Смолій В.А. (гол. редкол.). Енциклопедія історії України. У 10 т. Том 4. Ка-Ком

Подождите немного. Документ загружается.

ïðèê³íö³ 19 ñò. Ê. ïåðåñòàâ áóòè

ñóâåðåííîþ ö³ë³ñíîþ ä-âîþ. Â³í

ïåðåòâîðèâñÿ íà îðãàí³÷íó ñêëà-

äîâó ñâ³ò. êîëîí³àëüíî¿ ñèñòåìè ³

ÿâëÿâ ñîáîþ êîíãëîìåðàò çàëåæ-

íèõ â³ä ³íîçåìö³â íàï³âêîëîí³-

àëüíèõ òåðèòîð³é.

Êèòàéñüêà Ðåñïóáë³êà. Êðèçà

äåðæ. òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³,

íàö. ïðèíèæåííÿ êèòàéñ. åòíîñó

ç áîêó ³ìïåð³àë³ñòè÷íèõ ä-â ³

ìàíü÷æóðñüêî¿ çà ïîõîäæåííÿì

äèíàñò³¿ Öèí ñïðè÷èíèëè íàö.-

âèçâîë. áóðæ.-äåìîêðàò. ðåâîëþ-

ö³þ â Ê., ÿêà óâ³éøëà â ³ñòîð³þ

ï³ä íàçâîþ Ñ³íüõàéñüêî¿ (¿¿ ïî÷à-

òîê ïðèïàâ íà 1911, à öåé ð³ê

³ìåíóâàâñÿ çà òðàäèö³éíèì êè-

òàéñ. êàëåíäàðåì ðîêîì «á³ëî¿

ñâèí³ ï³ä çíàêîì ìåòàëó» — ïî-

êèòàéñ. ñ³íüõàé). 12 ëþò. 1912 â

Ê. áóëà ë³êâ³äîâàíà ìîíàðõ³ÿ, ¿¿

çàñòóïèëà Êèòàéñ. Ðåñïóáë³êà

(ÊÐ). Ïåðøèì ïðåçèäåíòîì ÊÐ

ñòàâ ë³äåð àíòèöèíñüêîãî äåìî-

êðàò. ðóõó Ñóíü ßòñåí (1866—

1925). Îäíàê íåâäîâç³ âëàäó â Ê.

çàõîïèëè ì³ë³òàðèñòñüê³ êë³êè,

ñòðóêòóðîâàí³ â ê³ëüêà ïí. ³ ïä.

óãðóïîâàíü. Íàìàãàþ÷èñü çáåðåã-

òè ðåâîëþö. çàâîþâàííÿ ³ äàòè

â³äñ³÷ íàéêîíñåðâàòèâí³øèì êî-

ëàì ì³ë³òàðèñòñüêèõ êë³ê, íàö.-

äåìîêðàò. ñèëè óòâîðèëè Íàö.

ïàðò³þ Ãîì³íüäàí, ÿêà âèñòóïàëà

çà çáåðåæåííÿ ðåñï. ëàäó òà éîãî

äåìîêðàòèçàö³þ øëÿõîì çì³ö-

íåííÿ îðãàí³â ì³ñö. ñàìîâðÿäó-

âàííÿ. Çà â³äñóòíîñò³ âëàñíèõ ÇÑ

ïàðò³ÿ Ãîì³íüäàí âñòóïèëà â ñî-

þç ç ë³äåðàìè ïä. ì³ë³òàðèñòñü-

êèõ êë³ê, óòâîðèâøè ç íèìè 1917

ñï³ëüíèé óðÿä íà ÷îë³ ç Ñóíü ßò-

ñåíîì.

Ó ëèï. 1921 ó Øàíõà¿ â³äáóâ-

ñÿ 1-é óñòàíîâ÷èé ç’¿çä Êîìóí³ñò.

ïàðò³¿ Êèòàþ (ÊÏÊ), ùî áóëà

ñòâîðåíà â îáñòàíîâö³ ðåâîëþö.

ï³äíåñåííÿ â êðà¿í³ é ó ñâ³ò³. Â

³íòåðåñàõ ñï³ëüíî¿ áîðîòüáè ïðî-

òè ïí. ì³ë³òàðèñò³â 1924 ÊÏÊ,

çáåð³ãàþ÷è ïîë³òèêî-îðã. ñàìî-

ñò³éí³ñòü, óâ³éøëà â ïàðò³þ Ãîì³-

íüäàí, äåëåãóâàâøè ñâî¿õ ë³äåð³â

ó êåð³âí³ îðãàíè Ãîì³íüäàíó òà â

óðÿä Ñóíü ßòñåíà, ùî äàëî çìîãó

îñòàííüîìó îòðèìàòè ï³äòðèìêó

ô³íàíñàìè, çáðîºþ òà â³éñüê. é

ïîë³ò. ðàäíèêàìè â³ä ÑÐÑÐ. Çà

ö³º¿ ï³äòðèìêè áóëà ñòâîðåíà

Íàö.-ðåâîëþö³éíà àðì³ÿ Êèòàþ

(ÍÐÀÊ), ¿¿ ãîëîâíîêîìàíäóþ÷èì

áóâ ïðèçíà÷åíèé ë³äåð «ë³âîãî

êðèëà» Ãîì³íüäàíó ×àí Êàéøè

(1887—1975). Ï³ñëÿ ñìåðò³ Ñóíü

ßòñåíà 1925 ×àí Êàéøè ñòàâ ë³-

äåðîì óñüîãî Ãîì³íüäàíó, 1926—

27 â³í êîìàíäóâàâ ÍÐÀÊ ï³ä ÷àñ

¿¿ Ïí. ïîõîäó: òîä³ áóëè ðîçãðî-

ìëåí³ îñí. àðì³¿ ïí. ì³ë³òàðèñò³â.

Ó êâ³ò. 1927 ×àí Êàéøè î÷îëèâ

ãîì³íüäàí³âñüêèé Íàö. óðÿä, ùî

ïðåòåíäóâàâ íà ñòàòóñ ºäèíîãî

ëåã³òèìíîãî çàãàëüíîêèòàéñ. öåí-

òðó âëàäè. Ïðîòå ãîì³íüäàí³âñüêà

ïðåòåíç³ÿ íà âëàäíó ìîíîïîë³þ

âèêëèêàëà ñïðîòèâ ç áîêó ÊÏÊ,

ÿêà ñôîðìóâàëà âëàñí³ ÇÑ (×åð-

âîíó àðì³þ Êèòàþ) òà ïî÷àëà

óòâîðþâàòè â ð³çíèõ ðåã³îíàõ Ê.

«çâ³ëüíåí³ ðàéîíè» («çâ³ëüíåí³»

â³ä ãîì³íüäàí³âö³â), äå ï³ä êåð-

âîì ÊÏÊ âñòàíîâëþâàëàñÿ âëàäà

ðàä.-êîìóí³ñò. òèïó. 7 ëèñòîï.

1931 ó Æóéöç³í³ (öåíòð³ íàéêðóï-

í³øîãî çâ³ëüíåíîãî ðàéîíó íà ïä.

Ê.) áóëî ïðîãîëîøåíî óòâîðåííÿ

Êèòàéñ. Ðàä. Ðåñïóáë³êè (ÊÐÐ),

óðÿä ÿêî¿ î÷îëèâ ãîë. ïîë³ò. êîì³-

ñàð ×åðâîíî¿ àðì³¿ Êèòàþ Ìàî

Öçåäóí (1893—1976). Ãîì³íüäà-

í³âñüê³ â³éñüêà, ìàþ÷è ÷èñåëüíó ³

âîºííî-òåõ. ïåðåâàãó, ñïðîáóâàëè

ñèëîþ çíèùèòè ÊÐÐ. Öå çìóñèëî

êîìóí³ñò³â ïåðåäèñëîêóâàòè ÊÐÐ

³ç Ïä. â Ïí-Çõ. Ê., ùî áóëî çä³é-

ñíåíî ï³ä ÷àñ Âåëèêîãî ïîõîäó

1934—36. 1935 äëÿ êåðóâàííÿ

ÊÏÊ â óìîâàõ «âîºííîãî ÷àñó»

áóâ ñòâîðåíèé íîâèé íàäçâè÷àé-

íèé îðãàí ïàðò. óïðàâë³ííÿ —

Ðåâîëþö. â³éñüê. ðàäà. ¯¿ î÷îëèâ

Ìàî Öçåäóí.

Ãðîìàäÿí. â³éíîþ â Ê. ñêî-

ðèñòàëàñÿ ßïîí³ÿ, âîíà ðîçãîð-

íóëà 1931 âîºííó àãðåñ³þ ïðîòè

Ê. ³, çàõîïèâøè Ìàíü÷æóð³þ,

ïðîãîëîñèëà ñòâîðåííÿ òàì çà-

ëåæíî¿ â³ä Òîê³î ìàð³îíåòêîâî¿

Ìàíü÷æóðñüêî¿ ä-âè Ìàíü÷æîó-

¥î, íà ¿¿ ÷îë³ áóâ ïîñòàâëåíèé ó

ñòàòóñ³ íîì³íàëüíîãî «³ìïåðàòî-

ðà» îñòàíí³é ïðåäñòàâíèê öèíñü-

êî¿ äèíàñò³¿ Ãåíð³ Ïó ² (ïîçáàâ-

ëåíèé ïðåñòîëó ï³ä ÷àñ Ñ³íü-

õàéñüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1911).

Ç ïî÷àòêîì Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿

â³éíè àíòèÿïîí. â³éíà êèòàéñ. íà-

ðîäó çðîáèëà Ê. ÷ëåíîì àíòèã³ò-

ëåð³âñüêî¿ êîàë³ö³¿. 2 âåðåñ. 1945

ßïîí³ÿ êàï³òóëþâàëà. À â Ê. çíî-

âó ïîíîâèëàñÿ ãðîìàäÿí. â³éíà

ì³æ ÊÏÊ (ÿêó ç ïî÷àòêîì «õîëîä-

íî¿ â³éíè» ï³äòðèìàâ ÑÐÑÐ) ³

Ãîì³íüäàíîì (éîãî ï³äòðèìàëè

ÑØÀ). Âîºííà ôàçà êîíôë³êòó

ñê³í÷èëàñÿ â ëèñòîï. 1949 ïåðå-

ìîãîþ êîìóí³ñò³â, ÿê³ çäîáóëè

êîíòðîëü íàä óñ³ì êîíòèíåíòàëü-

íèì Ê. Ó ìåæàõ öèõ òåðèòîð³é 1

æîâò. 1949 áóëî ïðîãîëîøåíî

óòâîðåííÿ Êèòàéñ. Íàð. Ðåñïó-

áë³êè (ÊÍÐ), ¿¿ óðÿä î÷îëèâ Ìàî

Öçåäóí. Çàëèøêè ãîì³íüäàí³â-

ñüêèõ îðãàí³â âëàäè íà ÷îë³ ç ×àí

Êàéøè, à òàêîæ ðåøòêè ãîì³íü-

äàí³âñüêî¿ àðì³¿ ðàçîì ç öèâ³ëü-

íèìè ïðèõèëüíèêàìè ãîì³íüäà-

í³âñüêî¿ äåðæ.-ïîë³ò. ³äå¿ áóëè çà

äîïîìîãîþ ÂÌÑ ÑØÀ åâàêóéî-

âàí³ íà î-â Òàéâàíü, òóò êåðîâàíà

×àí Êàéøè îñòð³âíà ä-âà ïðî-

äîâæèëà ³ñíóâàííÿ ÿê îêðåìà â³ä

ÊÍÐ ñàìîñò³éíà ïîë³ò. òåð. ï³ä

îô³ö. íàçâîþ Êèòàéñ. Ðåñïóáë³êà.

Êèòàéñüêà Íàðîäíà Ðåñïóáë³-

êà. Ç ÷àñó ïðîãîëîøåííÿ ÊÍÐ

1949 ³ äî 1956 â Ê. çà äîïîìîãîþ

ÑÐÑÐ áóëî ïðîâåäåíî íàö³îíàë³-

çàö³þ ïðîì-ñò³ ³ êîëåêòèâ³çàö³þ

ñ. ãîñï-âà, ñòâîðåíî áàçîâ³ ãàëóç³

ïðîì-ñò³, ðîçãîðíóòî ìàñîâàíå

ñîö³àë³ñò. áóä-âî. 1956 íà 8-ìó

ç’¿çä³ ÊÏÊ áóëî ïðîãîëîøåíî

íîâèé êóðñ, ÿêèé, ï³ñëÿ ïåðåìî-

ãè ñåðåä ïàðò³éö³â ³äåé Ìàî Öçå-

äóíà, 1958 ïåðåð³ñ ó êóðñ «3-õ

÷åðâîíèõ çíàìåí»: ãåí. ë³í³¿, «âå-

ëèêîãî ñòðèáêà» ³ íàð. êîìóíè

(ïðîâîäèëàñÿ äî 1966). Ðåçóëüòà-

òîì ïîäàëüøî¿ áîðîòüáè äâîõ ë³-

í³é â êåð-â³ ÊÏÊ ùîäî ðîçâèòêó

êðà¿íè ñòàëà ïîë³òèêà «êóëüòóð-

íî¿ ðåâîëþö³¿» (1966—76), ¿¿ îñí.

ïîñòóëàòàìè áóëè: ïîñèëåííÿ

êëàñîâî¿ áîðîòüáè â õîä³ áóä-âà

ñîö³àë³çìó ³ «îñîáëèâèé øëÿõ» Ê.

â äåðæàâîòâîðåíí³. Ïåðøèé ³ç

öèõ ïîñòóëàò³â ðåàë³çîâóâàâñÿ

øëÿõîì îðãàí³çàö³¿ ïóáë³÷íèõ ñó-

ä³â íàä íå÷åñíèìè ïîë³òèêàìè,

õóíâåéá³í³â («÷åðâîíà ñòîðî-

æà» — çàãîíè ó÷í³â ³ ñòóäåíò³â,

ÿê³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äëÿ ðîç-

ïðàâ íàä ïîë³ò. òà ãðîìàä. ä³ÿ÷à-

ìè) òîùî, à äðóãèé çâîäèâñÿ äî

çàïåðå÷åííÿ òîâàðíî-ãðîøîâèõ

â³äíîñèí, íåäåðæ. ôîðì âëàñíî-

ñò³, çãîðòàííÿ çîâí³øíüîåêîí.

çâ’ÿçê³â. Çãîäîì öÿ ïîë³òèêà áóëà

çàñóäæåíà. 3-é ïëåíóì ÖÊ ÊÏÊ

311

ÊÈÒÀÉ

Ïåê³í. Ïàì’ÿòíèê

ïåðåä Ìàâçîëåºì

Ìàî Öçåäóíà.

11-ãî ñêëèêàííÿ (ãðóä. 1978)

ïðîãîëîñèâ êóðñ íà ñîö³àë³ñò.

ðèíêîâó åêîíîì³êó, íà ïîºäíàí-

íÿ ïëàíîâî-åêîí. òà ðèíêîâî¿ ñè-

ñòåì, íà øèðîêå çàëó÷åííÿ ³íîç.

³íâåñòèö³é, íà çá³ëüøåííÿ ãîñï.

ñàìîñò³éíîñò³ ï³äïð-â, ââåäåííÿ

ñ³ìåéíîãî ï³äðÿäó íà ñåë³, ñêîðî-

÷åííÿ ÷àñòêè äåðæ. ñåêòîðó â

åêîíîì³ö³, íà óòâîðåííÿ â³ëüíèõ

åêîí. çîí, ïîäîëàííÿ á³äíîñò³,

ðîçâèòîê íàóêè ³ òåõí³êè.

Íàïðèê³íö³ 1980-õ — ïî÷.

1990-õ ðð. Ê. âäàëîñÿ ïîâí³ñòþ

ðîçâ’ÿçàòè ïðîáëåìó çàáåçïå÷åí-

íÿ íàñ. ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ,

ðîçâèíóòè âèñîê³ òåìïè çðîñòàí-

íÿ ÂÂÏ ³ ïðîì. âèð-âà, ï³äíÿòè

ð³âåíü æèòòÿ ëþäåé. Ðåôîðìè,

ðîçïî÷àò³ Äåí Ñÿîï³íîì, áóëè

ïðîäîâæåí³ ³ éîãî íàñòóïíèêà-

ìè — Öçÿí Öçåì³íåì (ç 1993) ³

Õó Öç³íüòàî (ç 2002).

Ó æîâòí³ 2005 ïëåíóì ÖÊ

ÊÏÊ çàòâåðäèâ ÷åðãîâèé, 11-é

5-ð³÷íèé ïëàí, ñòðàòåã³÷íîþ ìåòîþ

ÿêîãî ïðîãîëîøåíî «ïîáóäîâó â

Êèòà¿ ãàðìîí³éíîãî ñóñï³ëüñòâà».

Äæ.: Ëåîíòèåâ À.Ë. Êðàò÷àéøåå

îïèñàíèå ãîðîäàì, äîõîäàì è ïðîò÷å-

ìó Êèòàéñêîãî ãîñóäàðñòâà, à ïðèòîì

è âñåì ãîñóäàðñòâàì, êîðîëåâñòâàì è

êíÿæåñòâàì, êîè Êèòàéöàì ñâåäîìû.

Âûáðàííîå èç Êèòàéñêîé ãîñóäàð-

ñòâåííîé ãåîãðàôèè, êîÿ íàïå÷àòàíà â

Ïåêèíå íà êèòàéñêîì ÿçûêå ïðè íû-

íåøíåì õàíå Êÿíü Ëóíå. ÑÏá., 1778;

Áè÷óðèí Í.ß. (Èàêèíô). Êèòàé, åãî

æèòåëè, íðàâû, îáû÷àè, ïðîñâåùåíèå.

ÑÏá., 1840; Ñïàôàðèé Í.Ã. Îïèñàíèÿ

ïåðâûÿ ÷àñòè âñåëåííûÿ, èìåíóåìîé

Àçèè, â íåé æå ñîñòîèò Êèòàéñêîå ãî-

ñóäàðñòâî ñ ïðî÷èìè åãî ãîðîäû è

ïðîâèíöèè. Êàçàíü, 1910; Áè÷óðèí

Í.ß. (Èàêèíô). Êèòàé â ãðàæäàíñêîì

è íðàâñòâåííîì ñîñòîÿíèè. Ïåêèí,

1912; Êíèãà Ìàðêî Ïîëî. Ì., 1955;

Òàéïèíñêîå âîññòàíèå 1850—1864.

Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ. Ì., 1960; Õðå-

ñòîìàòèÿ ïî èñòîðèè Êèòàÿ â ñðåäíèå

âåêà (XV—XVII ââ.). Ì., 1960; Âèíî-

ãðàäñêèé Í. Êèòàé. Ãåîãðàôè÷åñêîå,

ýòíîãðàôè÷åñêîå è ñòàòèñòè÷åñêîå

îïèñàíèå Êèòàéñêîé èìïåðèè. Ì.,

1968; Ñèíüõàéñêàÿ ðåâîëþöèÿ. 1911—

1913: Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ è ìàòåðèà-

ëîâ. Ì., 1968; Ñûìà Öÿíü. Èñòîðè÷å-

ñêèå çàïèñêè (Øè öçè), ò. 1—7. Ì.,

1972—96.

Ë³ò.: Cordier H. Histoire generale de

la Chine, vol. 1—4. Paris, 1920—22;

Ôàíü Âýíüëàíü. Íîâàÿ èñòîðèÿ Êèòàÿ,

ò. 1. Ì., 1955; Éîãî æ. Äðåâíÿÿ èñòî-

ðèÿ Êèòàÿ. Ì., 1958; Î÷åðêè èñòîðèè

Êèòàÿ ñ äðåâíîñòè äî «îïèóìíûõ»

âîéí. Ì., 1959; Ïåðåëîìîâ Ë.Ñ. Èìïå-

ðèÿ Öèíü — ïåðâîå öåíòðàëèçîâàííîå

ãîñóäàðñòâî â Êèòàå. Ì., 1962; Íîâàÿ

èñòîðèÿ Êèòàÿ. Ì., 1972; Èñòîðèÿ

Êèòàÿ ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàøèõ

äíåé. Ì., 1974; Êîíðàä Í.È. Èçáðàí-

íûå òðóäû. Èñòîðèÿ. Ì., 1974; Êó÷åðà

Ñ. Êèòàéñêàÿ àðõåîëîãèÿ. Ì., 1977;

×åáîêñàðîâ Í.Í. Äðåâíèå êèòàéöû:

ïðîáëåìû ýòíîãåíåçà. Ì., 1978; Êðþ-

êîâ Ì.Â. è äð. Êèòàéñêèé ýòíîñ íà ïî-

ðîãå ñðåäíèõ âåêîâ. Ì., 1979; Íîâåé-

øàÿ èñòîðèÿ Êèòàÿ: 1917—1927. Ì.,

1983; Äðåâíèå êèòàéöû â ýïîõó öåí-

òðàëèçîâàííûõ èìïåðèé. Ì., 1983;

Êóçíåöîâ Â.Ñ. Ãîìèíüäàíîâñêèé ðå-

æèì â Êèòàå (1928—1937), ÷. 1—2. Ì.,

1984; Êèòàéñêèé ýòíîñ â ñðåäíèå âåêà

(VII—XIII ââ.). Ì., 1984; Íîâåéøàÿ

èñòîðèÿ Êèòàÿ: 1928—1949. Ì., 1984;

Ñàïîæíèêîâ Á.Ã. Êèòàé â îãíå âîéíû

(1931—1950). Ì., 1984; The Cambridge

History of China. London—New York,

1986; Êðþêîâ Ì.Â. è äð. Ýòíè÷åñêàÿ

èñòîðèÿ êèòàéöåâ íà ðóáåæå ñðåäíå-

âåêîâüÿ è íîâîãî âðåìåíè. Ì., 1987;

Êèòàé â ïåðèîä âîéíû ïðîòèâ ÿïîí-

ñêîé àãðåññèè (1937—1945). Ì., 1988;

Ýíöèêëîïåäèÿ íîâîãî Êèòàÿ. Ì.,

1989; Èñòîðèÿ êèòàéñêîé ôèëîñîôèè.

Ì., 1989; Êóçíåöîâ Â.Ñ. Êóëüïèí Ý.Ñ.

×åëîâåê è ïðèðîäà â Êèòàå. Ì., 1990;

Íåôåäîâ Ñ.À. Èñòîðèÿ Ïîäíåáåñíîé.

Ðîìàí èñòîðèè. Åêàòåðèíáóðã, 1992;

Âàñèëüåâ Ë.Ñ. Äðåâíèé Êèòàé, ò. 1—3.

Ì., 1995; Òèõâèíñêèé Ñ.Ë. Ïóòü Êèòàÿ

ê îáúåäèíåíèþ è íåçàâèñèìîñòè.

1898—1949: Ïî ìàòåðèàëàì áèîãðà-

ôèè ×æîó Åíüëàÿ. Ì., 1996; Êó÷åðà Ñ.

Äðåâíåéøàÿ è äðåâíÿÿ èñòîðèÿ Êè-

òàÿ. Äðåâíåêàìåííûé âåê. Ì., 1996;

Àëèìîâ È.À. è äð. Ñðåäèííîå ãîñóäàð-

ñòâî. Ââåäåíèå â òðàäèöèîííóþ êóëü-

òóðó Êèòàÿ. Ì., 1998; Ôèöäæåðàëüä

Ñ.Ï. Êèòàé: Êðàòêàÿ èñòîðèÿ êóëüòó-

ðû. ÑÏá., 1998; Áåëîâ Å.À. Êðàòêàÿ

èñòîðèÿ Ñèíüõàéñêîé ðåâîëþöèè.

1911—1913. Ó÷åáíîå ïîñîáèå. Ì.,

2001; Ê³êòåíêî Â.Î. Íàðèñ ³ñòîð³¿ óê-

ðà¿íñüêîãî êèòàºçíàâñòâà. XVIII —

ïåðøà ïîëîâèíà XX ñò.: äîñë³äæåííÿ,

ìàòåð³àëè, äîêóìåíòè. Ê., 2002; Êðàâ-

öîâà Ì.Å. Èñòîðèÿ êóëüòóðû Êèòàÿ.

ÑÏá., 2003; Èñòîðèÿ Êèòàÿ. Ì., 2004;

Øîðò Ô. Ìàî Öçåäóí. Ì., 2005; Ôåí-

áè Äæ. Ãåíåðàëèññèìóñ ×àí Êàéøè è

Êèòàé, êîòîðûé îí ïîòåðÿë. Ì., 2006.

Â.À. Ðóáåëü.

Óêðà¿íö³ â Êèòà¿. Óêðà¿íö³

ïî÷àëè â³äâ³äóâàòè Ê. ó 1-é ÷â.

17 ñò. ó ñêëàä³ ðîñ. ïîñîëüñòâ, ðå-

ë³ã. ³ òîðã. ì³ñ³é òîùî. Ï³ñëÿ

óêëàäåííÿ ì³æ Ðîñ. ä-âîþ ³ Ê.

Íåð÷èíñüêîãî äîãîâîðó (1689) â

Ïåê³í³ áóëî â³äêðèòî ïîñò³éíó

äóõîâíó ïðàâîñë. ì³ñ³þ, ùî ìàëà

çàäîâîëüíÿòè äóõîâí³ ïîòðåáè

«ðîñ³éñüêî¿ ñîòí³» (òàê ó äîãîâîð³

³ìåíóâàëèñÿ ï³ääàí³ ðîñ. öàðÿ,

ïîëîíåí³ ìàíü÷æóðàìè ï³ä ÷àñ

íàïàäó 1685 íà ðîñ. óêð³ïëåííÿ

Àáàçèí; íèí³ öå òåð. á³ëÿ ì. Áëà-

ãîâºùåíñüê Àìóðñüêî¿ îáë., ÐÔ).

Ñåðåä ïåðñîíàëó ö³º¿ ì³ñ³¿, ó ò. ÷.

¿¿ ãîëîâàìè áóëè é óêðà¿íö³. Çî-

êðåìà, ïåðøèì ãîëîâîþ ì³ñ³¿ (ç

1716) áóâ àðõ³ìàíäðèò ²ëàð³îí

(Ëåæàéñüêèé, ðîäîì ç ×åðí³ãîâà),

äðóãèì (ç 1729) — àðõ³ìàíäðèò

Àíòîí³é (Ïëàòêîâñüêèé), òðåò³ì

(ç 1735) — àðõ³ìàíäðèò ².Òðóñîâ,

÷åòâåðòèì (ç 1743) — àðõ³ìàí-

äðèò Ãåðâàñ³é (Ëåíöîâñüêèé, âè-

ïóñêíèê Êè¿âñüêî¿ àêàä.), ñüîìèì

(ç 1768) — àðõ³ìàíäðèò Ìèêîëà

(Öâ³ò), âîñüìèì (ç 1794) — àðõ³-

ìàíäðèò Ñîôðîí³é (Ãðèáîâñü-

êèé; áàãàòî äîñë³äíèê³â ââàæà-

þòü éîãî ïåðøèì ðîñ. ³ñòîðèêîì

Ê.), îäèíàäöÿòèì — àðõ³ìàíäðèò

Â.Ìîðà÷åâè÷.

Âàãîìèé âíåñîê ó âèâ÷åííÿ

Ê. çðîáèëè óêð. ³ñòîðèê òà àðõåî-

ãðàô Ì.Áàíòèø-Êàìåíñüêèé (óê-

ëàäà÷ çá. äîêóìåíò³â «Äèïëîìà-

òè÷åñêîå ñîáðàíèå äåë ìåæäó

Ðîññèéñêèì è Êèòàéñêèì ãîñó-

äàðñòâàìè ñ 1619 ïî 1792 ãîä»,

1882), óêð. ñèíîëîã ³ ìàíäð³âíèê

Þð³é Òèìê³âñüêèé (àâòîð «Ïóòå-

øåñòâèÿ â Êèòàé ÷åðåç Ìîíãî-

ëèþ 1820 è 1821 ãã.», 1824). Òðè-

âàëèé ÷àñ ³ìïåðàòîðñüêèì ïî-

ñëîì ó Ïåê³í³ áóâ òàëàíîâèòèé

äèïëîìàò ²âàí Êîðîñòîâåöü, ðî-

äîì ç ×åðí³ã³âùèíè. Â³ä 1819 ïî

1832 ó Ïåê³í³ ïðàöþâàâ óêð. ë³-

êàð, âèïóñêíèê Ïåòåðá. ìåäèêî-

õ³ðóðã³÷íî¿ àêàäåì³¿ Âîéöåõ³â-

ñüêèé, ÿêèé îñîáëèâî â³äçíà÷è-

âñÿ ó áîðîòüá³ ç åï³äåì³ÿìè õîëå-

ðè. Ùå çà éîãî æèòòÿ êèòàéö³

ïîñòàâèëè éîìó â Ïåê³í³ ïàì’ÿò-

íèê (1829).

Íàïðèê³íö³ 19 ñò. äîñèòü âå-

ëèê³ ãðóïè óêðà¿íö³â ó ïîøóêàõ

ðîáîòè ïî÷àëè âè¿æäæàòè äî

Ìàíü÷æóð³¿. Òàì Ðîñ³ÿ çà äîìî-

âëåí³ñòþ ç êèòàéñ. óðÿäîì áóäó-

âàëà Êèòàéñ. ×àí÷óíüñüêó çàë³ç-

íèöþ (íèí³ Õàðá³íñüêà çàë³ç-

íèöÿ). Çíà÷íà ãðóïà óêðà¿íö³â

ïðèáóëà â Ìàíü÷æóð³þ ç Òóðêå-

ñòàíó ðàçîì ç ãåí. Ä.Õîðâàòîì,

òàì âîíè ï³ä éîãî êåð-âîì áðàëè

ó÷àñòü ó áóä-â³ Çàêàñï³éñüêî¿ çà-

ë³çíèö³. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ áóä-âà

áàãàòî óêðà¿íö³â çàëèøèëèñÿ

ïðàöþâàòè íà Êèòàéñ. ×àí÷óíñü-

ê³é çàë³çíèö³ ÿê ñëóæáîâö³.

Íàïðèê³íö³ 19 ñò. Ðîñ. ïðà-

âîñë. öåðêâà ìàëà â Ìàíü÷æóð³¿,

âçäîâæ çàë³çíèö³, ê³ëüêà ïàðàô³é.

Óñ³ âîíè ï³äïîðÿäêîâóâàëèñÿ ºïè-

ñêîïó Ïðèìîðñüêîìó, îô³ö. ðåçè-

äåíö³ÿ ÿêîãî çíàõîäèëàñÿ â ì-êó

Ñåäàíêà ïîáëèçó ì. Âëàäèâîñòîê

(íèí³ ì³ñòî â ÐÔ). Ñåðåä ñâÿùå-

íèê³â Ìàíü÷æóð³¿ òà ñóñ³äíüîãî

Ïðèìîð’ÿ áóëè é óêðà¿íö³.

312

ÊÈÒÀÉ

Ä.Ë. Õîðâàò.

Àêòèâ³çàö³ÿ óêðà¿íö³â Ìàíü-

÷æóð³¿ ó íàïðÿì³ ñòâîðåííÿ ñâîº¿

âëàñíî¿ íàö. öåðêâè â³äáóëàñÿ ï³ä

âïëèâîì â³äðîäæåííÿ íàö. öåðê.

æèòòÿ â Óêðà¿í³. Ó Õàðá³í³ öåé

ðóõ î÷îëèâ Ñ.Êóêóðóçà. Ðåçóëüòà-

òîì ñòàëî çàñíóâàííÿ 1921 Óêð.

Ñâÿòî-Ïîêðîâñüêîãî áðàòñòâà â

Õàðá³í³ íà ÷îë³ ç î. Ëåîíò³ºì Ïå-

êàðñüêèì, â³äîìèì ùå é òèì, ùî

âë³òêó 1917 â³í â³äïðàâèâ ïåðøó

ïàíàõèäó «...ó ïàì’ÿòü Ïîëòàâ-

ñüêî¿ áèòâè, ïî ãåòüìàíó ²âàíîâ³

Ìàçåï³ â êàôåäðàëüíîìó ñîáîð³».

Ïåðøà Ñëóæáà Áîæà óêð. ìîâîþ

ïðàâèëàñÿ íà Áëàãîâ³ùåííÿ 1924.

Ï³ñëÿ öüîãî ñëóæáè óêð. ìîâîþ

ïðàâèëèñÿ, ÿê ïðàâèëî, ðàç íà

ì³ñÿöü, â ³í. äí³ — ñòàðîñëîâ’ÿí.

ìîâîþ. Ïåðøèì ñâÿùåíèêîì ³

íàñòîÿòåëåì óêð. öåðêâè ñòàâ

ïðîòî³ºðåé Ïðîê³ï Ãîðäç³ºâ-

ñüêèé, ÿêèé ùå çà äîðåâîëþö³é-

íèõ ÷àñ³â áðàâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ òà-

ºìíèõ óêð. ãóðòê³â ó Ïðèìîð’¿.

Ï³çí³øå î. Ïðîê³ï áóâ àêòèâíèì

ä³ÿ÷åì ó Õàáàðîâñüêó (íèí³ ì³ñòî

ÐÔ), äå âõîäèâ äî ñêëàäó ðåäêî-

ëåã³¿ òèæíåâèêà «Õâèë³ Óêðà¿íè».

²ñíóâàëà â Ìàíü÷æóð³¿ é ãðå-

êî-êàòîë. ì³ñ³ÿ, ÿêó î÷îëþâàâ àð-

õ³ìàíäðèò Ô.Àáðàíòîâè÷, á³ëîðóñ

çà ïîõîäæåííÿì. ßê ³ âñ³ ³í. êà-

òîë. îðã-ö³¿ òà óñòàíîâè, ùî ä³ÿëè

íà òîé ÷àñ â Àç³¿, ì³ñ³ÿ áóëà ï³ä

çàõèñòîì êîíñóëüñòâà Ôðàíö³¿.

Íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü óêð. ïî-

ñåëåíö³â ó Ìàíü÷æóð³¿ îñ³ëà â

Õàðá³í³ (öå ì³ñòî áóëî çàñíîâàíå

1898 ³ íåâäîâç³ ñòàëî öåíòðîì

óñ³º¿ Ïí. Ìàíü÷æóð³¿). Çà íåïðÿ-

ìèìè ï³äðàõóíêàìè, ó 1920—30-õ

ðð. ó ì. Õàðá³í ïðîæèâàëî áë.

15 òèñ. óêðà¿íö³â. Âñüîãî â Ìàíü-

÷æóð³¿ (Õàðá³í, Äàéðåí (íèí³ Äà-

ëÿíü), Ìóêäåí (íèí³ Øåíüÿí),

Ã³ð³í òà ³í. ì³ñòàõ) ó ò³ ðîêè, çà

ð³çíèìè îö³íêàìè, ìåøêàëî â³ä

30 äî 45 òèñ. óêðà¿íö³â.

Ïîçà Ìàíü÷æóð³ºþ óêð. ãðî-

ìàäè â Ê. â 1920—1940-õ ðð. ³ñíó-

âàëè â ì³ñòàõ Øàíõàé, Òÿíü-

öç³íü, Öèíäàî òà Ãàíüãîó. Â

Øàíõà¿ ïðîæèâàëî áë. 4 òèñ. óê-

ðà¿íö³â, ìàéæå 250 ç íèõ âõîäèëè

äî ñêëàäó Ãðîìàäè (1938; Óêð.

ãðîìàäà â ì. Øàíõàé ïîñòàëà

1905, âîíà îá’ºäíóâàëà ï³äïðèºì-

ö³â ³ óðÿäîâö³â óêð. ïîõîäæåííÿ,

ùî ïðàöþâàëè â òîãî÷àñíèõ ðîñ.

óñòàíîâàõ).

Ïåðøîþ óêð. îðã-ö³ºþ íà òå-

ðåíàõ Ê. ñòàâ ãóðòîê óêð. àìàòî-

ð³â, â³í ïî÷àâ ä³ÿòè â ì. Ëÿîÿí

1903. Ï³ä ÷àñ ðîñ³éñüêî-ÿïîíñüêî¿

â³éíè 1904—1905 öåé ãóðòîê ïåðå-

áðàâñÿ äî ì. Õàðá³í. Ñïî÷àòêó

éîãî êåð³âíèêîì áóâ àðòèñò

Ï.Óêðà¿íöåâ, ï³çí³øå — Ê.Ñëî-

íîâñüêà. 7 ãðóä. 1907 íà îñíîâ³

ãóðòêà óêð. àìàòîð³â, ùî ä³ÿâ ó

Õàðá³í³ ïðè ë³ò.-ìóç.-äðàì. ò-â³

«Åìåëüäå», áóëî çàñíîâàíî Óêð.

