Смолій В.А. (гол. редкол.). Енциклопедія історії України. У 10 т. Том 4. Ка-Ком

Подождите немного. Документ загружается.

ñó. 1929—30 — íà êîìñîìîëüñü-

ê³é ³ ïàðò. ðîáîò³. 1936 çàê³í÷èâ

Ðèá³íñüêèé àâ³àö. ³í-ò. 1936—38

ïðàöþâàâ ³íæ.-êîíñòðóêòîðîì íà

àâ³àö. ç-ä³ â Çàïîðîææ³. Â³ä 1938

íà ïàðò. ðîáîò³: 2-é ñåêðåòàð ðàé-

êîìó, ñåêðåòàð, 2-é ñåêðåòàð

(1939—41, 1944—47) Çàïîð³ç. îá-

êîìó ÊÏ(á)Ó. 1941—42 — ÷ë.

Â³éñüê. ðàäè Â³ñ³ìíàäöÿòî¿ àðì³¿

Ï³âäåííîãî ôðîíòó; 1942—44 —

óïîâíîâàæåíèé Äåðæàâíîãî êîì³-

òåòó îáîðîíè ÑÐÑÐ íà àâ³àö. ç-ä³

â Ìîñêâ³. Â³ä 1947 — 1-é ñåêðåòàð

Ìèêîëà¿â., â³ä 1950 — Äí³ïðîï.

îáêîì³â ÊÏ(á)Ó, â³ä 1955 —

Ñâåðäëîâñüêîãî îáêîìó ÊÏÐÑ.

1956—57, 1962—66 — 1-é çàñò.

ãîëîâè áþðî ÖÊ ÊÏÐÑ ïî

ÐÐÔÑÐ. 1962—66 – ÷ë. ïðåçèä³¿

ÖÊ ÊÏÐÑ. Ç ïðèõîäîì äî âëàäè

Ë.Áðåæíºâà îáðàíèé ñåêðåòàðåì

ÖÊ ÊÏÐÑ, ÷ë. ïîë³òáþðî ÖÊ

ÊÏÐÑ (1966—82). Äåïóòàò Âåð-

õîâíî¿ Ðàäè ÓÐÑÐ (2—3-ãî ñêëè-

êàíü) òà ÑÐÑÐ (3—10-ãî ñêëè-

êàíü). Íàãîðîäæåíèé 5-ìà îðäå-

íàìè Ëåí³íà.

Â³ä 1982 — ïåðñîíàëüíèé

ïåíñ³îíåð ñîþçíîãî çíà÷åííÿ.

Ï. ó ì. Ìîñêâà.

Ë³ò.: Àíäðåé Ïàâëîâè÷ Êèðèëåí-

êî. Íåêðîëîã. «Ïðàâäà», 1990, 15 ìàÿ;

Ïðîôèëü, 2005, 9 ìàÿ.

Â.Î. Êðóïèíà.

ÊÈÐÈËÈÖß — îäèí ç äâîõ (äèâ.

òàêîæ Ãëàãîëèöÿ) äàâíüîñëîâ’ÿí.

àëôàâ³ò³â. Íàçâàíà íà ÷åñòü òâîð-

öÿ ñëîâ’ÿí. ïèñåìíîñò³ Êèðèëà

(äèâ. Êèðèëî òà Ìåôîä³é). Á³ëü-

ø³ñòü ó÷åíèõ ââàæàþòü, ùî Êè-

ðèëî áë. 863 ñòâîðèâ äëÿ ñòàðî-

ñëîâ’ÿíñüêî¿ ìîâè ãëàãîëèöþ, ÿêó

â äàâíèíó íàçèâàëè «êèðèëîâè-

öåþ» («êóðèëîâèöåþ»), ïðî ùî

ñâ³ä÷èòü çàïèñ 1097 (ä³éøîâ äî

íàñ ó êîï³¿ 15 ñò.) íîâãîðîäöÿ

Óïèðÿ Ëèõîãî. ª ê³ëüêà ã³ïîòåç

ïðî òå, õòî ñòâîðèâ Ê. (Êèðèëî,

Ìåôîä³é, áîëã. öàð Ñèìåîí òà

³í.), àëå íàé³ìîâ³ðí³øå Ê. ñêëàâ

íàïðèê³íö³ 9 — ïî÷. 10 ñò. Êëè-

ìåíò Îõðèäñüêèé, ó÷åíü Êèðèëà

³ Ìåôîä³ÿ. Ñòâîðåíî Ê. íà îñíî-

â³ óíö³àëüíîãî (ç îêðóãëîþ ôîð-

ìîþ ë³òåð) ãðåö. ïèñüìà, ç ÿêîãî

âçÿòî 24 ë³òåðè. Äëÿ ñïåöèô³÷íèõ

çâóê³â ñëîâ’ÿí. ôîíåòè÷íî¿ ñè-

ñòåìè âèíàéäåíî ñïåö. çíàêè, ç

ÿêèõ á³ëüø³ñòü ïîâ’ÿçàíà ç ãëàãî-

ëè÷íèìè ë³òåðàìè. Êîæíà ë³òåðà

ìàëà ñâîþ íàçâó, ë³òåðè, çàïîçè-

÷åí³ ç ãðåö. àëôàâ³òó, ìàëè (ÿê ³ â

ãðåê³â) ÷èñëîâå çíà÷åííÿ. Íàé-

äàâí³øîþ ç íèí³ â³äîìèõ êèðè-

ëè÷íèõ ïàì’ÿòîê º íàïèñ 931 ó

ñêåëüíîìó ìîíàñòèð³ á³ëÿ ñ.

Êðåï÷à â Áîëãàð³¿. Íàéäàâí³øîþ

äàòîâàíîþ êèðèëè÷íîþ êíèãîþ

º Îñòðîìèðîâå ªâàíãåë³º 1056—

57. Äî 11—12 ñò. Ê. ³ ãëàãîëèöÿ

âæèâàëèñÿ ïàðàëåëüíî, çãîäîì Ê.

