.

Êðèìó, ÿêå çà ñâî¿ìè â³ðóâàííÿ-

ìè íàëåæàëî äî ³óäà¿çìó òàëìó-

äè÷íîãî, à íå êàðà¿ìñüêîãî (äèâ.

Êàðà¿ìè) çðàçêà. Ê. ïåðåéíÿëè ó

òàòàð áàãàòî çâè÷à¿â ³ òðàäèö³é ³

â³ä 13 ñò. ñòàëè òþðêîìîâíèìè

(îêðåì³ äîñë³äíèêè ïðèïóñêàþòü,

ùî ïðåäêè Ê. ìîãëè çàñâî¿òè

òþðêñüêó ìîâó ùå ðàí³øå). Âëàñ-

íå êðèì÷àöüêèé åòíîëåêò êðèì-

ñüêîòàòàð. ìîâè ñôîðìóâàâñÿ íà

îñíîâ³ ê³ëüêîõ ìîâ ³ ä³àëåêò³â:

à) ìîâè ºâðå¿â-òþðêîôîí³â äî-

ìîíãîëüñüêîãî ïåð³îäó, á) ñåðåä-

íüîêðèìñüêîãî ³ ï³âäåííîáåðåæ-

íîãî ä³àëåêò³â êðèìñüêîòàòàðñü-

êî¿ ìîâè, â) ³í. ìîâ, ùî âæèâàëè-

ñÿ â ºâðåéñüêèõ ãðîìàäàõ ðåã³î-

íó, ã) äàâíüîºâðåéñ. ìîâè ³âðèò

ÿê ìîâè êóëüòó ³ ä³ëîâîãî ëèñòó-

âàííÿ. Â³í íàëåæèòü äî êèï÷àöü-

êî¿ ãðóïè òþðêñüêèõ ìîâ. Â³ä

êðèìñüêîòàòàð. ìîâè éîãî â³äð³ç-

íÿþòü ãîâ³ðêîâ³ îñîáëèâîñò³, à

òàêîæ âåëèêèé ïëàñò ëåêñèêè

³âðèòî-àðàìåéñüêîãî ïîõîäæåí-

íÿ: «àäîí³» — ïàí, «õîäåø» — ì³-

ñÿöü, «ìàçîí» — ¿æà òîùî. ²âðèò-

ñüê³ ñëîâà ï³ääàëèñÿ â êðèì÷àöü-

ê³é ìîâ³ ôîíåòè÷í³é àäàïòàö³¿.

Êðèì÷àöüêèé àâòîð Í³ñ³ì Ëåâ³

×àõ÷³ð íàçèâàâ öþ ìîâó «òàòàðñü-

êîþ ìîâîþ, íà ÿê³é ìè ãîâîðèìî

ì³æ ñîáîþ».

Äî ïî÷. 20 ñò. äëÿ Ê. îñí. ìî-

âîþ ë³òóðã³¿, áîãîñëóæ³ííÿ, ä³ëî-

âîãî ëèñòóâàííÿ, íàäãðîáíèõ åï³-

òàô³é, íàóê. ³ òåîëîã³÷íèõ ïðàöü

çàëèøàâñÿ ³âðèò.

Íàçâà «êðèì÷àêè» º ñêîðî÷å-

íèì âàð³àíòîì á³ëüø ïîâíî¿ íàç-

âè «êðèì÷àêè-ºâðå¿», ùî, ó ñâîþ

÷åðãó, º êàëüêîþ ç êðèìñüêîòà-

òàð. íàçâè «ÿõóä³ëåð êèðèì÷à»

(òîáòî «ºâðå¿ êðèìñüêîãî çðàçêà»;

êðèìñüêîòàòàð. ñêîðî÷åííÿ ö³º¿

íàçâè — «êðèì÷àõëàð»). ²ìîâ³ð-

íî, ùî ñàìå òàê ï³ñëÿ ïðèºäíàí-

íÿ Êðèìó äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿

ìîãëè ïðåäñòàâèòè òàòàð. ÷èíîâ-

íèêè ðîñ³éñüê³é àäì³í³ñòðàö³¿

êðèì. ºâðå¿â-òàëìóäèñò³â, ÿê³ íå

çíàëè ðîñ. ìîâè. Ëèøå â 2-é ïîë.

19 ñò. òåðì³í «êðèì÷àêè» ñòàº

îñí. äëÿ îçíà÷åííÿ äàíî¿ åòí³÷-

íî¿ ãðóïè â îô³ö. ðîñ. äîêóìåíòàõ

(ñïî÷àòêó â³í âèêîðèñòîâóâàâñÿ

äëÿ ðîçð³çíåííÿ ì³ñö. òþðêîìîâ-

íèõ ºâðå¿â-òàëìóäèñò³â ³ òèõ

ºâðå¿â, ÿê³ ïî÷àëè ñåëèòèñÿ â

Êðèìó ï³ñëÿ 1783) ³ ò³ëüêè íà-

ïðèê³íö³ öüîãî æ ñòîë³òòÿ — íà

ïî÷. 20 ñò. â³í ñòàº ñàìîíàçâîþ

ñàìèõ Ê. 1818 ó ïåòèö³¿ äî ðîñ.

³ìï. Îëåêñàíäðà I Ê. ³ìåíóâàëè

ñåáå «áåí³ ²ñðàºë» (ìîâîþ ³âðèò

öå îçíà÷àº ñèíè ²çðà¿ëþ). Ó ïå-

ð³îä äî ðîñ³éñüêîãî çàâîþâàííÿ

Êðèìó âîíè íàçèâàëè ñåáå àáî

«åõóä³», ùî íà ³âðèò³ îçíà÷àº

«ºâðå¿», àáî «ñðåë áàëàëàðè», ùî

íà êðèìñüêîòàòàð. îçíà÷àº «ñèíè

²çðà¿ëþ».

Ñòàðîäàâíº ºâðåéñüêå íàñå-

ëåííÿ Êðèìó. Ïåðø³ ñâ³ä÷åííÿ

ïðî ºâðå¿â ó Êðèìó íàëåæàòü äî 1

ñò. Î÷åâèäíî, âîíè ïðèáóëè ç

Ìàëî¿ Àç³¿. Çáåðåãëèñÿ äîêóìåí-

òè Áîñïîðñüêîãî öàðñòâà 1 ñò. —

1-¿ ïîë. 2 ñò. (çàïèñè íà êàì’ÿíèõ

ïëèòàõ), ó ÿêèõ ³äåòüñÿ ïðî çâ³ëü-

íåííÿ ðàá³â ³ ïðî òå, ùî çâ³ëüíå-

í³ ìàþòü ðåãóëÿðíî â³äâ³äóâàòè

ñèíàãîãó (ÿê ïðàâèëî, ó ò³ ÷àñè

çâ³ëüíåí³ ðàáè ìàëè çàëèøàòèñÿ

ï³ä êîíòðîëåì ñâîãî êîëèø. ãîñ-

ïîäàðÿ). Ö³ äîêóìåíòè çàñâ³ä÷ó-

þòü, ïî-ïåðøå, ùî åë³í³çîâàí³

ºâðåéñ. ãðîìàäè Áîñïîðñüêîãî

öàðñòâà áóëè â³ëüíèìè â³ä ïåðå-

ñë³äóâàíü ³ îáìåæåíü, à ïî-äðóãå,

ùî âîíè ìîãëè ÷èñåëüíî ïîïîâ-

íþâàòèñÿ çà ðàõóíîê íàâåðòàííÿ

â ³óäà¿çì çâ³ëüíåíèõ ðàá³â. Çíà÷-

íèé âïëèâ ºâðåéñ. ðåë³ã³¿ íà ïå-

ðåá³ã æèòòÿ â Áîñïîðñüêîìó öàð-

ñòâ³ çáåð³ãàâñÿ ³ íà ïî÷. 4 ñò., ïðî

öå ãîâîðèòü îäèí ç íàïèñ³â ì³ñö.