êëóá, öå áóëà äðóãà îô³ö. çàðåºñ-

òðîâàíà óêð. îðã-ö³ÿ íà Äàëåêîìó

Ñõ. (ï³ñëÿ óêð. ñòóäåíòñüêî¿ ãðî-

ìàäè ïðè Ñõ. ³í-ò³ ó Âëàäèâîñòî-

ö³). Êëóá ìàâ çà ìåòó ïðîáóäæó-

âàòè ñåðåä óêðà¿íö³â ³íòåðåñ äî

ð³äíîãî êðàþ, ñïðèÿòè ï³çíàííþ

ð³äíî¿ ³ñòîð³¿, ë³ò., ìóçèêè, à òà-

êîæ ìàòåð³àëüíî äîïîìàãàòè ñâî-

¿ì ÷ëåíàì. Êð³ì òîãî, àêòèâíî

ä³ÿâ õîð ï³ä êåð-âîì Ï.Ìàøèíà.

Çàõîäàìè êëóáó 1916 âäàëîñÿ â³ä-

êðèòè ïåðøó íà Äàëåêîìó Ñõ.

óêð. ïî÷àòêîâó øêîëó.

Ï³ä âïëèâîì ïîä³é â Óêðà¿í³

16 ëèï. 1917 ó Õàðá³í³ áóëà óòâî-

ðåíà Ìàíü÷æóðñüêà îêðóæíà óêð.

ðàäà — íàö. âèáîðíèé îðãàí, ùî

ìàâ ïðåäñòàâëÿòè ³íòåðåñè óêð.

íàñ. Ìàíü÷æóð³¿. Ðàäó î÷îëèâ

².Ìîçîëåâñüêèé, çàñòóïíèêàìè

ãîëîâè ñòàëè Ï.Òâàðäîâñüêèé òà

Ñ.Êóêóðóçà, ïèñàðÿìè — À.Äîâ-

ãàíþê òà Ì.Þð÷åíêî, ñêàðáíè-

êîì — Ñ.Ãîëîâêî. Ðàäà îðãàí³çî-

âóâàëà ñâîþ ðîáîòó â 4-õ ñåêö³ÿõ:

êóëüò.-îñâ³ò., àã³òàö³éíî-ïîë³ò.,

â³éñüê. òà ôîíäîâ³é. Êóëüò.-ïðîñ-

â³òíþ ïðàöþ Ðàäà ïîºäíóâàëà ç

ïîë³ò., ÿêà ç ÷àñîì ñòàëà ïðåâà-

ëþþ÷îþ. Ó ëþò. 1918 Ðàäó î÷î-

ëèâ À.Ðàä³îíîâ. 1921 âîíà ïðè-

ïèíèëà ñâîº ³ñíóâàííÿ. Íà äîá-

ðîâ³ëüí³ ïîæåðòâè áóëî çáóäîâà-

íî Óêð. íàö. ä³ì, â ÿêîìó ðîçì³-

ùóâàëèñÿ øêîëà, á-êà, ìóç. ãóðò-

êè, à ïåâíèé ÷àñ ³ óêð. ïàðàô³ÿ.

²ç âñòàíîâëåííÿì 1922 íà

ðîñ. Äàëåêîìó Ñõîä³ ðàä. âëàäè

Ìàíü÷æóð³ÿ, êóäè ïåðåáðàëîñÿ

áàãàòî ä³ÿ÷³â ç Óêðà¿íè òà Çåëåíî-

ãî Êëèíó, çàëèøàëàñÿ ºäèíèì

öåíòðîì àêòèâíîãî ñóñï.-êóëü-

òóðíèöüêîãî òà ãðîìàä.-ïîë³ò.

æèòòÿ óêðà¿íö³â íà Äàëåêîìó Ñõ.

Òîìó ñàìå ñþäè ïåðåáðàëèñÿ, çî-

êðåìà, êîëèøí³ ñòàðøèíè ñ³÷îâèõ

ñòð³ëüö³â ².Ïàñëàâñüêèé òà Ï.Ìàð-

÷èøèí, ãîëîâà Çàáàéêàëüñüêî¿

óêð. ðàäè Ñ.Øâåäèí, äåÿê³ îðãà-

í³çàòîðè òà ó÷àñíèêè äàëåêîñõ.

óêð. ç’¿çä³â íà ÷îë³ ç Î.Ñòóïàêîì,

ïîëêîâíèê Àðì³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Íà-

ðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè Þ.Ðîé, ÷ëåí

Óêðà¿íñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè

É.Ñí³æíèé, ãðîìàä. ä³ÿ÷ ç Àìóð-

ùèíè Â.Êóøíàðåíêî, çàñóäæåí³

â ×èò³ 1923—24 Ï.Ãîðîâèé,

Ï.ßõíî, Ô.Ñìóëüñüêèé òà Ð.Áà-

ðèëîâè÷. Ç Ïîëüù³ äî Ìàíü÷æó-

ð³¿ ïðè¿õàëè ë³êàð Ä.Áàð÷åíêî é

³íæ. Î.Â³òêîâñüêèé, ç Ïðàãè —

ïðîô. ².Øëåíäèê.

Ïî÷èíàþ÷è ç 1923 êèòàéñ.

âëàñò³, ç îãëÿäó íà çáëèæåííÿ ç

ÑÐÑÐ, ïî÷àëè âîðîæå ñòàâèòèñÿ

äî ä³ÿëüíîñò³ óêð. îðã-ö³é. Â

Ìàíü÷æóð³¿ áóëè çàêðèò³ ìàéæå

âñ³ óêð. îðã-ö³¿, ³ íàâ³òü êîíô³-

ñêîâàíå ìàéíî Óêð. êëóáó òà éî-

ãî ä³ì.

1924, çã³äíî ç Ìóêäåíñüêèì

äîãîâîðîì, Êèòàéñ. ×àí÷óíüñüêà

(Õàðá³íñüêà) çàë³çíèöÿ ïåðåéøëà

ó ñï³ëüíå êèòàéñ.-ðîñ. óïðàâë³í-

íÿ, öå çìóñèëî çíà÷íó ê³ëüê³ñòü

óêðà¿íö³â çàäëÿ çáåðåæåííÿ ì³ñ-

öÿ ñâîº¿ ïðàö³ íà çàë³çíèö³ ïðèé-

íÿòè ðàä. ãðîìàäÿíñòâî, ùî

ïðèçâåëî äî ìàéæå ö³ëêîâèòîãî

çàíåïàäó óêð. îðã-ö³é.

Â³ä 1926 äî îñåí³ 1931 «Ïðîñ-

â³òà» (äèâ. Ïðîñâ³òè) áóëà ºäè-

íîþ àêòèâíîþ ñóòî íàö. îðã-ö³ºþ

íà âñüîìó Äàëåêîìó Ñõ.

Ï³ñëÿ çàõîïëåííÿ ßïîí³ºþ

ïí.-ñõ. Ê. ³ óòâîðåííÿ òàì 1932

âàñàëüíî¿ ä-âè Ìàíü÷æîó-Ãî â

Õàðá³í³ çíà÷íî ïîñèëèâñÿ âïëèâ

ÿïîí. ê³ë. 15 ëèñòîï. 1933 óêð.

ãðîìàä³ áóëî ïîâåðíóòî Óêð. ä³ì,

âîíè çíîâó ìîãëè îðãàí³çîâóâà-

òèñÿ äëÿ ïîâíîêðîâíîãî ãðîìàä.

æèòòÿ.

Ðàçîì ç òèì ì³æ íîâîïðèáó-

ëèìè óêð. åì³ãðàíòàìè òà «ñòà-

ðîþ» ì³ñö. óêð. ä³àñïîðîþ, îñíî-

âó ÿêî¿ ñòàíîâèëè çàë³çíè÷íèêè,

«ñåðåäíüî-çàìîæíå ì³ùàíñòâî»

òà äîìîâëàñíèêè, ðîçãîðíóëàñÿ

ãîñòðà áîðîòüáà ç ïðèâîäó ö³ëåé

óêð. ðóõó â Ìàíü÷æóð³¿. Ïåðøå

ïîêîë³ííÿ åì³ãðàíò³â âæå çíà÷-

íîþ ì³ðîþ çäåíàö³îíàë³çóâàëîñÿ,

á³ëüøà ÷àñòèíà éîãî âïåâíåíî

ñòîÿëà íà íîãàõ, ìîãëà êóïóâàòè

çåìëþ, çàéìàòèñÿ ñïîðóäæåííÿì

íà í³é áóäèíê³â.

Ïåðø³ óêð. ïîñåëåíö³ ðàçîì ç

ðîñ³ÿíàìè áóëè â Ìàíü÷æóð³¿ (ÿê

³ íà Çåëåíîìó Êëèí³) ï³îíåðàìè

êóëüò. òà åêîí. ðîçáóäîâè öüîãî

êðàþ. Òðèâàëèé ÷àñ óñ³ âîíè

ìåøêàëè ðàçîì — ïåâíîþ ì³ðîþ

â³äîêðåìëåíî â³ä ì³ñö. íàñ. Ïðî-

òå ðîñ³ÿíè äîì³íóâàëè, ³ ïîñòóïî-

âî öå ïðèçâåëî äî òîãî, ùî áàãà-

òî òàìòåøí³õ óêðà¿íö³â, ùîá ìà-

òè äîáðå ì³ñöå ïðàö³ íà çàë³çíèö³

àáî â ð³çíèõ ñôåðàõ ¿¿ îáñëóãè,

ïåðåñòàâàëè íàçèâàòè ñåáå óêðà-

¿íöÿìè, âæèâàòè ð³äíó ìîâó é

313

ÊÈÒÀÉ

âçàãàë³ â³äñòîþâàòè ñâîþ íàö.

³äåíòè÷í³ñòü.

Äî ö³º¿ êàòåãîð³¿ óêðà¿íö³â

íàëåæàëè òàêîæ êîìåðñàíòè, ÿê³

çóì³ëè ïîñòàâèòè ñâî¿ ï³äïðèºì-

ñòâà, âèòðèìàòè êîíêóðåíö³þ ç

áîêó êèòàéö³â òà ïåðåæèòè âàæê³

÷àñè ÷àñòèõ çì³í âëàäè. Ñåðåä

íèõ áóëè é ò. çâ. ïåíñ³îíåðè Êè-

òàéñ. ×àí÷óíüñüêî¿ çàë³çíèö³, ÿê³

ìàëè ñâî¿ çáåðåæåííÿ òà äîáðå

çàáåçïå÷åííÿ. Ò³, õòî ïðèáóâ äî

Ê. äåùî ï³çí³øå, à öå íàéá³ëüø

÷èñåëüíà ãðóïà óêðà¿íö³â ó

Ìàíü÷æóð³¿, ïðàöþâàëè ñëóæ-

áîâöÿìè ð³çíèõ êîìåðö³éíèõ òà

ïðîì. ï³äïð-â, çàêîðäîííèõ êîí-

òîð, ô³ðì ³ áàíê³â, à òàêîæ áóëè

âëàñíèêàìè íåâåëèêèõ êðàì-

íèöü, ïðîäàâöÿìè ó ìàãàçèíàõ

òîùî. Âîíè áóëè ³ñòîòíî ã³ðøå,

í³æ «ñòàðîæèëè», ìàòåð³àëüíî çà-

áåçïå÷åí³, ïðîòå çàãàëîì äàâàëè

ñîá³ ðàäó.

Ïðîâ³äíó ðîëü ó öüîìó òàáîð³

çàìîæíèõ ³ á³ëüø-ìåíø çàìîæ-

íèõ óêðà¿íö³â â³ä³ãðàâàëà Óêð.

íàö. ãðîìàäà íà ÷îë³ ç Â.Êóëÿáêî-

Êîðåöüêèì.

Ïîë³òè÷í³ åì³ãðàíòè, ÿê³ ïî-

êèíóëè Óêðà¿íó òà Çåëåíèé Êëèí

ï³ñëÿ îñòàòî÷íî¿ ïåðåìîãè òàì

ðàä. âëàäè, áóëè íàéìåíø ìàòå-

ð³àëüíî çàáåçïå÷åíèìè, ïðîòå ñà-

ìå âîíè áóëè íàéá³ëüø íàö³î-

íàëüíî ñâ³äîìèìè óêðà¿íöÿìè.

Âîíè íå âèçíàâàëè ñâ³òîãëÿäíèõ

êîìïðîì³ñ³â ³ íå áàæàëè ìàòè í³-

÷îãî ñï³ëüíîãî ç ðîñ. åì³ãðàö³é-

íèìè óñòàíîâàìè â Ìàíü÷æóð³¿ ³

ãóðòóâàëèñÿ íàñàìïåðåä íàâêîëî

Ñîþçó óêð. åì³ãðàíò³â, ñòâîðåíî-

ãî íàïðèê³íö³ 1933, äå íà ïåðøèõ

ðîëÿõ áóëè ä³ÿ÷³ ç ò. çâ. ÷â³ðêè

(Ä.Áàð÷åíêî, Ï.Ìàð÷èøèí, ².Ñâ³ò,

Ï.ßõíî).

Â öåíòð³ áîðîòüáè ì³æ íîâî-

ïðèáóëèìè óêðà¿íöÿìè ³ ñòàðî-

æèëàìè âèÿâèâñÿ Óêð. íàö. ä³ì.

Êåð³âíèêè Ñîþçó óêð. åì³ãðàíò³â

âáà÷àëè â ïðèáóòêàõ â³ä åêñïëóà-

òàö³¿ äîìó äæåðåëî äëÿ íàö. ïðî-

ïàãàíäè òà êóëüòóðíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

Ïðåäñòàâíèêè æ Óêð. íàö. ãðî-

ìàäè áóëè çã³äí³ íà òå, ùîá êîðè-

ñòóâàòèñÿ äîìîì ñï³ëüíî ç ðîñ.

îðã-ö³ÿìè.

ßê ñâ³ä÷èâ ².Øëåíäèê, ÿêèé

äîïèñóâàâ äî «Òðèçóáà» ï³ä ïñåâ-

äîí³ìîì Òêà÷-Îë³éíèê, «ïåðøèì

³ íàéðåàëüí³øèì íàñë³äêîì ö³º¿

áîðîòüáè áóâ â³äõ³ä ÷ëåí³â îä

îáîõ îðãàí³çàö³é, ùî áîÿëèñÿ

ñêîìïðîì³òóâàòè ñåáå õî÷ áè é

ïîá³÷íîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ çà òà-

êó «êîðèñíó» ä³ÿëüí³ñòü ïðîâ³ä-

íèê³â...»

Ó ÷åðâ. 1935 áóëà ñòâîðåíà

ñï³ëüíà äëÿ âñ³õ óêðà¿íö³â Óêð.

íàö. êîëîí³ÿ, âîíà òðèâàëèé ÷àñ

ñòàíîâèëà ñîáîþ ºäèíó ëåãàëüíó

óêð. îðã-ö³þ ï³ñëÿ çàáîðîíè 1937

ÿïîíñ. â³éñüê. âëàäîþ âñ³õ ³í.

óêð. ò-â.

Ó ð³çí³ ðîêè â Ìàíü÷æóð³¿

âèõîäèëè: òèæíåâèêè «Ìàíü-

÷æóðñüêèé â³ñíèê» òà «Óêðà¿íñü-

êå æèòòÿ», íåïåð³îäè÷íèé æ. «Â³-

ñò³ Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³îíàëüíî¿ Êî-

ëîí³¿ â Ìàíäæó-Ãî», æ. òà ãàç.

«Äàëåêèé Ñõ³ä», ï³äï³ëüí³ íåïå-

ð³îäè÷í³ âèäàííÿ «Ñóðìà» òà

«Ëèñòè ç Äàëåêîãî Ñõîäó», æ.

«Çàñ³â», ì³ñÿ÷íèê «Âèìîãè æèò-

òÿ», ÷àñîïèñè «Øàíõàéñüêà ãðî-

ìàäà» òà «Óêðà¿íñüêèé ãîëîñ íà

Äàëåêîìó Ñõîä³» òîùî.

Îðãàí³çîâàíå óêð. æèòòÿ â

Ìàíü÷æóð³¿ ïåðåñòàëî ³ñíóâàòè ³ç

âñòóïîì 1945 íà ¿¿ òåðèòîð³þ ðàä.

â³éñüê, à â ³í. ðàéîíàõ Ê. — íà

ïî÷. 1949, ïåðåä ïàä³ííÿì ãîì³í-

äàí³âñüêî¿ âëàäè. Á³ëüø³ñòü àê-

òèâíèõ ÷ëåí³â óêð. ãðîìàä áóëè

çààðåøòîâàí³ é çàñóäæåí³ íà ð³ç-

í³ òåðì³íè ïîçáàâëåííÿ âîë³, à

Þ.Ðîé òà ².Øëåíäèê — äî ðîç-

ñòð³ëó. Óêðà¿íö³, ÿê³ íàëåæàëè äî

óêð. ãðîìàä ó Òÿíüöç³í³, Öèíäàî

³ Øàíõà¿, à òàêîæ äåÿê³ íåîðãàí³-

çîâàí³ øàíõàéñüê³ óêðà¿íö³ áóëè

åâàêóéîâàí³ òðüîìà ãðóïàìè íà

Ô³ë³ïï³íè äëÿ ïîäàëüøîãî ¿õ â³ä-

ïðàâëåííÿ äî Àâñòðàë³¿, Àðãåíòè-

íè, Êàíàäè òà ÑØÀ.

Çà äàíèìè ñó÷àñíîãî êèòàéñ.

óêðà¿íîçíàâöÿ ïðîô. Õå Æóí÷à-

íà, íèí³ â Êèòà¿ ïðîæèâàº áë. 20

òèñ. îñ³á óêð. ïîõîäæåííÿ, î÷å-

âèäíî, ö³ëêîì àñèì³ëüîâàíèõ é

³íòåãðîâàíèõ â ñóñï. æèòòÿ ö³º¿

êðà¿íè.

