Смолій В.А. (гол. редкол.). Енциклопедія історії України. У 10 т. Том 4. Ка-Ком

Подождите немного. Документ загружается.

Ï³äïîëêîâíèê Î.ªíòàëüöåâ ïðî-

ïîíóâàâ òàêîæ ³òè ç ê³ííîþ àðòè-

ëåð. ðîòîþ ó â³éñüê. ïîñåëåííÿ.

Îäíàê çààðåøòîâàíèé Ï.Ïå-

ñòåëü, çóñòð³âøèñü ç êí. Ñ.Âîë-

êîíñüêèì, ïåðåäàâ ³íôîðìàö³þ

ïðî äîíîñ êàï³òàíà À.Ìàéáîðî-

äè, äàâ íàêàç çàõîâàòè «Ðóñüêó

Ïðàâäó» ³ âèñëîâèâ äóìêó ïðî

íåäîö³ëüí³ñòü ï³äí³ìàòè â³éñüêà

íà ïîâñòàííÿ áåç çãîäè Ïí. ò-âà.

Îñíîâí³ â³äîìîñò³ ïðî ä³ÿëü-

í³ñòü Ê.ó. — öå ìàòåð³àëè ñë³ä÷î¿

ñïðàâè ïî í³é òà ö³ëà íèçêà äî-

íîñ³â, à òàêîæ ñïîãàäè ¿¿ ÷ëåí³â ³

áëèçüêèõ äî íèõ ëþäåé. Äîêó-

ìåíòè ñàìî¿ Ê.ó. áóëè çíèùåí³

ï³ñëÿ àðåøòó Ïåñòåëÿ ³ ïîðàçêè

ïîâñòàííÿ 26(14) ãðóäíÿ 1825 â

Ñ.-Ïåòåðáóðç³. Çà íàêàçîì ³ìï.

Ìèêîëè I â³ä 6 ñ³÷. 1826 (25 ãðóä.

1825 çà ñò. ñò.) ÷ëåíè Ê.ó. áóëè

çààðåøòîâàí³ é äîïðàâëåí³ â ñòî-

ëèöþ.

Äæ.: Çàïèñêè Ñåðãåÿ Ãðèãîðüå-

âè÷à Âîëêîíñêîãî (äåêàáðèñòà). ÑÏá.,

1902; Âîññòàíèå äåêàáðèñòîâ: Äîêó-

ìåíòû è ìàòåðèàëû, ò. 4, 8. Ì., 1925;

Ñûðîå÷êîâñêèé Á. Çàïèñêà Áîøíÿêà.

«Êðàñíûé Àðõèâ», 1925, ò. 2 (9); Äåêà-

áðèñòè íà Óêðà¿í³. Õ., 1926; Âîññòà-

íèå äåêàáðèñòîâ: Äîêóìåíòû è ìàòå-

ðèàëû, ò. 9—13. Ì., 1950—1975.

Ë³ò.: Ñåìåâñêèé Â.È. Ïîëèòè÷å-

ñêèå è îáùåñòâåííûå èäåè äåêàáðè-

ñòîâ. ÑÏá., 1909; Ëèñåíêî Ì. Äåêà-

áðèñòñüêèé ðóõ íà Óêðà¿í³. Ê., 1954;

Íå÷êèíà Ì.Â. Äâèæåíèå äåêàáðèñòîâ,

ò. 1—2. Ì., 1955; Äåêàáðèñòû: Áèîãðà-

ôè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê. Ì., 1988; Êàç-

ì³ð÷óê Ã., Ëàòèø Þ. Óêðà¿íñüêå äåêà-

áðèñòîçíàâñòâî. Ê., 2002.

².². Ãëèçü.

ÊÀÌ’ßÍÑÜÊÅ — íàçâà äî 1936

ì. Äí³ïðîäçåðæèíñüê.

ÊÀÌ’ßÍÑÜÊÅ ÃÎÐÎÄÈÙÅ —

çàëèøêè ãîðîäèùà ñê³ô. ÷àñó

(äèâ. Ñê³ôè) â ñòåïîâ³é çîí³ Ïí.

Ïðè÷îðíîìîð’ÿ. Ðîçòàøîâ. íà ë³-

âîìó áåðåç³ ð. Äí³ïðî, â ð-í³

ì. Êàì’ÿíêà-Äí³ïðîâñüêà. Á³ëüøà

÷. çàòîïëåíà âîäàìè Êàõîâñüêîãî

âîäîñõîâèùà. Äîñë³äæóºòüñÿ âæå

ìàéæå ñòî ðîê³â. Âèíèêëî íà

äþííîìó ìèñ³ ì³æ ïëàâíåâèìè

ìàñèâàìè íà ðóáåæ³ 5—4 ñò. äî í.

å. Ìàëî ïë. 12 êì

, ÿêó â³äîêðåì-

ëþâàâ â³ä ñòåïó çåìëÿíèé âàë âè-

ñîòîþ 2 ì. Êóëüò. øàð çàëÿãàº

ë³íçàìè. Òóò çíàéäåíî: ñòîëîâèé

ïîñóä — ÷îðíîëàêîâèé, ðîçïèñ-

íèé, ñ³ðîãëèíÿíèé; âèðîáè ç

áðîíçè, çàë³çà, ê³ñòêè òà ðîãó;

ìîíåòè Áîñïîðñüêîãî öàðñòâà, ²ñ-

òð³¿ (êîëèø. ì³ñòî íà çõ. óçáåðåæ-

æ³ ×îðíîãî ì., íà òåð. ñó÷àñíî¿

Ðóìóí³¿), Îëüâ³¿; ôðàãìåíòè àì-

ôîð, ñêëÿíèõ ðå÷åé; ïðèêðàñè ³ç

áðîíçè, êàìåíþ, çîëîòà. Âèÿâëå-

íî çàëèøêè ñàäèá ç êàðêàñíèìè,

íàï³âçåìëÿíêîâèìè òà íàçåìíè-

ìè æèòëîâèìè ñïîðóäàìè, ãîñï.

ÿìàìè, áðîíçîëèâàðí³ ìàéñòåðí³

òà ìàéñòåðí³ ç îáðîáêè ê³ñòêè òà

ðîãó, êóçí³. Êð³ì ïðèì³òèâíîãî

ðåìåñëà òà äîìàøíüîãî âèð-âà,

ìåøêàíö³ Ê.ã. çàéìàëèñÿ çåìëå-

ðîáñòâîì òà ñêîòàðñòâîì. Íà

äóìêó íàóêîâö³â, âèíèêíåííÿ

öüîãî ïîñåëåííÿ íà ì³ñö³ çèìî-

âèù êî÷îâèõ ñê³ô³â ïîâ’ÿçàíå ç

ïðîöåñîì ïåðåõîäó òîãî÷àñíèõ

ìåøêàíö³â òàìòåøí³õ çåìåëü äî

îñ³ëîñò³. Ï³çí³øå öå ãîðîäèùå â³-

ä³ãðàâàëî ðîëü åêîí. öåíòðó ñòå-

ïîâîãî Íàä÷îðíîìîð’ÿ, äå êîí-

öåíòðóâàëèñÿ òîðãîâ³ çâ’ÿçêè

Ñòåïîâî¿ Ñê³ô³¿ ç ¿¿ ñóñ³äàìè, â

ïåðøó ÷åðãó — ç ãðåö. ì³ñòàìè

Ïí. Ïðè÷îðíîìîð’ÿ. Ïðî³ñíóâà-

ëî äî ê³í. 4 ñò. äî í. å.

Í.Î. Ãàâðèëþê.

ÊÀÍÀÄÀ — ä-âà â ïí. ÷. Ïí.

Àìåðèêè ç ïðèëåãëèìè î-âàìè, ó

ò. ÷. Êàíàäñüêèì Àðêòè÷íèì àð-

õ³ïåëàãîì. Îìèâàºòüñÿ íà ñõ. Àò-

ëàíòè÷íèì, íà ïí. Ïí. Ëüîäîâè-

òèì, íà çõ. Òèõèì îêåàíàìè. Íà

ïä. òà ïí. çõ. ìåæóº ç ÑØÀ. Ïë.

9976,14 òèñ. êì

(2-ãå ì³ñöå ó ñâ³-

ò³ ï³ñëÿ ÐÔ). Íàñ. 32,2 ìëí îñ³á

(2003), ç íèõ àíãëîìîâíèõ ãðîìà-

äÿí áë. 45 %, ôðàíêîìîâíèõ —

29 %, ðåøòà — ïðåäñòàâíèêè

íàö. ìåíøèí — ïåðåâàæíî íà-

ùàäêè ºâðîï. (îêð³ì áðèòàíö³â ³

ôðàíöóç³â, ÿê³ íàëåæàòü äî á³ëü-

øîñò³), àç³éñüêèõ òà àôð. åì³-

ãðàíò³â. Êîð³ííèì íàñ. êàíàä. çå-

ìåëü º ³íä³àíö³ òà åñê³ìîñè (³íó¿-

òè), ñüîãîäí³ âîíè ìåøêàþòü ãîë.

÷èí. çà Ïí. ïîëÿðíèì êîëîì, â³ä

1999 ìàþòü ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ïî-

íàä 45 % íàñ. ñïîâ³äóº êàòîëè-

öèçì.

Îô³ö. ìîâè — àíãë. òà ôðàíö.

Ñòîëèöÿ — ì. Îòòàâà. Ê. — êîí-

ñòèòóö³éíà ìîíàðõ³ÿ, âõîäèòü äî

Ñï³âäðóæíîñò³ íàö³é (äî 1947 —

Áðèò. Ñï³âäðóæí³ñòü íàö³é). Ãëà-

âà ä-âè — êîðîëåâà Âåëèêî¿ Áðè-

òàí³¿, ¿¿ ïðåäñòàâíèêîì ó êðà¿í³ º

ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð, ÿêîãî âîíà

çàòâåðäæóº íà ïîñàä³ çà ïîäàí-

íÿì ïðåì’ºðà-ì³í³ñòðà óðÿäó Ê.

Ðåàëüíà âëàäà íàëåæèòü êàíàä.

ïàðëàìåíòó òà óðÿäó. Çà ôîðìîþ

äåðæ. óñòðîþ Ê. º ôåäåðàö³ºþ

äåñÿòè ïðîâ³íö³é ³ 3 òåðèòîð³é

ôåäåðàëüíîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ.

Íàéâèùèé çàêîíîäàâ÷èé îð-

ãàí — äâîïàëàòíèé ïàðëàìåíò,

â³í ñêëàäàºòüñÿ ç ñåíàòó òà ïàëà-

òè ãðîìàä. Âèêîíàâ÷ó âëàäó çä³é-

ñíþº ôåäåðàëüíèé óðÿä íà ÷îë³ ç

ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì. Êîæíà ïðî-

â³íö³ÿ ìàº âëàñíèé óðÿä. Ãëàâà

ä-âè ïðåäñòàâëåíèé ó ïðîâ³íö³¿

ëåéòåíàíò-ãóáåðíàòîðîì, ÿêèé

ïðèçíà÷àºòüñÿ ãåíåðàë-ãóáåðíà-

òîðîì. Îñîáëèâîñò³ äåðæ. óñòðîþ

Ê. çóìîâëåí³ ïåðø çà âñå ¿¿ ³ñòî-

ð³ºþ.

Êîëîí³çàö³þ òåð. ìàéáóòíüî¿

Ê. ðîçïî÷àëè ôðàíöóçè. Íà ïî÷.

17 ñò. ïåðøèì ôðàíö. ãóáåðíàòî-

ðîì êîëîí³çîâàíèõ çåìåëü ñòàâ

Ñàìþåëü äå Øàìïëåéí. 1608

ôðàíöóçè çàñíóâàëè ì. Êâåáåê,

ÿêå çãîäîì ñòàëî àäì. öåíòðîì

îäíîéìåííî¿ ïðîâ³íö³¿. Ðîçøè-

ðåííÿ ôðàíöóçüêî¿ ì³ñ³îíåðñüêî¿

ä³ÿëüíîñò³ òà õóòðÿíî¿ é ãîð³ë÷à-

íî¿ òîðã³âë³ ç ì³ñö. ³íä³àíñüêèìè

ïëåìåíàìè ñïðèÿëî çàñíóâàííþ

1643 ì. Ìîíðåàëü. Óñòàëåíî¿

äóìêè ùîäî ïîõîäæåííÿ ñëîâà

«Êàíàäà» íåìàº. Çà îäí³ºþ ç íàé-

ÊÀÍÀÄÀ

Êàì’ÿíñüêå ãîðîäèùå. Êåðàì³êà

òà âèðîáè ç áðîíçè, çàë³çà ³

êàìåíþ, çíàéäåí³ ï³ä ÷àñ ðîçêîïîê.

Êàíàäà. Îòòàâà.

Áóäèíîê ïàðëàìåíòó.

Ôîòî ïî÷àòêó 21 ñò.

á³ëüø ³ìîâ³ðíèõ âåðñ³é, âîíî º

ïîõ³äíèì â³ä ³íä³àíñüêîãî ñëîâà

«êàíàòà», ùî îçíà÷àº õèæ³ (òàì-

òåøí³ æèòëà) ³ ÿêèì àáîðèãåíè,

ÿê³ ìåøêàëè íà òåðåíàõ, äå íèí³

ðîçòàøîâ. ì. Êâåáåê, íàçèâàëè

ñâî¿ ïîñåëåííÿ. Â 16—17 ñò. íàç-

âà Êàíàäà âæèâàëàñÿ ïîðÿä ç

îô³ö. íàçâîþ Íîâà Ôðàíö³ÿ. Â³ä

1791 Êàíàäîþ ³ìåíóâàëèñÿ àíãë.

êîëîí³¿ â ìåæàõ ïðîâ³íö³é Êâå-

áåê ³ Îíòàð³î, à ç 1867 — é ³í.

êàíàäñüê³ òåð.

Ï³ñëÿ ïåðåìîãè áðèòàíö³â

íàä ôðàíöóçàìè íà ï³âí³÷íîàìåð.

çåìëÿõ ó ðîêè Ñåìèð³÷íî¿ â³éíè

1756—1763 ôðàíö. âëàäà íà ï³ä-

êîíòðîëüíèõ ¿é êàíàä. òåð. îñëàá-

ëà. Çà óìîâàìè Ïàðèçüêîãî ìèðó

1763 Ôðàíö³ÿ âòðàòèëà á³ëüøó

÷àñòèíó Íîâî¿ Ôðàíö³¿. Ï³ñëÿ

ïðîãîëîøåííÿ 1776 íåçàëåæíîñò³

ÑØÀ ïðèõèëüíèêè áðèò. êîëîí³-

àëüíîãî ïàíóâàííÿ åì³ãðóâàëè ç

ÑØÀ äî Áðèò. êîëîí³¿ — Âåðõ-

íüî¿ Ê. (Îíòàð³î). Ï³ñëÿ ôðàíêî-

áðèò. äîìîâëåíîñò³ 1791 íà òåð.

ôðàíö. ÷. Ê. — Íèæíüî¿ Êàíàäè

(Êâåáåêó) — òà áðèòàí. ÷. —

Âåðõíüî¿ Ê. (Îíòàð³î) — áóëè

óòâîðåí³ íàï³âàâòîíîìí³ àäì. ñè-

ñòåìè, åêîíîì³÷íî ò³ñíî ïîâ’ÿçà-

í³ ì³æ ñîáîþ. Ñåïàðàòèñòñüêèé

ðóõ ó ôðàíêîìîâí³é ïðîâ³íö³¿

Êâåáåê âèíèê íàïðèê³íö³ 18 ñò.,

êîëè Âåëèêà Áðèòàí³ÿ ñòàëà

íàâ’ÿçóâàòè ôðàíêîìîâíèì ãðî-

ìàäÿíàì áðèò. ïîðÿäêè. Ïîñòó-

ïîâî Âåëèêà Áðèòàí³ÿ çàïî÷àòêó-

âàëà îá’ºäíàííÿ ³ ñàìîâðÿäóâàí-

íÿ êàíàä. ïðîâ³íö³é.