âèò³ñíèëà ãëàãîëèöþ. Ïîøèðåíà

äóìêà, ùî Ê. ïðèéøëà äî Êè¿â-

ñüêî¿ Ðóñ³ ç Áîëãàð³¿ ðàçîì ç³ ñòà-

ðîñëîâ’ÿí. áîãîñëóæáîâèìè êíè-

ãàìè ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ õðèñòèÿí-

ñòâà (äèâ. òàêîæ Õðåùåííÿ Êè¿â-

ñüêî¿ Ðóñ³). Îäíàê êèðèëè÷íèé

íàïèñ, ùî çáåð³ãñÿ íà êîð÷àç³ ç

ìîãèëè ïîáëèçó ñ. Ãíüîçäîâà íà

Ñìîëåíùèí³, äàòóþòü 1-þ ïîë.

àáî 3-þ ÷â. 10 ñò. Ïðîòÿãîì ³ñòî-

ð³¿ Ê. ì³íÿâñÿ òèï ïèñüìà (óñòàâ,

ï³âóñòàâ, ñêîðîïèñ, êóðñèâ). Ï³â-

óñòàâíå ïèñüìî ëÿãëî â îñíîâó

êèðèëè÷íèõ äðóêàðñüêèõ øðèô-

ò³â. Ó Ðîñ³¿ 1708 çà óêàçîì öàðÿ

Ïåòðà ² äðóêàðñüêèé êèðèëè÷-

íèé øðèôò áóëî ñïðîùåíî (ïî-

÷àëè çàñòîñîâóâàòè ó ñâ³òñüêèõ

êíèæêàõ ãðàæäàíñüêèé øðèôò).

Ê. â äàâíèíó êîðèñòóâàëèñÿ âñ³

ïðàâîñë. ñëîâ’ÿíè, à òàêîæ ðóìó-

íè (ó 19 ñò. âîíè ïåðåéøëè íà

ëàò. àëôàâ³ò) òà ìîëäîâàíè. Íèí³

íà ñëîâ’ÿíîêèðèëè÷í³é ãðàô³÷í³é

îñíîâ³ (ç ââåäåííÿì äîäàòêîâèõ

ë³òåð ³ ä³àêðèòè÷íèõ çíà÷ê³â) áà-

çóþòüñÿ ðîñ., óêð., á³ëîðóñ.,

áîëã., ñåðáñüêèé, ìàêåäîíñüêèé

àëôàâ³òè, à òàêîæ (÷åðåç ðîñ.) àë-

ôàâ³òè áàãàòüîõ íàðîä³â êîëèø.

ÑÐÑÐ ³ ìîíãîë. ïèñüìî. Ñïðîáè

àâñòð³éñ., ïîëüñ., óãîð. ê³ë çàïðî-

âàäèòè íà çàõ³äíîóêð. çåìëÿõ (ó

Ãàëè÷èí³ â 19 ñò., à â Çàêàðïàòñü-

ê³é Óêðà¿í³ íà ïî÷. 20 ñò.) çàì³ñòü

Ê. ëàò. àëôàâ³ò çàçíàëè êðàõó

(äèâ. «Àçáó÷íà â³éíà» 1859).

Ë³ò.: ×åðåïíèí Ë.Â. Ðóññêàÿ ïàëåî-

ãðàôèÿ. Ì., 1956; Èñòðèí Â.À. 1100

ëåò ñëàâÿíñêîé àçáóêè. 863—1963. Ì.,

1963; Âèñîöüêèé Ñ.Î. Ñòàðîäàâíÿ

ñëîâ’ÿíñüêà àçáóêà â Ñîô³¿ Êè¿âñüê³é.

«Â³ñíèê Àêàäåì³¿ íàóê Óêðà¿íñüêî¿

ÐÑÐ», 1970, ¹ 6; Êàðñêèé Å.Ô. Ñëà-

âÿíñêàÿ êèðèëëîâñêàÿ ïàëåîãðàôèÿ.

Ì., 1979; Ïàâëåíêî Í.À. Èñòîðèÿ

ïèñüìà. Ìèíñê, 1987; Âëàñîâ Â.Ã. Ñëà-

âÿíñêàÿ àçáóêà è ñëàâÿíñêèå ïðîñâå-

òèòåëè. Ì., 1989.

Â.Â. Í³ì÷óê.

ÊÈÐÈËÈ×ÍÀ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ

ÐÓÊÎÏÈÑÍÀ ÏÈÑÅÌÍ²ÑÒÜ

11—17 ñò. ²ñòîðè÷íî âèä³ëÿþòü

äâà ïåð³îäè ¿¿ ôîðìóâàííÿ òà ðî-

çâèòêó: äàâíüîóêð. (ò. çâ. äàâíüî-

ðóñ.) — 11 — ñåðåä. 13 ñò. ³ ñòà-

ðîóêð. — 14—17 ñò. (ó öåé ïåð³îä

ñòâîðþâàëàñÿ âëàñíå óêð. ë³ò.,

ïîñòóï ¿¿ ìîâíèõ çàñàä òðèâàâ äî

ê³í. 18 ñò.).

Ïåðøèé ïåð³îä. Êèðèëè÷íà

ïèñåìí³ñòü ñòàëà ïîøèðþâàòèñÿ

â Êè¿âñüê³é Ðóñ³ ï³ñëÿ ïðèéíÿòòÿ

õðèñòèÿíñòâà (äèâ. òàêîæ Õðå-

ùåííÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³), çáåðåãëèñÿ

ïèñàí³ ñòàðîñëîâ’ÿíñüêîþ ìîâîþ

äàâíüîóêð. ðåäàêö³¿ ïàì’ÿòêè, äà-

òîâàí³ 11 ñò. Ïðîòå ïèñåìí³ñòü

³ñíóâàëà íà òåð. Êè¿â. Ðóñ³ é

çíà÷íî ðàí³øå (íàïð., ó Ïàí-

íîíñüêîìó æèò³¿ Êèðèëà Ô³ëîñî-

ôà (äèâ. Êèðèëî òà Ìåôîä³é) çãà-

äàí³ ªâàíãåë³º òà Ïñàëòèð, ïèñà-

í³ ÷åðòàìè é ðåçàìè). Ðåë³ã. ë³ò.

ïèñàëàñÿ ãëàãîëè÷íèì (äèâ. Ãëà-

ãîëèöÿ) òà êèðèëè÷íèì (äèâ. Êè-

ðèëèöÿ) ïèñüìîì, ëèøå ç ÷àñîì,

291

ÊÈÐÈËÈ×ÍÀ

Îñòðîìèðîâå

ªâàíãåë³º. 1056—1057.