÷èíîâíèêà ïðî áóä³âëþ ñèíàãîãè

â Ïàíò³êàïå¿. Ó 2—3 ñò. ºâðå¿ ì³-

ãðóâàëè ç Áîñïîðñüêîãî öàðñòâà

âçäîâæ ïä. óçáåðåææÿ Êðèìó íà

çõ. Âòîðãíåííÿ äî Êðèìó ãóí³â

(370-ò³ ðð.) çðóéíóâàëî Áîñïîðñü-

êå öàðñòâî ³ ñòàëî îäíèì ç ôàê-

òîð³â äååë³í³çàö³¿ ºâðå¿â Êðèìó.

Íà ïî÷. 6 ñò. òåð. êîëèø. Áîñïîð-

ñüêîãî öàðñòâà áóëà çàõîïëåíà

Â³çàíò³ºþ. Ó ñåðåä. 7 ñò. ÷àñòèíà

Êðèìó áóëà ï³äêîðåíà õîçàðàìè:

¿õí³ âîëîä³ííÿ ì³ñòèëè ïä.-ñõ.

Êðèì (êîëèø. òåð. Áîñïîðñüêîãî

öàðñòâà), ñòåïè ïí. Êðèìó ³ ã³ð-

ñüêó îáëàñòü íà ïä. çõ. Êðèìó —

Ãîò³þ (äèâ. Ãîòè). Íà ïî÷. 8 ñò.

ï³ñëÿ òðèâàëèõ ç³òêíåíü óñòàíî-

âèâñÿ ìèð ì³æ Â³çàíò³ºþ, ùî

çìîãëà çáåðåãòè ó ñâî¿õ ðóêàõ

ëèøå Õåðñîí (äèâ. Õåðñîíåñ Òà-

âð³éñüêèé), ³ Õîçàðñüêèì êàãàíà-

òîì, ï³ä âëàäîþ ÿêîãî îïèíèëà-

ñÿ ìàéæå âñÿ òåð. Êðèìó. Êðèì

ïåðåòâîðèâñÿ íà îäíó ³ç çõ. ïðè-

êîðäîííèõ îáëàñòåé Õîçàð. ä-âè.

Ìîæëèâî, ºâðå¿ Êðèìó ç³ãðàëè

çíà÷íó ðîëü ó ïðîöåñ³ þäà¿çàö³¿

Õîçàð. ä-âè, ùî çàâåðøèâñÿ íà-

ïðèê³íö³ 8 ñò. — íà ïî÷. 9 ñò.

ïðèéíÿòòÿì ³óäåéñüêî¿ ðåë³ã³¿ ¿¿

ïðàâëÿ÷èì ïðîøàðêîì ³ ÷àñòè-

íîþ íàñåëåííÿ. Çàã. ê³ëüê³ñòü

ºâðå¿â ó Êðèìó â öåé ÷àñ çá³ëü-

øèëàñÿ çà ðàõóíîê ºâðåéñ. á³æåí-

ö³â äî Õîçàð. ä-âè ç ³í. ä-â, ïåðå-

âàæíî ç Â³çàíò³¿, äå ïåð³îäè÷íî

â³äáóâàëèñÿ ãîí³ííÿ íà ºâðå¿â

(843, 873—74 ³ 943).

Ï³ñëÿ ïîðàçêè õîçàð. â³éñüêà

â áèòâ³ ç â³éñüêàìè âåë. êí. êè¿â.

Ñâÿòîñëàâà ²ãîðîâè÷à 965 ïî÷è-

íàºòüñÿ çàíåïàä Õîçàð. êàãàíàòó.

1096 â³çàíò. ³ìï. Àëåêñ³é I

Êîìí³í ðîçïîðÿäèâñÿ âèãíàòè ç

Õåðñîíà âñ³õ ºâðå¿â ³ êîíô³ñêóâà-

òè ¿õíº ìàéíî. Õåðñîíñüê³ âèã-

íàíö³ îñ³ëè, î÷åâèäíî, ó íåâ³-

çàíò. ðàéîíàõ Êðèìó. Àëå ³ ÷åðåç

60—70 ðîê³â ºâðå¿ âñå ùå íàñåëÿ-

ëè éîãî â³çàíò³éñüêó ÷àñòèíó.

Ãðîìàäà ºâðå¿â-ðàáàí³ò³â ³ñíóâà-

ëà ó ì. Ñîëäàéÿ (íèí³ ì. Ñó-

äàê) — îäíîìó ç íàéâàæëèâ³øèõ

êðèìñüêèõ ïîðò³â.

387

ÊÐÈÌ×ÀÊÈ

Êëóá êðèì÷àê³â.

Ñ³ìôåðîïîëü, 1923.

1239 ñòåïîâà ÷àñòèíà Êðèìó

áóëà çàõîïëåíà ìîíãîëàìè ³ ââ³é-

øëà äî ñêëàäó Çîëîòî¿ Îðäè.

Ïî÷èíàþ÷è ç 1266 íà ïä. óç-

áåðåææ³ Êðèìó îäíà çà îäíîþ

ç’ÿâëÿþòüñÿ êîëîí³¿ ãåíóåçö³â:

Êàôà (íèí³ ì. Ôåîäîñ³ÿ), Ñîë-

äàéÿ, ×åìáàëî (íèí³ ì. Áàëàêëà-

âà), Âîñïîðî (íèí³ ì. Êåð÷; äèâ.

²òàë³éñüêà êîëîí³çàö³ÿ Ï³âí³÷íîãî

Ïðè÷îðíîìîð’ÿ). Öå ïåðåòâîðþº

Êðèì íà âàæëèâèé öåíòð òîðã³â-

ë³, ùî ïðèâàáèâ äî ñåáå çíà÷íå

÷èñëî ºâðåéñ. ³ìì³ãðàíò³â ³ç êðà-

¿í Ñõîäó (Ïåðñ³¿, Ìàëî¿ Àç³¿,

ªãèïòó) ³ Çàõîäó (²òàë³¿, ïîò³ì ²ñ-

ïàí³¿).

Åêîí. ïðîöâ³òàííÿ ºâðåéñ.