1846 ì³æ Ê. òà ÑØÀ áóëî

ï³äïèñàíî Îðåãîíñüêó óãîäó, çã³-

äíî ç íåþ çà äåðæ. àìåðèêàíî-

êàíàä. êîðäîí áóâ âèáðàíèé 49-é

ãðàäóñ ïí. øèðîòè. 1867 ÑØÀ

êóïèëè â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ Àëÿ-

ñêó é 1903 ì³æ ÑØÀ òà Ê. áóëî

âñòàíîâëåíî ùå îäèí êîðäîí

(ïí.-çõ. ùîäî òåð. Ê.).

Ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ äâîïàð-

ò³éíî¿ êàíàä. ïîë³ò. ñèñòåìè ðîç-

ïî÷àâñÿ 1854 (òîä³ áóëà çàñíîâà-

íà Ïðîãðåñèâíî-êîíñåðâàòèâíà

ïàðò³ÿ Ê.) òà â îñíîâíîìó çàâåð-

øèâñÿ 1873, êîëè áóëà çàñíîâàíà

Ë³áåðàëüíà ïàðò³ÿ Ê. Ó ïðîì³æêó

ì³æ öèìè äâîìà ïîä³ÿìè — 1

ëèï. 1867 Ê. ñòàëà áðèò. ñàìî-

âðÿäíèì äîì³í³îíîì — öåé äåíü

º é íèí³ ãîëîâíèì äåðæ. ñâÿòîì

Ê. (Äåíü Êàíàäè).

Ó ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè

Ê. ï³äòðèìóâàëà êðà¿íè Àíòàíòè.

Â Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³ âîíà áóëà

÷ë. àíòèã³òëåð³âñüêî¿ êîàë³ö³¿. Ï³-

ñëÿ 1945 â ïîë³ò. æèòò³ Ê. äîì³íó-

âàëè ë³áåðàëè, âîíè ïðîâîäèëè

ïîë³òèêó ðîçáóäîâè ñîö³àëüíî¿

ä-âè ³ ò³ñíî¿ ñï³âïðàö³ ç ÑØÀ.

1949 Ê. âñòóïèëà äî ÍÀÒÎ, öüîãî

æ ðîêó î-â Íüþôàóíäëåíä ñòàâ ¿¿

10-þ ïðîâ. Ê. º ó÷àñíèêîì Ï³â-

í³÷íîàìåð. ñèñòåìè ïðîòèðàêåò-

íî¿ îáîðîíè.

Ó 1970-õ ðð. çàãîñòðèëîñÿ

íàïðóæåííÿ ì³æ ôðàíêîìîâíèìè

é àíãëîìîâíèìè êàíàäöÿìè, çî-

êðåìà, ôðàíêîìîâí³ ìåøêàíö³

ïðîâ³íö³¿ Êâåáåê ââàæàëè, ùî,

ïîñåëÿþ÷è äî íèõ åì³ãðàíò³â, ôå-

äåðàëüíèé óðÿä íàìàãàºòüñÿ çì³-

íèòè åòíîïîë³ò. ñòðóêòóðó ¿õíüî¿

ïðîâ³íö³¿, ùîá ïîñëàáèòè òóò ïî-

ë³ò. âïëèâ ïðèõèëüíèê³â íåçà-

ëåæíîñò³ Êâåáåêó.

Ê. íàëåæèòü äî â³ñ³ìêè ïðî-

â³äíèõ ³íäóñòð³àëüíèõ ä-â ñâ³òó, º

îñí. òîðãîâåëüíèì ïàðòíåðîì

ÑØÀ. 1984 ì³æ Ê. òà ÑØÀ áóëà

ï³äïèñàíà óãîäà ïðî â³ëüíó òîðã³-

âëþ (1990 äî ö³º¿ óãîäè ïðèºäíà-

ëàñÿ Ìåêñèêà).

1991 áóâ ñòâîðåíèé «Êâåáåê-

ñüêèé áëîê», ÿêèé âèñòóïèâ çà

íåãàéíó íåçàëåæí³ñòü Êâåáåêó

â³ä Ê. Â ñåðï. 1992 ôåäåðàëüíèé

óðÿä ðîçðîáèâ ïðîåêò êîíñòèòó-

ö³éíî¿ ðåôîðìè, ùî ïåðåäáà÷àëà

íàäàííÿ øèðîêî¿ àâòîíîì³¿ Êâå-

áåêó â ñêëàä³ Ê., àëå éîãî íå ï³ä-

òðèìàëè ïðåäñòàâíèêè ³í., îêð³ì

Êâåáåêó, êàíàä. ïðîâ³íö³é.

1994 Ê. ðàçîì ³ç ÑØÀ òà Ìå-

êñèêîþ îô³ö³éíî ñòâîðèëà Ï³â-

í³÷íîàìåð. çîíó â³ëüíî¿ òîðã³âë³

(ÍÀÔÒÀ). Íà ðåôåðåíäóì³ â

Êâåáåêó (1995) íåçíà÷íîþ á³ëü-

ø³ñòþ — 50,6 % — áóëî â³äõèëå-

íî ïðîïîçèö³þ ïðî íåçàëåæí³ñòü

Êâåáåêó, à â êâ³ò. 2003 íà ì³ñö.

âèáîðàõ ñåïàðàòèñòñüêèé «Êâå-

áåêñüêèé áëîê» çäîáóâ ëèøå

33 % ãîëîñ³â. Åêîíîì³êà Êâåáåêó

îòðèìàëà âàãîìèé ïðèáóòîê â³ä

ôóíêö³îíóâàííÿ ÍÀÔÒÀ, ùî ïî-

ñëàáèëî ïîë³òè÷íèé âïëèâ ïðè-

õèëüíèê³â íåçàëåæíîñò³.

Ê. ëèøàºòüñÿ àêòèâíèì ÷ë.

ÍÀÒÎ (ïîïðè â³äìîâó â³ä ï³ä-

òðèìêè ÑØÀ â ²ðàêó 2003), áåðå

ó÷àñòü ó àíòèòåðîðèñòè÷í³é îïå-

ðàö³¿ íà òåð. Àôãàí³ñòàíó, ðîçâè-

âàº ñòîñóíêè ç êðà¿íàìè ªâðî-

ïåéñüêîãî Ñîþçó, ïðîâîäèòü ïî-

ñë³äîâíó ïîë³òèêó ð³âíîïðàâíèõ

â³äíîñèí ³ç êðà¿íàìè Àç³¿, Àôðè-

êè òà Ëàò. Àìåðèêè.

2 ãðóä. 1991 Ê. âèçíàëà íåçà-

ëåæíó Óêðà¿íó. 27 ñ³÷. 1992 ì³æ

Óêðà¿íîþ ³ Ê. áóëè âñòàíîâëåí³

äèïëîìàòè÷í³ â³äíîñèíè. Óêð.-

êàíàä. çâ’ÿçêè ³íòåíñèâí³ é áàãà-

òîãðàíí³. Àêòèâíó ó÷àñòü ó íèõ

áåðå óêð. ä³àñïîðà.

Ë³ò.: Òèøêîâ Â.À., Êîøåëåâ Ë.Â.

Èñòîðèÿ Êàíàäû. Ì., 1982; Êóëû-

øåâ Þ.À. Êàíàäà. Ì., 1989; Ñè÷ Î.².

²ìì³ãðàö³ÿ òà ¿¿ ì³ñöå â ñîö³àëüíî-åêî-

íîì³÷íîìó ðîçâèòêó Êàíàäè (1900—

1939): Àâòîðåô. äèñ. íà çäîáóòòÿ íàóê.

ñòóïåíÿ ä-ðà ³ñòîð. íàóê. ×åðí³âö³,

1994; Êîíîíåíêî Ñ.Â. Öåíòðàëüíà ³

Ñõ³äíà ªâðîïà â ñèñòåì³ ñó÷àñíî¿ çîâ-

í³øíüî¿ ïîë³òèêè Êàíàäè. Ê., 1996;

Ìåëêóìîâ À.À. Êàíàäñêèé ôåäåðàëèçì:

òåîðèÿ è ïðàêòèêà. Ì., 1998; Øëÿ-

ôåð Ë. Êàíàäà. Ãåîãðàôèÿ, ýêîíîìè-

êà, ïðàâî. Ì., 1999; Êîâàëåíêî Â.Ã.

Êâåáåêñüêå íàö³îíàëüíå ïèòàííÿ ó

80—90-ò³ ðð. ÕÕ ñò.: Àâòîðåô. äèñ. íà

çäîáóòòÿ íàóê. ñòóïåíÿ êàíä. ³ñòîð.

íàóê. Äîíåöüê, 2000; Àæàåâà Â.Ñ. Êà-

íàäà: òåíäåíöèè ñîöèàëüíî-ïîëèòè-

÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Ì., 2001; Òèìàøîâà

Ò.Í. Êàíàäñêèé ôåäåðàëèçì: ýâîëþ-

öèÿ è îñîáåííîñòè èíñòèòóöèîíàëü-

íîé ñòðóêòóðû. Ì., 2001.

À.Þ. Ìàðòèíîâ.

Óêðà¿íö³ â Êàíàä³. Îô³ö³éíî

ïåðø³ óêðà¿íö³ íà êàíàä. çåìë³

ÊÀÍÀÄÀ

Êàíàäà.

Ìîíðåàëü. Çàãàëüíèé

âèãëÿä. Ôîòî

ïî÷àòêó 21 ñò.

áóëè çàðåºñòðîâàí³ 7 âåðåñ. 1891

(íèìè áóëè âèõ³äö³ ³ç ñ. Íåáèë³â,

íèí³ ñåëî Ðîæíÿò³âñüêîãî ð-íó

²âàíî-Ôðàíê. îáë., — ²âàí Ïèëè-

ï³â ³ Âàñèëü ªëèíÿê), îäíàê ïðè-

áóâàòè äî ö³º¿ êðà¿íè âèõ³äö³ ç

óêð. òåðåí³â ïî÷àëè çíà÷íî ðàí³-

øå. ²ñòîð³ÿ åì³ãðàö³¿ óêðà¿íö³â

äî Ê. ïîä³ëÿºòüñÿ íà 4 õâèë³,

ùî ïðèïàäàþòü íà òàê³ ïåð³îäè:

1-øà — îñòàííº äåñÿòèë³òòÿ 19

ñò. — äî ïî÷àòêó Ïåðøî¿ ñâ³òî-

âî¿ â³éíè, 2-ãà — ì³æâîºí. ðîêè;

3-òÿ — ï³ñëÿ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³é-

íè; 4-òà — 1990-ò³ ðð. Êîæíà ³ç

öèõ õâèëü (äèâ. Åì³ãðàö³ÿ óêðà-

¿íñüêà) ìàëà ñâî¿ îñîáëèâîñò³.

Ïåðøà áóëà íàéá³ëüø ìàñîâîþ.

Ïåðåâàæíó á³ëüø³ñòü åì³ãðàíò³â

ñòàíîâèëè á³äí³ ñåëÿíè ³ç Çàõ³ä-

íî¿ Óêðà¿íè. 1921 ï³ä ÷àñ âñåêà-

íàä. ïåðåïèñó íàñ. â êðà¿í³ áóëî

çàðåºñòðîâàíî 170 òèñ. óêðà¿íö³â

(öå ñòàíîâèëî 1,2 % âñüîãî íàñ.

ä-âè; ïðîòå öÿ öèôðà º çàíèæå-

íîþ, îñê³ëüêè óêðà¿íö³ äîñèòü

÷àñòî ³äåíòèô³êóâàëè òîä³ ñåáå ÿê

áóêîâèíö³, ãàëè÷àíè, àâñòð³éö³,

ïîëÿêè, ðóñèíè).

Â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó óêðà¿íö³

íà ÷óæèí³ ïîñåëÿëèñÿ, ÿê ïðàâè-

ëî, ãðîìàäàìè, ùî ôîðìóâàëèñÿ

ç êîëèø. ìåøêàíö³â òèõ ïîâ³ò³â ³

íàâ³òü ñ³ë, ó ÿêèõ âîíè ïðîæèâà-

ëè äî åì³ãðàö³¿. Ó çàíîâî ñòâîðå-

íèõ ïîñåëåííÿõ âîíè ïðàãíóëè

çáåðåãòè ñâîþ íàö³îíàëüíó ñâîº-

ð³äí³ñòü, êóëüòóðí³ é ïîáóòîâ³

îñîáëèâîñò³, òîáòî òå, ùî çâ’ÿçó-

âàëî ¿õ ç ð³äíîþ çåìëåþ. Òàêå

ïðàãíåííÿ âèÿâèëîñÿ, çîêðåìà, â

³ìåíóâàííÿõ ¿õí³õ íîâèõ ïîñå-

ëåíü: Áðîäè, Ãàëè÷, Ãîðëèö³,

Äí³ïðî, Äí³ñòåð, Çáðó÷, Çáàðàæ,

Çîëî÷³â, Êàðïàòè, Êîëîìèÿ, Êè-

¿â, Ïðóò, Ñ³÷, Ñîêàëü, Ñòðèé,

Òåðíîï³ëü òîùî.

Åì³ãðàö³ÿ ê³íöÿ 19 ñò. — ïî÷.

20 ñò. çàïî÷àòêóâàëà ïðîöåñ ôîð-

ìóâàííÿ óêð. åòí³÷íî¿ ãðóïè Ê.

Öüîìó ïðîöåñîâ³ ñïðèÿëî êîì-

ïàêòíå ðîçñåëåííÿ óêðà¿íö³â ó

êàíàä. ïðîâ. Àëüáåðòà, Ñàñêà÷å-

âàí é Ìàí³òîáà, äå äî 1921 áóëî

çîñåðåäæåíî 90,1 % óêðà¿íö³â â³ä

¿õ çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³ â êðà¿í³ (íà

òîé ÷àñ òåð. öèõ ïðîâ³íö³é ùå íå

áóëà ïîâí³ñòþ îñâîºíîþ, òóò ó

íàÿâíîñò³ áóëè â³ëüí³ çåìë³, äå

ìîæíà áóëî çàéìàòèñÿ ñ.-ã. ïðà-

öåþ). ² ëèøå íåçíà÷íà ÷. óêð. ³ì-

ì³ãðàíò³â ïîñåëÿëàñü ó ì³ñòàõ òà

¿õí³õ îêîëèöÿõ, çîêðåìà â ïðî-

â³íö³ÿõ Îíòàð³î é Êâåáåê, ïðà-

öþâàëà íà øàõòàõ, ë³ñîïåðåðîá-

íèõ çàâîäàõ, íà òðàíñïîðò³. Òàêå

ðîçñåëåííÿ ³ìì³ãðàíò³â âèçíà÷à-

ëîñÿ ãîë. ÷èí. ìîæëèâîñòÿìè ¿õ-

íüîãî ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà ïðî-

ôåñ³éíîþ ï³äãîòîâêîþ. Öå áóâ

÷àñ, êîëè óêðà¿íö³ â êàíàä. ñóñï-

â³ ïåðåáóâàëè íà íàéíèæ÷èõ

ùàáëÿõ ñîö³àëüíî¿ ³ºðàðõ³¿ é çàç-

íàâàëè íàâ³òü íàö. äèñêðèì³íàö³¿.