²í³ö³àë «Â».

Êèðèëèöÿ.

Îñòðîìèðîâå ªâàíãåë³º. 1056—

1057. Ñòîð³íêà ³ç çàñòàâêîþ òà

³í³ö³àëîì. Ôðàãìåíò.

ï³ä âïëèâîì ãðåö. ïèñåìíî¿ ê-ðè

òà çàâäÿêè ïîñåðåäíèöòâó é çó-

ñèëëÿì Áîëãàð³¿, îô³ö³éíî çàêð³-

ïèëàñÿ êèðèëèöÿ. Öåðêîâíî-

ñëîâ’ÿí. ìîâà òðèâàëèé ÷àñ ñï³-

â³ñíóâàëà òà âçàºìîä³ÿëà ç äàâ-

íüîóêð. íàð. ìîâîþ, âíàñë³äîê

öüîãî â 11—12 ñò. âèðîáèëèñÿ äâà

ñòèë³ óêð. ïèñåìíî¿ ìîâè.

Ïåðøèé ñòèëü ´ðóíòóâàâñÿ íà

äàâíüîóêð. íàð. ðîçìîâí³é ìîâ³;

íèì ïèñàëè ä³ëîâ³ äîêóìåíòè, ³ñ-

òîð. òà õóäîæ. òâîðè, ãðàô³ò³, ðî-

áèëè ïîáóòîâ³ çàïèñè íà áåðåñòÿ-

íèõ ãðàìîòàõ òîùî. Îñíîâîþ

äðóãîãî ñòèëþ áóëà öåðêîâíî-

ñëîâ’ÿí. êíèæíà ìîâà; íèì ïèñà-

ëè êàíîí³÷í³ òà ³í. ðåë³ã. êíèãè,

îô³ö. êíÿç³âñüê³ àêòîâ³ äîêóìåí-

òè, âåëè öåðê.-ìîíàñòèðñüêå ä³-

ëîâîäñòâî òîùî.

Ó êíèæí³é òà ä³ëîâ³é ïèñåì-

íîñò³ âèêîðèñòîâóâàâñÿ óñòàâíèé

òèï ïèñüìà, ïîñòóïîâî âèðîáëÿâ-

ñÿ é âëàñíå äàâíüîðóñ. îðôîãðà-

ô³÷íèé óçóñ (çàãàëüíîïðèéíÿòèé

çâè÷àé). Ïîðÿä ç òèì ðîçâèâàëà-

ñÿ ïåðåêëàäíà ë³ò., ÿêà â³äçíà÷à-

ëàñÿ æàíðîâèì ³ òåìàòè÷íèì ðîç-

ìà¿òòÿì, òåêñòè ðåë³ã. çì³ñòó ïå-

ðåêëàäàëèñÿ àäåêâàòíî, ç ìàêñ.

íàáëèæåííÿì äî â³çàíò. ÷è áîëã.

îðèã³íàëó, à ³ñòîð³îãðàô³÷í³, ïðè-

ðîäíè÷³ òà áåëåòðèñòè÷í³ òâîðè

òâîð÷î ïåðåðîáëÿëèñÿ é ðåäàãó-

âàëèñÿ äàâíüîðóñ. êíèæíèêàìè.

Ïàì’ÿòêè äàâíüîóêð. êèðè-

ëè÷íî¿ ðóêîïèñíî¿ ïèñåìíîñò³ çà

òåìàòèêîþ êíèæíîãî ñòèëþ ³

æàíðîâèìè îñîáëèâîñòÿìè äîñ-

ë³äíèêè ïîä³ëÿþòü íà: 1) êàíî-

í³÷í³, á³áë. òà ðåë³ã. êíèãè, öå:

Îñòðîìèðîâå ªâàíãåë³º 1056—57

(º íàéäàâí³øîþ òî÷íî äàòîâàíîþ

ïàì’ÿòêîþ), Àðõàíãåëüñüêå ªâà-

íãåë³º 1092, Êîíäàêàð 11 ñò. (çá.

öåðê. ñï³â³â), Ìñòèñëàâîâå ªâàí-

ãåë³º áë. 1117, Þð³¿âñüêå ªâàíãå-

ë³º 1119—28, Ãàëèöüêå ªâàíãåë³º

1144, Õðèñòîíîï³ëüñüêèé, àáî

Ãîðîäèíñüêèé, Àïîñòîë 12 ñò.,

Õîëìñüêå ªâàíãåë³º 13 ñò., Ñëó-

æåáíèê Âàðëààìà Õóòèíñüêîãî

ê³í. 12 – ïî÷. 13 ñò. òà ³í.);

2) àïîêðèôè — ðåë³ã. òâîðè òà

êíèãè, çàáîðîíåí³ öåðêâîþ (ó

ñïèñêàõ 11—12 ñò. öå: «Ä³ÿííÿ

àïîñòîëà Ïàâëà é Ôåêëè», «Õî-

ä³ííÿ Áîãîðîäèö³ ïî ìóêàõ»,

«Ìó÷åííÿ òðüîõ îòðîê³â ³ Äàíè¿-

ëà», ó á³ëüø ï³çíþ äîáó — ó Òëó-

ìà÷í³é Ïàëå¿ òà Ïàëå¿ ²ñòîðè÷-

í³é; ñþäè âõîäÿòü ³ àïîêðèô³÷í³

êíèãè Ñòàðîãî Çàâ³òó òà ìàéæå

òðè äåñÿòêè ªâàíãåë³é);

3) àã³îãðàô³÷í³ òâîðè (äèâ.

Àã³îãðàô³ÿ; öå: Ñ³íàéñüêèé Ïàòå-

ðèê 11 ñò., Ïóòÿòèíà ì³íåÿ 11 ñò.,

Æèò³º Ñàâè Îñâÿùåííîãî 13 ñò.

òà ³í.);

4) òâîðè îòö³â öåðêâè (äèâ.