ãðîìàä Êðèìó ñïðèÿëî ¿õíüîìó

êóëüò. ï³äéîìó. Êíèãà Àâðàõàìà

Ê³ð³ì³ (òîáòî Êðèìñüêîãî) «Ñôàò

õà-ºìåò» («Ìîâà ³ñòèíè», 1358) º

ïåðøèì îðèã³íàëüíèì òâîðîì,

ùî çáåð³ãñÿ â³ä ºâðå¿â Êðèìó. Öå

êîìåíòàð äî Ï’ÿòèêíèææÿ, íà-

ïèñàíèé ç ðàö³îíàë³ñòè÷íèõ ïî-

çèö³é.

Çàíåïàä ó 15 ñò. â Êðèìó òîð-

ã³âë³ ïðèâ³â äî çá³ëüøåííÿ ïèòî-

ìî¿ âàãè ðåìåñëà ³ ñ. ãîñï-âà ñå-

ðåä çàíÿòü ì³ñö. ºâðå¿â. Íà Ìàí-

ãóï³ ³ ×óôóò-Êàëå áàãàòî ºâðå¿â

çàéìàëèñÿ âè÷èíþâàííÿì øê³ð ³

ã³ðñüêèì ãîðîäíèöòâîì, ó ïä.-çõ.

Êðèìó ³ á³ëÿ Êàôè — ñàä³âíèö-

òâîì ³ âèíîãðàäàðñòâîì.

Äëÿ çàõèñòó ñåáå òà ñâîãî

ìàéíà â³ä çàç³õàíü ì³ñö. ôåîäàë³â

ºâðå¿-êóïö³ íàìàãàëèñÿ îäåðæàòè

ÿðëèêè õàíñüê³. Ç â³äîìèõ íà ñüî-

ãîäí³ òàêèõ ÿðëèê³â ïåðø³ áó-

ëè âèäàí³ ºâðåÿì Êàðàñóáàçàðà

(íèí³ ì. Á³ëîã³ðñüê) ³ ×óôóò-Êàëå

íàïðèê³íö³ 16 ñò. — íà ïî÷. 17

ñò., àëå, ìîæëèâî, âîíè âèäàâà-

ëèñÿ ³ ðàí³øå. Ñïåöèô³÷íèì çà-

íÿòòÿì êðèì. ºâðå¿â áóëî ïîñå-

ðåäíèöòâî ó ñïðàâàõ, ïîâ’ÿçàíèõ

ç âèêóïîì ºâðå¿â, ÿê³ áóëè çàõî-

ïëåí³ òàòàðàìè ïðè íàá³ãàõ íà

Ïîëüñ.-Ëèòîâ. ä-âó, à òàêîæ íà-

äàííÿ ïðèòóëêó ºâðåÿì-âèãíàí-

öÿì.

Êðèì÷àêè º íàùàäêàìè ºâðå-

¿â-ðàáàí³ò³â, ÿê³ ïðèáóëè äî Êðè-

ìó â ñêëàä³ ð³çíèõ õâèëü ºâðåéñ.

ì³ãðàö³¿ ³ ïîñòóïîâî òàì êîíñîë³-

äóâàëèñÿ â ºäèíó ãðîìàäó. Ó ðîç-

ìîâí³é ìîâ³ êðèìñüêèõ òàòàð

ºâðå¿-ðàáàí³òè ³ìåíóâàëèñÿ «çþ-

ëþôëþ ÷óôóòëàð» (ºâðå¿ ç ïåéñà-

ìè), à êàðà¿ìè — «çþëþôñþç ÷ó-

ôóòëàð» (ºâðå¿ áåç ïåéñ³â). Â³ä 14

ñò. âåëèêà ÷àñòèíà ºâðå¿â-ðàáàí³-

ò³â ïðîæèâàëà â Ñîëõàò³ (íèí³ ì.

Ñòàðèé Êðèì), äåùî ï³çí³øå — ó

Êàðàñóáàçàð³. Îäíàê ¿õíÿ íàé-

á³ëüøà ãðîìàäà áóëà â Êàô³. Çã³-

äíî ç äàíèìè ïåðåïèñó, ïðîâåäå-

íîãî â ÷àñè ñóëòàíà Ñóëåéìàíà I

(1520—66), ó Êàô³ æèëè 92

ºâðåéñ. ðîäèíè òà îäèí ºâðåé-áî-

áèëü, òîáòî çàãàëîì áë. 460 ºâðå-

¿â. Îð³ºíòîâíà æ çàã. ê³ëüê³ñòü

ºâðå¿â-ðàáàí³ò³â ó Êðèìó áóëà òî-

ä³ 500—700 îñ³á. Ïåðåâàæíó á³ëü-

ø³ñòü ¿õ ñêëàäàëè Ê.

Íàïðèê³íö³ 18 ñò. á³ëüø³ñòü

ºâðå¿â-ðàáàí³ò³â ïðîæèâàëà â Êà-

ðàñóáàçàð³ (äî ñåðåä. 1920-õ ðð.

öå ì³ñòî áóëî îñí. öåíòðîì

êðèì÷àöüêîãî îáùèííîãî æèò-

òÿ). Çã³äíî ç îô³ö. ðîñ. äàíèìè

ê³í. 18 ñò., ó Êàðàñóáàçàð³ áóëî 93

ºâðåéñ. äîìè, òîáòî çàãàëîì òàì

ïðîæèâàëî áë. 460—470 ºâðå¿â. Ó

âæå çãàäóâàí³é ïåòèö³¿ äî ³ìï.

Îëåêñàíäðà I (1818) ãîâîðèòüñÿ

ïðî 150 äâîð³â, òîáòî ïðî 750 îñ³á.

Ó 1847 ó Êðèìó áóëî 2837 ºâðå¿â-

ðàáàí³ò³â. Çã³äíî ç äàíèìè ïåðå-

ïèñó 1897, â Êðèìó ïðîæèâàëî

3345 Ê., âîäíî÷àñ ó ïåðåïèñó çàç-

íà÷åíî, ùî íà ×îðíîìîð. óçáå-

ðåææ³ Êàâêàçó ìåøêàëè 153

ºâðå¿-ðàáàí³òè, ÿê³ ãîâîðèëè «òà-

òàðñüêî-òóðåöüêîþ» ìîâîþ.

Ïðîòÿãîì óñ³º¿ ñâîº¿ ³ñòîð³¿

ºâðåéñ. ãðîìàäà Êðèìó ïîñò³éíî

àñèì³ëþâàëà ºâðå¿â-âèõ³äö³â ç

Âàâèëîí³¿, Â³çàíò³¿, Õîçàð. êàãà-

íàòó, ²òàë³¿, ç Êàâêàçó, à òàêîæ

àøêåíàç³â (äèâ. Àøêåíàç³), ÿê³

ïåðåñåëÿëèñÿ äî Êðèìó ç åêîí.

ïðè÷èí ÷è ò³êàëè òóäè â³ä ïîãðî-

ì³â àáî ïîòðàïëÿëè ÿê òàòàð.

áðàíö³.