2-ãà ³ 3-òÿ õâèë³ çà ê³ëüê³ñòþ

³ìì³ãðàíò³â ïîñòóïàëèñÿ 1-é, çà-

ãàëîì òîä³ äî Ê. ïåðåñåëèëîñÿ

ïîíàä 100 òèñ. óêðà¿íö³â, ç íèõ

á³ëüøå 60 òèñ. — ó ì³æâîºí. ïå-

ð³îä, ãîëîâíèì ÷èíîì ³ç Çàõ³äíî¿

Óêðà¿íè. Ñåðåä åì³ãðàíò³â 2-¿

õâèë³, îêð³ì ñåëÿí, áóëè òàêîæ

ðîá³òíèêè, ïðåäñòàâíèêè ³íòåë³-

ãåíö³¿, âåòåðàíè óêð. àðì³é, ïî-

ì³æ íèõ — íåìàëî îñ³á ç ñå-

ðåäíüîþ ³ âèùîþ îñâ³òîþ. Îñå-

ëÿëèñü âîíè íå ëèøå ó ñòåïîâèõ

ïðîâ³íö³ÿõ Çõ. Ê., à é ó âåëèêèõ

ïðîì. ì³ñòàõ ñõ. ÷. êðà¿íè. Ï³ñëÿ

Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ³ äî ñåðåä.

1950-õ ðð. äî Ê. ïðèáóëî 35—40

òèñ. óêðà¿íö³â, ãîë. ÷èí. ³ç òàáî-

ð³â äëÿ «ïåðåì³ùåíèõ îñ³á». Îñ-

íîâíà ¿õ ÷. îñåëèëàñÿ â ³íäóñòð³-

àëüíèõ öåíòðàõ ïðîâ³íö³é Îíòà-

ð³î òà Êâåáåê. Öÿ åì³ãðàö³ÿ â îñ-

íîâíîìó äîâåðøèëà ôîðìóâàííÿ

óêð. åòí³÷íî¿ ãðóïè â Ê. (1961—81

äî Ê. åì³ãðóâàëî òðîõè á³ëüøå 9

òèñ. óêðà¿íö³â, ùî íå ìàëî ³ñòîò-

íîãî âïëèâó íà ¿õíº ê³ëüê³ñíå

çá³ëüøåííÿ â êðà¿í³).

×åòâåðòà õâèëÿ åì³ãðàö³¿ áåðå

ïî÷àòîê ç ãîðáà÷îâñüêî¿ ïåðåáó-

äîâè é ðîçïàäó ÑÐÑÐ ³ áóëà ñïðè-

÷èíåíà çäåá³ëüøîãî ïîã³ðøåííÿì

åêîíîì³÷íèõ óìîâ ïðîæèâàííÿ

íà Áàòüê³âùèí³. Ïåðåâàæíà á³ëü-

ø³ñòü åì³ãðàíò³â ìàëà âèùó îñâ³-

òó àáî òåõ. ñïåö³àëüí³ñòü, âîëîä³-

ëà àíãë. ìîâîþ, ùî äàëî ¿ì çìî-

ãó øâèäøå çíàéòè ðîáîòó é ³íòå-

ãðóâàòèñÿ â êàíàäñüêå ñóñï-âî. Çà

ïåð³îä ç 1991 äî 2001 äî Ê. ïåðå-

¿õàëî 23 435 îñ³á.

Çã³äíî ç îô³ö. äàíèìè êàíàä.

ïåðåïèñ³â íàñ. 1941—2001, ê³ëü-

ê³ñòü óêðà¿íö³â òà ¿õí³õ íàùàäê³â

ó Ê. ñòàíîâèëà: 1941 — 306 òèñ.

îñ³á (2,7 % â³ä óñüîãî íàñåëåííÿ

êðà¿íè), 1951 — 395 òèñ. (2,8 %),

1961 — 473,3 òèñ. (2,6 %), 1971 —

580,3 òèñ. (2,7 %), 1981 — 529,6

òèñ. (2,2 %), 1991 — 1054 òèñ.

(3,9 %), 2001 — 1071,06 òèñ.

(3,6 %). Íà ïî÷. 21 ñò. ç-ïîì³æ

âñ³õ óêðà¿íö³â, ÿê³ º ãðîìàäÿíàìè

Ê., áë. 90 % íàðîäèëèñÿ â Ê., à

326,2 òèñ. áóëè âèêëþ÷íî óêð.

ïîõîäæåííÿ. Çà ñâîºþ ÷èñåëüí³-

ñòþ óêðà¿íö³ ñòàíîâëÿòü 9-òó íàö.

ãðóïó êàíàäö³â. Âîíè ðîçñåëåí³

ïî âñ³é êðà¿í³. Íàéá³ëüøå ¿õ çî-

ñåðåäæåíî â ïðîâ³íö³ÿõ: Îíòà-

ð³î — 290 925 îñ³á (öå ñêëàäàº

2,6 % óñüîãî íàñ. ö³º¿ ïðîâ³íö³¿),

Àëüáåðòà — 285 725 îñ³á (9,7 %),

Áðèò. Êîëóìá³ÿ — 178 880 îñ³á

(4,6 %), Ìàí³òîáà — 157 655 îñ³á

(14,3 %), Ñàñêà÷åâàí 121 735 îñ³á

(2,6 %), Êâåáåê — 24 030 îñ³á (0,3

%). Äëÿ óêðà¿íö³â õàðàêòåðí³ äî-

ñèòü âèñîê³ òåìïè óðáàí³çàö³¿. Â

1901 ëèøå 3,5 % ç íèõ ïðîæèâà-

ëè â ì³ñòàõ, 1921 — 19,9 %,

1941 — 33,9 %, 1961 — 65,2 %,

1981 — 76 %. Íàéá³ëüøå óêðà¿í-

ö³â òà ¿õí³õ íàùàäê³â ìåøêàº â

ì³ñòàõ: Åäìîíòîí (125 720 îñ³á,

öå 13,6 % íàñ. ì³ñòà), Òîðîíòî

(104 490 îñ³á, 2,2 %), Â³íí³ïåã

(102 635 îñ³á, 15,5 %), Âàíêóâåð

(76 525 îñ³á, 3,9 %), Êàëãàð³

(65 040 îñ³á, 6,9 %), Ñàñêàòóí

(34 385 îñ³á, 15,4 %), Ãàì³ëüòîí

(24 070 îñ³á, 3,7 %), Ðåäæàéíà

(23 220 îñ³á, 12,2 %).

Ñòðóêòóðà çàéíÿòîñò³ êàíàä.

óêðà¿íö³â íàáëèæàºòüñÿ äî ñòðóê-

òóðè çàéíÿòîñò³, õàðàêòåðíî¿ äëÿ

íàñ. Ê. â ö³ëîìó. Â³ä 1913 êàíàä-

ö³ óêð. ïîõîäæåííÿ ïðèçíà÷àþòü-

ñÿ íà âèñîê³ äåðæ. ïîñàäè: ñàìå

òîä³ âïåðøå óêðà¿íåöü À.Øàíäðî

áóâ îáðàíèé äåïóòàòîì ïàðëà-

ìåíòó â ïðîâ. Àëüáåðòà. 1915 äå-

ÊÀÍÀÄÀ

Êàíàäà.

Ãàðäåíòîí, Ìàí³òîáà.

Ñâÿòî-Ìèõàéë³âñüêà

öåðêâà. Ïåðøà

óêðà¿íñüêà öåðêâà

â Êàíàä³, çáóäîâàíà

1899. Ôîòî 1915.

Óêðà¿íñüê³ ïîñåëåíö³

â Ï³âí³÷í³é Ìàí³òîá³.

Ôîòî ïî÷àòêó 20 ñò.

ïóòàòîì ïàðëàìåíòó â ïðîâ. Ìà-

í³òîáà áóëî îáðàíî Ò.Ôåðëåÿ,

1951 ².ßðåìêà îáðàëè äî ïàðëà-

ìåíòó â ïðîâ. Îíòàð³î. Äî ôåäå-

ðàëüíîãî ïàðëàìåíòó ïðåäñòàâ-

íèê óêð. ä³àñïîðè âïåðøå áóâ îá-

ðàíèé 1926. Íèì ñòàâ Ì.Ëó÷êî-

âè÷. Äî ôåäåðàëüíîãî ïàðëàìåí-

òó òàêîæ îáèðàëèñÿ À.Ãëèíêà

(1940), Ô.Çàïë³òíèé (1945, 1953),

².Ä³êóð (1949), À.Ãîëîâà÷ (1953),

².Êó÷åðåïà (1957), Ñ.Êîð÷èíñü-

êèé (1958), Â.Ñêîðåéêî (1958),

Â.ßöóëà (1958), É.Ñëîãàí (1958)

òà ³í. 1955 âïåðøå óêðà¿íåöü

Â.Âàë (Âîëîõàòþê) áóâ îáðàíèé

ñåíàòîðîì. Ñåíàòîðàìè òàêîæ

îáèðàëèñÿ: ².Ãíàòèøèí (1959),

Ï.Þçèê (1963), Äæ.²âàñ³â (1978),

Ì.Á³ëèø (1979) òà ³í. Íåîäíîðà-

çîâî ïðåäñòàâíèêè óêð. ïîõî-

äæåííÿ ñòàâàëè ìåðàìè ì³ñò, çî-

êðåìà: Â.Ãàâðèëþê — Åäìîíòîíà

(òðè÷³: 1951, 1964 ³ 1975), Ñ.Äçþ-

áà — Â³íí³ïåãà, Ï.Ðàòóíñüêèé —

Êåíîðè, Ë.Äåêîðà — Åäìîíòîíà,

Ì.Ñòàð÷åâñüêèé — Îøàâè — òà

³í. Ïåðøèì ãóáåðíàòîðîì ïðîâ.

Ñàñêà÷åâàí (1970) ñòàâ Ñ.Âîðî-

áåöü. 24-ì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîì

Ê. áóâ Ð.Ãíàòèøèí.

Ïåðø³ óêð. îðãàí³çàö³¿ â Ê.

ñòâîðþâàëèñÿ íà çðàçîê òèõ, ùî

ä³ÿëè â Óêðà¿í³: öåðê. ãðîìàäè,

«Ïðîñâ³òè», íàð. ³ ðîá³òíè÷³ áó-

äèíêè. Ç ÷àñîì ïî÷àëè ä³ÿòè é

îðã-ö³¿ ³í. òèïó: ïîë³òè÷í³, æ³íî-

÷³, ñòóäåíòñüê³, ìîëîä³æí³ òîùî.

Çîêðåìà: Ñòîâàðèøåííÿ óêð. ðî-

á³òí. ä³ì (1918; ç 1948 — Òîâàðè-

ñòâî îá’ºäíàíèõ óêðà¿íñüêèõ êà-

íàäö³â); Óêð. ÷åðâîíèé õðåñò

(1918); Ãåòüìàíñüêà Ñ³÷ (1924,

çãîäîì — Ñîþç ãåòüìàíö³â-äåð-

æàâíèê³â); Ñîþç óêðà¿íîê Ê.

(1926); Ñîþç óêð. ñàìîñò³éíèê³â

(1927); Óêð. ñòð³ëåöüêà ãðîìàäà â

Ê. (1928); Ñîþç óêð. ìîëîä³ â Ê.

(1931); Óêð. íàö. îá-íÿ (1932);

Êîì³òåò óêðà¿íö³â Êàíàäè (1940,

ç 1989 — Êîíãðåñ óêðà¿íö³â Êàíà-

äè); Ôîíä äîïîìîãè óêðà¿íöÿì

Ê. (1945); Îðãàí³çàö³ÿ óêð. ìîëî-

ä³ «Ïëàñò» (1948); Ñîþç óêð. êà-

íàä. âåòåðàí³â (1945); Ñï³ëêà óêð.

ìîëîä³ (1948); Ë³ãà âèçâîëåííÿ Óê-

ðà¿íè (1949); Ñï³ëêà óêð. ñòóäåí-

ò³â Ê. (1953) òà áàãàòî ³í. Îäíàê

ê³ëüê³ñòü ãðîìàäÿí Ê. óêð. ïîõî-

äæåííÿ, ÿê³ áåðóòü ó÷àñòü â óêð.

íàö. ò-âàõ ³ óêð. ïàðò³ÿõ, ïîñòó-

ïîâî çìåíøóºòüñÿ. Ïåðåâàæíà

á³ëüø³ñòü ïðåäñòàâíèê³â 4-¿ õâèë³

åì³ãðàö³¿ âçàãàë³ íå áåðå ó÷àñò³ â

óêð. îðãàí³çîâàíîìó æèòò³. Ëèøå

öåðêâà ÿê â³ä³ãðàâàëà, òàê ³ â³ä³-

ãðàº êëþ÷îâó êîíñîë³äóþ÷ó ðîëü

â æèòò³ êàíàä. óêðà¿íö³â.

Âàæëèâó ðîëü óêðà¿íö³ â Ê.

ïðèä³ëÿëè ³ ïðèä³ëÿþòü øê³ëü-

íèöòâó. Øêîëè, äå ¿õí³ ä³òè ìî-

ãëè á îïàíîâóâàòè àíãë., à òàêîæ,

ùî íå ìåíø âàæëèâî, âèâ÷àòè

ð³äíó ìîâó é ð³çíîìàí³òí³ óêðà¿-

íîçíàâ÷³ äèñöèïë³íè, âîíè ïî÷à-

ëè çàêëàäàòè ùå íàïðèê³íö³ 19

ñò. Ä³òè óêðà¿íö³â íàâ÷àëèñÿ ³ â

êàíàä. äåðæ. øêîëàõ. Öüîìó

ñïðèÿâ ïðèéíÿòèé ñïî÷àòêó â

ïðîâ. Ìàí³òîáà (1896), à çãîäîì ³

â ïðîâ³íö³ÿõ Àëüáåðòà òà Ñàñêà-

÷åâàí çàêîí, çã³äíî ç ÿêèì ó

äåðæ. øêîëàõ äîçâîëÿëîñÿ âåñòè

äâîìîâíå íàâ÷àííÿ, ÿêùî â êëà-

ñ³ áóëî ùîíàéìåíøå 10 ä³òåé îä-

í³º¿ íàö. ìåíøèíè, ÿê³ áàæàëè

â÷èòèñÿ ð³äíîþ ìîâîþ. Ïî÷àòîê

âëàñíå óêð. øê³ëüíèöòâà â Ê. ó ò.

çâ. ð³äíèõ øêîëàõ ò³ñíî ïîâ’ÿçà-

íèé ç ïàðàô³ÿìè ³ öåðêâàìè.

Ïåðø³ 2 ùîäåíí³ óêð. øêîëè â Ê.