Ë³ò.: Ïàñëàâñüêèé ². Ãðîìàäñüêå

æèòòÿ óêðà¿íö³â Ìàíüäæóãî (1905—

1932 ðð.). «Ìàíüäæóðñüêèé â³ñòíèê»

(Õàðá³í), 1932, 12 ñåðï.; Ñâ³ò ². Óêðà-

¿íñüêèé íàö³îíàëüíèé ä³ì. Õàðá³í,

1936; Òîöüêèé Ô. Óêðà¿íñüêå æèòòÿ â

Õàðá³í³ â ìèíóëîìó (ñïîãàäè). «Äàëå-

êèé Ñõ³ä» (Õàðá³í), 1938, ¹ 3; Ñâ³ò ².

Óêðà¿íñüêî-ÿïîíñüê³ âçàºìèíè 1903—

1945: ³ñòîðè÷íèé îãëÿä ³ ñïîñòåðåæåí-

íÿ. Íüþ-Éîðê, 1972.; Ìàëèöüêèé Î.

Óêðà¿íñüê³ é òåìàòè÷íî óêðà¿íñüê³ ïå-

ð³îäè÷í³ âèäàííÿ â Êèòà¿. «Journal of

ukrainian studies» (Edmonton—Alberta,

Canada), 1987, ÷. 23; Òðîùèíñüêèé Â.

Óêðà¿íñüêà åòí³÷í³ñòü â Êèòà¿. Â êí.:

Óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà, ÷. 8. Ê.—×èêàãî,

1995; Àóðèëåíå Å. Áþðî ïî äåëàì ðîñ-

ñèéñêèõ ýìèãðàíòîâ â Ìàíü÷æóðñêîé

èìïåðèè: âîçíèêíîâåíèå, ñòðóêòóðà,

ðîëü â ñóäüáå ðîññèéñêîé ýìèãðàöèè.

«Áåëàÿ àðìèÿ. Áåëîå äåëî» (Åêàòåðèí-

áóðã), 1996, ¹ 1; Âàí Öçèíüõóà òà ³í.

Óêðà¿íö³ â Êèòà¿. Â êí.: Óêðà¿íñüêà

ä³àñïîðà, ÷. 10. Ê.—×èêàãî, 1997; Òðî-

ùèíñüêèé Â., Øåâ÷åíêî À. Óêðà¿íö³ â

ñâ³ò³, ò. 15. Ê., 1999; Ïîïîê À. Óêðà-

¿íñüê³ ïîñåëåííÿ íà Äàëåêîìó Ñõîä³.

²ñòîðèêî-ñîö³îëîã³÷íèé íàðèñ. Ê.,

2001; Óñîâ Â. Ñîâåòñêàÿ ðàçâåäêà â

Êèòàå. 20-å ãîäû XX âåêà. Ì., 2002;

Òåëèöûí Â. Ïûëàþùèé Êèòàé. Âîåí-

íûå êîíôëèêòû â Êèòàå è ñîâåòñêèå

«äîáðîâîëüöû». Ì., 2003; Óñîâ Â. Ïî-

ñëåäíèé èìïåðàòîð Êèòàÿ Ïó È

(1906—1967). Ì., 2003; Ïîïîê À. Óêðà-

¿íö³ íà Äàëåêîìó Ñõîä³: îðãàí³çàö³¿,

ïîä³¿, ïåðñîíàë³¿. Ê., 2004.

À.À. Ïîïîê, Â.Ï. Òðîùèíñüêèé.

ÊÈÒÀÉÖ² Â ÓÊÐÀ¯Í² òà íîâ³òí³

êèòàéñüêî-óêðà¿íñüê³ ì³æäåðæàâí³

â³äíîñèíè. Çà äàíèìè ïåðåïèñó

2001, â Óêðà¿í³ ïðîæèâàëî 2213

êèòàéö³â, ç íèõ ð³äíîþ ââàæàëè

ìîâó ñâîº¿ íàö³îíàëüíîñò³ 1817

îñ³á (82,1 %), ðîñ. — 307, óêð. —

73. Ìåøêàëè êèòàéö³ â Õàðê³â.

îáë. (738 îñ³á), ì. Êè¿â (505),

Îäåñ. îáëàñò³ (391), Äîíåö. (165),

Äí³ïðîï. (103), Çàïîð³ç. (57). Ö³

äàí³ ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî íàïðè-

ê³íö³ 20 ñò. êèòàéö³ ñòàíîâèëè

îäíó ç íàéìåíø ÷èñëåííèõ ³ íàé-

ìåíø àñèì³ëüîâàíèõ íàö. ìåí-

øèí, ÿê³ ïðîæèâàþòü â Óêðà¿í³.

Âçàºìèíè óêðà¿íö³â ³ êèòàé-

ö³â, îäíàê, ìàþòü äàâíþ ³ñòîð³þ.

Ñïðèÿâ öüîìó, ãîëîâíî, Âåëèêèé

øîâêîâèé øëÿõ, ùî ç’ºäíóâàâ ñó-

õîäîëîì Êèòàé ç Öåíòð. Àç³ºþ,

Áë. Ñõîäîì ³ Çõ. ªâðîïîþ. Îêðå-

ì³ â³äãàëóæåííÿ öüîãî øëÿõó ñÿ-

ãàëè Êðèìó ³ Ïí. Ïðè÷îðíî-

ìîð’ÿ, à ïí. ã³ëêà — Õàðêîâà,

Ïîëòàâè òà Êèºâà. Ïåðø³ êèòàé-

ö³ íà óêð. çåìëÿõ ç’ÿâèëèñÿ â ÷à-

ñè ïàíóâàííÿ òóò Çîëîòî¿ Îðäè.

Âîíè ïðèíåñëè ç ñîáîþ òåõíîëî-

ã³¿ âèãîòîâëåííÿ áðîíç. äçåðêàë ³

êíèãîäðóêóâàííÿ. Çàâäÿêè ¿ì òóò

íàáóëè ïîøèðåííÿ ðàõ³âíèö³. ¯õ-

í³ êóïö³ ïîñòà÷àëè íà óêð. òåðåíè

ð³çí³ òêàíèíè, ïåðåäóñ³ì øîâê,

åêçîòè÷íó ïðîäóêö³þ ñ. ãîñï-âà,

õóäîæ. âèðîáè. Ç íèìè ïîâ’ÿçàíà

é ïîÿâà â óêð. ìîâ³ íîâîãî ñëî-

âà — «êèòàéêà» (øîâêîâà ÷åðâî-

íà õóñòèíà). Áåçïåðå÷íî, ùî 4

âåëèê³ êèòàéñ. âèíàõîäè — ïàï³ð,

êíèãîäðóêóâàííÿ, ïîðîõ ³ êîì-

ïàñ, ÿê³ ñïðàâèëè çíà÷íèé âïëèâ

íà óñþ ñâ³ò. öèâ³ë³çàö³þ, áóëè

äîáðå â³äîì³ é óêðà¿íöÿì. Óêðà-

¿íö³ áóëè îá³çíàíèìè ç ó÷åííÿìè

êèòàéñ. ìóäðåö³â Ëàîöçè ³ Êîí-

ôóö³ÿ. Âåëèêó óâàãó êèòàéñ. ô³-

ëîñîô³¿ ïðèä³ëÿâ, çîêðåìà, Ã.Ñêî-

âîðîäà. Ïðîòå àêòèâíî îáæèâàòè

314

ÊÈÒÀÉÖ²

Ïîðöåëÿíîâà âàçà.

Äîáà Ñóí. Ç êîëåêö³¿

Ìóçåþ ìèñòåöòâ

³ìåí³ Áîãäàíà

òà Âàðâàðè Õàíåíê³â.

Ãóàíü³íü, áóää³éñüêå

áîæåñòâî ìèëîñåðäÿ.

Äîáà Ì³í. Äåðåâî,

ïîë³õðîìíèé ðîçïèñ.

Ç êîëåêö³¿ Ìóçåþ

ìèñòåöòâ ³ìåí³

Áîãäàíà òà Âàðâàðè

Õàíåíê³â.

óêð. çåìëþ êèòàéö³ ïî÷àëè ëèøå

ç ê³í. 19 ñò. Òîä³ â Êèºâ³ òà Îäå-

ñ³ ç’ÿâëÿþòüñÿ ¿õí³ íåâåëèê³ êî-

ëîí³¿. Íà ïî÷ 20 ñò. â Óêðà¿í³

ïðîæèâàëî ê³ëüêà òèñÿ÷ êèòàé-

ö³â, ïåðåâàæíî ðîá³òíèê³â, ðåì³ñ-

íèê³â ³ òîðã³âö³â.

Âåëèê³ ãðóïè êèòàéñ. ðîá³ò-

íèê³â ïðèáóëè â Óêðà¿íó ï³ä ÷àñ

Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. 1916—17

êèòàéö³, çàâåðáîâàí³ â Õàðá³í³,

×óí÷óí³, Òÿíüöçèí³, ïðàöþâàëè â

òèëîâèõ ðàéîíàõ ä³þ÷èõ àðì³é

Ï³âäåííî-Çàõ³äíîãî ôðîíòó. Ï³ñëÿ

åâàêóàö³¿ ¿õ îñí. êîíòèíãåíòó ÷à-

ñòèíà ç íèõ çàëèøèëàñü â Óêðà¿-

í³. Ï³ä ÷àñ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè â

Óêðà¿í³ 1917—1921 êèòàéö³ áðàëè

ó÷àñòü ó áîéîâèõ ä³ÿõ ó ñêëàä³ ÷à-

ñòèí ×åðâîíî¿ àðì³¿ (äèâ. Ðà-

äÿíñüêà àðì³ÿ). 1925 ó Êèºâ³ âèõî-

äèëà êèòàéñ. ãàç. «Õóàãóí-äàî»

(«Êèòàéñüêà ðîáî÷à ãàçåòà»).

Çà äàíèìè ïåðåïèñó íàñ., ùî

ïðîâîäèâñÿ 1920, íà òåð. Óêðà¿íè

áóëî çàô³êñîâàíî 239 êèòàéö³â, ó

ò. ÷. â Êèºâ³ — 33 îñîáè. Çà äàíè-

ìè Âñåñîþçíîãî ïåðåïèñó íàñ.

1926, â ÓÑÐÐ ìåøêàëî 878 êè-

òàéö³â. ¯õíÿ ê³ëüê³ñòü äåùî çðî-

ñëà ï³ñëÿ òîãî, ÿê ÷àñòèíà êè-

òàéñ. ðîá³òíèê³â («êóë³»), ÿê³ áó-

ëè çàâåðáîâàí³ ÑÐÑÐ äëÿ îñâîºí-

íÿ Ñèá³ðó, ïåðåñåëèëàñÿ äî Äí³-

ïðîïåòðîâñüêà, Ëóãàíñüêà, Ìèêî-

ëàºâà, Îäåñè, Êèºâà òà ³í. óêð.

ì³ñò. Ê³ëüêà øàõòàðñüêèõ ðàéîí³â

íà Äîíáàñ³ é äî ñüîãîäí³ íîñÿòü

íåîô³ö³éí³ êèòàéñ. íàçâè, çîêðå-

ìà «Øàíõàé» — ó Äîíåöüêó, «Ïå-

ê³í» — ó Ãîðë³âö³.

Ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ (1 æîâò.

1949) Êèòàéñ. Íàð. Ðåñïóáë³êè

(ÊÍÐ) ³ óêëàäàííÿ ì³æ ÑÐÑÐ òà

ÊÍÐ Äîãîâîðó ïðî äðóæáó ³ âçà-

ºìíó äîïîìîãó äî ÓÐÑÐ íà íàâ-

÷àííÿ ïðè¿õàëè ñîòí³ êèòàéñ.

ñòóäåíò³â. Ó âóçàõ Êèºâà, Õàðêî-

âà, Îäåñè, Äí³ïðîïåòðîâñüêà òîä³

áóëî ï³äãîòîâëåíî áàãàòî êèòàéñ.

ôàõ³âö³â äëÿ ð³çíèõ ãàëóçåé

ïðîì-ñò³, ñ. ãîñï-âà, îõîðîíè

çäîðîâ’ÿ, íàóêè ³ îñâ³òè.

Ï³ñëÿ îõîëîäæåííÿ ñòîñóíê³â

ì³æ ÑÐÑÐ ³ ÊÍÐ áàãàòî êèòàéö³â

ïîâåðíóëîñÿ íà áàòüê³âùèíó.

1989 â ÓÐÑÐ ïðîæèâàëî 679 êè-

òàéö³â.

Ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ Óêðà¿-

íîþ íåçàëåæíîñò³ ÊÍÐ âèçíàëà ¿¿

ñóâåðåíí³ñòü ³ (4 ñ³÷. 1992) âñòà-

íîâèëà ç íåþ äèïëîìàòè÷í³ â³ä-

íîñèíè. Òîãî æ ðîêó â Êèºâ³ ðîç-

ïî÷àëî ñâîþ ðîáîòó ïîñîëüñòâî

ÊÍÐ. 4 ãðóä. 1994, ï³ñëÿ òîãî, ÿê

Óêðà¿íà â³äìîâèëàñÿ â³ä çáðî¿

ìàñîâîãî çíèùåííÿ ³ ïðèºäíàëà-

ñÿ äî Äîãîâîðó ïðî íåðîçïîâñþ-

äæåííÿ ÿäåðíî¿ çáðî¿, Êèòàé

ñï³ëüíî ç ³í. ÿäåðíèìè äåðæàâà-

ìè — ÑØÀ, Ðîñ³ºþ, Âåëèêîþ

Áðèòàí³ºþ ³ Ôðàíö³ºþ — íàäàâ

Óêðà¿í³ ãàðàíò³¿ ÿäåðíî¿ áåçïåêè

(öå áóëî áåçïðåöåäåíòíèì äëÿ

çîâí³øíüîïîë³ò. êóðñó ÊÍÐ ð³-

øåííÿì, îñê³ëüêè Ïåê³í çàçâè-

÷àé óíèêàº áðàòè íà ñåáå áóäü-

ÿê³ çîáîâ’ÿçàííÿ ñòîñîâíî ³í.

êðà¿í). 20—23 ëèï. 2001 â Óêðà¿-

í³ ç îô³ö. â³çèòîì ïåðåáóâàâ Ãî-

ëîâà ÊÍÐ Öçÿí Öçåì³íü; òîä³ æ

(21 ëèï.) â Êèºâ³ áóëî ï³äïèñàíî

Ñï³ëüíó äåêëàðàö³þ ïðî äðóæáó ³

âñåá³÷íå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ

Óêðà¿íîþ ³ ÊÍÐ.

Êèòàé º âàæëèâèì òîðã. ïàðò-

íåðîì Óêðà¿íè. Ç Êèòàþ Óêðà¿íà

îäåðæóº ïåðåâàæíî ðîñëèííó

ïðîäóêö³þ, ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ,

òêàíèíè, âçóòòÿ, ìåõ. óñòàòêóâàí-

íÿ, êîìï’þòåðíó òåõí³êó òà ³í.

òîâàðè. Íàëàãîäæåíî ñï³âðîá³ò-

íèöòâî äâîõ êðà¿í ó âèð-â³ áðî-

íåòàíêîâî¿ òåõí³êè (âèãîòîâëåí-

íÿ òàíê³â òèïó «Àëü-Õàë³ä», ïðî-

åêò «Àëü-Çàðàò» — ìîäåðí³çàö³ÿ

òàíê³â Ò-59, ùî â³äïîâ³äàþòü êè-

òàéñ. ìîäåë³ Ò-55). Ó ×åðêàñàõ

ðåàë³çóºòüñÿ ñï³ëüíèé ïðîåêò

óêð. êîðïîðàö³¿ «Áîãäàí» òà êè-

òàéñ. êîðïîðàö³¿ «Äîí Ôåíã», ùî

ïîñ³äàº îäíå ç ïðîâ³äíèõ ì³ñöü â

àâòîìîá³ëüí³é ãàëóç³ ñâîº¿ êðà¿-

íè. Ä³þòü ñï³ëüí³ Êîì³ñ³ÿ ç òîðã.-

åêîíîì³÷íîãî ñï³âðîá³òíèöòâà òà

Êîì³ñ³ÿ ç êîîðäèíàö³¿ äîñë³äæåíü

ç îñâîºííÿ êîñìîñó òà âèð-âà

àâ³àö. ³ êîñì³÷. òåõí³êè. Áàãàòî

ðåã³îí³â Óêðà¿íè òà ÊÍÐ âñòàíî-

âèëè ïîáðàòèìñüê³ çâ’ÿçêè. Çî-

êðåìà, 2006 â Ìèêîëà¿âñüê³é îáëà-

ñò³ 22 ì³ñö. ï³äïð-âà òà ïðèâàò-

íèõ á³çíåñìåíè ñï³âðîá³òíè÷àëè

ç ïàðòíåðàìè ç ïðîâ³íö³¿ Øàíü-

äóí. Ñï³âïðàöþº ç ÊÍÐ âëàäà ì.

Êè¿â (öå ñòîñóºòüñÿ, çîêðåìà, òà-

êèõ ñôåð, ÿê áóä-âî øëÿõîïðîâî-

ä³â, ìåòðîáóäóâàííÿ, îõîðîíà

çäîðîâ’ÿ, ê-ðà; ä³º Ïðîãðàìà ðî-

çâèòêó âçàºìîâ³äíîñèí ç ì. Ïå-

ê³í). Íàëàãîäæåíî òâîð÷å ñï³âðî-

á³òíèöòâî ÍÀÍ Óêðà¿íè òà ÀÍ

Êèòàþ â ãàëóç³ ïðèðîäíè÷èõ ³

òåõí³÷íèõ íàóê. Êèòàºçíàâñòâî

ðîçâèâàºòüñÿ â ²íñòèòóò³ ñõîäî-

çíàâñòâà ³ìåí³ À.Êðèìñüêîãî ÍÀÍ

Óêðà¿íè, ²íñòèòóò³ ñâ³òîâî¿ åêî-

íîì³êè ³ ì³æíàðîäíèõ â³äíîñèí

ÍÀÍ Óêðà¿íè, à òàêîæ ó Íàö.