Ïðî ð³çíå ïîõîäæåííÿ ºâðå¿â

Êðèìó ñâ³ä÷àòü ¿õí³ ïð³çâèùà:

á³ëüø³ñòü ³ç íèõ õàðàêòåðíà äëÿ

ºâðå¿â òþðêîìîâíèõ êðà¿í (Äå-

ìåðäæ³, Êàÿ, Êîëïàê÷³, Áàêø³,

Êóþìæ³ òà ³í.); äåÿê³ âêàçóþòü íà

çâ’ÿçîê ç Ìàëîþ Àç³ºþ (Òîêàòëè,

Õàíáóë³, ²çìåðë³) òà ç Êàâêàçîì

(Àáàºâ, Ãóðäæ³); ³í. — íà ïîõî-

äæåííÿ ç ²òàë³¿ é ²ñïàí³¿ (Àíäæå-

ëî, Êîíô³íî, Ëîìáðîçî, Ï³àñòðî,

Ìàíòî, ×àï³÷î); º ïð³çâèùà àø-

êåíàçüêîãî ðÿäó (Áåðìàí, Âàðøàâ-

ñüêèé, Âàéíáåðã, Ëóð’º, Çåëüöåð,

Ô³øåð), äåÿê³ íåñóòü ó ñîá³ ³âðè-

òî-àðàìåéñüêèé åëåìåíò (Ðîôå,

Øàìàø, Áàõóð, Íååìàí, Ã³áîð,

Õàõàì, Ïåñàõ, Ïóð³ì, Êîõåí, Ëå-

â³, Øàëîì, Ì³çðàõ³, Àøêåíàç³,

Ðàá³).

Íà ïî÷. 16 ñò. ðàáàí³òñüêà

ãðîìàäà Êàôè áóëà ïîä³ëåíà íà

ê³ëüêà çåìëÿöòâ, êîæíå ç ÿêèõ

ìîëèëîñÿ çà îêðåìèì ðèòóà-

ëîì — àøêåíàçüêèì, ðîìàí³îòñü-

êèì ÷è âàâèëîíñüêèì. Ïðåäñòàâ-

íèêè öèõ ãðîìàä ÷àñ â³ä ÷àñó íà-

ìàãàëèñÿ îá’ºäíàòèñÿ íà îñíîâ³

ïðèíàëåæíîñò³ äî ³óäà¿çìó òàëìó-

äè÷íîãî çðàçêà. Âèðîáëåííþ

ºäèíî¿ ôîðìè îáðÿäó ñïðèÿëà

ïîÿâà â Êðèìó ðàáèíà Ìîøå áåí

ßàêîâà ç Êèºâà (Ìîøå ãà-ãîëå),

â³í ñêëàâ íîâèé ìîëèòîâíèê

«Ìàõçîð ì³íõàã Êàôà» ³ óñòàíî-

âèâ ïðàâèëà îáùèííîãî óñòðîþ.

Îñòàòî÷íî êðèì÷àöüêèé ìî-

ëèòîâíèé ðèòóàë îôîðìèâñÿ â

16—17 ñò. ï³ä âïëèâîì ºâðå¿â-

òàëìóäèñò³â Êîíñòàíòèíîïîëÿ ³

Ïàëåñòèíè.

Ó 18 ñò. ºâðåéñ. ãðîìàäó Êà-

ðàñóáàçàðà î÷îëþâàâ òàëìóäèñò

Äàâèä Ëåõíî (ï. 1735), àâòîð

âñòóïó äî ìîëèòîâíèêà «Ìàõçîð

ì³íõàã Êàôà», ùî ì³ñòèòü ³íôîð-

ìàö³þ ïðî æèòòÿ ³ çâè÷à¿ Ê., òâî-

ð³â «Ì³øêàí Äàâèä» («Îáèòåëü

Äàâèäà»), ïðèñâÿ÷åíîãî ãðàìàòè-

ö³ ìîâè ³âðèò, ³ «Äâàð ñôàòà¿ì»

(«Âèñë³â âóñò»), ùî ÿâëÿâ ñîáîþ

õðîí³êó êðèì. õàí³â.

Äî ïî÷. 19 ñò. ñåðåä Ê. áóëî

ïîøèðåíèì áàãàòîæîíñòâî, äî

ê³íöÿ 19 ñò. ¿õí³ ðîäèíè æèëè

çà ïàòð³àðõàëüíèìè ïîðÿäêàìè.

Ä³â÷àòà âèõîäèëè çàì³æ ó ðàí-

íüîìó â³ö³; äîïóñêàëèñÿ øëþáè

ì³æ ïîð³âíÿíî áëèçüêèìè ðîäè-

÷àìè (íàïð. ì³æ äÿäüêîì ³ ïëå-

ì³ííèöåþ). Óäîâè íå âñòóïàëè â

äðóãèé øëþá, îñê³ëüêè ÷îëîâ³ê ³

äðóæèíà ââàæàëèñÿ íåðîçëó÷íè-

ìè íàâ³òü ï³ñëÿ ñìåðò³. Ïîáóò Ê.

íàãàäóâàâ ïîáóò êðèì. òàòàð. Ñå-

ðåä Ê. áóëè ïîøèðåí³ ð³çí³ ìàð-

íîâ³ðñòâà, ïîâ’ÿçàí³ ç ïîñèëåíè-

388

ÊÐÈÌ×ÀÊÈ

Õà¿ì Õåçåê³ÿ Ìåä³í³, êðèì÷àöüêèé

ðàáèí ó 1866—1899 ðð.

ìè çàíÿòòÿìè êàáàëîþ (ì³ñòè÷íà

òå÷³ÿ â ³óäà¿çì³). Îñîáëèâîãî çíà-

÷åííÿ Ê. íàäàâàëè äîáðî÷èííî-

ñò³, òóðáîò³ ïðî âä³â ³ ñèð³ò. Æå-

áðàê³â ñåðåä íèõ íå áóëî, á³äíÿ-

êè îäåðæóâàëè â³ä ãðîìàäè äðî-

âà, áîðîøíî ³ ñâ³÷êè. Á³ëüø³ñòü

Ê. çàéìàëàñÿ ðåìåñëàìè, ìåí-

ø³ñòü — çåìëåðîáñòâîì, ñàä³â-

íèöòâîì ³ âèíîãðàäàðñòâîì, äåÿ-

ê³ — òîðã³âëåþ. 140 êðèì÷àê³â çà-

ñíóâàëè 1840 ñ.-ã. êîëîí³þ Ðîãàò-

ëèêîé, îäíàê óæå 1859 ºâðå¿-õë³-

áîðîáè ö³º¿ êîëîí³¿ áóëè ïåðåâå-

äåí³ â ñòàòóñ ì³ùàí ì³ñòà Êàðàñó-

áàçàð, à ¿õí³ çåìë³ ïåðåäàí³ ðîñ.

ïåðåñåëåíöÿì-õðèñòèÿíàì.