áóëè â³äêðèò³ 1905. Îäíà ç íèõ —

ó Á³âåð Ëåéêó: âîíà ðîçòàøîâóâà-

ëàñÿ ó íåâåëèêîìó öåðêîâíîìó

ïðèì³ùåíí³ (îêðåìó áóä³âëþ äëÿ

íå¿ áóëî ñïîðóäæåíî çóñèëëÿìè

îî. Âàñèë³àí (äèâ. Âàñèë³àíè) ëè-

øå 1914), â í³é íàâ÷àëîñÿ 60 ä³-

òåé. Äðóãà — ó Â³íí³ïåç³ ïðè ïà-

ðàô³¿ ñâ. Ìèêîëàÿ; ñïî÷àòêó âîíà

ä³ÿëà ÿê âå÷³ðíÿ, à ç îñåí³ 1905 ÿê

ö³ëîäåííà óêð.-àíãë. ç ïîâíîþ

ïðîãðàìîþ íàâ÷àííÿ; 1906 ê³ëü-

ê³ñòü ó÷í³â ó í³é çá³ëüøèëàñÿ ç 50

äî 160, ó íàñòóïíèõ ðîêàõ — ùå

á³ëüøå. Ïðîòÿãîì ïåðøèõ 6 ðîê³â

íàâ÷àííÿ ïðîâîäèëîñü ó ï³äâàë³

öåðêâè ³ ëèøå â 1911 ïðè ô³íàí-

ñîâ³é ï³äòðèìö³ ïàðàô³¿ áóëî çáó-

äîâàíå ñïåö³àë³çîâàíå øê³ëüíå

ïðèì³ùåííÿ. Ïîä³áí³ øêîëè áó-

ëè â³äêðèò³ òàêîæ â Åäìîíòîí³,

Òîðîíòî, Éîðêòîí³ òà áàãàòüîõ

³íøèõ ì³ñòàõ ³ íàñåëåíèõ ïóíê-

òàõ, äå êîìïàêòíî ïðîæèâàëè óê-

ðà¿íö³. Çíà÷íîþ ïåðåøêîäîþ â

îðãàí³çàö³¿ òàêèõ øê³ë áóëà â³ä-

ñóòí³ñòü ó÷èòåë³â, ÿê³ á âîëîä³ëè

îäíî÷àñíî óêð. é àíãë. ìîâàìè.

Ñòàíîì íà 1904 ó òðüîõ ïðîâ. —

Ìàí³òîáà, Àëüáåðòà é Ñàñêà÷å-

âàí — ä³ÿëî 40 ïîâíîïðîãðàìíèõ

óêð.-àíãë. øê³ë, à ùå â 100 çàðå-

ºñòðîâàíèõ øêîëàõ íàâ÷àííÿ íå

ïðîâîäèëîñÿ ñàìå ó çâ’ÿçêó ç â³ä-

ñóòí³ñòþ â íèõ äâîìîâíèõ ó÷èòå-

ë³â. Ó òîé æå ÷àñ äî Ê. ïðèáóâà-

ëè âñå íîâ³ é íîâ³ ãðóïè åì³ãðàí-

ò³â ç óêð. çåìåëü ³, îòæå, ê³ëüê³ñòü

óêð. ä³òåé, ÿê³ íå ìàëè ìîæëèâî-

ñò³ íàâ÷àòèñÿ, ç ðîêó â ð³ê çðî-

ñòàëà ³ íà ïî÷àòêó 1900-õ ðð. äî-

ñÿãëà 4 òèñ. Òîìó 16 ëþò. 1905 ó

Â³íí³ïåç³ (1907 áóëà ïåðåíåñåíà

äî Áðåíäîíà) êàíàä. óðÿä â³äêðèâ

ïåðøó ñïåö. óñòàíîâó ç òðèð³÷-

íîþ ïðîãðàìîþ íàâ÷àííÿ äëÿ

ï³äãîòîâêè äâîìîâíèõ â÷èòåë³â

äëÿ ä³òåé óêð. ³ìì³ãðàíò³â. Îô³-

ö³éíà íàçâà ¿¿ — «Ruthenian Trai-

ning School», óêðà¿íö³ íàçèâàëè ¿¿

óêð. ó÷èòåëüñüêèì ñåì³íàðîì.

Ñåðåä áë. 150 ¿¿ âèïóñêíèê³â (ó

÷åðâ. 1915 øêîëó çàêðèëè) áóëè

ïðîâ³äí³ ãðîìàä. ³ ïîë³ò. ä³ÿ÷³

êðà¿íè: ß.Àðñåíè÷, Î.Ãèêàâèé,

Þ.Ñòå÷èøèí, Ò.Ôåðëåé òà ³í.

1909—14 ó Ðåäæàéí³ ä³ÿëè ó÷è-

òåëüñüê³ êóðñè äëÿ ï³äãîòîâêè

ó÷èòåë³â-÷óæèíö³â, îô³ö³éíà íàç-

âà — «The English School for Fo-

reigners», íà ÿêèõ íàâ÷àëèñÿ é áë.

100 óêðà¿íö³â. Ïîä³áí³ ó÷èòåëüñü-

ê³ ñåì³íàðè ïðàöþâàëè òàêîæ ó

Âåãðåâ³ë³, Êàëãàð³, Åäìîíòîí³ òà

³í. ì³ñòàõ. 1913 óðÿä Ìàí³òîáè

îïóáë³êóâàâ äëÿ óêðà¿íö³â ïåð-

øèé äâîìîâíèé ï³äðó÷íèê «The

Manitoba Ruthenian English Rea-

ders».

Íà æàëü, ÷èìàëî òîãî÷àñíèõ

êàíàä. ïîë³òèê³â áóëè ïðèõèëü-

íèêàìè øâèäêî¿ àñèì³ëÿö³¿ ³ âáà-

÷àëè çàãðîçó ºäíîñò³ êàíàä.

ñóñï-âà â ³ñíóâàíí³ äâîìîâíèõ

øê³ë. Òîìó 1913 ó ïðîâ. Àëüáåð-

òà, à 1916 ó ïðîâ³íö³ÿõ Ìàí³òîáà

³ Ñàñêà÷åâàí âèêëàäàííÿ ìîâàìè

íàöìåíøèí ó äåðæ. øêîëàõ áóëî

çàáîðîíåíî. Áóëè çàêðèò³ äâî-

ìîâí³ øêîëè, ó÷èòåëüñüê³ ñåì³-

íàðè. Óñå öå ñòàëî ïîøòîâõîì äî

ðîçøèðåííÿ ìåðåæ³ ïðèâàòíèõ

ÊÀÍÀÄÀ

Êàíàäà.

Åäìîíòîí. Ìóçåé

«Ñåëî óêðà¿íñüêî¿

êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè».

Ôîòî ïî÷àòêó 21 ñò.

Êàíàäà. Ñàñêàòóí.

Óêðà¿íñüêèé ìóçåé Êàíàäè.

Ôîòî ïî÷àòêó 21 ñò.

äâîìîâíèõ øê³ë. Äëÿ óêð. ä³òåé,

ÿê³ áàæàëè îòðèìàòè îñâ³òó, àëå

áàòüêè ÿêèõ æèëè äàëåêî â³ä

ì³ñò, â³ä 1912 ïî÷àëè ñòâîðþâàòè

áóðñè òà ³í-òè íà çðàçîê òèõ, ùî

³ñíóâàëè â Çõ. Óêðà¿í³. Ö³ óñòàíî-

âè íå ëèøå çàáåçïå÷óâàëè ó÷í³â ³

ñòóäåíò³â ïðèì³ùåííÿìè ³ õàð÷ó-

âàííÿì, à é áóëè âèõîâíèìè ³í-

ñòèòóö³ÿìè.

Ïåðøà óêð. áóðñà áóëà â³ä-

êðèòà â Åäìîíòîí³. 1915 ó Â³íí³-

ïåç³ ðîçïî÷àëà ñâîþ ðîáîòó áóðñà

³ì. À.Êîöêà. Çà äâà ðîêè ¿¿ ä³ÿëü-

íîñò³ ó í³é ïðîéøëè êóðñ íàâ-

÷àííÿ 38 ñòóäåíò³â. 1916 ó Ñàñêà-

òóí³ áóëà â³äêðèòà áóðñà (ç

1917 — ³í-ò) ³ì. Ï.Ìîãèëè. Öÿ

óñòàíîâà ìàëà ó ñâî¿é âëàñíîñò³ 3

áóäèíêè äëÿ ñòóäåíò³â, ô³ë³àë ³

ñòàëà â 1920—1930-õ ðð. âàæëè-

âèì îñåðåäêîì óêð. îñâ³ò.-êóëüò.

ðóõó â Ê. ¯¿ âèêëàäà÷³ é ñëóõà÷³

áàãàòî çðîáèëè äëÿ çàïðîâàäæåí-

íÿ óêð. ìîâè â ïðîãðàìó íàâ÷àí-

íÿ âèùèõ ³ ñåðåäí³õ øê³ë ó ïðî-

â³íö³¿.

1917 â Ñàñêàòóí³ áóëà â³äêðè-

òà ùå îäíà áóðñà (çãîäîì — ³í-ò)

³ì. ìèòðîïîëèòà À.Øåïòèöüêîãî,

âîíà ìàëà ñâ³é áóäèíîê, ³ âæå â

1-é íàâ÷àëüíèé ð³ê äî íå¿ áó-

ëî çàðàõîâàíî 60 ñòóäåíò³â. Òàêà

æ ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â ùîðîêó

îòðèìóâàëà òóò îñâ³òó ³ âïðîäîâæ

íàñòóïíèõ 10 ðîê³â. Â Åäìîíòîí³

1917 ïî÷àâ ïðàöþâàòè ²í-ò ñâ.

Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî, à 1918 — ²í-ò

³ì. Ì.Ãðóøåâñüêîãî (çãîäîì ³ì.

ñâ. ²âàíà). 1928 áóëè çàñíîâàí³

³íòåðíàòè äëÿ ä³â÷àò ó Ñàñêàòóí³

òà Éîðêòîí³. Â³ä 1935 â Ñàñêàòó-

í³ ä³ÿëà áóðñà ³ì. Ì.Øàøêåâè÷à.

Â Åäìîíòîí³ 1945 áóâ ñòâîðåíèé

²í-ò ñâ. Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî äëÿ

õëîïö³â, à 1948 — ²í-ò ñâ. Éîñà-

ôàòà äëÿ ä³â÷àò. Ó Òîðîíòî 1949

ïî÷àâ ä³ÿòè ²í-ò ñâ. Âîëîäèìèðà.

Ï³ñëÿ II ñâ³ò. â³éíè ö³ëîð³÷í³

ð³äí³ øêîëè òà êóðñè ç óêð. ìîâè,

ðåë³ã³¿ é óêðà¿íîçíàâ÷èõ ïðåäìå-

ò³â, ùî óòðèìóâàëèñÿ óêð. öåð-

êâàìè ³ ñâ³òñüêèìè îðã-ö³ÿìè,

ä³ÿëè ìàéæå â óñ³õ ì³ñöÿõ êîì-

ïàêòíîãî ïîñåëåííÿ óêðà¿íö³â. Ó

áóäí³ äí³ íàâ÷àííÿ â íèõ â³äáó-

âàëîñÿ âå÷îðàìè (ï³ñëÿ òîãî, ÿê

ä³òè ïîâåðòàëèñÿ ç äåðæ. øê³ë), à

â îäèí ç âèõ³äíèõ — ó ñóáîòó ÷è

â íåä³ëþ — âðàíö³. Çã³äíî ç íå-

îô³ö. äàíèìè, 1958 ó Ê. ä³ÿëî 600

ð³äíèõ øê³ë (ìàéæå 2/3 ÿêèõ

óòðèìóâàëèñÿ êàòîë. ïàðàô³ÿìè),

ó íèõ ïðàöþâàëî áë. 650 ó÷èòåë³â

³ íàâ÷àëîñÿ áë. 18 òèñ. ó÷í³â. Â³ä

1950-õ ðð. óêð. ìîâà ñòàº îäíèì ç

ôàêóëüòàòèâíèõ îô³ö³éíèõ ïðåä-

ìåò³â ó äåðæ. øêîëàõ. Âñåêàíàä.

ðóõ çà áàãàòîêóëüòóðí³ñòü, â ÿêî-

ìó àêòèâíó ó÷àñòü áðàëè é óêðà-

¿íö³, ï³äøòîâõíóâ ôåäåðàëüíèé

óðÿä çàïðîâàäèòè 1971 ïîë³òèêó

áàãàòîêóëüòóðíîñò³ íà äåðæ. ð³â-

í³. Öå çíîâó óìîæëèâèëî äâî-

ìîâíå íàâ÷àííÿ â äåðæ. øêîëàõ.

Íåâäîâç³ â³äïîâ³äí³ çàêîíè ïðèé-

íÿëè ïðîâ³íö³éí³ óðÿäè, çîêðåìà:

1971 — â Àëüáåðò³, 1974 — Ñàñêà-

÷åâàí³, 1978 — Ìàí³òîá³. Îäíàê

ê³ëüê³ñòü ó÷í³â, ÿê³ âèÿâëÿþòü

áàæàííÿ íàâ÷àòèñÿ äâîìà ìîâà-

ìè, çìåíøóºòüñÿ. 1985 ó äâîìîâ-

íèõ øêîëàõ ó ïðîâ³íö³ÿõ Àëüáåð-

òà, Ñàñêà÷åâàí ³ Ìàí³òîáà íàâ÷à-

ëîñÿ ëèøå áë. 3 òèñ. ó÷í³â. Òèì

÷àñîì ñêîðîòèëîñÿ ³ ÷èñëî ð³ä-

íèõ øê³ë. Íà 1981 ¿õ áóëî ëèøå

110 (ó íèõ ïðàöþâàëî 510 ó÷èòå-

ë³â ³ íàâ÷àëîñÿ 9 òèñ. ó÷í³â). ² öå

íå âèïàäêîâî. 1931 óêð. ìîâó

íàçâàëè ð³äíîþ 92 % êàíàä. ãðî-

ìàäÿí óêð. ïîõîäæåííÿ, 1951 —

80 %, à 1971—81 — 40 % (1991

öåé ïîêàçíèê ùå á³ëüø çìåí-

øèâñÿ ³ ñòàíîâèâ 19 %, 2001 çà-

ãàëüíå ÷èñëî òàêèõ ãðîìàäÿí

ñêëàëî 148 090 îñ³á).

Â³ä 1940-õ ðð. â îêðåìèõ âè-

ùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ïî÷àëè

âèêëàäàòèñÿ óêðà¿íîçíàâ÷³ ïðåä-

ìåòè. Òàê, 1943 ó Ñàñêà÷åâàíñü-

êîìó óí-ò³ çàâäÿêè çóñèëëÿì óêð.

ó÷åíèõ òà ïðè äîïîìîç³ ¿õí³õ êà-

íàä. êîëåã, ãîë. ÷èí. Â.Ñ³ìïñîíà,

áóâ â³äêðèòèé ïåðøèé ôàêóëüòà-

òèâíèé êóðñ óêð. ìîâè (÷èòàâ

ïðîô. Ò.Ïàâëè÷åíêî), íà íüîãî

òîãî æ ðîêó çàïèñàëèñÿ 70 ñòó-

äåíò³â. 1945 — ó öüîìó óí-ò³ áóâ

â³äêðèòèé ô-ò ñëîâ’ÿí. ñòóä³é

(éîãî î÷îëèâ ïðîô. Ê.Àíäðóñè-

øèí), òóò óïåðøå áóëî çàïðîâà-

äæåíî ïðîãðàìíèé êóðñ óêð. ìî-

âè ³ ë³ò. Çãîäîì ³ â ³í. óí-òàõ Ê.