³íñòèòóò³ ñòðàòåã³÷íèõ äîñë³ä-

æåíü, â ²í-ò³ ì³æíàð. â³äíîñèí

Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñè-

òåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà, ó

Õàðê³â., Ëüâ³â., Îäåñ., Ïðèêàð-

ïàòñüêîìó óí-òàõ òà â ³í. íàóê.

çàêëàäàõ.

Â³ä 2002 ä³º Óêð. öåíòð çâ’ÿç-

ê³â ç Êèòàºì.

Â³äîìèìè ïîçà ìåæàìè Óêðà-

¿íè º ³ìåíà íàóêîâö³â, ÿê³ ïë³äíî

ïðàöþâàëè íà íèâ³ êèòàºçíàâ-

ñòâà — Â.Ê³êòåíêî, Ë.Ëåùåíêî,

Â.Ñºäíºâ, Î.Îãíºâà, À.Ãîí÷àðóê,

Â.Ãàìÿí³í, Ì.Òàðàí òà ³í.

Áàãàòî ãðîìàäÿí Êèòàþ íàâ-

÷àþòüñÿ ó âóçàõ Óêðà¿íè. Çîêðå-

ìà, 2005 ó Õàðê³â. äåðæ. óí-ò³

ìèñòåöòâ çäîáóâàëè îñâ³òó 60 ìî-

ëîäèõ êèòàéö³â.

Ùå îäí³ºþ ç ôîðì ïðèñóòíî-

ñò³ êèòàéö³â íà òåð. Óêðà¿íè º ¿õ-

íÿ íåëåãàëüíà ì³ãðàö³ÿ ÷åðåç Óê-

ðà¿íó íà Çàõ³ä.

Ó áàãàòüîõ âåëèêèõ ì³ñòàõ

Óêðà¿íè º «êèòàéñüê³» áàçàðè, íà

ÿêèõ ãðîìàäÿíè Êèòàþ ðåàë³çó-

þòü òîâàðè êèòàéñ. âèðîáíèê³â.

Â Óêðà¿í³ êèòàéñ. ê³íåìàòî-

ãðàô³ñòàìè áóëî ñòâîðåíî ê³ëüêà

ïîïóëÿðíèõ ê³íîô³ëüì³â, çîêðåìà

â ²âàíî-Ôðàíê³âñüê³é îáëàñò³ ïðî-

âàäèëèñÿ çéîìêè ê³íîñòð³÷êè

«Ä³ì ë³òàþ÷èõ êèíäæàë³â» (ðåæè-

ñåð ×æàí ²ìîó).

Ó òðàâ. 2004 ó Êèºâ³ ïðîâîäè-

ëèñü ïåðø³ â ³ñòîð³¿ äâîñòîðîíí³õ

â³äíîñèí Äí³ êóëüòóðè ÊÍÐ â

Óêðà¿í³. Íà âèñòàâö³ «Øåäåâðè

âèøèâêè ì³ñòà Ñó÷æîó» áóëè

ïðåäñòàâëåí³ òâîðè â³äîìî¿ ìàé-

ñòðèí³ Æåíü Õîéñÿíü. Íà ö³é æå

âèñòàâö³ ìèñòêèíÿ Ñþé Ä³íüõóà

äåìîíñòðóâàëà â³äâ³äóâà÷àì òåõ-

í³êó òðàäèö³éíî¿ ñó÷æîóñüêî¿ âè-

øèâêè. Äí³ êèòàéñ. êóëüòóðè â³ä-

áóëèñÿ ³ â Îäåñ³. Ó ÷èñëåííèõ

ìèñòåöüêèõ àêö³ÿõ, ùî ïðîâî-

äÿòüñÿ â Óêðà¿í³, ÿê ïðàâèëî, áå-

ðóòü ó÷àñòü ³ ïðåäñòàâíèêè Êè-

òàþ. Îäí³ºþ ç äâîõ âîëîäàðîê

Ãðàí-ïð³ 7-ãî Ì³æíàð. êîíêóðñó

þíèõ ï³àí³ñò³â Âîëîäèìèðà Êðà-

éíºâà, ùî â³äáóâñÿ â Õàðêîâ³

2004, ñòàëà 14-ë³òíÿ ßíã Òàé;

2006 Ãðàí-ïð³ 8-ãî êîíêóðñó áóëî

âðó÷åíî 13-ð³÷í³é Ë³ Ñ³íü ßí.

Äèïëîìà 2-ãî ñòóïåíÿ ç «Àêàäå-

ì³÷íîãî ñï³âó» Âñåóêð. äèòÿ÷îãî

òà þíàöüêîãî ôåñòèâàëþ «Äóõîâ-

í³ äæåðåëà», ùî â³äáóâñÿ â ëè-

ñòîï. 2005 ó Êèºâ³, áóâ óäîñòî-

ºíèé ñï³âàê ×æàí ×óí (çà âèêî-

íàííÿ àð³¿ Ïåòðà ç îïåðè

Ì.Â.Ëèñåíêà «Íàòàëêà-Ïîëòàâ-

êà»). Ó 5-ìó Ì³æíàð. äèòÿ÷îìó

315

ÊÈÒÀÉÖ²

Ñþé Âåé. Ëîòîñ.

Ïàï³ð, òóø. 16 ñò.

Ç êîëåêö³¿ Ìóçåþ

ìèñòåöòâ ³ìåí³

Áîãäàíà òà Âàðâàðè

Õàíåíê³â.

ôåñòèâàë³ «Çì³íèìî ñâ³ò íà êðà-

ùå!», ùî â³äáóâñÿ â ñåðï. 2005 â

Ì³æíàð. äèòÿ÷îìó öåíòð³ «Àð-

òåê», âçÿëè ó÷àñòü àðòèñòè

Óåíàéñüêî¿ òàíöþâàëüíî¿ øêîëè.

Ïåâíèé ÷àñ â Óêðà¿í³ ïðîæè-

âàëè óðîäæåíö³ Êèòàþ, ÿê³ ïðî-

ñëàâèëè ñâî¿ ³ìåíà ó âñüîìó ñâ³ò³.

Çîêðåìà, â³ä 1988 â ×åðêàñàõ ó

Öåíòð³ êèòàéñ. ìåäèöèíè ïðàöþ-

âàâ ïðîô. Êàí Êàé — ïðåäñòàâ-

íèê âèäàòíî¿ ìåä. äèíàñò³¿ (îäèí

ç éîãî ïðåäê³â — Öçó Äàí ×³ —

ââàæàºòüñÿ áàòüêîì êèòàéñ. ìå-

äèöèíè), ó öüîìó æ öåíòð³ ïðà-

öþâàâ íåá³æ Êàí Êàÿ — Ø³ Âåé.

Â³ä 1996 ó Õàðêîâ³ æèëà àâòîðêà

ïîïóëÿðíî¿ êíèãè «Ôýí-øóé òà

ñâÿùåíí³ òàë³ñìàíè» Öàé Ö³ Æóí.

Ë³ò.: Íàñåëåíèå Êèåâñêîé ãóáåð-

íèè ïî äàííûì ïåðåïèñè 1920 ãîäà.

«Ñòàòèñòèêà Óêðàèíû», ¹ 6. Ñåðèÿ 1:

Äåìîãðàôèÿ, ò. 1, âûï. 1. Ê., 1922;

Íàñåëåíèå Óêðàèíû ïî äàííûì ïåðå-

ïèñè 1920 ãîäà (Ñâîäíûå äàííûå ïî

ãóáåðíèÿì è óåçäàì). «Ñòàòèñòèêà Óê-

ðàèíû», ¹ 28. Ñåðèÿ 1: Äåìîãðàôèÿ,

ò. 1, âûï. 11. Ê., 1922; Æóí÷àí Õå, Õóí

×æó. Äî ³ñòîð³¿ êèòàéñüêî-óêðà¿íñü-

êèõ â³äíîñèí. Â êí.: Ïîë³òîëîã³ÿ. Åò-

íîëîã³ÿ. Ñîö³îëîã³ÿ: Äîïîâ³ä³ òà ïîâ³-

äîìëåííÿ III Ì³æíàðîäíîãî êîíãðåñó

óêðà¿í³ñò³â. Õ., 1996; ×æó Õóí. Êèòàé-

ö³. Â êí.: Åòí³÷í³ ñï³ëüíîòè Óêðà¿íè:

Äîâ³äíèê. Ê., 2001; Íàö³îíàëüí³ ìåí-

øèíè â Óêðà¿í³. Ê., 2003; Ëèòâèí Â.

Óêðà¿íà ³ Êèòàé â ³ñòîðè÷íèõ çâ’ÿçêàõ.

«Ãîëîñ Óêðà¿íè», 2004, 20 áåðåç.; Áå-

æåíàð À. Êàí Êàé — ïðîôåñîð ç ×åð-

êàñ. «Óðÿäîâèé êóð’ºð», 2005, 26 ëþò.

².². Âèííè÷åíêî.

ÊÈÒÀÑÒÈÉ Ãðèãîð³é Òðîõèìîâè÷

(17.01.1907—04.04.1984, çà ³í. äà-

íèìè — 06.04.1984) — áàíäóðèñò,

õîðîâèé äèðèãåíò, êîìïîçèòîð-

àìàòîð. Í. ó ì. Êîáåëÿêè. Çàê³í-

÷èâ âîêàëüíèé â³ä. Ïîëòàâ. ìóç.

òåõí³êóìó (1927), Êè¿â. ìóç.-äðàì.

³í-ò ³ì. Ì. Ëèñåíêà (1935). Ñï³-

âàâ ó Êè¿â. êàïåë³ áàíäóðèñò³â.

×ë. Îá’ºäíàíî¿ äåðæ. êàïåëè

áàíäóðèñò³â ÓÑÐÐ (1935), êîí-

öåðòìåéñòåð, àñèñòåíò äèðèãåí-

òà, çàñò. õóäîæ. êåð. (1937). Ï³ä

÷àñ Âåëèêî¿ â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè Ðà-

äÿíñüêîãî Ñîþçó 1941—1945 âîñå-

íè 1941 ñòâîðèâ Êàïåëó áàíäóðè-

ñò³â ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà, ùî âèñòóïà-

ëà â Êèºâ³, íà Ïîä³ëë³, Âîëèí³.

1942 âîíà áóëà ïðèìóñîâî âèâå-

çåíà äî Í³ìå÷÷èíè, âèñòóïàëà â

òàáîðàõ «îñòàðáàéòåð³â», ïåðåì³-

ùåíèõ îñ³á; 1949 êàïåëà áàíäó-

ðèñò³â ïåðå¿õàëà â Äåòðîéò (øò.

Ì³÷èãàí, ÑØÀ), ãàñòðîëþâàëà

ïî ì³ñòàõ ÑØÀ, Êàíàäè. Â³ä 1964

Ê. æèâ ó ×èêàãî. Âèõîâàâ ÷èìàëî

ìóçèêàíò³â, ÿê³ ñòâîðèëè äåñÿòêè

ìîëîä³æíèõ àíñàìáë³â áàíäóðè-

ñò³â ó ÑØÀ, Êàíàä³, Àâñòðàë³¿.

Àâòîð ï’ºñ äëÿ îðêåñòðó áàí-

äóðèñò³â; òâîð³â äëÿ ÷îë. àíñàì-

áëþ áàíäóðèñò³â — «Ãîì³í ñòå-

ï³â», «Ëüâ³âñüê³ ôðàãìåíòè»,

«Òóðáà¿âñüêå ïîâñòàííÿ», «Äóìà

ïðî Ñàãàéäà÷íîãî», äëÿ çì³øàíî-

ãî õîðó ç ôîðòîï³àíî — êîìïîçè-

ö³¿ íà â³ðø³ Ò.Øåâ÷åíêà («Ãîìî-

í³ëà Óêðà¿íà», «Ãðàé, Êîáçàðþ»,

«Ïîåìà ïðî Çàïîðîçüêó Ñ³÷»,

«Â³òðå áóéíèé»), ².Áàãðÿíîãî,

Îëåêñàíäðà Îëåñÿ, ßðà Ñëàâóòè-

÷à, À.Ìàëèøêà, Î.Ï³äñóõè, öåðê.

òâ., çîêðåìà Ë³òóðã³ÿ. Ëàóðåàò

Íàö. ïðåì³¿ Óêðà¿íè ³ì. Ò.Øåâ-

÷åíêà (1992; ïîñìåðòíî).

Ï. ó ì. Ñàí-Ä³ºãî (øò. Êàë³-

ôîðí³ÿ, ÑØÀ).

Òâ.: Âñòàâàé, íàðîäå. Ê., 1996.

Ë³ò.: Ïðèõîäüêî Ã. Ïîåç³ÿ ²âàíà

Áàãðÿíîãî â ìóçèö³ êîìïîçèòîð³â óê-

ðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè. «Íàðîäíà òâîð-

÷³ñòü òà åòíîãðàô³ÿ», 1993, ¹ 4; ×îð-

íîãóç ß. Âçÿâ áè ÿ áàíäóðó. «Óêðà¿íñü-

êà êóëüòóðà», 1996, ¹ 12; Äåé÷àê³â-

ñüêèé Ì. Ïðîïîâ³äíèê êîáçàðñüêîãî

ìèñòåöòâà (Äî 90-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðî-

äæåííÿ Ã.Ò. Êèòàñòîãî). Â êí.: Ìè-

ñòåöüê³ îáð³¿’98. Àëüìàíàõ. Ê., 1999.

À.². Ìóõà.

ÊÈÖÅÍÊÎ Ìèêîëà Ïåòðîâè÷

(1921—1982) — æóðíàë³ñò, êðàº-

çíàâåöü, ïàðò. ³ ðàä. ïðàö³âíèê.

Í. â ñåë. ðîäèí³ â ñ. Êóðêóëàê

Íèæí³é (íèí³ ñ. Æîâòíåâå Òîê-

ìàöüêîãî ð-íó Çàïîð³ç. îáë.). Çà-

ê³í÷èâ Íîâîìîñê. ïåä.òåõí³êóì.

1939—46 — íà ñëóæá³ â ×åðâîí³é

àðì³¿ (äèâ. Ðàäÿíñüêà àðì³ÿ). Ó÷à-

ñíèê Âåëèêî¿ â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè

Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó 1941—1945.

Ï³ñëÿ äåìîá³ë³çàö³¿ 5 ðîê³â áóâ íà

ïàðò. ðîáîò³. Çàê³í÷èâ Âèùó

ïàðò. øê. ïðè ÖÊ ÊÏÓ (1954;

ñïåö³àëüí³ñòü «Æóðíàë³ñòèêà»).

Äî 1957 áóâ ãîë. ðåä. Çàïîð³ç.

îáëàñíî¿ ðåäàêö³¿ ðàä³îìîâëåííÿ,

çãîäîì — íà÷. îáëóïðàâë³ííÿ

ê-ðè, çàâ. â³ä. ïðîïàãàíäè òà àã³-

òàö³¿ Çàïîð³ç. îáêîìó ÊÏÓ, â³ä

1963 — ñåêðåòàð Çàïîð³ç. ñ³ëüñ.

îáêîìó ÊÏÓ, à â³ä ê³í. 1964 —

çàñò. ãîëîâè Çàïîð³ç. îáëâèêîí-

êîìó.

Âèâ÷àâ ³ñòîð³þ Çàïîðîææÿ,

äáàâ ïðî â³äðîäæåííÿ òà çáåðå-

æåííÿ íàö. ³ñòîðèêî-êóëüò. ñïàä-

ùèíè é äóõîâíîñò³, ³ñòîðè÷íèõ

ïàì’ÿòîê óêðà¿íñòâà. Î÷îëþâàâ

Çàïîð³ç. îáëàñíó îðãàí³çàö³þ

îõîðîíè ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿ òà ê-ðè

(1964—73). Òîä³ áóëî âçÿòî íà

îáë³ê äëÿ îõîðîíè ³ çàòâåðäæåíî

îáëâèêîíêîìîì 1182 ïàì’ÿòêè

³ñòîð³¿ òà ê-ðè. 1965, ï³ä ÷àñ ï³ä-

ãîòîâêè äî 200-ð³÷÷ÿ ì. Çàïîð³æ-

æÿ, Ê. ðàçîì ³ç íà÷. îáëàñíîãî

óïðàâë³ííÿ ê-ðè Ñ.Êèðè÷åíêîì

³í³ö³þâàâ ðîçãëÿä ó ÖÊ ÊÏÓ òà

ÐÌ ÓÐÑÐ ïèòàííÿ ïðî îãîëî-

øåííÿ î-âà Õîðòèöÿ çàïîâ³äíè-

êîì ³ ñòâîðåííÿ íà íüîìó êîçàö.

³ñòîðèêî-êóëüò. ìåìîð³àëó, ï³ñëÿ

÷îãî ïðåçèä³ÿ ÖÊ ÊÏÓ 31 ñåðï. ³

ÐÌ ÓÐÑÐ 18 âåðåñ. 1965 óõâàëè-

ëè ïîñòàíîâó «Ïðî óâ³÷íåííÿ

ïàì’ÿòíèõ ì³ñöü, çâ’ÿçàíèõ ç ³ñ-

òîð³ºþ çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà».

Î-â Õîðòèöÿ îãîëîøóâàâñÿ

Äåðæ. ³ñòîðèêî-êóëüò. çàïîâ³äíè-

êîì (äèâ. ²ñòîðèêî-êóëüòóðí³ çà-

ïîâ³äíèêè). Ê. ö³ëêîâèòî ïîðèíóâ

ó ñòâîðåííÿ íàçâàíîãî ìåìîð³à-

ëó. Â³í ïîñò³éíî ïîãëèáëþº ñâî¿

çíàííÿ ç ³ñòîð³¿ çàïîðîç. êîçàö-

òâà, ãëèáîêî âèâ÷àº íàóê. ðîçâ³ä-

316

ÊÈÒÀÑÒÈÉ

Ã.Ò. Êèòàñòèé.

Êèöåíêî Ì. «Õîðòèöÿ â ãåðî¿ö³

³ ëåãåíäàõ». Äí³ïðîïåòðîâñüê, 1967.

Îáêëàäèíêà.

êè àêàä. Ä.ßâîðíèöüêîãî, ïðàö³ ³í.