Ó 19 ñò. ãðîìàäà Ê. áóëà äî-

ñèòü á³äíîþ, ïðî öå ñâ³ä÷èòü, çî-

êðåìà, çàäîêóìåíòîâàíå ïðîõàí-

íÿ êðèì÷àöüêî¿ ãðîìàäè Êàðàñó-

áàçàðà çà 1844 çâ³ëüíèòè ¿¿ â³ä

ñâ³÷êîâîãî çáîðó. Âëàäà, îäíàê,

íå çàäîâîëüíèëà öüîãî ïðîõàííÿ.

Ê. óòðèìóâàëèñÿ â³ä êîíòàê-

ò³â ç íîâèìè ºâðåÿìè-ïåðåñåëåí-

öÿìè ³ íå âèçíàâàëè íàâ’ÿçóâà-

íèõ ¿ì ðîñ. âëàñòÿìè êàçåííèõ

ðàáèí³â ç ÷èñëà àøêåíàç³â, íà-

äàþ÷è ïåðåâàãó ãàõàìàì-ñåôàð-

äàì ç Òóðå÷÷èíè. 1866—99 ãîë.

ðàáèíîì Êàðàñóáàçàðà áóâ óðî-

äæåíåöü ªðóñàëèìà Õà¿ì Õåçåê³ÿ

Ìåä³í³ (1832—1904). Â³í çàïðîâà-

äèâ íèçêó çì³í ó çâè÷àÿõ ãðîìà-

äè, çàñíóâàâ ê³ëüêà øê³ë ³ åø³âó,

íàïèñàâ áàãàòîòîìíó ïðàöþ

«Ñäåé õåìåä» («Ïîëÿ êðàñè»), â

ÿê³é äîêëàäíî îïèñàâ òðàäèö³¿ Ê.

1899 â³í ïîâåðíóâñÿ äî Ïàëåñòè-

íè ³ âèäàâàâ òàì ðåë³ã. ë³ò. ç ïå-

ðåêëàäàìè òåêñò³â íà êðèì÷àöüêó

ìîâó.

Â îñòàíí³é òðåòèí³ 19 ñò. ïî-

÷àëîñÿ ðîçñåëåííÿ Ê. ç Êàðàñóáà-

çàðà (òóò 1897 ¿õ áóëî 1912 îñ³á)

ïî ³í. ì³ñòàõ Êðèìó. Ó 1890-õ ðð.

ó Ñ³ìôåðîïîë³ ïðîæèâàëî áë. 100

Ê., ó Áàõ÷èñàðà¿ — áë. 200. 1902

îêðåì³ ðîäèíè Ê. ìåøêàëè ó

Ôåîäîñ³¿, Àëóøò³, ßëò³, ªâïàòî-

ð³¿ òà Êåð÷³.

1901—02 êðèì÷àöüê³ àêòèâ³-

ñòè â Êàðàñóáàçàð³ âèäàâàëè ãàç.

«Ãàçåòõàáåðëåð³» êðèì÷àöüêîþ

ìîâîþ ç âèêîðèñòàííÿì ºâðåéñ.

ãðàô³êè.

1902 ðîñ. âëàäà â³äêðèëà ó

Ñ³ìôåðîïîë³ äëÿ ä³òåé Ê. ïî÷àò-

êîâó øêîëó ç âèêëàäàííÿì ðîñ.

ìîâîþ, 1907 òàêà ñàìà øêîëà áó-

ëà â³äêðèòà â Êàðàñóáàçàð³. Â³ä

1911 äî 1921 äèð. ö³º¿ øêîëè áóâ

².Êàÿ (1887—1956). Öå áóâ ïåð-

øèé êðèì÷àê, ÿêèé îòðèìàâ âè-

ùó îñâ³òó (çàê³í÷èâ Â³ëåíñüêèé

ºâðåéñ. ó÷èòåëüñüêèé ³í-ò). Â³í

â³â ïðîñâ³òíèöüêó ðîáîòó ñåðåä

Ê., íàïèñàâ áàãàòî ïðàöü, ïðèñ-

âÿ÷åíèõ ³ñòîð³¿ òà åòíîãðàô³¿ ñâî-

¿õ çåìëÿê³â.

1912 ê³ëüê³ñòü Ê. ó Ðîñ. ³ìïå-

ð³¿ ñòàíîâèëà 7500 îñ³á. Ç íèõ ó

Êàðàñóáàçàð³ ïðîæèâàëè 2487,

ïðèáëèçíî ñò³ëüêè æ — ó Ñ³ìôå-

ðîïîë³, 750 — ó Ôåîäîñ³¿, 500 — ó

Êåð÷³, 400 îñ³á — ó Ñåâàñòîïîë³,

ðåøòà — ó 28 ³í. ì³ñòàõ Êðèìó ³

Êàâêàçó.

Ñîö³àëüíî-äåìîãðàô³÷í³ ïå-

ðåòâîðåííÿ òðàäèö³éíîãî îáùèí-

íîãî óñòðîþ ³ ñîö³àëüíèõ çâ’ÿçê³â

Ê., ñïðè÷èíåí³ ¿õí³ì ðîçñåëåí-

íÿì òà ï³äâèùåííÿì ð³âíÿ îñâ³-

òè, ïðèñêîðèëèñÿ ï³ñëÿ Ðîñ³éñü-

êî¿ ðåâîëþö³¿ 1917—1918. Ïî÷àâñÿ

ïðîöåñ ðîçïàäó òðàäèö³éíîãî ¿õ-

íüîãî ïîáóòó.

Ï³ä âïëèâîì àòå¿ñòè÷íî¿ ïðî-

ïàãàíäè òà âíàñë³äîê âëàäíîãî

òèñêó ïåðåñòàëè ôóíêö³îíóâàòè

ìàéæå âñ³ ñèíàãîãè Ê. (îñòàííÿ ç

íèõ ïðîòðèìàëàñÿ äî ê³í. 1930-õ

ðð. â Êàðàñóáàçàð³), áóëè çàêðèò³

ðåë³ã. øêîëè (ì³äðàø³ òà êàðàñó-

áàçàðñüêà «Òàëìóäà-Òîðà»). Îä-

íî÷àñíî ïî÷àëè ñòâîðþâàòèñÿ

ñâ³òñüê³ êðèì÷àöüê³ êëóáè òà

êóëüò.-îñâ³ò. ò-âà. 1926 áóâ ïðî-

âåäåíèé 1-é Âñåêðèì. ç’¿çä öèõ

óñòàíîâ, ïî÷àëàñÿ ðîáîòà ç ðå-

ôîðìè øê³ëüíî¿ îñâ³òè ³ ñòâîðåí-

íÿ ë³ò. ìîâè ç âèêîðèñòàííÿì

ëàò. àëôàâ³òó. Íàïðèê³íö³ 1920-õ

ðð. áóâ âèïóùåíèé êðèì÷àöüêèé

áóêâàð ³ ï³äðó÷íèê äëÿ ïî÷àòêî-

âî¿ øêîëè. 1930 óñ³ 3 êðèì÷àöüê³

øêîëè (ó Ñ³ìôåðîïîë³, Êàðàñó-

áàçàð³ ³ êðèì÷àöüê³é ñ³ëüðàä³ Òà-

áóëäè, ñòâîðåí³é çà ï³äòðèìêîþ

Ò-âà çåìëåâïîðÿäêóâàííÿ ºâðåéñ.