Ïàòðèñòèêà, àáî îðàòîðñüêî-

ó÷èòåëüí³ ïðàö³ âèäàòíèõ áîãî-

ñëîâ³â ³ ïðîïîâ³äíèê³â õðèñòèÿí-

ñòâà (²îàííà Çëàòîóñòà, Ãðèãîð³ÿ

Áîãîñëîâà, Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî,

Àôàíàñ³ÿ Àëåêñàíäð³éñüêîãî, ªô-

ðåìà Ñèð³íà, ²îàííà Äàìàñêèíà,

Êëèìåíòà Îõðèäñüêîãî òà ³í., âè-

êëàäè â÷åíü ³ ïîâ÷àíü, ÿê³ çàô³ê-

ñîâàí³ â êîäåêñàõ: Çëàòîóñò, ²çìà-

ðàãä, Ï÷îëà, «Ë³ñòâèöÿ» ²îàííà

Ë³ñòâè÷íèêà 12 ñò. òà ³í.);

5) çá³ðíèêè àôîðèçì³â — âè-

òÿãè ç òâîð³â äîõðèñòèÿí. ìèñëè-

òåë³â (Ìåíàíäðà, Åñõ³ëà, Ñîôî-

êëà, Åâð³ï³äà, Äåìîêð³òà, Ï³ôà-

ãîðà, Ä³îãåíà, Ñîêðàòà òà ³í.);

6) ïðèðîäíè÷î-íàóê. ë³ò., ïå-

ðåâàæíî åíöèêëîïåäè÷íîãî õà-

ðàêòåðó («Øåñòèäíåâ» Âàñèë³ÿ

Âåëèêîãî, òâîðè Ãðèãîð³ÿ Íàç³-

àíçèíà, ²îàííà Çëàòîóñòà, Àíà-

ñòàñ³ÿ Ñèíà¿òà, ²îàííà åêçàðõà

Áîëãàðñüêîãî, Òëóìà÷íà Ïàëåÿ

13 ñò., «Õðèñòèÿíñüêà òîïîãðà-

ô³ÿ» Êîçüìè ²íäèêîïëîâà, «Ô³-

ç³îëîã», ïîâí³ ñïèñêè çáåðåãëèñÿ

ëèøå ç 15 ñò.);

7) õðîíîãðàôè — êîìï³ëÿòèâ-

í³ õðîí³êè âñåñâ³òíüî¿ ³ñòîð³¿ (²î-

àííà Ìàëàëè õðîí³êà, õðîí³êà Ãå-

îðã³ÿ Ñèíêåëëà, Ãåîðã³ÿ Àìàðòî-

ëà, õðîíîãðàôè «Ë³òîïèñöÿ åë-

ë³íñüêîãî ³ ðèìñüêîãî», «²óäåéñü-

êèé õðîíîãðàô» 12—13 ñò., «Õðî-

íîãðàô ïî âåëèêîìó èçëîæåíèþ»

12 ñò. òà ³í.);

8) õðèñòèÿí³çîâàí³ ïîâ³ñò³ é

ðîìàíè, â îñíîâó ÿêèõ ïîêëàäåí³

êîðîòê³ æèò³ÿ ñâÿòèõ (ïîâ³ñòü

²îñèôà Ôëàâ³ÿ «²óäåéñüêà â³éíà»,

«Òðîÿíñüê³ ä³ÿííÿ» ³ç õðîí³êè ²î-

àííà Ìàëàëè, «Ïîâ³ñòü ïðî Àê³ðà

Ïðåìóäðîãî», âî¿íñüêèé ðîìàí

«Àëåêñàíäð³ÿ» ïðî æèòòÿ ³ ä³ÿëü-

í³ñòü Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñüêî-

ãî, ëèöàðñüêèé ðîìàí «Äåâãåí³º-

âå ä³ÿííÿ» òà ³í.).

Îðèã³íàëüíà ë³ò. ðîçâèâàëàñÿ

ï³ä âïëèâîì ïåðåêëàäíî¿ òà íà

îñíîâ³ âëàñíî¿ íàð. ñëîâåñíîñò³.

Ïàì’ÿòêè äàâíüîóêð. ðóêîïèñíî¿

îðèã³íàëüíî¿ ë³ò. äîñë³äíèêè ïî-

ä³ëÿþòü íà: 1) öåðê. þðèä. ñòà-

òóòè — êîäåêñè ïðàâà («Ñòàòóò

ßðîñëàâà», ùî ñòàâ îñíîâîþ çà-

ãàëüíîäåðæ. þðèä. íîðì, ÿê³

ñêëàäàëèñÿ ïðîòÿãîì 11—12 ñò. ³

óòâîðèëè çá³ðíèê «Ðóñüêà ïðàâäà»);

2) ë³òîïèñè («Ïî÷àòêîâèé ë³-

òîïèñíèé ³çâîä» 1093, «Ïîâ³ñòü

âðåìåííèõ ë³ò» 1113, Êè¿âñüêèé ë³-

òîïèñ 1200 òà ³í.);

3) îðàòîðñüêî-ó÷èòåëüíà ïðî-

çà (äèäàêòè÷í³ ïîâ÷àííÿ ³ ïî-

ñëàííÿ ³ãóìåíà Ïå÷åðñüêîãî ìî-

íàñòèðÿ (äèâ. Êèºâî-Ïå÷åðñüêà

ëàâðà) Ôåîäîñ³ÿ Ïå÷åðñüêîãî áë.

1068—74 — «Î òåðïåí³è è î ëþá-

âè», «Î õîæäåí³è ê öåðêâè è î

ìîëèòâ¢», ïîñëàííÿ äî êí. ²çÿ-

ñëàâà ßðîñëàâè÷à «Î â¢ðå êðå-

ñòüÿíñêîé è î ëàòûíñò¢é» 1069,

ïîâ÷àííÿ ÷åíöÿ Ãåîðã³ÿ Çàðóáñü-

êîãî 12—13 ñò., ºïèñêîïà Á³ëãî-

ðîäñüêîãî Ãðèãîð³ÿ Ô³ëîñîôà 1-¿

ïîë. 13 ñò., àíîí³ìíîãî àâòîðà

«Ñëîâî í¢êîåãî õðèñòîëþáöà,

ðåâíèòåëÿ ïî ïðàâîé â¢ð¢» òà ³í.);

4) îðàòîðñüê³ òâîðè âèäàò-

íèõ ïðîïîâ³äíèê³â-ïèñüìåííèê³â

(êè¿â. ìèòðîïîëèòà ²ëàð³îíà «Èñ-

ïîâ¢äàí³å â¢ðû», «Ñëîâî ïðî çà-

êîí ³ áëàãîäàòü» 1049, êè¿â. ìè-

òðîïîëèòà Êëèìåíòà Ñìîëÿòè÷à

«Ïîñëàí³å Ôîì¢» (1147—1154) òà

ºïèñêîïà Êèðèëà Òóðîâñüêîãî (2-

ãà ïîë. 12 ñò.) «Ïðèò÷à î ÷åëîâ¢-

÷åñêîé äóøè è î ò¢ëåñè», «Ñëîâî

íà íîâóþ íåä¢ëþ ïî Ïàñêå», ïî-

292

ÊÈÐÈËÈ×ÍÀ

Ãàëèöüêå ªâàíãåë³º.