³ñòîðèê³â-êîçàêîçíàâö³â, ³ âæå

1967 âèõîäèòü éîãî êí. «Õîðòèöÿ

â ãåðî¿ö³ ³ ëåãåíäàõ» ïðî ì³ñöå é

ðîëü î-âà â ³ñòîð³¿ çàïîðîç. êî-

çàöòâà. Êð³ì öüîãî, ïåðó Ê. íàëå-

æàòü êíèãè «Çàïîð³ææÿ â áóðÿõ

ðåâîëþö³¿» (1969) òà «Õîðòèöÿ»

(1970).

Íà ïî÷. 1970-õ ðð. ïîë³ò. îá-

ñòàíîâêà â Óêðà¿í³ ñòàëà âêðàé

íåñïðèÿòëèâîþ äëÿ óêð. ê-ðè.

Ðîçïî÷àòî ïîë³ò. êàìïàí³þ áî-

ðîòüáè ç ò. çâ. óêð. áóðæ. íàö³î-

íàë³çìîì. 10 òðàâ. 1972 çì³ùåíî ç

ïîñàäè 1-ãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ ÊÏÓ

Ï.Øåëåñòà, ÿêîãî òàêîæ, ïî ñóò³,

çâèíóâà÷åíî â íàö³îíàë³çì³. Ó òà-

ê³é îáñòàíîâö³ áóëî ìàðíî ñïîä³-

âàòèñÿ íà ñïîðóäæåííÿ êîçàö.

ìåìîð³àëó. Âñóïåðå÷ ïðîòåñòàì

Ê., éîãî îäíîäóìö³â, ó÷åíèõ ÀÍ

ÓÐÑÐ, ó êâ³ò. 1973 ç ³í³ö³àòèâè

ñåêðåòàðÿ îáêîìó Â.Ïåòðèê³íà

Çàïîð³ç. îáêîì ÊÏÓ çâåðíóâñÿ ç

ëèñòîì äî ÖÊ ÊÏÓ, â ÿêîìó çà-

ïðîïîíóâàâ çàì³ñòü Õîðòèöüêîãî

ìóçåþ ³ñòîð³¿ çàïîðîç. êîçàöòâà

ñïîðóäèòè ìóçåé ³ñòîð³¿ Çàïîð³æ-

æÿ, â ÿêîìó â³äîáðàçèòè áóä-âî

ñîö³àë³çìó â öüîìó êðà¿. 25 âåðåñ.

1973 ïîë³òáþðî ÖÊ ÊÏÓ ñêàñó-

âàëî çãàäàíó ïîñòàíîâó â³ä 31

ñåðï. 1965 ³ çîáîâ’ÿçàëî áóäóâàòè

íà î-â³ Õîðòèöÿ ³ñòîðèêî-êóëüò.

êîìïëåêñ ÿê ô³ë³àë Çàïîð³çüêîãî

îáëàñíîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ. Ê.

òà éîãî îäíîäóìö³â çâèíóâàòèëè

â àêöåíòóâàíí³ óâàãè íà íàö. ïè-

òàííÿõ. 20 áåðåç. 1973 ïîñòàíî-

âîþ áþðî Çàïîð³ç. îáêîìó ÊÏÓ ó

çâ’ÿçêó ³ç «ñåðéîçíèìè ìåòîäîëî-

ã³÷íèìè ïðîðàõóíêàìè» âèëó÷åíî

ç á-ê ³ êíèæêîâèõ êðàìíèöü êí.

Ê. «Õîðòèöÿ â ãåðî¿ö³ ³ ëåãåíäàõ»,

à 21 áåðåç. 1973 ¿¿ àâòîðà çâ³ëüíå-

íî ç ïîñàäè çàñò. ãîëîâè Çàïîð³ç.

îáëâèêîíêîìó.

16 êâ³ò. 1992 íà Âñåóêð. êîíô.

«Êîçàöüêà ñïàäùèíà â ìóçåéí³é

åêñïîçèö³¿», ùî ïðîâîäèëàñü íà

î-â³ Õîðòèöÿ, àêàä. Ï.Òðîíüêî

âðó÷èâ äèïëîì ëàóðåàòà ïðåì³¿

³ì. Ä.ßâîðíèöüêîãî, ëàóðåàòñü-

êèé çíàê ¹ 1 òà ãðîøîâó íàãîðî-

äó âäîâ³ Ê. Ó âèä-â³ «Ñ³÷» ïåðå-

âèäàíî éîãî çàáîðîíåíó ñâîãî

÷àñó êí. «Õîðòèöÿ â ãåðî¿ö³ ³

ëåãåíäàõ» (1991). Âîñåíè 1995 íà

ïðèì³ùåíí³ Õîðòèöüêîãî êîçàö.

ìóçåþ áóëà âñòàíîâëåíà ìåìîð³-

àëüíà äîøêà ç ïîðòðåòîì Ê. Íî-

âå æèòòÿ çäîáóëà é ³äåÿ ðîçáóäî-

âè êîçàö. ìåìîð³àëó íà ëåãåíäàð-

íîìó î-â³: 6 êâ³ò. 1993 ÊÌ Óêðà-

¿íè ïðèéíÿâ ïîñòàíîâó «Ïðî Íà-

ö³îíàëüíèé çàïîâ³äíèê “Õîð-

òèöÿ”».

Ë³ò.: Àïàíîâè÷ Î. Ñèí êîçàöüêîãî

ñòåïó. Â êí.: Êèöåíêî Ì.Ï. Õîðòèöÿ â

ãåðî¿ö³ ³ ëåãåíäàõ. Äí³ïðîïåòðîâñüê,

1991; Çáåðåæåìî òóþ ñëàâó: ãðîìàäñü-

êèé ðóõ çà óâ³÷íåííÿ ³ñòîð³¿ óêðà¿íñü-

êîãî êîçàöòâà â äðóã³é ïîëîâèí³ 50-õ

— 80-õ ðð. ÕÕ ñò.: Çá³ðíèê äîêóìåíò³â

òà ìàòåð³àë³â. Ê., 1997; ²ãíàòó-

øà Î.Ì., Òåäåºâ Î.Ñ. Àðõ³âíèé ôîíä

êðàºçíàâöÿ Ì.Ï. Êèöåíêà ÿê äæåðåëî

çíàíü ïðî òâîð÷ó ä³ÿëüí³ñòü äîñë³äíè-

êà çàïîðîçüêîãî êîçàöòâà. Â êí.: Çà-

ïîðîçüêå êîçàöòâî â ïàì’ÿòêàõ ³ñòîð³¿

òà êóëüòóðè: Ìàòåð³àëè ì³æíàðîäíî¿

íàóêîâî-ïðàêòè÷íî¿ êîíôåðåíö³¿ (Çà-

ïîð³ææÿ, 2—4 æîâòíÿ 1997 ð.). Ñåêö³¿

I, II. Çàïîð³ææÿ, 1997.

Ñ.Ì. Êèðè÷åíêî.

ÊÈßÍÈÖß Ïåòðî Àíòîíîâè÷

(08.12(25.11).1899 — ï³ñëÿ 1953

â³äîìîñòåé íåìà) — æóðíàë³ñò,

³ñòîðèê, ïàðò. ôóíêö³îíåð. Í. â

ñ. ßí³âêà (íèí³ ñ. ²âàí³âêà Áîãó-

ñëàâñüêîãî ð-íó Êè¿â. îáë.). 1919

— ÷ë. Óêðà¿íñüêî¿ ñîö³àë-äåìîêðà-

òè÷íî¿ ðîá³òíè÷î¿ ïàðò³¿ (íåçà-

ëåæíèõ), 1920—25 — Óêðà¿íñüêî¿

êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ (áîðîòüáè-

ñò³â), 1925—35 — ÊÏ(á)Ó. Íàâ÷.

ó Êè¿â. â÷èòåëüñüêîìó ³í-ò³

(1917—20), Êè¿â. ³í-ò³ íàð. ãîñï-

âà (1921—22) òà Êè¿â. ³í-ò³ íàð.

îñâ³òè (1922—26). 1924—26 —

êàíä. â àñï³ðàíòè, 1926—27 — àñ-

ï³ðàíò Íàóêîâî-äîñë³äíî¿ êàôåäðè

³ñòîð³¿ Óêðà¿íè ïðè ÂÓÀÍ, 1927—

29 — àñï³ðàíò Êè¿âñüêî¿ íàóêîâî-

äîñë³äíî¿ êàôåäðè ìàðêñèçìó-ëåí³-

í³çìó ïðè ÂÓÀÍ. Îäíî÷àñíî çàé-

ìàâ êåð³âí³ ïîñàäè â ì³ñüê. òà ãó-

áåðíñüêèõ ïàðò. îðãàíàõ. Â³ä 1931

ïðàöþâàâ ó Õàðêîâ³, ðåäàãóâàâ

ãàç. «Çà êóëüòóðíó ðåâîëþö³þ»

(1931—33). 1933—35 ïðàöþâàâ ó

ì. Ïåðâîìàéñüê çàâ. ðàéîííîãî

â³ä. íàð. îñâ³òè.

1923—24 ê³ëüêà ðàç³â áóâ çàà-

ðåøòîâàíèé çà ÷ëåíñòâî â ÓÊÏ

(áîðîòüáèñò³â). Àðåøòîâàíèé

1935 ³ çàñóäæåíèé äî 7-ìè ðîê³â

âèïðàâíî-òðóäîâèõ òàáîð³â. Óäðó-

ãå çàñóäæåíèé 1950, çâ³ëüíåíèé

1953. Ïîäàëüøà äîëÿ íåâ³äîìà.

1990 ðåàá³ë³òîâàíèé ó ñïðàâ³

1935.

Äîñë³äæóâàâ ³ñòîð³þ ðåâî-

ëþö. ðóõ³â â Óêðà¿í³. Àâòîð ñòà-

òåé ó ïåð³îäè÷í³é ïðåñ³, çîêðåìà

ñò. «Íàö³îíàëüíî-áóðæóàçíà ëå-

ãåíäà ïðî äåêàáðèñò³â» («Óêðà¿-

íà», 1932, ¹ 1—2), òà ðåöåíç³é.

Ë³ò.: Þðêîâà Î. Ä³ÿëüí³ñòü Íàóêî-

âî-äîñë³äíî¿ êàôåäðè ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè

Ì.Ñ. Ãðóøåâñüêîãî (1924—1930 ðð.).

Ê., 1999.

Î.Â. Þðêîâà.

Ê²ÂØ — ì³ðà îá’ºìó ñèïêèõ ðå-

÷îâèí. Â îñíîâó ìåòðîëîã³÷íîãî

ïîíÿòòÿ ïîêëàäåíà ì³ñòê³ñòü ïî-

ñóäó äëÿ ÷åðïàííÿ. Ïîøèðåíà â

Óêðà¿í³ â 15—18 ñò. Ó Ë³âîáåðåæ-

í³é Óêðà¿í³ â 18 ñò. ç³ çá³ææÿ, ùî

ïðîäàâàëîñÿ íà òîðãàõ òà ÿðìàð-

êàõ, ñòÿãàâñÿ íàòóðàëüíèé òîðã.

ïîäàòîê — ïîêîâøîâå. Ì³ðà íå

ìàëà ñòàëî¿ âåëè÷èíè. Çà ì³ñòê³-

ñòþ Ê. äîð³âíþâàâ, ÿê ïðàâèëî,

íåâåëèêèì ì³ñö. ì³ðàì — êâàð-

òàì òà ãàðíöÿì, çà âèíÿòêîì ëó-

áåíñüêîãî Ê., ÿêèé ñòàíîâèâ ÷à-

ñòèíó ì³ñö. ì³ðè — ïóò³âêè.

Ë³ò.: Âèííèê Â.Î. Íàçâè îäèíèöü

âèì³ðó ³ âàãè â óêðà¿íñüê³é ìîâ³. Ê.,

1966; Ñèäîðåíêî Î.Ô. ²ñòîðè÷íà ìå-

òðîëîã³ÿ Ë³âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ê.,

1975.

Í.Î. Ãåðàñèìåíêî.

Ê²ÂØÅÍÊÎ Îëåêñ³é Äàíèëîâè÷

(23(11).03.1851—02.10.1895) — õó-

äîæíèê-áàòàë³ñò, ìàéñòåð ïîáó-

òîâîãî æàíðó. Àêàä. ïåòåðá. Àêà-

äåì³¿ ìèñò-â (1884). Í. ó Âåíüîâ-

ñüêîìó ïîâ. Òóëüñüêî¿ ãóá. â ðî-

äèí³ êð³ïàêà ãðàôà Øåðåìåòüºâà.

Æèâîïèñó íàâ÷. ó Ðèñóâàëüí³é

øê. Ò-âà çàîõî÷åííÿ õóäîæåñòâ ó

Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³, â Àðò³ë³ õó-

äîæíèêà ï³ä êåð-âîì ².Êðàìñüêî-

ãî, ïåòåðá. Àêàä. ìèñò-â (1867—

77). Îäíî÷àñíî ñëóæèâ ïèñàðåì â

Àäì³ðàëòåéñòâ³, äàâàâ ïðèâàòí³

óðîêè, ñï³âïðàöþâàâ ó æóðíàëàõ.

Ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ ñòâîðèâ ê³ëüêà

êàðòèí ç íàð. ïîáóòó, çîêðåìà ç

æèòòÿ óêð. íàðîäó, ³äåÿ ÿêèõ

ç’ÿâèëàñÿ ï³ñëÿ ïî¿çäêè íàïðè-

ê³íö³ 1870-õ ðð. â Óêðà¿íó, çâ³äêè

ïîõîäèâ ð³ä Ê³âøåíê³â («Çëîä³é»,

«ªâðåéñüêå âåñ³ëëÿ», «Õëîï÷èê ç³

çì³ºì», «Ïîãîð³ëüö³», «Ä³òè, ÿê³

317

Ê²ÂØÅÍÊÎ

Î.Ä. Ê³âøåíêî.

Ê³âøåíêî Î. «Ä³òè,

ÿê³ íåñóòü îá³ä ó ïîëå

æåíöÿì», àáî

«Æíèâà». 1878.

íåñóòü îá³ä ó ïîëå æåíöÿì»,

«Ñïëàâ ë³ñó ïî ð³ö³»). Æàíðîâà

êàðòèíà «Ïåðåïðàâà íà ïîðîì³»

(1877) áóëà â³äçíà÷åíà Ò-âîì çà-

îõî÷åííÿ õóäîæåñòâ. Åïîõàëüíîþ

äëÿ òâîð÷îñò³ Ê. ñòàëà ðîáîòà

«Â³éñüêîâà ðàäà ó Ô³ëÿõ» (1880),

íàä ÿêîþ õóäîæíèê ïðàöþâàâ

ê³ëüêà ðîê³â. Îäíî÷àñíî íàïèñàâ

ùå 8 ïîëîòåí ³ 30 àêâàðåëåé íà

³ñòîð. òåìè. Ñåðåä íèõ: àêâàðåëü

«Ïåðåÿñëàâñüêà ðàäà» — ïåðøå

ìèñòåöüêå çîáðàæåííÿ ö³º¿ ïîä³¿,

àêâàðåëü «Âîëîäèìèð Ìîíîìàõ»

(îáèäâ³ — 1880) òà ³í. Íà ïî÷.

1880-õ ðð. óäîñêîíàëþâàâ ñâîþ

ìàéñòåðí³ñòü çà êîðäîíîì, äå íà-

ïèñàâ ê³ëüêà ïîëîòåí íà ³ñòîð.

ñþæåòè (çàëèøèëèñÿ íåçàê³í÷å-

íèìè), ïåéçàæí³ é æàíðîâ³ êàð-

òèíè («Îêîëèö³ Ìþíõåíà», «Ó

êàòîëèöüê³é öåðêâ³», «Â ìîð³»,

«Ïîâåðíåííÿ ðèáàëêè» òà ³í.).

Ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ íà áàòüê³âùè-

íó íàìàëþâàâ òàê³ êàðòèíè, ÿê:

«Ç’¿çä íà ÿðìàðîê â Ìàëîðîñ³¿»,

«Ðèáàëêè», «Ìàéñüêà í³÷», «Ãàí-

íà» (óñ³ — 1882), «Âå÷³ð â óêðà-

¿íñüêîìó ñåë³», «Òàðàñ Áóëüáà ç

ñèíàìè» (îáèäâ³ — 1883) òà ³í.

Â³ä 1883 íà çàìîâëåííÿ öàðñüêî-

ãî óðÿäó ïðàöþâàâ íàä ñåð³ºþ

ïîëîòåí, ïðèñâÿ÷åíèõ ðîñ³éñüêî-

òóðåöüê³é â³éí³ 1877—1878, ÿê³

ñòàëè âèäàòíèì äîñÿãíåííÿì ó

áàòàëüíîìó æèâîïèñ³. Â³ä 1893

êåðóâàâ ìàéñòåðíåþ áàòàëüíîãî

æèâîïèñó â Àêàä. ìèñò-â, áóâ ãî-

ëîâîþ Ïåòåðá. ò-âà õóäîæíèê³â

(1892—94).

Ï. ó ì. Ãåéäåëüáåðã (Í³ìå÷-

÷èíà), ïîõîâàíèé ó Ñ.-Ïåòåð-

áóðç³.

Ë³ò.: Ðóññêîå èñêóññòâî: Î÷åðêè î

æèçíè è òâîð÷åñòâå õóäîæíèêîâ, ò. 2.

Ì., 1971; Áåë³÷êî Þ.Â. Ìàëîâ³äîì³

ñòîð³íêè òâîð÷îñò³ Îëåêñ³ÿ Ê³âøåíêà.

Â êí.: Óêðà¿íñüêå ìèñòåöòâî ó ì³æíà-

ðîäíèõ çâ’ÿçêàõ. Ê., 1983; Ðóññêèå õó-

äîæíèêè ÕVIII—XX âåêîâ. Äíåïðîïå-

òðîâñê, 1996.

Ò.². Ëàçàíñüêà.