òðóäÿùèõ òà Ê-òó ³ç çåìëåâïîðÿä-

êóâàííÿ ºâðåéñ. òðóäÿùèõ) ïå-

ðåéøëè ç ðîñ. íà äâîìîâíó ñè-

ñòåìó íàâ÷àííÿ. Ïðè ââåäåíí³

ïàñïîðòíî¿ ñèñòåìè â ÑÐÑÐ (äèâ.

òàêîæ Ïàñïîðòèçàö³ÿ íàñåëåííÿ) ó

â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíòàõ ó ãðàô³

«íàö³îíàëüí³ñòü» ðîáèâñÿ çàïèñ

«êðèì÷àê», «êðèì÷à÷êà».

Íàïðèê³íö³ 1930-õ ðð. êðèì-

÷àöüê³ êëóáè, êóëüò.-îñâ³ò. ò-âà ³

øêîëè áóëè çàêðèò³.

Ïåðåïèñ íàñåëåííÿ ÑÐÑÐ

1926 çàô³êñóâàâ çìåíøåííÿ ÷è-

ñåëüíîñò³ Ê.: ó âñ³é êðà¿í³ ¿õ íà-

ë³÷óâàëîñÿ 6383 îñîáè, ç íèõ 6

òèñ. — ó Êðèìó. Çìåíøåííÿ ÷è-

ñåëüíîñò³ áóëî ïîâ’ÿçàíå ç ãðîìà-

äÿí. â³éíîþ 1918—20 ³ ãîëîäîì

1921—22 (äèâ. òàêîæ Ãîëîä 1921—

1923 ðîê³â â ÓÑÐÐ), ï³ä ÷àñ ÿêîãî

çàãèíóëî áë. 700 ÷ë. ãðîìàäè (ãî-

ëîä çìóñèâ òàêîæ çíà÷íó ÷àñòèíó

ãðîìàäè Êàðàñóáàçàðà ïåðåñåëè-

òèñÿ â Ñ³ìôåðîïîëü). ×àñòèíà Ê.

åì³ãðóâàëà äî Ïàëåñòèíè (áë. 200

îñ³á) ³ ÑØÀ (áë. 400 îñ³á). Çã³äíî

ç äàíèìè öüîãî ïåðåïèñó, 98,4 %

Ê. æèëè â ì³ñòàõ, 25,9 % âèçíà-

÷èëè ðîñ. ìîâó ÿê ð³äíó. Ïîñèëè-

ëàñÿ òåíäåíö³ÿ äî êîíñîë³äàö³¿ Ê.

ç àøêåíàçàìè â ðàìêàõ çàã.

ºâðåéñ. åòíîñó (äèâ. ªâðå¿ â Óêðà-

¿í³). Öå ïðîÿâèëîñÿ ó çá³ëüøåíí³

ê³ëüêîñò³ øëþá³â ì³æ ïðåäñòàâ-

íèêàìè äâîõ ãðîìàä, ó÷àñò³ Ê. ó

ä³ÿëüíîñò³ ºâðåéñ. ãðîìàä. îðã-

ö³é (Ò-âà çåìëåâïîðÿäêóâàííÿ

ºâðåéñ. òðóäÿùèõ òà ³í.). Ï³ä ÷àñ

ïàñïîðòèçàö³¿ 1932 ÷àñòèíà Ê.

îáðàëà åòíîí³ì «ºâðåé», «êðèì-

ñüêèé ºâðåé».

Íàïåðåäîäí³ 1941 çàã. ê³ëü-

ê³ñòü Ê. â ÑÐÑÐ ñòàíîâèëà 9,5—

10 òèñ. îñ³á. Á³ëüø³ñòü ç íèõ ïðî-

æèâàëà â Ñ³ìôåðîïîë³, Êàðàñóáà-

çàð³, Êåð÷³, Ôåîäîñ³¿ ³ Ñåâàñòî-

ïîë³; 500—700 Ê. — íà ×îðíî-

ìîð. óçáåðåææ³ Êàâêàçó (ó Íîâî-

ðîñ³éñüêó, íèí³ ì³ñòî Êðàñíîäàð-

ñüêîãî êðàþ, ÐÔ, òà â Ñóõóì³,

íèí³ ì³ñòî â Ãðóç³¿); 200—300 — â

³í. ì³ñòàõ êðà¿íè, çäåá³ëüøîãî â ¿¿

ºâðîï. ÷àñòèí³.

Ó ëèñòîï. 1941 Êðèì áóâ îêó-

ïîâàíèé ã³òëåð³âñüêèìè â³éñüêà-

ìè. Ëèøå íåçíà÷í³é ÷àñòèí³ Ê.

âäàëîñÿ åâàêóþâàòèñÿ. Íå áóäó÷è

óïåâíåíèìè â íàëåæíîñò³ Ê. äî

«ºâðåéñüêî¿ ðàñè», îêóïàö³éí³

âëàñò³ (êîìàíäèð àéíçàöãðóïè

«Ä» Î.Îëåíäîðô) çðîáèëè â³äïî-

â³äíèé çàïèò äî Ãîëîâíîãî óïðà-

âë³ííÿ ³ìïåðñüêî¿ áåçïåêè Í³ìå÷-

÷èíè â Áåðë³í³ é îäåðæàëè â³äïî-

â³äü, ùî Ê. ïîâèíí³ áóòè çíèùå-

í³. Çã³äíî ç äàíèìè çâ³òó àéíçàö-

ãðóïè «Ä», çà ïåð³îä ç 16 ëèñòîï.

ïî 15 ãðóä. 1941 ó çõ. Êðèìó áóëî

âáèòî 2504 Ê. ßê çàñâ³ä÷óþòü ³í.

äæåðåëà, 9—11 ãðóä. áóëî ðîç-

ñòð³ëÿíî áë. 1,5 òèñ. Ê. Ñ³ìôåðî-

ïîëÿ; 12 ãðóä. — 245 Ê. Ôåîäîñ³¿,

íàïðèê³íö³ ãðóäíÿ — áë. 150 Ê.

ªâïàòîð³¿. Ó ÷åðâ. 1942 ï³ñëÿ

ïîâòîðíî¿ îêóïàö³¿ Êåð÷³ óñ³

êðèì÷àêè ì³ñòà áóëè âáèò³. 17—

18 ñ³÷. 1942 ó Êàðàñóáàçàð³ 468 Ê.

áóëè îòðóºí³ ãàçîì ó «äóøîãóá-

êàõ».

Ê. áîðîëèñÿ â ðÿäàõ ×åðâîíî¿

àðì³¿ (äèâ. Ðàäÿíñüêà àðì³ÿ) ³

ïàðòèçàí. çàãîíàõ. Ó áîÿõ ç ã³òëå-

ð³âöÿìè ãåðî¿÷íî çàãèíóâ êðèì-

389

ÊÐÈÌ×ÀÊÈ

÷àöüêèé ïîåò ß.×àï³÷åâ (1909—

45), ïîñìåðòíî éîìó áóëî ïðè-

ñâîºíî çâàííÿ Ãåðîÿ Ðàä. Ñîþçó.