1144. Ôðàãìåíò

ñòîð³íêè.

Êðåõ³âñüêèé Àïîñòîë.

Ê³íåöü 16 ñò.

Ñòîð³íêà.

ñëàííÿ äî ³ãóìåíà Êèºâî-Ïå÷åð-

ñüêîãî ìîíàñòèðÿ Âàñèë³ÿ «Ïî-

âåñòü î á¢ëîðèçö¢ ÷åëîâ¢ö¢, è î

ìíèøåñòâ¢, è î äóøè, è î ïîêàÿ-

í³è»);

5) àã³îãðàô³÷í³ (ïðîëîæí³

æèò³ÿ êí. Îëüãè òà êí. Âîëîäè-

ìèðà, «Ñêàçàí³º ³ ñòðàñòü ³ ïîõ-

âàëà ñâÿòèì Áîðèñó òà Ãëåáó» ²à-

êîâà Ìí³õà, «×òºí³å î æèò³¿ ³ ïî-

ãóáëºí³¿ ñâÿòóþ ñòðàñòîòåðïöþ

[Áîðèñà ³ Ãë³áà]» Íåñòîðà ë³òî-

ïèñöÿ, âèçíà÷íà ïàì’ÿòêà ïàòðè-

ñòè÷íî¿ ë³ò. Ïàòåðèê Êèºâî-Ïå-

÷åðñüêèé);

6) ïàëîìíèöüê³ òâîðè, ïèñàí³

áîãîìîëüöÿìè, ÿê³ õîäèëè íà

ïðîùó äî ªðóñàëèìà, äå çíàõî-

äèòüñÿ Ãðîá Ãîñïîäí³é, ³ äî ³í.

ðåë³ã. öåíòð³â õðèñòèÿíñòâà — ó

Ïàëåñòèíó (Ñâÿòó çåìëþ), äî Êîí-

ñòàíòèíîïîëÿ é íà Àôîí, öå, çî-

êðåìà, «Õîæäºí³º ³ãóìåíà Äàíè¿ëà»;

7) ãåðî¿÷íèé åïîñ («Ñëîâî î

ïîëêó ²ãîðåâ³ì») òà îäíà ç îñòàí-

í³õ ïàì’ÿòîê ö³º¿ åïîõè — «Ìîëå-

í³º Äàíè¿ëà Çàòî÷íèêà», â ÿê³é ó

ôîðì³ ïîñëàííÿ äî êíÿçÿ ïîðó-

øóþòüñÿ ïðîáëåìè óòâåðäæåííÿ

ñèëüíî¿ êíÿç³âñüêî¿ âëàäè, âñòà-

íîâëåííÿ çëàãîäæåíèõ ñòîñóíê³â

ì³æ ñàìèìè êíÿçÿìè òà êíÿçÿìè ³

áîÿðàìè.

Â³ä 1223 ïî÷àëèñÿ ïîõîäè íà

Ðóñü ìîíãîë. â³éñüê, íàïðèê³íö³

1240 áóâ çàõîïëåíèé ïðåñòîëü-

íèé ãðàä Êè¿â (äèâ. Ìîíãîëî-òà-

òàðñüêà íàâàëà), ùî ïðèçâåëî äî

ðîçïàäó Êè¿â. Ðóñ³. Ï³ñëÿ ìîíãîë.

íàâàëè ò³ëüêè â Ãàëèöüêî-Âî-

ëèíñüêîìó êíÿç³âñòâ³, ÿêå íå çàç-

íàëî ïîâíîãî ðîçãðîìó, çáåðå-

ãëèñÿ ðóêîïèñí³, ïåðåâàæíî ë³ò.,

òâîðè é ïðîäîâæóâàëàñÿ ïèñåìíà

òðàäèö³ÿ. Óêð. óä³ëüí³ êíÿç³âñòâà

ï³äïàëè ï³ä äîâãîòðèâàëó åêñïàí-

ñ³þ ñóñ³äí³õ ä-â. Á³ëüø ñïðèÿòëè-

â³ îáñòàâèíè äëÿ êóëüò. ðîçâèòêó

ñêëàäàëèñÿ íà óêð. çåìëÿõ, ùî

ââ³éøëè äî ñêëàäó Âåëèêîãî êíÿ-

ç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî (ÂÊË). Íà

äåðæ. ð³âí³ ä³ëîâîäñòâî òàì ñòàëî

âåñòèñÿ äàâíüîðóñ. ìîâîþ, ÿêà

ïîñòóïîâî ðîçâèíóëàñÿ â ò. çâ.

óêðà¿íî-á³ëîðóñ. êàíöåëÿðñüêó ìî-

âó, â ïðàâîïèñ³ ÿêî¿ íà ´ðóíò³

äàâí³õ òðàäèö³é âèðîáèëèñÿ âëàñ-

í³ îðôîãðàìè.

Ïî÷àòîê äðóãîãî ïåð³îäó â ðî-

çâèòêó óêð. ïèñåìíîñò³ õàðàêòå-

ðèçóºòüñÿ çì³íîþ òèïó ïèñüìà —

ñòàðøèé óñòàâ áóâ çàì³íåíèé ìî-

ëîäøèì óñòàâîì, ÿêèé òðàíñôîð-

ìóâàâñÿ â ò. çâ. ðóñ. ï³âóñòàâ, ùî

ó 15 ñò. áóâ çàì³íåíèé ï³âäåííî-

ñëîâ’ÿí. ï³âóñòàâîì. Â³ä 14 ñò. â

ä³ëîâ³é ïèñåìíîñò³ ïî÷èíàº âè-

êîðèñòîâóâàòèñÿ ñêîðîïèñ. Ó

êíèæíîìó ïèñüìåíñòâ³ 13—14 ñò.