«ÊÈÅÂ» — ùîäåííà ðàäèêàëüíî

ïðàâà ãðîìàä.-ïîë³ò. ³ ë³ò. ãàçåòà,

âèõîäèëà â Êèºâ³ ç ñ³÷. 1914 äî

ê³í. 1916. Çàñíîâàíà çà ïðÿ-

ìî¿ ï³äòðèìêè ãåí.-ãóáåðíàòîðà

Ô.Òðåïîâà íà ïðîòèâàãó ãàç. «Êè-

åâëÿíèí», ÿêà âèñòóïèëà ³ç çàñó-

äæåííÿì ïðîöåñó íàä Ì.Áåéë³-

ñîì (äèâ. Áåéë³ñà ñïðàâà). Îòðè-

ìóâàëà äðóãó çà ðîçì³ðîì ó Ðî-

ñ³éñüê³é ³ìïåð³¿ (ï³ñëÿ «Çåìùè-

íû») ñóáñèä³þ ç ñåêðåòíîãî ôîí-

äó ì³í-âà âíóòð. ñïðàâ — 50—60

òèñ. ðóáë³â ùîð³÷íî. Çàéìàëà ïî-

ñë³äîâíó àíòèóêð. òà æîðñòêó àí-

òèñåì³òñüêó ïîçèö³¿ (çàêëèêàëà

äî ð³øó÷î¿ áîðîòüáè ç «ìàçåïèí-

ñòâîì» ³ âèñòóïàëà ïðîòè áóäü-

ÿêîãî ïîñëàáëåííÿ àíòèºâðåéñ.

çàêîíîäàâñòâà). Áóëà ïîë³òè÷íî

áëèçüêîþ äî Êè¿â. â³ä. «Âñåðîñ-

ñèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî ñîþçà» ³

ð³øó÷å íåïðèìèðåííîþ äî Ïðî-

ãðåñèâíîãî áëîêó â Äåðæ. äóì³ òà

«Êèåâñêîãî êëóáà ðóññêèõ íà-

öèîíàëèñòîâ» (äèâ. Êèåâñêèé êëóá

ïðîãðåññèâíûõ ðóññêèõ íàöèîíàëèñ-

òîâ), ÿêèé ïîä³ëÿâ ïîë³ò. ïëàò-

ôîðìó öüîãî äóìñüêîãî áëîêó.

Ðåä. — Ï.Áèêîâñüêèé, âèäàâåöü —

«Îáùåñòâî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðóñ-

ñêîãî ïå÷àòíîãî ñëîâà». Íàéàê-

òèâí³øó ó÷àñòü ó ä³ÿëüíîñò³ ãàçå-

òè áðàëè Ì.ªðåì÷åíêî («Ïîëòà-

âåö»), ñâÿùåíèê Ì.Ìèòðîöüêèé,

ïðîòî³ºðåé Ã.Ïðîçîðîâ, Ä.Ñêðèí-

÷åíêî, À.Ñòîðîæåíêî, ïðîôåñî-

ðè Ï.Àðìàøåâñüêèé, Ï.Àðäàøîâ,

Î.Øèìàíîâñüêèé òà ³í.

Ë³ò.: Òîáîëèí È.È. Ðåïòèëüíûé

ôîíä 1914—1916 ãã. «Êðàñíûé àðõèâ»,

1925, ò. 3, ¹ 10; ×èêàëåíêî ª. Ùîäåí-

íèê (1907—1917). Ëüâ³â, 1931; Öàðèí-

íûé À. [À.Â. Ñòîðîæåíêî]. Óêðàèíñêîå

äâèæåíèå. Â êí.: Óêðàèíñêèé ñåïàðà-

òèçì â Ðîññèè. Èäåîëîãèÿ íàöèîíàëü-

íîãî ðàñêîëà. Ì., 1998.

Â.Á. Ëþá÷åíêî.

«ÊÈÅÂËßÍÈÍ» — íàéñòàð³øà

ãðîìàä.-ïîë³ò. òà ë³ò. ãàçåòà Ïä.-

Çõ. êðàþ êîíñåðâàòèâíîãî íàïðÿ-

ìó. Çàñíîâàíà 1864 (1-é íîìåð

âèéøîâ 1 ëèï.) ç ³í³ö³àòèâè

ïðîô. Êè¿â. óí-òó Â.ß.Øóëüã³íà

çà ï³äòðèìêè ì³ñö. àäì³í³ñòðàö³¿

(òðèâàëèé ÷àñ îòðèìóâàëà ñóáñè-

ä³þ — 6 òèñ. ðóáë³â íà ð³ê). Íå-

çâàæàþ÷è íà ô³íàíñîâó çàëåæ-

í³ñòü â³ä âëàäè, ìàëà âëàñíó ïîë³-

òè÷íó ë³í³þ. Ñâîºþ ìåòîþ ïðî-

ãîëîñèëà äîâåäåííÿ «èñêîííî

ðóññêîãî» õàðàêòåðó Ïðàâîáåðåæ-

íî¿ Óêðà¿íè. Â³ä 1870-õ ðð. âåëà

áîðîòüáó ç «óêðà¿íîô³ëüñòâîì» òà

«ìàçåïèíñòâîì». Ó ïåð³îä ðåâîëþ-

ö³¿ 1905—1907 áóëà ºäèíîþ ãàç. â

Ðîñ³éñüê³é ³ìïåð³¿, ÿêà íå ïðèïè-

íÿëà ñâîãî âèõîäó. Â³ä 1908 áóëà

³íôîðìàö³éíèì îðãàíîì «Êèåâ-

ñêîãî êëóáà ðóññêèõ íàöèîíàëè-

ñòîâ». Ó âåðåñ. 1913 âèñòóïèëà ³ç

çàñóäæåííÿì ñóäîâîãî ïðîöåñó

íàä Ì.Áåéë³ñîì (äèâ. Áåéë³ñà

ñïðàâà), ùî ïðèçâåëî (óïåðøå çà

âñ³ ðîêè ¿¿ âèõîäó ó ñâ³ò) äî

êîíô³ñêàö³¿ íîìåðà. 10 áåðåç.

(25 ëþò.) 1918 íàäðóêóâàëà ïîâ³-

äîìëåííÿ ïðî ñâîº çàêðèòòÿ íà

çíàê ïðîòåñòó ïðîòè ââåäåííÿ äî

Êèºâà í³ì. â³éñüê (äèâ. Àâñòðî-

í³ìåöüêèõ â³éñüê êîíòðîëü íàä òå-

ðèòîð³ºþ Óêðà¿íè 1918). Ïîíîâè-

ëà âèõ³ä 3 âåðåñ. 1919, ïðîòå íå-

íàäîâãî — îñòàíí³é íîìåð ïîáà-

÷èâ ñâ³ò 16 ãðóä. Ãàçåòó ðåäàãóâà-

ëè: Â.ß.Øóëüã³í (1864—78),

Ä.Ï³õíî (1878—85, 1887—1907),

Â.Ï³õíî (1885—87), Ê.Ñìàêîâ-

ñüêèé (1907—13), Â.Â.Øóëüã³í

(1913—14), â³ä 1914 äî 1917 ïîïå-

ðåì³ííî Ê.Ñìàêîâñüêèé òà

Â.Â.Øóëüã³í, 1918 òà 1919 —

Â.Â.Øóëüã³í. ¯¿ âèäàâöÿìè áóëè:

Â.ß.Øóëüã³í (1864—78), Ì.Ê.Øó-

ëüã³íà (ó çàì³ææ³ — Ï³õíî; 1873—

83); â³ä 1883 äî 1913 — ñïàäêîºìö³

Ì.Ê.Ï³õíî, â³ä 1913 — Â.Â.Øóëü-

ã³í òà Ï.Ìîãèëåâñüêà. Ó ð³çí³ ðî-

êè ìàëà òèðàæ â³ä 10 äî 12 òèñ.

ïðèì³ðíèê³â.

Ë³ò.: «Êèåâëÿíèí» ïîä ðåäàêöèåé

Âèòàëèÿ ßêîâëåâè÷à Øóëüãèíà.

1864—1878: Óêàçàòåëü. Ê., 1880;

Ëèñîâñêèé Í.Ì. Áèáëèîãðàôèÿ ðóñ-

ñêîé ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè: 1703—

1900 ãã. (Ìàòåðèàëû äëÿ èñòîðèè

ðóññêîé æóðíàëèñòèêè). Ïåòðîãðàä,

1915.

Â.Á. Ëþá÷åíêî.

«ÊÈÅÂÑÊÀß ÌÛÑËÜ» — ùî-

äåííà ãðîìàä.-ïîë³ò. ³ ë³ò. ãàçåòà

áóðæ.-äåìîêðàò. ñïðÿìóâàííÿ,

âèäàâàëàñÿ â Êèºâ³ ç ãðóä. 1906 äî

ãðóä. 1918. Çàñíîâàíà ï³ä ÷àñ ðå-

âîëþö³¿ 1905—1907. Äðóêóâàëà

ìàòåð³àëè ïðåäñòàâíèê³â Êîíñòè-

òóö³éíî-äåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿,

ïàðò³é ìåíøîâèê³â ³ á³ëüøîâèê³â, à

òàêîæ ïèñüìåííèê³â-äåìîêðàò³â.

Òóò ïóáë³êóâàâñÿ, çîêðåìà, Â.Êî-

ðîëåíêî. Ïåâíèé ÷àñ êîðåñïîí-

318

ÊÈÅÂ

«Ê³åâëÿíèíú». 1901, 20 áåðåçíÿ.

Ïåðøà ñòîð³íêà. Ôðàãìåíò.

«Ê³åâñêàÿ ìûñëü». 1910,

9 ëèñòîïàäà. Ïåðøà ñòîð³íêà.

Ôðàãìåíò.

äåíòîì ãàçåòè ïðàöþâàâ Ê.Ïàó-

ñòîâñüêèé. Ó ð³çíèé ÷àñ ó ãàçåò³

âì³ùóâàëè ñâî¿ ñòàòò³ À.Ëóíà÷àð-

ñüêèé ³ ä³ÿ÷³ óêð. íàö. ðóõó —

Â.Ï.Íàóìåíêî òà Ì.Âàñèëåíêî.

Ãàçåòà ïîøèðþâàëàñÿ íà òåðèòî-

ð³¿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. Ï³ä

÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ñòîÿëà

íà îõîðîííèõ ïîçèö³ÿõ. Â³òàëà

Ëþòíåâó ðåâîëþö³þ 1917, íåãà-

òèâíî ïîñòàâèëàñÿ äî Æîâòíåâî-

ãî ïåðåâîðîòó â Ïåòðîãðàä³ 1917,

íå ñïðèéíÿëà é áàãàòüîõ ³äåé

óêð. ðåâîëþö³¿ (äèâ. Óêðà¿íñüêà

ðåâîëþö³ÿ 1917—1921), çîêðåìà, â

ïåðåäîâèõ ñòàòòÿõ îö³íþâàëà ÿê

ñåïàðàòèñòñüê³ ä³¿ Óêðà¿íñüêî¿

Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, êðèòè÷íî â³ä-

ãóêóâàëàñÿ ïðî óêð. ïàðò³¿ ³ íàö.

ðóõ.

Ë³ò.: Ëåòåíêîâ Ý.Â. Ëåãàëüíàÿ ïå-

÷àòü â Ðîññèè ïåðèîäà èìïåðèàëèçìà

(1895 — îêò. 1917). Áèáëèîãðàôè÷å-

ñêèé óêàçàòåëü. Ë., 1982; Êèåâ: Ýíöè-

êëîïåäè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê. Ê., 1982.

Ò.². Ëàçàíñüêà.

«ÊÈÅÂÑÊÀß ÐÓÑÜ» — ùîòèæ-

íåâà ïîë³ò. ãàçåòà, âèäàâàëàñÿ â

Êèºâ³ â ëèñòîï.—ãðóä. 1919 (ï³ä

÷àñ éîãî îêóïàö³¿ Äîáðîâîëü÷îþ

àðì³ºþ). Óñüîãî âèéøëî 5 íîìå-

ð³â:¹1—17(4) ëèñòîï., ¹ 5 —

8 ãðóä. (25 ëèñòîï. çà ñò. ñò.). Çà-

ñíîâàíà çà ï³äòðèìêè êåð. Êè¿â.

â³ä-íÿ â³ää³ëó ïðîïàãàíäè (ÎÑ-

ÂÀÃó — ñêîðî÷åííÿ â³ä ðîñ. íàç-

âè «Îñâåäîìèòåëüíîå àãåíòñòâî»)

À.Ñàâåíêà. ¯¿ ðåä.-âèäàâöåì áóâ

Î.Ìîñêâè÷, ñï³âðîá³òíèêàìè —

À.Ñàâåíêî, Ñ.Ãðóøåâñüêèé, Ð.Êó-

òåïîâ, Â.Ëàçàðåâñüêèé. Â³äñòîþ-

âàëà ïðèíöèï íàö.-êóëüò. òà äåðæ.

ºäíîñò³ ðîñ. íàðîäó, âèñòóïàëà çà

äåöåíòðàë³çàö³þ óïðàâë³ííÿ â

ºäèí³é Ðîñ³¿ ç íàäàííÿì «Ìàëî-

ðîñ³¿» ïðàâ îáëàñíî¿ àâòîíîì³¿.

Ïðîïàãóâàëà øèðîêå âèâ÷åííÿ òà

ïëåêàííÿ «ìàëîðîñàìè» ì³ñö.

ñàìîáóòíîñò³ ÿê çàñ³á ó áîðîòüá³ ç

óêðà¿íñüêèì íàö. ðóõîì.

Ë³ò.: Â. Êèåâñêàÿ Ðóñü. «Êèåâëÿ-

íèí», 1919, 5 (18) íîÿáðÿ.

Â.Á. Ëþá÷åíêî.

«ÊÈÅÂÑÊÀß ÑÒÀÐÈÍÀ» — ïåð-

øèé â Óêðà¿í³ áàãàòîïðîô³ëüíèé

³ñòîð. æóðíàë. Âèõîäèâ ó Êèºâ³ ç

1882 äî 1906, 1907 äðóêóâàâñÿ

óêð. ìîâîþ ï³ä íàçâîþ «Óêðà¿-

íà». Ñïðîáè ðåàí³ìóâàòè «Ê.ñ.» â

ÓÐÑÐ ó 1970-õ ðð. çàçíàëè íåâäà-

÷³ (1972 âäàëîñÿ âèäðóêóâàòè ëè-

øå 2 íîìåðè).

Çàñíîâàíèé ç ³í³ö³àòèâè êè¿â.

ãðîìàäè (äèâ. Ãðîìàäè) äëÿ îïå-

ðàòèâíîãî âèñâ³òëåííÿ çäîáóòê³â

³ñòîðè÷íî¿ íàóêè, âèçíà÷åííÿ íà-

ïðÿì³â äîñë³äíèöüêèõ ïîøóê³â,

ïîøèðåííÿ ³ñòîð. çíàíü. Çà òåìà-

òè÷íèì ³ õðîíîëîã³÷íèì ä³àïàçî-

íàìè îõîïëåííÿ ³ñòîð. ïðîáëåìà-

òèêè íå ìàâ ³ íå ìàº àíàëîã³â ó

ôàõîâ³é ïåð³îäèö³. Âèäàâàâñÿ íà

êîøòè â³ä ïîæåðòâóâàíü ãðîìà-

ä³âö³â òà ìåöåíàò³â, à òàêîæ çà

ðàõóíîê ïåðåäïëàòè.

Ïåðøèì ðåäàêòîðîì-âèäàâ-

öåì áóâ Ô.Ëåáåäèíöåâ (1982—

87), ïîò³ì ÷àñîïèñ ðåäàãóâàëè

Î.Ëàøêåâè÷ (1887—89), ª.Êèâ-

ëèöüêèé (1890—98), Â.Íàóìåíêî

(1896—97). Ïîì³òíèé âïëèâ íà

éîãî ðîáîòó ñïðàâëÿëè Â.Àíòîíî-

âè÷, Ï.Æèòåöüêèé, Î.Ëàçàðåâ-

ñüêèé, ².Ïåòðîâ, Î.Ëåâèöüêèé òà

³í.

Âñüîãî âèéøëî 96 òîì³â.

Ó ÷àñîïèñ³ øèðîêî ïðåäñòà-

âëåíà åêîí., ïîë³ò. òà ñîö³àëüíà

ïðîáëåìàòèêà, ³ñòîð³ÿ âèçâîë. áî-

ðîòüáè óêð. íàðîäó. Çíà÷íà ïèòî-

ìà âàãà â ïóáë³êàö³ÿõ íàëåæàëà

äàâí³é óêð. ³ñòîð³¿. Çà ðåã³îíàëü-

íîþ îçíàêîþ íàéá³ëüø áàãàòîàñ-

ïåêòíî ïðåäñòàâëåíà ³ñòîð³ÿ Ë³-

âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè çà äîáè ñå-

ðåäíüîâ³÷÷ÿ ³ Íîâîãî ÷àñó. Âîäíî-

÷àñ çíà÷íà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ

âèâ÷åííþ ³ñòîð. ìèíóëîãî Ñëî-

á³äñüêî¿ Óêðà¿íè, Ïðàâîáåðåæíî¿

Óêðà¿íè, Ãàëè÷èíè. Øèðîêî âèñ-

â³òëþâàëàñü ³ñòîð³ÿ óêð. êîçàö-

òâà, íàö.-âèçâîë. òà äåðæàâîòâîð-

÷èõ çìàãàíü óêð. íàðîäó, ïèòàííÿ

óêð.-ðîñ. é óêð.-ïîëüñ. â³äíîñèí

òîùî. ×àñîïèñ çðîáèâ âàãîìèé

âíåñîê ó ðîçøèðåííÿ ³ñòîðèêî-

êðàºçíàâ÷èõ, òîïîãðàô³÷íèõ, äå-

ìîãðàô³÷íèõ äîñë³äæåíü â Óêðà¿-

í³. ×èìàëî óâàãè ïðèä³ëÿëîñÿ

ïîâñÿêäåííþ, ïîáóòó óêðà¿íö³â.