Ó ïàðòèçàí. ä³ÿõ â³äçíà÷èëèñÿ

ß.Ìàíòî, Ñ.Áàêøè ³ áàãàòî ³í.

êðèì÷àê³â.

Ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â

ÑÐÑÐ çàëèøèëîñÿ â æèâèõ íå

á³ëüøå 1,4—1,5 òèñ. Ê. Ã³òëåð³âö³

çíèùèëè áë. 3/4 ãðóïè. Áë. 1 òèñ.

Ê. çíàõîäèëèñÿ â Ïàëåñòèí³ ³

ÑØÀ.

Çã³äíî ç äàíèìè 1948, â Êàðà-

ñóáàçàð³ ïðîæèâàëî 10 Ê. (äâ³ ðî-

äèíè), ó Ôåîäîñ³¿ — 150, ó Êåð-

÷³ — 100, ó Ñ³ìôåðîïîë³ — 400,

ïî ê³ëüêà îñ³á ìåøêàëî â ªâïà-

òîð³¿, Ñåâàñòîïîë³ ³ Äæàíêî¿. Â

Êðèìó â ö³ëîìó áóëî 700—750

êðèì÷àê³â.

Â óìîâàõ ïîñèëåííÿ â ÑÐÑÐ

äåðæ. àíòèñåì³òèçìó (äèâ. Àíòè-

ñåì³òèçì â Óêðà¿í³) ïîì³æ Ê. ïî-

÷àëè íàðîñòàòè åòíîñåïàðàòèñò-

ñüê³ òåíäåíö³¿ ³ åòíîãðóïîâà êîí-

ñîë³äàö³ÿ. 1955 çóñèëëÿìè êðèì-

÷àöüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ áóëî â³äíî-

âëåíî ñêàñîâàíå ï³ñëÿ â³éíè çà-

ïèñóâàííÿ â ïàñïîðòàõ, ùî âè-

äàâàëèñÿ Ê., ó ãðàô³ íàö³îíàëü-

í³ñòü — «êðèì÷àê». Âèñëîâëþâà-

ëàñÿ ³äåÿ â³äðîäæåííÿ êðèì÷àöü-

êèõ íàö. êëóá³â. 1963 ç ³í³ö³àòè-

âè Å.Ïåéñàõà (çà ïîõîäæåííÿì

êðèì÷àê, ïðîæèâàâ ó Ëåí³íãðàä³,

íèí³ ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, çàéìà-

âñÿ äîñë³äæåííÿì êðèì÷àöüêîãî

ôîëüêëîðó) ïðè Ðàä³ ñïðèÿííÿ

Äåðæ. ìóçåþ åòíîãðàô³¿ íàðîä³â

ÑÐÑÐ áóëà ñòâîðåíà ³í³ö³àòèâíà

ãðóïà ç äâîõ äåñÿòê³â Ê., ðîáîòà

ÿêî¿ ïîëÿãàëà â ïîøóêó ³ çáåðå-

æåíí³ êóëüò. ñïàäùèíè Ê., ïðî-

âåäåíí³ ïðîïàãàíäèñòñüêèõ ñóñï.

çàõîä³â, ùîð³÷íèõ æàëîáíèõ çáî-

ð³â ó ïàì’ÿòü ïðî ìàñîâó çàãèáåëü

Ê. ó ðîêè â³éíè (òúêóí). Îäíî÷à-

ñíî â÷èíÿëèñÿ ñïðîáè äîâåñòè

«êðèì÷àöüêèé åòí³÷íèé ì³ô»,

çã³äíî ç ÿêèì Ê. ìàþòü íå ºâ-

ðåéñ., à òþðêñüêå ïîõîäæåííÿ,

àáî º àâòîõòîííèì íàñ. Êðèìó.

Ðàçîì ç òèì ï³äñèëþâàëèñÿ àñè-

ì³ëÿö³éí³ òåíäåíö³¿. Çà äàíèìè

ïåðåïèñó 1959, ç 1,5 òèñ. Ê. ëèøå

189 íàçâàëè ñâîºþ ð³äíîþ ìîâîþ

êðèì÷àöüêó. Äîñë³äæåííÿ ïðî

ê³ëüê³ñòü Ê. â ÑÐÑÐ, ÿê³ ïðîâî-

äèëèñÿ â 1970—80-õ ðð., íå º òî÷-

íèìè: çà îäíèìè äæåðåëàìè,

ïðîòÿãîì 1970—80 çàã. ê³ëüê³ñòü

Ê. â ÑÐÑÐ ñêëàäàëà 900 îñ³á

(òîáòî íà öåé ïåð³îä âîíà ñêîðî-

òèëàñÿ íà 15 %), çà ³í. — âîíà

ñòàíîâèëà â 1982 áë. 2 òèñ. îñ³á.

Ç ìåòîþ â³äðîäæåííÿ íàö. ê-ðè

Ê. 1989 áóëî ñòâîðåíî êóëüò.-îñ-

â³ò. ò-âî «Êúðèì÷àõëàð», îäíàê

çóïèíèòè ïðîöåñ øâèäêî¿ àñèì³-

ëÿö³¿ Ê. íå âäàëîñÿ. Ñó÷àñí³ Ê.

ëèøå íåçíà÷íîþ ì³ðîþ çáåð³ãà-

þòü ñâî¿ åòí³÷í³ îñîáëèâîñò³ é

ñâîþ åòí³÷íó ñàìîñâ³äîì³ñòü.

Ê. ñòâîðèëè áàãàòèé ôîëü-

êëîð. Âèÿâëåíî ¿õí³ çá³ðíèêè

ëåãåíä, ï³ñåíü, çàãàäîê ³ ïðè-

ñë³â’¿â («äæîíêè»), íàïèñàí³ â³ä

ðóêè ºâðåéñ. àëôàâ³òîì. Çðàçêè

¿õíüîãî ôîëüêëîðó íå ðàç ïóáë³-

êóâàëèñÿ â îðèã³íàë³ é ó ïåðåêëà-

äàõ íà ðîñ., ³äèø òà ³âðèò. Íàé-

á³ëüøà êîëåêö³ÿ êíèã ³ ðóêîïèñ³â

íà êðèì÷àöüê³é ìîâ³ (ôîëüêëîðí³

òâîðè òà ïåðåêëàäè ðåë³ã. òåêñò³â)

çáåð³ãàºòüñÿ â Ïóáë³÷í³é á-ö³ ³ì.

Ì.Ñàëòèêîâà-Ùåäð³íà â Ñ.-Ïå-

òåðáóðç³.

Ð³çíèìè àñïåêòàìè ³ñòîð³¿ òà

åòíîãðàô³¿ Ê. çàéìàëèñÿ Ï.Ëÿ-

êóá, ².Êàÿ, Â.Ô³ëîíåíêî, Á.À÷-

ê³íàç³, Ì.Êóïîâåöüêèé, ².À÷ê³-

íàç³, Ä.Ðåá³. Âåëèêó êîëåêö³þ

êðèì÷àöüêîãî ôîëüêëîðó ç³áðàâ

Å.Ïåéñàõ, â³í ïðàöþâàâ òàêîæ

íàä óêëàäàííÿì êðèì÷àöüêî-ðîñ.