ïî÷àëè âèêëàäàòè óêðà¿íîçíàâ÷³

ïðåäìåòè: ó Â³íí³ïåç³ ¿õ ÷èòàëè

ß.Ðóäíèöüêèé òà Ï.Þçèê, â Îòòà-

â³ — Â.Êàéº-Êèñ³ëåâñüêèé éÊ.Á³-

äà, ó Òîðîíòî — Þ.Ëóöüêèé, ó

Ìîíðåàë³ — Ì.Çàëåñüêèé, â Åä-

ìîíòîí³ — Î.Ñòàð÷óê. Ïðîòå,

íåçâàæàþ÷è íà çðîñòàííÿ ÷èñëà

òàêèõ êóðñ³â, ê³ëüê³ñòü ñòóäåíò³â,

ÿê³ ¿õ â³äâ³äóâàëè, áóëà íåçíà÷-

íîþ. Òàê, ó 1982/83 íàâ÷. ðîö³,

êîëè ÷èòàííÿ óêðà¿íîçíàâ÷èõ

ïðåäìåò³â âåëîñÿ âæå ó 12 óí-òàõ

Ê., íà ¿õ ïðîñëóõîâóâàííÿ çàïè-

ñàëîñÿ 1389 ñòóäåíò³â. 1976 ïðè

Óí-ò³ Àëüáåðòè áóëî çàñíîâàíî

Êàíàäñüêèé ³íñòèòóò óêðà¿íñüêèõ

ñòóä³é (Ê²ÓÑ), à 1989 ïðè öüîìó

æ óí-ò³ ïî÷àâ ä³ÿòè Öåíòð äîñë³-

äæåíü ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ³ì. Ï.ßöè-

êà. Âàæëèâó ðîëü ó çáåðåæåíí³ ³

ðîçâèòêó óêðà¿íîçíàâñòâà â Ê. â³-

ä³ãðàº ä³ÿëüí³ñòü Íàóêîâîãî òîâà-

ðèñòâà ³ìåí³ Øåâ÷åíêà òà Óêðà-

¿íñüêî¿ â³ëüíî¿ àêàäåì³¿ íàóê.

Çíà÷íèé âêëàä ó ðîçâèòîê óê-

ðà¿íîçíàâñòâà â Ê. âíåñëè, çîêðå-

ìà, Ê.Àíäðóñèøèí, Ê.Á³äà,Á.Á³-

ëàø, Ï.Âîéöåíêî, Î.Âîéöåíêî,

Â.Êàéº-Êèñ³ëåâñüêèé, Á.Êðàâ÷åí-

êî, Ì.Ëóïóë, Þ.Ëóöüêèé, Ï.Ìà-

ãî÷³é, Ì.Ìàíäðèêà, Ì.Ìàðóí÷àê,

Þ.Ìóëèê-Ëóöèê, ².Íàçàðêî, ².Îã³-

ºíêî, ß.Ðóäíèöüêèé, ßð Ñëàâó-

òè÷, Î.Ñóáòåëüíèé, Þ.Ñòå÷èøèí,

Ï.Þçèê.

ÊÀÍÀÄÀ

Êàíàäà. Åäìîíòîí.

Ïàì’ÿòíèê æåðòâàì

ãîëîäîìîðó â ÓÐÑÐ

1932—1933 ðîê³â.

Âñòàíîâëåíèé 1983.

Ôîòî ïî÷àòêó 21 ñò.

Êàíàäà. Â³íäçîð.

Ïàì’ÿòíèê æåðòâàì

ãîëîäîìîðó â ÓÐÑÐ

1932—1933 ðîê³â.

Âñòàíîâëåíèé 2005.

Çà ÷àñ ïåðåáóâàííÿ â Ê. óêðà-

¿íö³ âèäàâàëè ïîíàä 250 ÷àñîïè-

ñ³â. Öå — äðóêîâàí³ îðãàíè ¿õí³õ

ò-â ³ îðã-ö³é, ðåë³ã³éí³, æ³íî÷³,

äèòÿ÷³, íàóê., ñïîðòèâí³ æóðíàëè

³ ãàçåòè. Æèòòÿ á³ëüøîñò³ ç íèõ

áóëî íåòðèâàëèì, òèðàæ³, ÿê ïðà-

âèëî, íåâåëèê³. Ìàéæå âñ³ âîíè

óòðèìóâàëèñÿ, à ò³, ùî ³ñíóþòü

ñüîãîäí³, óòðèìóþòüñÿ íà ïîæåð-

òâè ïåðåäïëàòíèê³â ³ ìåöåíàò³â,

ðåë³ã. ÷è ñâ³òñüêèõ òîâàðèñòâ òà

îðã-ö³é. Ó ð³çí³ ðîêè ê³ëüê³ñòü

÷àñîïèñ³â áóëà ð³çíîþ, çîêðåìà ó

1950—60-ò³ ¿õ áóëî ïîíàä 50, ó

1984 — 28. Ïåðøèé óêðà¿íñüêèé

÷àñîïèñ «Êàíàä³éñüêèé ôåðìåð»

áóâ âèäàíèé ó Â³íí³ïåç³ 12 ëè-

ñòîï. 1903. Çãîäîì ç’ÿâèëèñÿ é

³í., çîêðåìà: «Óêðà¿íñüêèé ãîëîñ»

(ïåðøèé íîìåð âèéøîâ ó Â³íí³-

ïåç³ 1910), «Êàíàä³éñüêèé óêðà¿-

íåöü» (Â³íí³ïåã, 1911—1931; íî-

ìåðè ç 11 ïî 18 âèõîäèëè ï³ä íà-

çâîþ «Êàíàä³éñüêèé ðóñèí»),

«Êàíàä³ºöü» (Åäìîíòîí, 1912),

«Êàíàäà» (Â³íí³ïåã, 1913), «Óêðà-

¿íñüê³ ðîá³òíè÷³ â³ñò³» (Â³íí³ïåã,

1919), «Êàíàä³éñüêèé ðàíîê»

(Â³íí³ïåã, 1920), «Ïðàâäà ³ âîëÿ»

(Âàíêóâåð, 1920, ðåä. Ò.Òîìàøå-

âñüêèé), «Â³ñíèê» (Â³íí³ïåã,

1924), «Ñâ³ò ìîëîä³» (Â³íí³ïåã,

1927), «Ïðàâäà ³ âîëÿ» (Â³íí³ïåã,

1929, ðåä. Ì.Ìàíäðèêà), «Òhe

New Canadian» (Â³íí³ïåã, 1929),

«Íîâèé øëÿõ» (Åäìîíòîí, 1930),

«Ðîá³òíè÷³ â³ñò³» (Òîðîíòî, 1933),

«Óêðà¿íñüêèé ðîá³òíèê» (Òîðîí-

òî, 1934), «Êëè÷» (Åäìîíòîí,

1935), «Ukra³nian Canadian Revi-

ew» (Â³íí³ïåã, 1936), «Íàðîäíà

ãàçåòà» (Â³íí³ïåã, 1937), «New

Canadians» (Òîðîíòî, 1937),

«Õðèñòèÿíñüêèé â³ñíèê» (Â³íí³-

ïåã, 1942), «New Opinion» (Â³íí³-

ïåã, 1944), «Â³ðà é íàóêà» (Òî-

ðîíòî, 1947), «Ãîëîñ ìîëîä³»

(Â³íí³ïåã, 1947), «Ñëîâî ³ñòèíè»

(Â³íí³ïåã, 1947), «The Ukrainian

Canadian» (Òîðîíòî, 1947), «Ãî-

ì³í Óêðà¿íè» (Òîðîíòî, 1948),

«Íàøà ìåòà» (Òîðîíòî, 1949),

«Öåðêâà ³ íàð³ä» (Â³íí³ïåã, 1949),

«Æ³íî÷èé ñâ³ò» (Â³íí³ïåã, 1950),

«Íîâ³ äí³» (Òîðîíòî, 1950), «Ñëî-

âî» (Òîðîíòî, 1950), «Ìîëîäà

Óêðà¿íà» (Òîðîíòî, 1951), «Íàøà

êóëüòóðà» (Â³íí³ïåã, 1951), «Íà-

øà äåðæàâà» (Òîðîíòî, 1952),

«Ukrainian Commentary» (Â³íí³-

ïåã, 1952), «Â³ðà é êóëüòóðà»

(Â³íí³ïåã, 1953), «Ð³äíà øêîëà»

(Òîðîíòî, 1955), «Ïîñòóï» (Â³í-

í³ïåã, 1959), «New Review» (Òî-

ðîíòî, 1961), «Ñëîâî íà ñòîðîæ³»

(Â³íí³ïåã, 1964), «Æèòòÿ ³ ñëîâî»

(Òîðîíòî, 1965). Óêð. âèä-âà ó Ê.:

«Ãîì³í Óêðà¿íè», «Äîáðà êíèæ-

êà», «ªâøàí-ç³ëëÿ», «Íîâèé

øëÿõ», «Íîâ³ äí³», «Ñëàâóòà»,

«Òðèçóá», «Óêðà¿íñüê³ â³ñò³», à

òàêîæ âèä-âà ïðè ÍÒØ, Ê²ÓÑ,

Òîðîíòñüêîìó óí-ò³ òà ³í.

Ó Ê. º íèçêà óêð. àðõ³â³â, ìó-

çå¿â, á-ê. Ó Ñàñêàòóí³ — Óêð. ìó-

çåé Êàíàäè ç ô³ë³ÿìè â Åäìîíòî-

í³, Â³íí³ïåç³ ³ Òîðîíòî; ó Â³íí³-

ïåç³ — Óêð. êóëüò. òà îñâ³ò.

öåíòð; â Åäìîíòîí³ — Óêð.-êà-

íàä. àðõ³â òà ìóçåé Àëüáåðòè; ïî-

áëèçó Åäìîíòîíà — ìóçåé «Ñåëî

óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùè-

íè» òà ³í. 1951 â Òîðîíòî áóâ

âñòàíîâëåíèé ïåðøèé íà ï³âí³÷-

íîàìåð. êîíòèíåíò³ ïàì’ÿòíèê

Ò.Øåâ÷åíêó (çãîäîì éîãî ïàì’ÿò-

íèêè áóëè ïîñòàâëåí³ òàêîæ ó

Â³íí³ïåç³ òà Ò³ìì³íñ³). Ïàì’ÿòíè-

êè Ëåñ³ Óêðà¿íö³ âñòàíîâëåíî ó

Â³íí³ïåç³, Ñàñêàòóí³ é Òîðîíòî,

Â.Ñòåôàíèêó — ïîáëèçó Åäìîí-

òîíà ³ Òîðîíòî, ².Ôðàíêó — ó

Â³íí³ïåç³.

23 æîâòíÿ â Åäìîíòîí³ áóâ

â³äêðèòèé ïåðøèé ó Ê. ïàì’ÿò-

íèê æåðòâàì ãîëîäîìîðó 1932—

33 â Óêðà¿í³ (àâòîð — ñêóëüïòîð ç

Ìîíðåàëÿ Ëþäìèëà Òåìåòÿ).

Ïîä³áí³ ìîíóìåíòè âñòàíîâëåí³ ó

Â³íí³ïåç³, Â³íäçîð³ òà Êàëãàð³.

Ç ïåðøèõ ðîê³â ³ìì³ãðàö³¿ óê-

ðà¿íö³ â ñâî¿õ êàíàä. ïîñåëåííÿõ

îðãàí³çîâóâàëè íàö. õîðè, òàíö.

àíñàìáë³, äðàì. ãóðòêè, îðêåñòðè.

Íå áóëî æîäíî¿ óêð. îðã-ö³¿ ÷è

ò-âà, íåçàëåæíî â³ä ïîë³ò. àáî ðå-

ë³ã. óïîäîáàíü ¿õí³õ ÷ë., äå á íå

³ñíóâàëè ãóðòêè õóäîæíüî¿ ñàìî-

ä³ÿëüíîñò³. Îêð³ì òîãî, ïðè êîæ-

í³é öåðêâ³ îáîâ’ÿçêîâî ñòâîðþ-

âàâñÿ õîð. Â³äîìèìè ñâîãî ÷àñó

áóëè, çîêðåìà, õîð «Áàíäóðèñò»

ïðè öåðêâ³ ñâ. Âîëîäèìèðà, õîð

«Êàíàäà» ó Â³íí³ïåç³, õîðè â íàð.

äîìàõ Òîðîíòî ³ Ìîíðåàëÿ. 1904

ó Â³íí³ïåç³ áóëà ïîñòàâëåíà ïåð-

øà òåàòðàëüíà âèñòàâà. Â³ä

1911/12 â öüîìó ì³ñò³ àêòèâíî

ä³ÿëè äðàìàòè÷í³ ò-âà ³ì. Ì.Çà-

íüêîâåöüêî¿, «Áîÿí» òà ³ì. ².Êîò-

ÊÀÍÀÄÀ

«Êàíàäèéñê³é

ôàðìåð». Ïåðøà

óêðà¿íîìîâíà ãàçåòà

â Êàíàä³. 1903.

Çàãîëîâíà ñòîð³íêà

îäíîãî ç ïåðøèõ

íîìåð³â.

ëÿðåâñüêîãî. 1922 ö³ òðè êîëåê-

òèâè îá’ºäíàëèñÿ é äî 1950 âè-

ñòóïàëè ðàçîì ó Â³íí³ïåçüêîìó

óêð. íàð. äîì³ ï³ä êåð. Â.Êàçàí³â-

ñüêîãî. Ïîä³áí³ ãóðòêè ³ñíóâàëè

òàêîæ ó Òîðîíòî, Åäìîíòîí³,

Âàíêóâåð³, Ñàñêàòóí³ òà ³í. ì³-

ñòàõ. Çíà÷íèé âíåñîê ó ðîçâèòîê

õîðîâîãî ìèñò-âà â Ê. ó ð³çíèé

÷àñ çðîáèëè óêð. äèðèãåíòè

Þ.Ãàññàí, Í.Ãîðîäîâåíêî, Ò.Ãó-

áèöüêèé, Î.Êîøèöü, Ï.Ìàöåíêî,

Ì.Ïàñ³÷íÿê, ß.Ñàìîò³ëêà, ª.Òó-

ðóëà, Þ.Öóêîðíèê òà ³í. Ïî÷è-

íàþ÷è ç ñåðåä. 1920-õ ðð., óêð.

õîðè ïî÷àëè âèñòóïè ïî êàíàä.

ðàä³î. Çëåò óêð. íàð. òàíö. ìèñò-

âà â Ê. ïîâ’ÿçàíèé ç ä³ÿëüí³ñòþ

Â.Àâðàìåíêà. Ïåðøà éîãî øêîëà

óêð. òàíêó íà àìåð. êîíòèíåíò³

áóëà ñòâîðåíà ïðè Óêð. íàð. äîì³

â Òîðîíòî. 1926 òàíöþðèñòè ö³º¿

øêîëè (ïîíàä 200 îñ³á) ç òð³óì-

ôîì âèñòóïèëè íà ì³ñö. êðàéîâ³é

âèñòàâö³: êîæíîãî âå÷îðà ïðîòÿ-

ãîì äâîõ òèæí³â ðîáîòè âèñòàâêè

âîíè áðàëè ó÷àñòü ó êîíöåðòàõ,

ùî òàì â³äáóâàëèñÿ. 1927 ç âåëè-

êèì óñï³õîì ïðîéøëî ¿õíº òóðíå

ïî Ê. Ó 1930-õ ðð. àíñàìáëü

Â.Àâðàìåíêà ðàçîì ç óêð. õîðîì

ï³ä êåð-âîì Î.Êîøèöÿ ãàñòðîëþ-

âàâ ïî ï³âí³÷íîàìåð. êîíòèíåíòó.

1938 ó Ê. áóëà çíÿòà íà ïë³âêó

îïåðà «Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì».

Ðîëü Îäàðêè ñï³âàëà â³äîìà óêð.

ñï³âà÷êà Ì.Ñîê³ë, Êàðàñÿ — â³-

äîìèé îïåðíèé ñï³âàê ç Óêðà¿íè

Ì.Øâåöü, ³í. ðîë³ âèêîíóâàëè

àìàòîðè. Ó çéîìö³ ô³ëüìó âçÿâ

ó÷àñòü òàíöþðèñò Ì.Ëåõ³â (îäèí

ç êðàùèõ ó÷í³â Â.Àâðàìåíêà).