Ó öåðê.-³ñòîð. ïðîáëåìàòèö³, ïî-

ðÿä ³ç ôðàãìåíòàìè ç ³ñòîð³¿

îêðåìèõ õðàì³â ÷è ìîíàñòèð³â òà

îïèñàìè öåðê. ïàì’ÿòîê, ïðåâà-

ëþâàëè äîñë³äæåííÿ êîíôåñ³é-

íèõ â³äíîñèí, öåðê.-ãðîìàä. æèò-

òÿ â óêð. çåìëÿõ ³ ïîâ’ÿçàíèõ ç

íèìè êóëüò.-ðåë³ã. ðóõ³â. Ðåãó-

ëÿðíî âì³ùóâàëèñÿ ðîçâ³äêè ç ³ñ-

òîð³¿ îñâ³òè é ê-ðè. Ïîºäíóþ÷è ó

ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ âèäàâíè÷ó, äîñ-

ë³äíèöüêó òà àðõåîãð. ðîáîòó,

æóðíàë ââ³â ó íàóê. îá³ã çíà÷íó

ê³ëüê³ñòü íîâîãî äæåðåëüíîãî ìà-

òåð³àëó. Äîäàòêîâå ³íôîðìàö³éíå

íàâàíòàæåííÿ í³ñ ³ëþñòðàòèâíèé

ðÿä, ÿêèé ñêëàäàâñÿ ç ïîðòðåò³â

âèäàòíèõ ³ñòîð. îñîáèñòîñòåé, çî-

áðàæåíü ìîíàñòèð³â ³ öåðêîâ,

ïðåäìåò³â ïîâñÿêäåííîãî âæèòêó,

îäÿãó, çáðî¿, àðõåîë. çíàõ³äîê òî-

ùî. Ðåãóëÿðíî âì³ùóâàëèñÿ ðå-

öåíç³¿, ÿê³ ñòàëè âç³ðöåì òîëå-

ðàíòíî¿ íàóê. êðèòèêè.

Óæå ç ïåðøèõ íîìåð³â âèðàç-

íî îêðåñëèëîñÿ íàö. ñïðÿìóâàí-

íÿ ÷àñîïèñó. Íàâêîëî íüîãî çãóð-

òóâàëèñÿ íàéâèäàòí³ø³ ïðåäñòàâ-

íèêè òîãî÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³ñ-

òîðè÷íî¿ äóìêè, åòíîãðàôè, ë³òå-

ðàòîðè, ìîâîçíàâö³. Îñíîâíå éî-

ãî àâòîðñüêå ÿäðî ñòàíîâèëè:

Ä.Áàãàë³é, Â.Âëàäèìèðñüêèé-Áó-

äàíîâ, Â.²êîííèêîâ, ².Êàìàí³í,

Ì.Êîñòîìàðîâ, À.Ñêàëüêîâñüêèé,

Ä.ßâîðíèöüêèé; àðõåîëîã Ì.Á³ëî-

çåðñüêèé; åòíîãðàôè Ì.Ñóìöîâ,

Ö.Íåéìàí, Ò.Ðèëüñüêèé; ìîâî-

çíàâö³ Á.Ãð³í÷åíêî, Â.Íàóìåíêî,

Ì.Ïåòðîâ, Î.Ïîòåáíÿ; ïèñüìåí-

íèêè òà äðàìàòóðãè Ìàðêî Âîâ-

÷îê, ².Êàðïåíêî-Êàðèé, Î.Êîáè-

ëÿíñüêà, Ì.Êîöþáèíñüêèé, Ïàíàñ

319

ÊÈÅÂÑÊÀß

«Ê³åâñêàÿ ñòàðèíà». 1883, ëþòèé.

Îáêëàäèíêà.

Ñâÿòêóâàííÿ 15-ð³÷÷ÿ

â³ä äíÿ çàñíóâàííÿ

«Êèåâñêîé ñòàðèíû».

Ñèäÿòü (çë³âà íàïðàâî):

Ï. Æèòåöüêèé,

Î. Ëàçàðåâñüêèé,

Â. Òàðíîâñüêèé,

Ì. ×àëèé,

Ì. Øóãóðîâ,

Â. Àíòîíîâè÷,

Ê. Ìèõàëü÷óê,

Î. Ñòîðîæåíêî,

Â. Ùåðáèíà.

Ñòîÿòü:

ª. Ê³âëèöüêèé,

Ì. Âàñèëåíêî,

Â. Íàóìåíêî,

À. Äóäêà-Ñòåïîâè÷,

Í. Ìîë÷àíîâñüêèé,

Î. Ëåâèöüêèé,

Ì. Ñòîðîæåíêî,

Â. Ìÿêîò³í.

Âåñíà 1898.

Ìèðíèé, Ëåñÿ Óêðà¿íêà, ².Ôðàíêî.

Æóðíàë áóâ ñïðàâæí³ì êîîðäè-

íàö³éíèì öåíòðîì ç ÿêíàéøèð-

øèõ ïðîáëåì óêðà¿íîçíàâñòâà.

Â³ä ïî÷. 1900-õ ðð. ê³ëüê³ñòü

íàóê.-³íôîðìàö³éíèõ ïóáë³êàö³é

íà ñòîð³íêàõ «Ê.ñ.» ïîì³òíî

çìåíøóºòüñÿ, íàòîì³ñòü ÷àñò³øå

äðóêóþòüñÿ ïóáë³öèñòè÷í³ ïðàö³

é áåëåòðèñòè÷í³ òâîðè. Ïîñòóïî-

âî æóðíàë ïðèïèíèâ ñâîþ ä³ÿëü-

í³ñòü. (Äèâ. òàêîæ «Êè¿âñüêà ñòà-

ðîâèíà».)

Ë³ò.: Ëàçàðåâñêèé À. Ïðåæíèå

èçûñêàòåëè ìàëîðóññêîé ñòàðèíû.

«Êèåâñêàÿ ñòàðèíà», 1897, ò. 56, I

îòä., ¹ 3; Äàíèëîâ Â.Â. Ëèòåðàòóðíûå

ïîìèíêè. «Èñòîðè÷åñêèé âåñòíèê»,

1907, ò. 109, ¹ 7/9; Ïàâëîâñêèé È.Ô. è

äð. Ñèñòåìàòè÷åñêèé óêàçàòåëü æóð-

íàëà «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà» (1882—

1906). Ïîëòàâà, 1911; Ãðóøåâñêèé Ì.Ñ.

Èñòîðèîãðàôèÿ 1880—1890 ãã. Ëàçà-

ðåâñêèé è êðóæîê «Êèåâñêàÿ ñòàðè-

íà». Â êí.: Óêðàèíñêèé íàðîä â åãî

ïðîøëîì è íàñòîÿùåì, ò. 1. ÑÏá.,

1914; Æèòåöüêèé ². «Êèåâñêàÿ ñòàðè-

íà» ñîðîê ðîê³â òîìó. ²ñòîðè÷í³ íàðè-

ñè òà ñïîìèíè. Â êí.: Çà ñòî ë³ò, êí. 3.

Ê., 1928; Êîðîòêèé Þ.À. Ç ³ñòîð³¿

ñòâîðåííÿ ïåðøîãî ³ñòîðè÷íîãî æóð-

íàëó íà Óêðà¿í³ (Äî 90-ð³÷÷ÿ âèõîäó â

ñâ³ò ïåðøîãî íîìåðà æóðíàëó «Êèåâ-

ñêàÿ ñòàðèíà»). «Ó²Æ», 1972, ¹ 1; Àí-

òîíîâè÷ Ì. «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà». Ç

ïðèâîäó þâ³ëå¿â. «Óêðà¿íñüêèé ³ñòî-

ðèê», 1983, ¹ 2—4 (78—80); Ìàòÿõ

Â.Ì. Æóðíàë «Êèåâñêàÿ ñòàðèíà» ³

éîãî ì³ñöå â äîñë³äæåííÿõ ç óêðà¿íñü-

êî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ìåä³ºâ³ñòèêè. Â êí.:

Ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîðè÷íî¿ ìå-

ä³ºâ³ñòèêè. Ìåòîäîëîã³÷í³ ðåêîìåíäà-

ö³¿. Òåîðåòèêî-ïðàêòè÷í³ ðîçðîáêè

(Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé, òðàâåíü

1989). Ê., 1990; ¯¿ æ. Á³ëÿ âèòîê³â

«Êèåâñêîé ñòàðèíû» (Äî 110-ð³÷÷ÿ

âèõîäó ïåðøîãî íîìåðà æóðíàëó).

«Ó²Æ», 1992, ¹1 .

Â.Ì. Ìàòÿõ.

«ÊÈÅÂÑÊÈÅ ÅÏÀÐÕÈÀËÜÍÛÅ

ÂÅÄÎÌÎÑÒÈ» — îô³ö. ãàçåòà

Êè¿âñüêî¿ ºïàðõ³¿ ÐÏÖ. Âèäàâà-

ëàñÿ 1861—1918; âèõîäèëà äâ³÷³

íà ì³ñÿöü: 1861—78, 1882—86,

1891—1917, òà 4 ðàçè íà ì³ñÿöü:

1879—81, 1887—90. Ðåä.-çàñí.

Ï.Ëåáåäèíöåâ. Ìàëà îô³ö. òà íåî-

ô³ö. ÷àñòèíè; ó ïåðø³é — äðóêó-

âàëèñÿ óðÿäîâ³ ïîñòàíîâè, ðîçïî-

ðÿäæåííÿ Ñèíîäó, êåð³âíèöòâà

ºïàðõ³¿ òà ³í., â äðóã³é — ìàòåð³à-

ëè ç ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ ïðà-

âîñë. äóõîâåíñòâà Êè¿âùèíè òà

Íàääí³ïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè, ³ñòîðè-

êî-ñòàòèñòè÷í³ îïèñè ì³ñöåâèõ

ïàðàô³é, ñòàòò³ ç öåðêîâíî¿ ³ñòî-

ð³¿, åòíîãðàô³¿, àðõåîëîã³¿, çàì³ò-

êè íà àêòóàëüí³ òåìè òîãî÷àñíîãî

äóõîâíîãî, êóëüòóðíî-îñâ³òíüîãî

òà ãðîìàäñüêîãî æèòòÿ, áîãîñëîâ-

ñüê³ ïðàö³, ñïîãàäè, åï³ñòîëÿð³¿,

íåêðîëîãè òîùî. ×³ëüíå ì³ñöå

â³äâîäèëîñÿ ³ñòîð³¿ Êè¿â. ìèòðî-

ïîë³¿ (äèâ. Êè¿âñüê³ ³ºðàðõè). Ïó-

áë³êóâàëèñÿ ðîçâ³äêè, ïðèñâÿ÷åí³

³ñòîð³¿ îêðåìèõ ìîíàñòèð³â òà

õðàì³â. Âì³ùóâàëèñÿ ³ñòîðèêî-

á³îãðàô³÷í³ íàðèñè ïðî öåðê. ä³ÿ-

÷³â, çîêðåìà ïðî Éîâà (Áîðåöüêî-

ãî), ²ñàê³ÿ (Áîðèñêîâè÷à), Âàðëà-

àìà (Âàíàòîâè÷à), ²íîêåíò³ÿ (¥³-

çåëÿ), Ðàôà¿ëà (Çàáîðîâñüêîãî),

Çàõàð³þ Êîïèñòåíñüêîãî, Ñèëüâå-

ñòðà (Êîñîâà), ²îàñàôà (Êðîêîâ-

ñüêîãî), Ïåòðà (Ìîãèëó), Éîñèôà

Íåëþáîâè÷à-Òóêàëüñüêîãî, Äèìè-

òð³ÿ Ðîñòîâñüêîãî, ²ðèíåÿ (Ôàëü-

êîâñüêîãî), Éîñèôà (Øóìëÿíñüêî-

ãî), Âàðëààìà (ßñèíñüêîãî) òà ³í.

Âèñâ³òëþâàëàñÿ ä³ÿëüí³ñòü ²ñòî-

ðè÷íîãî òîâàðèñòâà Íåñòîðà-ë³-

òîïèñöÿ, Öåðêîâíî-àðõåîë. ò-âà

ïðè Êè¿â. äóõîâí³é àêàäåì³¿ (äèâ.

Öåðêîâíî-³ñòîðè÷í³ òîâàðèñòâà).

Çíà÷íà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ ³ñòîð³¿

Êè¿âùèíè òà ³í. óêð. çåìåëü â³ä

íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â äî ïî÷àòêó 20

ñò. Ó âèäàíí³ ïóáë³êóâàëèñÿ òà-

êîæ â³äîìîñò³ ïðî êóëüò.-îñâ³ò.,

öåðê., íàóê. æèòòÿ Êè¿âùèíè òà

ìàëîðîñ. ãóáåðí³é, ó ò.÷. ïðî

ä³ÿëüí³ñòü ñâ³òñüêèõ ³ äóõîâíèõ

íàâ÷. çàêëàä³â, äîáðî÷èííèõ

óñòàíîâ òîùî. Ïóáë³êóâàëèñÿ äî-

êóìåíòè òà ìàòåð³àëè ç óêð. ³ñòî-

ð³¿, çîêðåìà àêòè ç ³ñòîð³¿ Êè¿â.

ìèòðîïîë³¿ 15—16 ñò. (1873,

¹ 14—16), àêò îáðàííÿ Çàõàð³ÿ

Êîïèñòåíñüêîãî àðõ³ìàíäðèòîì

Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè (1878,

¹ 13), àêòè äóõîâíîãî ñóäî÷èí-

ñòâà (1870, ¹ 3), ìàòåð³àëè äî ³ñ-

òîð³¿ äóõîâíîãî ïðàâë³ííÿ â Êè¿â.

ºïàðõ³¿ (1864, ¹ 6), îïèñ Ñî-

ô³éñüêîãî ñîáîðó ó Êèºâ³ ê³í. 16 ñò.

(1875, ¹ 12) òà ³í. Äðóêóâàëèñÿ

óðèâêè ³ç îïèñ³â Êèºâà: Ò³òìàðà

Ìåðçåáóðçüêîãî (1018); Ïëàíî

Êàðï³í³ (1246); À.Êîíòàð³í³

(1474); Ç.Ãåðáåðøòàéíà (1517 ³

1526); Î.Ãâàíü¿í³ (1581); Ñ.Ñàð-

íèöüêîãî (1585); Ð.Ãåéäåíøòåé-

íà (1596); Ñèëüâåñòðà (Êîñîâà;

1635); Ã. Ë. äå Áîïëàíà (áë. 1640);

Ñ.Ñòàðîâîëüñüêîãî (áë. 1640);

Ïàâëà Àëåïïñüêîãî (ñåðåä. 17 ñò.);

Ï.Ãîðäîíà (1684—1685); Å.Ëÿñîòè

(1594); À.Öåëëàð³ÿ (1659), à òà-

êîæ ðîçâ³äêè ³ ìàòåð³àëè ïðî

Êè¿â: Î.Âîðîíîâà, Ñ.Ãîëóáºâà,

Ä.Æäàíîâà, Â.²çìàéëîâà, Î.Êî-

ëîñîâà, Ô.Ëåáåäèíöåâà, Â.Ëèïê³â-

ñüêîãî, Î.Ëîòîöüêîãî, Ì.Ìàêñè-

ìîâè÷à, ².Ìàëèøåâñüêîãî, ².Îã³ºí-

êà, Ì.Ïåòðîâà, ².Ñêâîðöîâà,

Ï.Òåðíîâñüêîãî, Ô.Òèòîâà, Ï.Òðî-

öüêîãî òà ³í. Ç ãàçåòîþ ñï³âïðà-

öþâàëè âèêëàäà÷³ òà âèïóñêíèêè

Êè¿âñüêî¿ äóõîâíî¿ àêàäåì³¿.

Ë³ò.: Ïîíîìàðåâ Ñ.È. Óêàçàòåëü

íåîôèöèàëüíîãî îòäåëà «Êèåâñêèõ

Åïàðõèàëüíûõ âåäîìîñòåé» çà äåñÿòè-

ëåòèå èõ èçäàíèÿ (1861—1870). Ê.,

1870; Éîãî æ. Óêàçàòåëü îôèöèàëüíî-

ãî îòäåëà «Êèåâñêèõ Åïàðõèàëüíûõ

âåäîìîñòåé» çà äåñÿòèëåòèå èõ èçäà-

íèÿ (1861—1870). Ê., 1871; Ïåòðîâ Í.

Äâàäöàòèëåòèå èçäàíèÿ «Êèåâñêèõ

Åïàðõèàëüíûõ âåäîìîñòåé». «Êèåâ-

ñêèå Åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè», 1886,

¹ 5—6; Óêàçàòåëü íåîôèöèàëüíîãî

îòäåëà «Êèåâñêèõ Åïàðõèàëüíûõ âå-

äîìîñòåé» çà ïîñëåäíåå 25-ëåòèå

(1871—1895). Ê., 1896; Ïÿòèäåñÿòèëå-

òèå èçäàíèÿ «Êèåâñêèõ Åïàðõèàëüíûõ

âåäîìîñòåé» (1861—1911). «Êèåâñêèå

Åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè», 1911, ¹

51/52; ×èðêîâà Î.À. Ïðàâîñëàâíà öåð-

êâà íà Óêðà¿í³ â ê³íö³ XVIII—XIX cò.

íà ìàòåð³àëàõ «Êèåâñêèõ Åïàðõèàëü-

íûõ âåäîìîñòåé», «Ïîëòàâñêèõ Åïàð-

õèàëüíûõ âåäîìîñòåé», «×åðíèãîâ-

ñêèõ Åïàðõèàëüíûõ âåäîìîñòåé». Ê.,

1998; Äåíèñåíêî Â. ×àñîïèñ «Êèåâñêèå

Åïàðõèàëüíûå âåäîìîñòè» â ³ñòîð³¿

íàö³îíàëüíî-äóõîâíîãî æèòòÿ Óêðà¿-

íè (1861—1918 ðð.): ²ñòîðè÷íèé

îãëÿä, ðåäàêòîðè, ñèñòåìàòè÷íèé ïî-

êàæ÷èê âèäàííÿ. Ê., 2006.

Î.Â. ßñü.

«ÊÈÅÂÑÊÈÅ ÎÒÊËÈÊÈ» —

ðîñ. ãàçåòà â Êèºâ³, ùî ïðèñâÿ÷ó-

âàëà áàãàòî óâàãè óêð. òåìàòèö³.

Âèõîäèëà â³ä 1903 äî 1906. Îô³ö.

âèäàâö³: ².Ëó÷èöüêèé ³ ª.Êèâ-

ëèöüêèé, çãîäîì — À.Ðóçüêèé ³

Ì.Òðåá³íñüêà; ðåä. ó ð³çí³ ÷àñè

áóëè ².Ëó÷èöüêèé, Â.Íàóìåíêî,

320

ÊÈÅÂÑÊÈÅ

«Ê³åâñê³ÿ åïàðõ³àëüíûÿ â¢äîìîñòè».

1862, 1 ÿíâàðÿ. Îòä¢ëú âòîðûé».

Ïåðøà ñòîð³íêà.