ðóéíóºòüñÿ äàâíüîðóñ. ïðàâîïèñ-

íèé óçóñ, ïî÷èíàþòü âèðîáëÿòè-

ñÿ âëàñí³ óêð. îðôîãðàìè, àëå

öåé ïðîöåñ áóâ çàòðèìàíèé ò. çâ.

äðóãèì ï³âäåííîñëîâ’ÿí. âïëè-

âîì, ³ â³ä ê³í. 14 ñò. ó ïðàâîïèñ³

ïîºäíóþòüñÿ äàâíüîóêð., ï³âäåí-

íîñëîâ’ÿí. òà ñòàðîóêð. îðôîãðà-

ìè. Âèðîáëåíà íàïðèê³íö³ 16 ñò.

ïðàâîïèñíà ñèñòåìà îòðèìóº çàê-

ð³ïëåííÿ â ãðàìàòèêàõ ê³í. 16 —

ïî÷. 17 ñò.

Íàêëàäàííÿ â 14—16 ñò. ò. çâ.

äðóãîãî ï³âäåííîñëîâ’ÿí. âïëèâó

çóìîâèëî â ðåë³ã. áîãîñëóæáîâî-

ìó ïèñüìåíñòâ³ ïîâåðíåííÿ äî

êàíîí³÷íîñò³ òåêñòó é óíîðìó-

âàííÿ ïðàâîïèñó òà çíà÷íî âïëè-

íóëî íà ðîçøèðåííÿ ³í. æàíð³â.

Â îñòàíí³é ÷â. 14 ñò. â Áîëãàð³¿

òèðíîâñüêèì ïàòð³àðõîì ªâôè-

ì³ºì áóëà ïðîâåäåíà êíèæíà ðå-

ôîðìà (¿¿ çì³ñò âèêëàäåíî íà ïî÷.

15 ñò. ñåðáñüêèì ô³ëîëîãîì Êîí-

ñòàíòèíîì Êîñòåíåöüêèì ó ãðà-

ìàòè÷íîìó òðàêòàò³ «Ñêàçàí³º

èçüzâëiíî w ïèñìåíåõü...»). Ðåäà-

ãóâàëàñÿ ìàéæå âñÿ ïîïåðåäíÿ

êíèæí³ñòü, ïåðåâ³ðÿëèñÿ òà ïåðå-

ðîáëÿëèñÿ ñòàð³ ïåðåêëàäè, çä³é-

ñíþâàëèñÿ íîâ³, çäåá³ëüøîãî ç

ãðåö. òà ëàò. îðèã³íàë³â. Ó öåé ÷àñ

ïîæâàâëþþòüñÿ êóëüò. âçàºìî-

çâ’ÿçêè ñëîâ’ÿí. íàðîä³â, ïîñè-

ëþºòüñÿ ïàëîìíèöòâî ç³ Ñõ. Ñëî-

â’ÿíùèíè â Êîíñòàíòèíîïîëü ³

íà Àôîí, äå òàêîæ ä³þòü ñêðèï-

òîð³¿ ç ïåðåãëÿäó òà âèïðàâëåííÿ

ðåë³ã. òåêñò³â.

Íà óêð. çåìëÿõ òðàäèö³¿ Àôîí-

ñüêî¿ øêîëè òà ðåôîðìè ªâôè-

ì³ÿ Òèðíîâñüêîãî êóëüòèâóâàëè-

ñÿ áîëãàðàìè Êèïð³ÿíîì: ó÷íåì ³

ïîñë³äîâíèêîì ªâôèì³ÿ, ÿêèé

1375 (äî 1390) ñòàº ìèòðîïîëè-

òîì Êè¿âñüêèì ³ Ëèòîâñüêèì, òà

éîãî ïëåì³ííèêîì Ãðèãîð³ºì

(Öàìáëàêîì), êîòðèé 1415—1418

áóâ êè¿â. ìèòðîïîëèòîì ó ÂÊË. Ó

15—16 ñò. ïåðåðîáëåí³ á³áë. òà

ðåë³ã. òåêñòè ïðèâîçèëèñü äî Êè-

ºâà òà ³í. ì³ñò ÷åíöÿìè ç Àôîíà

é åì³ãðàíòàìè ç Áîëãàð³¿ ³ Ñåðá³¿.

Ðîçâèâàâñÿ íîâèé ñòèëü — «ïëå-

ò³ííÿ ñëîâåñ». Â óêð. êíèæíèõ

öåíòðàõ çä³éñíþâàëèñÿ íîâ³ ïå-

ðåêëàäè ªâàíãåë³ÿ, Àïîñòîëà,

Ïñàëòèðÿ, Ñëóæåáíèõ ì³íåé, ë³-

òóðã³éíèõ ï³ñåíü; çðîñëî ðîçìà¿ò-

òÿ ïåðåêëàä³â ïîâ÷àëüíèõ òà àñ-

êåòè÷íèõ òâîð³â â³çàíò. ³ ï³âäåí-

íîñëîâ’ÿí. ïèñüìåííèê³â, áåçïî-

ñåðåäíüî òèõ, â ÿêèõ âò³ëþâàâñÿ

äóõ ô³ëîñîô³¿ ³ñèõàçìó (Ãðèãîð³ÿ

Ñèíà¿òà, Ô³ëîôåÿ é Êàë³ñòà,

Ôåîäîñ³ÿ ³ ªâôèì³ÿ Òèðíîâñüêèõ

òà ³í.). Çíà÷íî ðîçøèðèëèñÿ

æàíðè ïåðåêëàäíî¿ ë³ò. Öåðêîâ-

íîñëîâ’ÿíñüêîþ ìîâîþ óêð. ðåäàê-

ö³¿ áóëè ïåðåêëàäåí³: Ãàëèöüêå

ªâàíãåë³º 1266—1301, ªâñåâ³ºâå

ªâàíãåë³º 1283, Îðøàíñüêå ªâàí-

ãåë³º, Ëàâðèø³âñüêå ªâàíãåë³º òà

Êè¿âñüêèé Ïñàëòèð 1397, Ëàâðñü-

êå ªâàíãåë³º 2-¿ ïîë. 14 ñò. é ³í.;

ñòàðîóêð. ìîâîþ çä³éñíåíî ïåðå-

êëàäè: ó Êèºâ³ 1397 — êíèãó

×åòü¿ ì³íå¿, ÿêà çáåðåãëàñÿ â á³-

ëîðóñ. ñïèñêîâ³ 1489; äî ê³í.