1939 â Òîðîíòî áóâ ïðîâåäåíèé

1-é Âñåêàíàä. ôåñòèâàëü óêð. ï³ñ-

í³ é òàíöþ (ó íüîìó âçÿëè ó÷àñòü

áë. 1500 ìèòö³â ç ð³çíèõ ì³ñöåâî-

ñòåé êðà¿íè, â ò. ÷. 38 ñòðóííèõ

îðêåñòð³â ³ 32 õîðè; â³í ç³áðàâ

10-òèñ. àóäèòîð³þ); 1946 — 2-é

(áë. 1 òèñ. âèêîíàâö³â ³ á³ëüø ÿê

15 òèñ. ñëóõà÷³â). Ëèøå çà ïåð³îä

ç 1939 ïî 1974 áóëî ïðîâåäåíî 10

çàãàëüíîêàíàä. ôåñòèâàë³â. Òðà-

äèö³éíèìè òàêîæ ñòàëè: Êàíàä.

íàö. óêð. ôåñòèâàëü ó ì. Äàóô³í

(çàïî÷àòêîâàíèé 1965), ôåñòè-

âàëü ïèñàíêè ó Âåãðåâ³ëë³ òà ôå-

ñòèâàëü «Âåñíà» â Ñàñêàòóí³

(îáèäâà ïðîâîäèëèñÿ ïî÷èíàþ÷è

ç 1973). 1978 ç ³í³ö³àòèâè óêðà¿í-

ö³â Ë. ³ Ç. Êîññàð³â ó Òîðîíòî çà-

ñíîâàíî ïðîâ³íö³éíó ðàäó íàð.

ìèñò-âà «Ontario Folks Art Coun-

cil», ÿêà ùîð³÷íî â ÷åðâí³ âëàø-

òîâóº ôåñòèâàë³ íàö. ãðóï ï³ä íà-

çâîþ «Êàðàâàíà». 1988 Àëüáåðò-

ñüêà ðàäà óêð. ìèñò-âà îðãàí³çó-

âàëà «Ôåñòèâàëü-88», ïðèñâÿ÷å-

íèé 1000-ð³÷÷þ õðèñòèÿíñòâà íà

Ðóñ³, â íüîìó âçÿëè ó÷àñòü 3 òèñ.

âèêîíàâö³â. Ôåñòèâàëü â³äâ³äàëè

ïîíàä 25 òèñ. îñ³á. Óêð. ìèòö³ òà-

êîæ áåðóòü àêòèâíó ó÷àñòü ó ïðî-

â³íö³éíèõ ³ âñåêàíàä. ôåñòèâàëÿõ.

Íèí³ ëèøå â òðüîõ ïðîâ³íö³ÿõ —

Àëüáåðòà, Ñàñêà÷åâàí ³ Ìàí³òîáà

— ä³º ïîíàä 150 óêð. õîð³â («Áàí-

äóðèñò», «Áàðâ³íîê», «Áóðëàêè»

«Ãàã³ëêà», «Ëåâàäà», «Îð³îí»,

«Òðåìá³òà», ³ì. Î.Êîøèöÿ, ³ì.

Ì.Ïîïîâè÷à òà ³í.) ³ ïîíàä 150

òàíö. ãðóï («Âåñåëêà», «Ãîïàê»,

«Äîâáóø», «Êàìåíÿð³», «Êîáçàð»,

«Ïîëòàâà», «Òðåìá³òà» òà ³í.). Äå-

ÿê³ ç öèõ êîëåêòèâ³â äîáðå çíàí³

é äàëåêî çà ìåæàìè Êàíàäè, â ò.

÷. é â Óêðà¿í³. 1992 õîðîâ³ ³ì.

Î.Êîøèöÿ çà ïîïóëÿðèçàö³þ óêð.

õîðîâîãî ìèñò-âà áóëà ïðèñóäæå-

íà Äåðæ. ïðåì³ÿ ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà.

Ë³ò.: Þâ³ëåéíà êíèãà. 25-ë³òòÿ ²í-

ñòèòóòó ³ì. Ìèõàéëà Ãðóøåâñüêîãî â

Åäìîíòîí³. Â³íí³ïåã, 1943; Þâ³ëåéíà

êíèãà 25-ë³òòÿ ²íñòèòóòó ³ì. Ïåòðà

Ìîãèëè â Ñàñêàòóí³. Â³íí³ïåã, 1945;

Ïðîïàì’ÿòíà êíèãà Óêðà¿íñüêîãî íà-

ðîäíîãî äîìó ó Â³íí³ïåãó. Â³íí³ïåã,

1949; Òåñëÿ ². Ðîçñåëåííÿ óêðà¿íö³â ó

Êàíàä³. Â³íí³ïåã, 1957; Êðàâ÷óê Ï.².

Íà íîâ³é çåìë³. Ñòîð³íêè ç æèòòÿ, áî-

ðîòüáè ³ òâîð÷î¿ ïðàö³ êàíàäñüêèõ óê-

ðà¿íö³â. Òîðîíòî, 1958; Øëåïàêîâ À.Ì.

Óêðà¿íñüêà òðóäîâà åì³ãðàö³ÿ ó ÑØÀ ³

Êàíàä³ (ê³íåöü Õ²Õ — ïî÷àòîê ÕÕ

ñò.). Ê., 1960; Þâ³ëåéíèé àëüìàíàõ

äëÿ â³äçíà÷åííÿ 50-ë³òíüî¿ ïðàö³ «Óê-

ðà¿íñüêîãî ãîëîñó». 1910—1960. Â³íí³-

ïåã, 1960; Òåñëÿ ²., Þçèê Ï. Óêðà¿íö³ â

Êàíàä³ — ¿õ ðîçâèòîê ³ äîñÿãíåííÿ.

Ìþíõåí, 1968; Âîéöåíêî Îëüãà. Ë³òî-

ïèñ óêðà¿íñüêîãî æèòòÿ, ò. 1—8. Â³í-

í³ïåã—Åäìîíòîí, 1961—1992; Ìàðóí-

÷àê Ì. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íö³â Êàíàäè, ò.

1—2. Â³íí³ïåã, 1968 (2-ãå âèä. 1991);

Éîãî æ. Á³îãðàô³÷íèé äîâ³äíèê äî ³ñ-

òîð³¿ óêðà¿íö³â Êàíàäè. Â³íí³ïåã,

1986; Çàõ³äíîêàíàäñüêèé çá³ðíèê, ÷.

1—4. Åäìîíòîí, 1973, 1975, 1998,

2000; Óêðà¿íö³ â ³ñòîð³¿ Â³íí³ïåãà. Òî-

ðîíòî, 1974; Encyclopedia of Ukraine,

ò. 1—5. Òîðîíòî—Ëîíäîí, 1975—1993;

Óêðà¿íö³ â àìåðèêàíñüêîìó òà êà-

íàäñüêîìó ñóñï³ëüñòâàõ: Ñîö³îëîã³÷-

íèé çá³ðíèê, ò. 1. Äæåðñ³-Ñ³ò³, 1976;

Áîðîâèê Ì. Óêðà¿íñüêî-êàíàäñüêà

ïðåñà òà ¿¿ çíà÷åííÿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿

ìåíøèíè â Êàíàä³. Ìþíõåí, 1977;

Éîãî æ. Ñòîë³òòÿ óêðà¿íñüêîãî ïîñå-

ëåííÿ â Êàíàä³ (1891—1991). Ìîíðå-

àëü—Îòòàâà, 1991; Íàøà ñöåíà. Õó-

äîæíÿ ñàìîä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ ïî-

ñåëåíö³â ó Êàíàä³. Òîðîíòî, 1981;

Ïðîêîï Ä. Óêðà¿íö³ â Çàõ³äí³é Êàíàä³,

÷. 1—2. Åäìîíòîí—Â³íí³ïåã, 1983,

1987; Á³ëàø Á. Àíãë³éñüêî-óêðà¿íñüêå

øê³ëüíèöòâî â äåðæàâí³é ñèñòåì³ Ìà-

í³òîáè. Ìþíõåí—Â³íí³ïåã, 1984; Áó-

äóâàííÿ ìàéáóòíüîãî: êàíàäñüê³ óêðà-

¿íö³ â ÕÕI ñòîë³òò³. Ïëàí ä³¿. Åäìîí-

òîí, 1986; Óêðà¿íñüê³ êàíàäö³ â ³ñòî-

ðè÷íèõ çâ’ÿçêàõ ³ç çåìëåþ áàòüê³â. Äî

100-ð³÷÷ÿ ïðèáóòòÿ ïåðøèõ óêðà¿íñü-

êèõ ïîñåëåíö³â äî Êàíàäè: Çá³ðíèê.

Ê., 1990 (Ê., 1991, àíãë. ìîâîþ); Çàðó-

á³æí³ óêðà¿íö³: Äîâ³äíèê. Ê., 1991;

Çáåð³ãàþ÷è óêðà¿íñüêó ñàìîáóòí³ñòü.

Ê., 1992; ªâòóõ Â., Êîâàëü÷óê Î. Óêðà-

¿íö³ â Êàíàä³. Ê., 1993; Áåç íåäîìî-

âîê: Ñïîãàäè. Ê., 1995; Ïðèéìàê Ò.

Âèêëàäàííÿ ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè â óí³âåð-

ñèòåòàõ Êàíàäè. «Êè¿âñüêà ñòàðîâè-

íà», 1995, ¹ 1; Òðîùèíñüêèé Â.Ï.,

Øåâ÷åíêî À.À. Óêðà¿íö³ â ñâ³ò³. Ê.,

1999; Ðóñíàê ². Ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî

øê³ëüíèöòâà â Êàíàä³ (ê³íåöü ÕIÕ —

ÕÕ ñòîë³òòÿ). ×åðí³âö³, 2000; Ìàêóõ À.

Óêðà¿íñüê³ êàíàäö³ â ïåðåïèñ³ íàñå-

ëåííÿ 2001 ð. «Ïîë³òèêà ³ ÷àñ», 2003,

¹ 6; Íà ñêðèæàëÿõ ³ñòîð³¿. Ç ³ñòîð³¿

âçàºìîçâ’ÿçê³â óðÿäîâèõ ñòðóêòóð ³

ãðîìàäñüêèõ ê³ë Óêðà¿íè ç óêðà¿íñü-

êî-êàíàäñüêîþ ãðîìàäîþ â äðóã³é ïî-

ëîâèí³ 1940—1980-ò³ ðîêè: Çá³ðíèê

äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â, êí. 1. Ê.,

2003; Ìàêàð Â.Þ. Ñîö³àëüíî-ïîë³òè÷-

íà ³íòåãðàö³ÿ óêðà¿íö³â ó ïîë³åòí³÷íå

ñóñï³ëüñòâî Êàíàäè. ×åðí³âö³, 2006.

Î.Î. Êîâàëü÷óê.

ÊÀÍÀÄÑÜÊÈÉ ²ÍÑÒÈÒÓÒ ÓÊ-

ÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÑÒÓÄ²É (Ê²ÓÑ) —

îäèí ³ç öåíòð³â óêðà¿íîçíàâñòâà

çà ìåæàìè Óêðà¿íè. Ñòðóêòóðíî

íàëåæèòü äî Óí-òó Àëüáåðòè.

Ìàº îô³ñ ó ì. Òîðîíòî. Çàñíîâà-

íèé 1976 ç ³í³ö³àòèâè íàóêîâö³â

òà óêð. ãðîìàäñüêîñò³ Êàíàäè.

Çàéìàºòüñÿ îðãàí³çàö³ºþ óêðà¿-

íîçíàâ÷èõ òà óêð.-êàíàä. äîñë³-

äæåíü; âèäàº êíèãè òà íàóê. ÷à-

ñîïèñ; ðîçðîáëÿº ïðîãðàìè óêðà-

¿íîìîâíî¿ îñâ³òè (çäåá³ëüøîãî

äëÿ êàíàä. øê³ë); îðãàí³çîâóº

êîíôåðåíö³¿, ëåêö³¿ òà ñåì³íàðè;

íàäàº îñâ³ò. òà äîñë³äíèöüê³

ãðàíòè ñòóäåíòàì ³ íàóêîâöÿì.

Áþäæåò çíà÷íîþ ì³ðîþ ñêëàäà-

ºòüñÿ ç ïðèâàòíèõ íàäõîäæåíü. Ó

ô³íàíñóâàíí³ îêðåìèõ ïðîãðàì

áåðóòü ó÷àñòü êàíàä. óðÿäîâ³, ðå-

ã³îíàëüí³ òà ãðîìàä. îðã-ö³¿.

²í-ò ìàº ó ñâîºìó ï³äïîðÿä-

êóâàííí³ âèä-âî (Ê²ÓÑ-Ïðåñ),

ùî âèïóñêàº êíèãè, íàóê.-òåõ.

çâ³òè, à òàêîæ ïîñò³éí³ âèäàâíè÷³

ïðîåêòè — «Journal of Ukrainian

Studies» ³ «Encyclopedia of Ukrai-

ne». Ó ðàìêàõ ³í-òó ä³þòü Öåíòð

óêð. ³ñòîð. äîñë³äæåíü Ïåòðà

ßöèêà (ñòâ. 1989, çàéìàºòüñÿ âè-

äàííÿì àíãëîìîâíîãî ïåð. «²ñòî-

ð³¿ Óêðà¿íè-Ðóñè» Ì.Ãðóøåâñüêî-

ãî, à òàêîæ ñóáñèäóº ñåð³þ àíãëî-

ìîâíèõ ìîíîãðàô³é òà óêð. ïåðå-

êëàä³â ïðàöü çõ. ³ñòîð³îãðàô³¿, ãî-

òóº äîêóìåíòàëüí³ ïóáë³êàö³¿ òà

ÊÀÍÀÄÑÜÊÈÉ

Êàíàäà. Òîðîíòî.

Ïàì’ÿòíèê Ëåñ³

Óêðà¿íö³. Ñêóëüïòîð

Ì. ×åðåøíüîâñüêèé.

1976.

íàäàº äîñë³äíèöüê³ ãðàíòè â÷å-

íèì); Óêð.-êàíàä. ïðîãðàìà (âèâ-

÷àº ³ ïîïóëÿðèçóº ñïàäùèíó óêð.

ä³àñïîðè â Êàíàä³); Ïðîãðàìà

Ñòàñþê³â ç âèâ÷åííÿ ñó÷àñíî¿

Óêðà¿íè (çàñíîâàíà 1990, ìàº

âëàñíèé ³íôîðìàö³éíèé öåíòð,

àðõ³â äîêóìåíò³â ïðî Óêðà¿íó 20

ñò., çîêðåìà ùîäî äèñèäåíòñüêèõ

(îïîçèö³éíèõ) ðóõ³â 1960—1980-õ

ðîê³â â Óêðà¿í³); Óêð. ìîâíèé îñ-

â³ò. öåíòð (îï³êóºòüñÿ ïðîãðàìà-

ìè äâîìîâíî¿ àíãëî-óêð. òà óêðà-

¿íîìîâíî¿ îñâ³òè çà êîðäîíîì);

Ïðîãðàìà óêð. öåðê. ñòóä³é (çàé-

ìàºòüñÿ í.-ä. òà âèäàâíè÷îþ ðî-

áîòîþ, ï³äòðèìóº ìåìîð³àëüíó

á-êó Á.Áîöþðê³âà); Ïðîãðàìà Êî-

âàëüñüêèõ ç âèâ÷åííÿ Ñõ. Óêðà¿-

íè (ôóíäîâàíà 1998, çîñåðåäæåíà

íà äîñë³äæåíí³ ïðîáëåì îïîðó òà

íàö. â³äðîäæåííÿ íà ñõ. Óêðà¿íè;

÷åðåç çàñíîâàíèé 1999 Ñõ. ³í-ò

óêðà¿íîçíàâñòâà ³ì. Êîâàëüñüêèõ

ó Õàðêîâ³ ðîçãîðíóëà ðîáîòó â

Óêðà¿í³; íàäàº ñóáñèä³¿ â÷åíèì,

ï³äòðèìóº æ. «Ñõ³ä—Çàõ³ä» òî-

ùî); Êàíàä.-óêð. çàêîíîäàâ÷èé

òà ì³æóðÿäîâèé ïðîåêò (ôóíäîâà-

íèé 2000, º ñïàäêîºìöåì ïðîåêòó

ï³äòðèìêè äåìîêðàò. òà åêîí. ðå-

ôîðì â Óêðà¿í³, ô³íàíñîâàíîãî

Êàíàä. ì³æíàð. àãåíòñòâîì ðîç-

âèòêó; çàéìàºòüñÿ îðãàí³çàö³ºþ

îáì³í³â, òðåí³íã³â òà êîíñóëüòà-

ö³é äëÿ óêð. ³ êàíàä. ïîë³ò. ä³ÿ÷³â,

ôàõ³âö³â òà ä³ëîâèõ ëþäåé).

Ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ íåçà-

ëåæíîñò³ Óêðà¿íè ³í-ò â³äñòåæóº

ïðîöåñè ñóñï.-ïîë³ò. ïåðåòâîðåíü

â Óêðà¿í³, íàìàãàºòüñÿ çàäîâîëü-

íèòè çðîñòàþ÷èé ³íòåðåñ ñâ³òó äî

ìîëîäî¿ ä-âè òà ê-ðè óêð. íàðîäó.

Ç ä³ÿëüí³ñòþ ³í-òó ïîâ’ÿçàíî ÷è-

ìàëî â³äîìèõ â óêð. íàóö³ ³ìåí

(².Ëèñÿê-Ðóäíèöüêèé, Á.Ëóöüêèé,

Ì.Ëóïóë òà ³í.).

Ë³ò.: Êàíàäñüêèé ³íñòèòóò óêðà-

¿íñüêèõ ñòóä³é: ñâÿòêóâàííÿ 20-ð³÷÷ÿ.

Åäìîíòîí, 1996. «Áþëåòåíü Êàíàäñü-

êîãî ³íñòèòóòó óêðà¿íñüêèõ ñòóä³é»,

1990—2002.

Ä.Ñ. Âèðñüêèé.

ÊÀÍÀËÅ (Canale) Ì³êåëå Äæó-

çåïïå (10.10.1806—04.06.1890) —

³òàë. ïîë³ò. ä³ÿ÷, ³ñòîðèê, ïèñü-

ìåííèê. Í. â ì. Ãåíóÿ (²òàë³ÿ).

Â³ä 1828 áðàâ ó÷àñòü ó ðóñ³ êàðáî-

íàð³¿â, çãîäîì — ó ðåñï. òîâàðèñò-

â³ «Ìîëîäà ²òàë³ÿ», î÷îëþâàíîìó

Äæ.Ìàäç³í³. Ó ïîäàëüø³ ðîêè —

ïðîô. ³ñòîð³¿ òà ãåîãðàô³¿ Êîðî-

ë³â. òåõ. ³í-òó é äèð. ìóí³öèïàëü-

íî¿ á-êè â Ãåíó¿. Ä³éñíèé ÷ë.

Îäåñüêîãî òîâàðèñòâà ³ñòîð³¿ òà

ñòàðîæèòíîñòåé, ÷ë.-êîð. Áåð-

ë³íñüêî¿ òà Ïåòåðá. àêàäå-

ì³é íàóê. Àâòîð ïðàöü ç ³ñòî-

ð³¿ ìîðåïëàâñòâà. Äîñë³äæóâàâ

ìèíóëå Ïí. Ïðè÷îðíîìîð’ÿ. Ðå-

çóëüòàòè ñâî¿õ ñòóä³é âèêëàâ, çî-

êðåìà, ó ìîíîãðàô³¿ «Ïðî Êðèì

òà éîãî ãîñïîäàð³â â³ä âèòîê³â äî

Ïàðèçüêîãî òðàêòàòó» (1856), à

òàêîæ ó áàãàòîòîìí³é «²ñòîð³¿ Ãå-

íóåçüêî¿ ðåñïóáë³êè», äå âì³ñòèâ

ìàòåð³àëè ïðî ä³ÿëüí³ñòü ãåíóåçü-

êèõ êîëîí³é ó Êðèìó (äèâ. ²òà-

ë³éñüêà êîëîí³çàö³ÿ Ï³âí³÷íîãî

Ïðè÷îðíîìîð’ÿ). 1858 çàñíóâàâ

«Ë³ãóð³éñüêå òîâàðèñòâî â³ò÷èç-

íÿíî¿ ³ñòîð³¿», ÿêå ðîçãîðíóëî

âèâ÷åííÿ ³ ïóáë³êàö³þ ãåíóåçüêèõ

àðõ³â. äîêóìåíò³â ïðî Òàâðèäó

äîáè Ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ. Ó ñâî¿õ õó-

äîæ. òâ. ïîïóëÿðèçóâàâ ³äå¿ íàö.-

âèçâîë. áîðîòüáè ³òàë. íàðîäó.

Ï. ó ì. Ãåíóÿ.

Òâ.: Della Crimea e dei suoi domi-

natori dalle sue origini fino al trattato di

Parigi. Genova, 1856.

Ì.Ì. Âàðâàðöåâ.

ÊÀÍÀÐÑÜÊÈÉ Ñåðã³é Ìèõàéëî-

âè÷ (25.05.1890—03.11.1937) —

þðèñò, ïðîôåñîð. Í. â ì. Âàðøà-

âà. Íàâ÷. ó Âàðøàâ. ïîë³òåõ. ³í-ò³,

çâ³äêè éîãî áóëî âèêëþ÷åíî çà

ó÷àñòü ó ðîáîò³ åñåð³âñüêèõ ãóðò-

ê³â (äèâ. Ïàðò³ÿ ñîö³àë³ñò³â-ðåâî-

ëþö³îíåð³â) ³ óâ’ÿçíåíî. 1915 çà-

ê³í÷èâ Êè¿â. êîìåðö. ³í-ò, äå îò-

ðèìàâ þðèä. îñâ³òó. Ï³ñëÿ Æîâ-

òíåâîãî ïåðåâîðîòó â Ïåòðîãðàä³

1917 îáðàíèé äî Ðàäè ðîá³òí. ³

ñîëäàòñüêèõ äåïóòàò³â ó Õàðêîâ³.

Çãîäîì ïåðå¿õàâ äî Êèºâà, äå

ïðàöþâàâ ãîëîâîþ îêðóæíî¿ ðàäè

ðîá³òí. ³ ñîëäàòñüêèõ äåïóòàò³â.

1920—32 (ó ð³çí³ ðîêè) çàéìàâ

ïîñàäè: çàñò. íàðêîìà þñòèö³¿

ÓÑÐÐ, ãîëîâè êàñàö³éíî¿ êîëåã³¿

ç êðèì. ñïðàâ, çàâ. â³ää³ëó ïóáë³-

êàö³é çàêîí³â, ãîëîâè Âåðõîâíîãî

ñóäó ÓÑÐÐ. Ïðàöþâàâ ó íàðêîìà-

òàõ çàêîðäîííèõ òà âíóòð. ñïðàâ

ÓÑÐÐ, Öåíòð. ñòàò. óïðàâë³íí³

ÓÑÐÐ, à 1932—34 áóâ íà÷. æèòëî-

âî-êîìóíàëüíîãî ñåêòîðó Äåðæ-

ïëàíó ÓÑÐÐ. Ïðîòÿãîì 1934—

37 — äèð. ²íñòèòóòó ðàäÿíñüêîãî

áóä³âíèöòâà òà ïðàâà â Õàðêîâ³.

Ïîðÿä ç ïðàêòè÷íîþ ðîáîòîþ

Ê. çàéìàâñÿ ³ íàóê. äîñë³äæåííÿ-

ìè, ïåðåâàæíî êðèì³íàëüíî-ïðà-

âîâî¿ òåìàòèêè. Ïðàö³: «Êëàñîâ³

ìîìåíòè â ïîë³òèö³ ñóäó», «Ïè-

òàííÿ êðèì³íàëüíîãî ñóäî÷èí-

ñòâà» (îáèäâ³ — 1924), «ßê ³ çà

ùî êàðàº êðèì³íàëüíèé êîäåêñ»

(1925), «Çàâäàííÿ âèïðàâíî-òðó-

äîâî¿ ñïðàâè» (1928), «ßê ñ³ëüðà-

äè ïðîâîäÿòü òðóñ íà âèéìàííÿ»

(1930) òà ³í. Çà ðåäàêö³ºþ Ê. âèé-

øîâ «Êîìåíòàð äî Êðèì³íàëüíî-

ãî êîäåêñó ðàäÿíñüêèõ ðåñïóáë³ê»

(1924, 1925, 1928).

Ó ëèï. 1937 Ê. áåçï³äñòàâíî

çààðåøòîâàíî òà îáâèíóâà÷åíî ó

íàëåæíîñò³ äî ïîëüñüêî¿ êîíòð-

ðåâîëþö. íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ îðã-

ö³¿, ÿêà íà÷åáòî ä³ÿëà â Õàðêîâ³.

Çà ð³øåííÿì «äâ³éêè» éîãî áóëî

ñòðà÷åíî. Ðåàá³ë³òîâàíèé ïî-

ñìåðòíî ó ëèñòîï. 1957.

Â.ß. Òàö³é.

ÊÀÍÄÈÁÀ ²âàí Îëåêñ³éîâè÷

(07.06.1930—08.11.2002) — ïðàâî-

çàõèñíèê. Í. â ñ. Ñòóëüíî Âëî-

äàâñüêîãî ïîâ. Ëþáë³íñüêîãî

âîºâîäñòâà (Ïîëüùà). Çàê³í÷èâ

þðèä. ô-ò Ëüâ³â. óí-òó (1953).

Ïðàöþâàâ çà ôàõîì â îðãàíàõ

ÊÀÍÀËÅ

Äðóêîâàí³ ïðàö³

Êàíàäñüêîãî

³íñòèòóòó

óêðà¿íñüêèõ ñòóä³é:

«Encyclopedia of

Ukraine». Ò. 1.

Òîðîíòî —

Áóôôàëî — Ëîíäîí,

1984. Òèòóëüíèé

àðêóø; «Journal

of Ukrainian Graduate

Studies». 1976.

×èñëî 1. Îáêëàäèíêà.

².Î. Êàíäèáà.

þñòèö³¿ Ëüâ³â. îáë. 1960 ðàçîì ³ç

Ë.Ëóê’ÿíåíêîì ñòâîðèâ íåëåãàëü-

íó îðã-ö³þ Óêðà¿íñüêà ðîá³òíè÷î-

ñåëÿíñüêà ñï³ëêà, ùî ñòàâèëà çà

ìåòó âèõ³ä Óêðà¿íè ç³ ñêëàäó

ÑÐÑÐ. Çààðåøòîâàíèé îðãàíàìè

ÊÄÁ ïðè ÐÌ ÓÐÑÐ â ñ³÷. 1961 çà

çâèíóâà÷åííÿì ó «çðàä³ Áàòüê³â-

ùèíè» ³ çàñóäæåíèé äî 15 ðîê³â

óâ’ÿçíåííÿ â òàáîð³ ñóâîðîãî ðå-

æèìó. Ïîêàðàííÿ â³äáóâàâ ó ìîð-

äîâñüêèõ ³ ïåðìñüêèõ òàáîðàõ.

Ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ 1976 ïåðåáóâàâ

ï³ä àäì. íàãëÿäîì ó ñìò Ïóñòî-

ìèòè (íèí³ ì³ñòî). Ïðàöþâàâ êî-

÷åãàðîì, ìåõàí³êîì ïîáóòîâî¿

òåõí³êè. Ó ëèñòîï. 1976 ñòàâ îä-

íèì ³ç çàñí. Óêðà¿íñüêî¿ ãðîìàäñü-

êî¿ ãðóïè ñïðèÿííÿ âèêîíàííþ

Ãåëüñ³íêñüêèõ óãîä, çà ùî â ëèï.

1981 çàñóäæåíèé äî 10 ðîê³â

óâ’ÿçíåííÿ òà 5 ðîê³â çàñëàííÿ. Ó

âåðåñ. 1988 óêàçîì Ïðåçèä³¿ ÂÐ

ÑÐÑÐ ïîìèëóâàíèé. 1990 çàñíó-

âàâ òà ñòàâ ïåðøèì ãîëîâîþ Âñå-

óêð. ïîë³ò. îá-íÿ «Äåðæàâíà ñà-

ìîñò³éí³ñòü Óêðà¿íè». Â³ä ëè-

ñòîï. 1992 — ÷ë. Îðãàí³çàö³¿ óêðà-

¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â. Ó òðàâ. 1993

îáðàíèé çàñò. ãîëîâè Ãîë. ïðîâî-

äó ÎÓÍ â Óêðà¿í³.

Ï. ó ì. Ëüâ³â.

Íàãîðîäæåíèé îðäåíîì «Çà

ìóæí³ñòü» 1-ãî ñò. (2006; ïî-

ñìåðòíî).

Ë³ò.: Óêðà¿íñüê³ þðèñòè ï³ä ñóäîì

ÊÃÁ. Ìþíõåí, 1968; Âàñèëþê Ì. Ïðè-

ðå÷åíèé íà ëþáîâ äî Óêðà¿íè: [². Êàí-

äèáà]. «Íåñêîðåíà íàö³ÿ», ÷. 1. 1996.

Î.Ã. Áàæàí.

ÊÀÍÄÈÁÀ Îëåã — äèâ. Îëüæè÷

Îëåã.

ÊÀÍÄÈÁÈ — óêð. øëÿõåòñüêî-

êîçàö. ð³ä 17—18 ñò., ìàâ âëàñíèé

òà ïîæàëóâàíèé ãåðáè. Íàéâè-

çíà÷í³øèì éîãî ïðåäñòàâíèêîì

áóâ Ôåä³ð: â³í çðîáèâ øâèäêó

êàð’ºðó ïðè ãåòüìàí³ Ï.Äîðîøåí-

êó, áóâ êîðñóíñüêèì ïîëêîâíè-

êîì (1669—72, 1674—75), ó âå-

ðåñí³ 1675 ïåðåéøîâ íà á³ê ãåòü-

ìàíà ².Ñàìîéëîâè÷à, çäàâøè éîìó

ì. Êàí³â, îäíàê ï³ñëÿ ïîðàçêè

îñòàííüîãî ïåðåñåëèâñÿ íà ë³âèé

áåðåã Äí³ïðà, îòðèìàâ ìàºòíîñò³

íà òåðèòîð³¿ Í³æèíñüêîãî ïîëêó â

ì. Êîíîòîï. Òèòóë êîðñóíñüêîãî

ïîëêîâíèêà ôîðìàëüíî çáåð³ãàâ

1675—81. Îá³éìàâ ïîñàäè êîíî-

òîïñüêîãî ñîòíèêà Í³æèíñüêîãî

ïîëêó (1681—98), í³æèí. ïîëêî-

âîãî îáîçíîãî (1698—1700). Áðàâ

ó÷àñòü ó ðîñ³éñüêî-òóðåöüê³é â³éí³

1676—1681 òà Êðèìñüêèõ ïîõîäàõ

1687 ³ 1689. Éîãî ñèí Àíäð³é (Àí-

äðîí³ê) — êîíîòîïñüêèé ñîòíèê

(1698—1700), ï³äòðèìàâ ãåòüìàíà

².Ìàçåïó â éîãî ïîâñòàíí³, ïîòðà-

ïèâ ó ïîëîí ó õîä³ Ïîëòàâñüêî¿

áèòâè 1709, áóâ çàñëàíèé. Ïîâåð-

íóâñÿ ³ç çàñëàííÿ 1715, íàïðè-

ê³íö³ æèòòÿ — ãåíåðàëüíèé ñóääÿ

(1728 — òðàâ. 1730).