³ ðîñ.-êðèì÷àöüêîãî ñëîâíèê³â.

Ìàòåð³àëè ç ³ñòîð³¿ òà ê-ðè Ê.

çáèðàëè ³çðà¿ë. äîñë³äíèê ².Êåðåí

(1911—81) òà ñèí ².Êàÿ — Ë.Êàÿ

(1912—88).

Ë³ò.: Loewenthal R. The Extinction

of the Krimchaks in World War 2. «The

American Slavic and East European Re-

view», 1951, ¹ 10; Green W. The Fate

of the Crimean Jewish Community: As-

kenazim, Krimchaks and Karaites.

«Jewish Social Studies», 1984, ¹ 46 (2);

Êðûì÷àêè. Â êí.: Êðàòêàÿ åâðåéñêàÿ

ýíöèêëîïåäèÿ, ò. 4. Èåðóñàëèì, 1988;

Êóïîâåöêèé Ì.Ñ. Ê ýòíè÷åñêîé èñòî-

ðèè êðûì÷àêîâ. Â êí.: Ýòíîêîíòàêò-

íûå çîíû â Åâðîïåéñêîé ÷àñòè ÑÑÑÐ:

(Ãåîãðàôèÿ, äèíàìèêà, ìåòîäû èçó÷å-

íèÿ). Ì., 1989; Khazanov A. The

Krymchaks: A Vanishing Group in the

Soviet Union. Jerusalem, 1989; À÷êèíà-

çè È.Â. Êðûì÷àêè: Èñòîðèêî-ýòíî-

ãðàôè÷åñêèé î÷åðê. Ñèìôåðîïîëü,

2000; Êèçèëîâ Ì.Á. Êðûì÷àêè. Â êí.:

Îò êèììåðèéöåâ äî êðûì÷àêîâ. Íà-

ðîäû Êðûìà ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî

êîíöà XVIII âåêà. Ñèìôåðîïîëü,

2004; Ðåáè Ä.È. Êðûì÷àêñêèé ÿçûê.

Êðûì÷àêñêî-ðóññêèé ñëîâàðü. Ñèì-

ôåðîïîëü, 2004.

Ì.². Òÿãëèé.

ÊÐÈÏÒÎÃÐÀÔ²ß (â³ä ãðåö.

ñõðôüò — òàºìíèé, ïðèõîâàíèé

òà ãñÜöù — ïèøó) — ñïåö³àëüíà

³ñòîðè÷íà äèñöèïë³íà ïðî øè-

ôðóâàííÿ (òà ðîçøèôðîâóâàííÿ)

çàïèñ³â çà ñïåö. òåõíîëîã³ÿìè ç

ìåòîþ çðîáèòè ¿õ çì³ñò çðîçóì³-

ëèì ò³ëüêè äëÿ îáìåæåíîãî êîëà

îñ³á.

Â ³ñòîðè÷í³é íàóö³ ìåòîäè Ê.

âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè ðîáîò³ ç

òàêèìè ³ñòîð. äæåðåëàìè, ÿê

äèïëîìàòè÷í³, âîºí., ïîë³ò. òà

òîðã.-ô³íàíñîâ³ äîêóìåíòè.

Ñåðåä ïèñüìîâèõ äæåðåë ç

ìèíóëîãî Óêðà¿íè òàêîæ º çàêî-

äîâàí³ çàïèñè. Íàéäàâí³ø³ ç íèõ

ì³ñòÿòüñÿ â ðóêîïèñàõ 12—13 ñò.

Ñó÷àñí³ ìåòîäè øèôðóâàííÿ

áàçóþòüñÿ íà êîìï’þòåðíèõ òåõ-

íîëîã³ÿõ.

Ë³ò.: Ñðåçíåâñêèé È.È. Çàìå÷àíèÿ

î ðóññêîì òàéíîïèñàíèè. ÑÏá., 1871;

Ëàâðîâñêèé Ï.À. Ñòàðîðóññêîå òàé-

íîïèñàíèå. Â êí.: Äðåâíîñòè: Òðóäû

Ìîñêîâñêîãî Àðõåîëîãè÷åñêîãî Îá-

ùåñòâà, ò. 3. Ì., 1873; Ñïåðàíñêèé

Ì.Í. Òàéíîïèñü â þãîñëàâñêèõ è ðóñ-

ñêèõ ïàìÿòíèêàõ ïèñüìà. Ë., 1929; ×å-

ðåïíèí Ë.Â. Ðóññêàÿ ïàëåîãðàôèÿ. Ì.,

1956; Æåëüíèêîâ Â. Êðèïòîãðàôèÿ îò

ïàïèðóñà äî êîìïüþòåðà. Ì., 1996;

Âîéöåõ³âñüêà ². Êðèïòîãðàô³ÿ. Â êí.:

Äæåðåëîçíàâñòâî ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè: Äî-

â³äíèê. Ê., 1998; Çàä³ðàêà Â., Îëåêñþê

Î. Êîìï’þòåðíà êðèïòîëîã³ÿ. Ê.,

2002; ªìåöü Â. òà ³í. Ñó÷àñíà êðèïòî-

ãðàô³ÿ: Îñíîâí³ ïîíÿòòÿ. Ëüâ³â, 2003.

².Í. Âîéöåõ³âñüêà.

ÊÐÈÏ’ßÊÅÂÈ× ²âàí Ïåòðîâè÷

(ïñåâäîí³ìè òà êðèïòîí³ìè —

²âàí Ãîðèø³âñüêèé, ²âàí Ïåòðåí-

êî, ²âàí Õîëìñüêèé, ².Ê., Êð÷,

².Êð-÷, Viator; 25.06.1886—21.

04.1967) — ³ñòîðèê, àðõåîãðàô,

îðãàí³çàòîð íàóê. æèòòÿ, ãðîìàä.

³ îñâ³ò. ä³ÿ÷, æóðíàë³ñò. Â³ä

1906 — çâè÷àéíèé, à ç 1911 —

ä³éñíèé ÷ë. Íàóêîâîãî òîâàðè-

ñòâà ³ìåí³ Øåâ÷åíêà. Ä-ð ô³ëîñî-

ô³¿ (1911), ä-ð ³ñòîð. í. (1941),

ïðîô. (1941). Í. â ì. Ëüâ³â ó ðî-

äèí³ âèõ³äöÿ ç Õîëìùèíè î. Ïå-

390

ÊÐÈÏÒÎÃÐÀÔ²ß

².Ï. Êðèï’ÿêåâè÷.

². Êðèï’ÿêåâè÷ ðàçîì

³ç ñï³âðîá³òíèêàìè ²íñòèòóòó

ñóñï³ëüíèõ íàóê ÀÍ ÓÐÑÐ îãëÿäàº

íîâó àðõåîëîã³÷íó çíàõ³äêó. Ëüâ³â,

23 æîâòíÿ 1956.