15 — ïî÷. 16 ñò. — îêðåìèõ ÷à-

ñòèí Á³áë³¿ — êíèã: Ï³ñí³ ï³ñåíü

³ç êîìåíòàðåì, ïðîðîöòâ Äàíè¿-

ëà, Ïðèò÷ Ñîëîìîíîâèõ, Ïëà÷ó

ªðåì³¿, Åñô³ð, Ïñàëòèðÿ; ó 16

ñò. — êíèã Ñâÿòîãî Ïèñüìà —

Ïåðåñîïíèöüêîãî ªâàíãåë³ÿ 1556—

61, Ë³òê³âñüêîãî ªâàíãåë³ÿ 2-¿

ïîë. 16 ñò., ªâàíãåë³ÿ Âàëåíòèíà

Íåãàëåâñüêîãî 1581, Êðåõ³âñüêî-

ãî Àïîñòîëà, Ñêîòàðñüêîãî ó÷è-

293

ÊÈÐÈËÈ×ÍÀ

Ìñòèñëàâîâå

ªâàíãåë³º. Áë. 1117.

Ñòîð³íêà ³ç

çàñòàâêîþ òà

³í³ö³àëîì.

Ïåðåñîïíèöüêå

ªâàíãåë³º. 1556—1561.

Ñòîð³íêà ç ³í³ö³àëîì.

òåëüíîãî ªâàíãåë³ÿ 1588, Ó÷è-

òåëüíîãî ªâàíãåë³ÿ 1604 òà ³í.

Çíà÷íî¿ ïîïóëÿðíîñò³ íàáóâàº

îðàòîðñüêî-ïðîïîâ³äíèöüêà ïðî-

çà (ó÷èòåëüí³ é òëóìà÷í³ ªâàíãå-

ë³ÿ, íàïð., Íÿã³âñüê³ ïîâ÷àííÿ 16

ñò. ³ç Çàêàðïàòòÿ, ùî ä³éøëè â

ñïèñêó 18 ñò.). ²ñòîòíî áóëà ïåðå-

ðîáëåíà é äîïîâíåíà âèäàòíà

ïàì’ÿòêà äàâíüîðóñ. àã³îãðàô³÷-

íîãî ïèñüìåíñòâà Ïàòåðèê Êèº-

âî-Ïå÷åðñüêèé ðåäàêö³¿ 13 ñò.,

çä³éñíåí³ ðåäàêö³¿ 1406, 1460,

1462 òà 1554—55. Óêëàäàþòüñÿ

íîâ³ öèêëè àã³îãðàô³÷íèõ ëåãåíä

(«Çâåäåíèé Ïàòåðèê» — êîìï³ëÿ-

ö³ÿ íîâåë òà àíåêäîò³â ç ÷åðíå÷î-

ãî æèòòÿ, âèáðàíèõ ç ð³çíèõ ïå-

ðåêëàäíèõ ïàòåðèê³â); çä³éñíþ-

þòüñÿ íîâ³ îáðîáêè «Øåñòèäíå-

âà», ³ñòîð. ³ áåëåòðèñòè÷íèõ ïîâ³-

ñòåé; ñòâîðþþòüñÿ çá³ðíèêè ïîâ-

÷àëüíî-îïîâ³äíîãî çì³ñòó (²çìà-

ðàãä ó ñïèñêàõ 14—17 ñò., ç òðüîõ

ðåäàêö³é ÿêîãî äâ³ ìàþòü âèðàç-

íèé óêð. õàðàêòåð). Ó 17 ñò. çä³é-

ñíþþòüñÿ ïåðåêëàäè òâîð³â çà-

õ³äíîºâðîï. ïèñüìåííèê³â. Ðî-

çâèòîê ñòàðîóêð. îðèã³íàëüíî¿

ïèñåìíîñò³ ïîñòóïîâî íàáóâàº

ñèëè, ùî çóìîâèëî ðîçøèðåííÿ

³ñíóþ÷èõ ³ ðîçâèòîê íîâèõ æàí-

ð³â. Âåëèêîãî çíà÷åííÿ òà ïîïó-

ëÿðíîñò³ íàáóâàþòü ë³òîïèñè: çà-

õ³äíîóêð. (á³ëîðóñüêî-ëèòîâñüê³

ë³òîïèñè) ³ Êîðîòêèé Êè¿â. ë³òî-

ïèñ. Äî 1-¿ ïîë. 17 ñò. íàëåæàòü

ë³òîïèñè: Îñòðîçüêèé, Ëüâ³â-

ñüêèé, Õì³ëüíèöüêèé, Ãóñòèíñü-

êèé; äî 2-¿ ïîë. 17 ñò. — «Ë³òîïèñ

Ñàìîâèäöÿ», «Êðîéíèêà» 1672—

1673 Ôåîäîñ³ÿ Ñàôîíîâè÷à, «Ë³-

òîïèñåöü» 1699 Ëåîíò³ÿ Áîáî-

ëèíñüêîãî òà ³í.

Ðîçêâ³ò îðèã³íàëüíî¿ ïèñåì-

íîñò³ ïðèïàäàº íà ê³í. 16 — ïî÷.

17 ñò. Òâîðè ïèøóòüñÿ öåðêîâíî-

ñëîâ’ÿí. ìîâîþ óêð. ðåäàêö³¿ ³

ñòàðîóêð. ìîâîþ (êíèæíîþ, ³ç

âêðàïëåííÿìè öåðêîâíîñëîâ’ÿ-

í³çì³â, òà ò. çâ. ïðîñòîþ ìîâîþ,

íàáëèæåíîþ äî íàð. ðîçìîâíî¿

ìîâè). Âèíèêàþòü ³ ðîçâèâàþòü-

ñÿ íîâ³ ñòèë³: ïîëåì³÷íèé (òâîðè

Ãåðàñèìà (Ñìîòðèöüêîãî), ²âàíà

(Âèøåíñüêîãî), Õðèñòîôîðà Ô³ëà-

ëåòà, Ñòåôàíà (Çèçàí³ÿ), Ìåëåò³ÿ

(Ñìîòðèöüêîãî), ²ïàò³ÿ (Ïîò³ÿ),

Çàõàð³ÿ (Êîïèñòåíñüêîãî) òà ³í.);

íàóê. (ë³êàðñüê³ ïîñ³áíèêè, ò. çâ.