Íàùàäîê Ôåäîðà Êîñòÿíòèí

áóâ íàïðèê³íö³ 17 ñò. îáîçíèì

Ìèðãîðîäñüêîãî ïîëêó. ²í. íàùàä-

êè Ôåäîðà ïîðîäè÷àëèñÿ ç ³í.

ñòàðøèíñüêèìè ðîäàìè, íàñàì-

ïåðåä ç Ãîðëåíêàìè, çäîáóëè ì³ö-

í³ ïîçèö³¿ â Ï³ùàíñüê³é ñîòí³

Ïåðåÿñëàâñüêîãî ïîëêó, äå ñîòíè-

êàìè áóëè Ñåìåí (1721—31), Àí-

äð³é (1750 — 24 æîâò. 1757) òà

Ïåòðî Ñåìåíîâè÷.

Ïðåäñòàâíèê ³í. ã³ëêè ðîäó

Êàíäèá — Àíäð³é Ïàâëîâè÷ —

êîðñóíñüêèé ïîëêîâíèê (1707—

10), ï³äòðèìóâàâ ðîñ. öàðÿ Ïå-

òðà I, áðàâ ó÷àñòü ó êàðàëüíèõ àê-

ö³ÿõ ïðîòè çàïîðîæö³â (ï³ä Ñòà-

ðèìè ³ Íîâèìè Êîäàêàìè, ó âçÿò-

ò³ ×îðòîìëèöüêî¿ Ñ³÷³). Ï³ä ÷àñ

Ïðóòñüêîãî ïîõîäó 1711 çàãèíóâ.

Ë³ò.: Ìèöèê Þ.À., Ñòåïåíüê³í Ñ.Þ.

Êîðñóíùèíà êîçàöüêà. Êîðñóíü-Øåâ-

÷åíê³âñüêèé, 1997; Ìèöèê Þ.À. Ê³ëüêà

äîêóìåíò³â äî ³ñòîð³¿ Êîðñóíÿ òà ðîäó

Êàíäèá ó äðóã³é ïîëîâèí³ ÕVII ñò.

«Êîðñóíñüêèé ÷àñîïèñ», 1997, ¹ 6;

Êðèâîøåÿ Â.Â. Óêðà¿íñüêà êîçàöüêà

ñòàðøèíà, ÷. 1. Óðÿäíèêè ãåòüìàíñüêî¿

àäì³í³ñòðàö³¿. Ê., 1997.

Þ.À. Ìèöèê.

ÊÀÍÄÈÌ (Êàíäèìîâ) Þíóñ,

(04.09.1959—20.03.2005) — ïîåò,

ïåðåêëàäà÷, ïóáë³öèñò, ë³òåðàòó-

ðîçíàâåöü, ³ñòîðèê. Í. â ñ. Àê-

êóðãàí (íèí³ ì³ñòî â Óçáåêè-

ñòàí³). 1981 çàê³í÷èâ â³ä-íÿ

êðèìñüêîòàòàð. ìîâè ³ ë³ò. Òàø-

êåíòñüêîãî ïåä. ³í-òó. ×ëåí Ñï³ë-

êè æóðíàë³ñò³â Óçáåêèñòàíó òà

Ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â ÑÐÑÐ (1986),

Íàö. ñï³ëêè ïèñüìåííèê³â Óêðà-

¿íè. Çàñë. ä³ÿ÷ ìèñò-â Óêðà¿íè

(2000). Ïðîõîäèâ ñëóæáó â Ðà-

äÿíñüê³é àðì³¿ á³ëÿ Æîâòèõ Âîä

(1981—83), çàö³êàâèâñÿ óêð. ìî-

âîþ òà ë³ò., ³ñòîð³ºþ óêð.-êðèì-

ñüêîòàòàð. ñóñï.-êóëüò. âçàºìèí.

1881—89 — êîðåñïîíäåíò, çàâ.

â³ää³ëó êðèìñüêîòàòàð. ãàç. «Ëå-

íèí áàéðàãúû» («Ëåí³íñüêèé

ïðàïîð», Òàøêåíò). Ä³ÿëüí³ñòü ó

Êðèìó: 1989—93 — êîðåñïîíäåíò

ãàçåò «Äîñòëóêú» («Äðóæáà»),

«ßíúû äóíüÿ» («Íîâèé ñâ³ò»),

1993—96 — ãîëîâà Êðèìñüêîòà-

òàð. ôîíäó êóëüòóðè, 1996—

2001 — çàâ. â³ää³ëîì ãàçåòè

«ßíúû äóíüÿ», 2001—05 — çàâ.

ðåä.-âèäàâíè÷îãî â³ä. Âñåóêð. ³í-

ôîðìàö³éíî-êóëüòóðíîãî öåíòðó

â Êðèìó, âèêëàäà÷ êàôåäðè

êðèìñüêîòàòàð. ³ òóðåö. ô³ëîëîã³¿

Êðèì. ³íæåíåðíî-ïåä. óí-òó.

Òâîðè îïóáë³êîâàí³ â ïåðå-

êëàäàõ óêð., ðîñ., á³ëîðóñ., àçåðá.,

òóðåö. òà ³í. ìîâàìè. Ïîåòè÷í³é

ìàíåð³ ïðèòàìàííà âèøóêàíà ìå-

òàôîðè÷í³ñòü, ë³ðèçì, âëó÷í³ñòü

òà íåñïîä³âàí³ñòü îáðàçíèõ àñîö³-

àö³é, ùî º íàñë³äóâàííÿì òðàäè-

ö³é ñõ. îðíàìåíòàëüíîñò³.

Ó òâîð÷îìó äîðîáêó ÷³ëüíå

ì³ñöå íàëåæèòü ïîåòè÷íèì ³í-

òåðïðåòàö³ÿì ³ ïåðåêëàäàì òâî-

ð³â Ò.Øåâ÷åíêà, Ëåñ³ Óêðà¿íêè,

Ì.Êîöþáèíñüêîãî, Ì.Âîðîíîãî,

À.Êðèìñüêîãî, Ï.Òè÷èíè, Â.Ñîñþ-

ðè, à òàêîæ Äæåíã³çà Äàãäæ³ òà ³í.

ïîåò³â ³ ïðîçà¿ê³â. 2002 íà ñöå-

í³ Êðèìñüêîòàòàð. àêàäåì³÷íîãî

ìóç.-äðàì. òåàòðó áóëà ïîñòàâëå-

íà «Ë³ñîâà ï³ñíÿ» Ëåñ³ Óêðà¿íêè

â éîãî ïåðåêëàä³ («Îðìàí òþð-

êþñè»). Ó íàóê. òà ïóáë³öèñòè÷-

íèõ ïðàöÿõ âèñâ³òëþâàâ êðèìñü-

êîòàòàð. íàö.-âèçâîë. ðóõ ïî÷. 20

ñò., ä³ÿëüí³ñòü ².Ãàñïðèíñüêîãî,

Í.×åëåá³äæèõàíà, À.Îçåíáàøëè,

Å.Øåì’¿-çàäå òà ³í.

Ï. ó ì. Ñ³ìôåðîïîëü.

Òâ.: Ñåí äåíúèçãå áåíúçåéñèíú:

Øèèðëåð. Òàøêåíò, 1988 [Òè íà ìîðå

ñõîæà: Â³ðø³]; 1917 ñåíå. Êóðóëòàé: î

íàñûë îëãúàí ýäè. Áàõ÷èñàðàé, 1991

[1917 ð³ê. Êóðóëòàé: ÿê öå áóëî]; Ñà-

ÊÀÍÄÈÌ

Ãåðá ðîäó Êàíäèá.

Ë. Ëóê’ÿíåíêî òà ². Êàíäèáà.

1970-ò³ ðîêè.

Þ. Êàíäèì.

ðû àíü: Øèèëåð — Æîâòà ìèòü. Â³ð-

ø³. Ì.—Ê., 1997; Óìþò éèïè: Øèè-

ëåð âå äåñòàíëàð. Ñ³ìôåðîïîëü, 2001

[Íèòêà íàä³¿: Â³ðø³ òà ïîåìè]; Êóðåø

ìåéäàíûíû îò áàñìàç… Ñ³ìôåðîïîëü,

2002 [Íå çàðîñòå òðàâîþ ïîëå áîþ…:

Ìîíîãðàô³ÿ ïðî Í.×åëåá³äæèõàíà];

Äæåðåëà äóõîâíîãî ºäíàííÿ: ²ñòîð³ÿ ³

ñó÷àñíèé ñòàí óêðà¿íñüêî-êðèìñüêî-

òàòàðñüêèõ ë³òåðàòóðíèõ çâ’ÿçê³â. «Ë³-

òåðàòóðíà Óêðà¿íà», 2003, 13 ëèñòîï.;

Îêðóøèíà ñîíöÿ — Êóíåøòåí áèð

ïàð÷à: Àíòîëîã³ÿ êðèìñüêîòàòàðñüêî¿

ïîåç³¿ ÕIII—ÕÕ ñò. Ê., 2003 (ó ñï³â-

àâò.); Ìîëèòâà ëàñò³âîê — Êúàðàãúà÷-

ëàð äóàñû: Àíòîëîã³ÿ êðèìñüêîòàòàð-

ñüêî¿ ïðîçè ÕIV—ÕÕ ñò. Ê., 2005.

Ë³ò.: Ïåðâàÿ íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêàÿ

êîíôåðåíöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ ïàìÿòè

êðûìñêîòàòàðñêîãî ïîýòà è ïåðåâîä-

÷èêà Þíóñà Êàíäûìà (Ñáîðíèê ìàòå-

ðèàëîâ). Ñèìôåðîïîëü, 2005.

Â.² Ãóìåíþê.

ÊÀÍ²Â — ì³ñòî îáëàñíîãî ï³äïî-

ðÿäêóâàííÿ ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³,

ðàéöåíòð. Ðîçòàøîâ. íà Äí³ïð³,

çà 45 êì â³ä çàë³çíè÷íî¿ ñò. Òà-

ãàí÷à. Ð³÷êîâèé ïîðò. Íàñåëåííÿ

26,4 òèñ. îñ³á (2005).

Òåð. ñó÷àñíîãî ì³ñòà òà ñóñ³ä-

í³ ç íåþ çåìë³ áóëè çàñåëåí³ âæå

â ÷àñè áðîíçîâîãî â³êó (3—1 òèñ.

äî í. å.). Òàê, íà òóòåøí³õ ãîðàõ

Ìîñêîâêà òà Ïèëèïåíêîâà º çà-

ëèøêè ïîñåëåíü çàðóáèíåöüêî¿

êóëüòóðè. Äî 10 ñò. â³äíîñÿòüñÿ

çàëèøêè äàâíüîñëîâ’ÿí. ïîñå-

ëåííÿ á³ëÿ Ê. (äèâ. Êíÿæà ãîðà

ïîáëèçó Êàíåâà). Âëàñíå êàí³â-

ñüêå ïîñåëåííÿ â³äîìå ç 11 ñò.:

âîíî çãàäóºòüñÿ â òåêñò³ Ïàòåðè-

êà Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî, äå éäåòüñÿ

ïðî ïðè¿çä äî Êèºâà ³êîíîïèñö³â

ç Êîíñòàíòèíîïîëÿ çà êíÿçþâàí-

íÿ Âñåâîëîäà ßðîñëàâè÷à. Ïåðøà

çãàäêà ïðî Ê. ó ë³òîïèñ³ äàòóºòü-

ñÿ 9 ÷åðâ. 1144, ñàìå òîä³ âåë. êí.

êè¿â. Âñåâîëîä Îëüãîâè÷ çàñíó-

âàâ òóò öåðêâó ñâ. Þð³ÿ (Óñ-

ïåíñüêèé ñîáîð). Ó ë³òîïèñàõ òà-

êîæ ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî 1149

âåë. êí. êè¿â. Þð³é Äîëãîðóêèé,

ùîéíî çàõîïèâøè Êè¿â, ïîñàäèâ

êíÿçåì ó Ê. ñâîãî ñèíà Ãë³áà.

Á³ëüø ï³çí³ çãàäêè ïðî Ê. òðà-

ïëÿþòüñÿ ó ë³òîïèñàõ ó çâ’ÿçêó ç

ïîõîäàìè ðóñ. êíÿç³â ïðîòè ïî-

ëîâö³â. Ï³ä Ê. íåîäíîðàçîâî çáè-

ðàëèñÿ êíÿç³ «íà ñíåì» (äèâ.

Ñíåì). Ñåðåä ðóñ. êíÿç³â, âáèòèõ

íà ð. Êàëö³ 1223 (äèâ. Êàëêà, áè-

òâà íà ð³÷ö³ 1223) çãàäàíèé ³

êíÿçü Ñâÿòîñëàâ Êàí³âñüêèé.

Â³ä ñåðåä. 12 ñò. Ê. ñòàâ âåëè-

êèì ì³ñòîì ³ â³ä³ãðàâàâ çíà÷íó

ðîëü ó æèòò³ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, áóâ

óä³ëüíèì êíÿæ³ííÿì ó ñêëàä³

Êè¿âñüêîãî êíÿç³âñòâà, ÷åðåç

íüîãî ïðîõîäèâ øëÿõ «³ç âàðÿã³â ó

ãðåêè».

Äî 13 ñò. öåíòðàëüíîþ ÷àñòè-

íîþ Ê. áóëî ò. çâ. ãðåöüêå ì³ñòî

íà ã. Ìîñêîâêà (òåð. ãîðè áóëà

óêð³ïëåíà âàëîì òà ðîâîì).

1239 Ê. çàõîïèëè ³ ñïóñòîøè-

ëè ìîíãîëè (äèâ. Ìîíãîëî-òà-

òàðñüêà íàâàëà).

Â³ä 1362 — ó ñêëàä³ Âåëèêîãî

êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî. Â 14 ñò.

âåë. êí. ëèòîâ. Â³òîâò ïîáóäóâàâ

òóò çàìîê (³ñíóâàâ äî 1768).

Ç ÷àñîì ïåðåòâîðèâñÿ íà

îäèí ³ç öåíòð³â óõîäíèöòâà ³ ñòà-

íîâëåííÿ êîçàöòâà, à ïîò³ì íà-

áóâ çíà÷åííÿ êîçàö. ñâÿòèí³. Ç

÷àñ³â êîðîëÿ Ñòåôàíà Áàòîð³ÿ

(çã³äíî ç Ëþáë³íñüêîþ óí³ºþ 1569,

Ê. ðàçîì ç ³í. óêð. çåìëÿìè óâ³é-

øîâ äî ñêëàäó Êîðîíè Ïîëüñüêî¿)

òóò çáåð³ãàëèñü àðòèëåð³ÿ òà êëåé-

íîäè êîçàöüê³ ðåºñòðîâèõ êîçàê³â,

÷èìàëî êîçàê³â íà ñõèë³ ñâî¿õ ðî-

ê³â íàìàãàëèñÿ îñåëèòèñÿ íà

×åðíå÷³é ãîð³, íåïîäàë³ê Êàí³âñü-

ÊÀÍ²Â

Êàí³â. Ñâÿòî-Ãåîðã³¿âñüêèé

Óñïåíñüêèé ñîáîð 1144. Ôîòî

ïî÷àòêó 21 ñò.