òðàâíèêè, ãðàìàòèêè — àíîí³ìíà

«Ãðàììàò³êà äîáðîãëàãîëèâàãî

åëëèíî-ñëîâåíñêàãî ÿçûêà» 1591,

«Ãðàììàòèêà ñëîâåíñêà» Ëàâðåí-

ò³ÿ (Çèçàí³ÿ) ³ éîãî ñëîâíèê,

Ãðàììàòèêà Ìåëåò³ÿ Ñìîòðèöü-

êîãî, «Ëåêñèêîí...» Ïàìâè (Áå-

ðèíäè), ñëîâíèê ªï³ôàí³ÿ (Ñëàâè-

íåöüêîãî) é Àðñåí³ÿ (Êîðåöüêî-

ãî-Ñàòàíîâñüêîãî) òà ³í.). Ðîçâè-

âàºòüñÿ öåðê.-îðàòîðñüêà, ïîâ³-

ñòåâà ïðîçà, òåîëîã³÷í³ òðàêòàòè

Éîâà (Áîðåöüêîãî), Ïåòðà (Ìîãè-

ëè), Êèðèëà Òðàíêâ³ë³îíà (Ê.

Ñòàâðîâåöüêîãî), ²îàíèê³ÿ (Ãàëÿ-

òîâñüêîãî), Àíòîí³ÿ (Ðàäèâèëîâ-

ñüêîãî), Äèìèòð³ÿ Ðîñòîâñüêîãî òà

³í.). Ïîøèðþºòüñÿ â³ðøóâàííÿ,

äðàì. äåêëàìàö³¿ (Ãåðàñèì (Ñìî-

òðèöüêèé), Äåì’ÿí Íàëèâàéêî,

Ìåëåò³é (Ñìîòðèöüêèé), Ãàâðè¿ë

Äîðîô³ºâè÷, Ïàìâî (Áåðèíäà),

Îëåêñàíäð Ìèòóðà, Êèðèëî

Òðàíêâ³ë³îí, Êàñ³ÿí (Ñàêîâè÷),

Òàðàñ³é Çåìêà, ²âàí Âåëè÷ê³â-

ñüêèé, Êëèìåíò³é Çèíîâ³¿â òà ³í.),

äðàì. òâîðè — ³íòåðìåä³¿ äî äðà-

ìè ßêóáà Ãàâàòîâè÷à «Òðàãåä³ÿ,

àáî Îáðàç ñìåðò³ ïðåñâÿòîãî ²î-

àííà Õðåñòèòåëÿ...» òà ³í.

Ë³ò.: Ðîçîâ Í.Í. Êíèãà äðåâíåé

Ðóñè ÕI — ÕIV ââ. Ì., 1977; Óêðà¿íñü-

êà ë³òåðàòóðà ÕVII ñò. Ê., 1987; Óêðà-

¿íñüêà ë³òåðàòóðà ÕIV—ÕVI. Ê., 1988;

Ãðèöàé Ì.Ñ. òà ³í. Äàâíÿ óêðà¿íñüêà

ë³òåðàòóðà. Ê., 1989; Çàïàñêî ß.Ï.

Ïàì’ÿòêè êíèæêîâîãî ìèñòåöòâà: Óê-

ðà¿íñüêà ðóêîïèñíà êíèãà. Ëüâ³â,

1995; Âèçíà÷í³ ïàì’ÿòêè òà ãðóïè

äæåðåë ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè. Â êí.: Äæå-

ðåëîçíàâñòâî ³ñòîð³¿ Óêðà¿íè. Ê., 1998;

Ðóñàí³âñüêèé Â.Ì. ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêî¿

ë³òåðàòóðíî¿ ìîâè. Ê., 2001.

Ë.À. Ãíàòåíêî.

ÊÈÐÈË²ÂÑÜÊÀ ÑÒÎßÍÊÀ —

äâîøàðîâà ïàì’ÿòêà ïàëåîë³òó

ï³çíüîãî íà ïðàâîìó áåðåç³ Äí³-

ïðà, ó ìåæàõ ì. Êè¿â ïî âóë. Êè-

ðèë³âñüê³é, 59/61. Â³äêðèòà 1893

Â.Õâîéêîþ.

Çàëèøêè íèæíüîãî øàðó, ðîç-

êîïàí³ íà ïë. áë. 9 òèñ. ì

, çàëÿ-

ãàëè â çåëåíóâàòî-ñ³ðèõ ï³ñêàõ,

ìàéæå íà ïîâåðõí³ òðåòèííî¿

ãëèíè íà ãëèáèí³ 20—22 ì â³ä

ïîâåðõí³. Òóò áóëî ïðîñòåæåíî

ïîòóæí³ íàãðîìàäæåííÿ ïåðå-

âàæíî ìàìîíòîâèõ ê³ñòîê ³ âîã-

íèùà. Êðåì’ÿíèõ âèðîá³â çíàé-

äåíî íåáàãàòî. Êîëåêö³ÿ çíàðÿäü

ñêëàäàºòüñÿ çäåá³ëüøîãî ç ð³çö³â

ñåðåäèííîãî é êóòîâîãî òèï³â, ¿õ

íóêëåïîä³áíèõ çðàçê³â òà äâîõ

ñêðåáà÷îê ê³íöåâîãî òèïó óêîðî-

÷åíèõ ïðîïîðö³é. Çíàõ³äêè ìèñò-

âà ïðåäñòàâëåí³ áèâíåì ³ç ãðàâ³-

ðóâàííÿì ó âèãëÿä³ ë³í³¿ âåðòè-

êàëüíèõ íàð³çîê òà áèâíåì ³ç ñòè-

ë³çîâàíèìè çîáðàæåííÿìè òâà-

ðèí. Ðàä³îêàðáîííà äàòà íèæíüî-

ãî øàðó — áë. 19 òèñ. ðîê³â òîìó.

Âåðõí³é êóëüòóðíèé øàð ì³-

ñòèâ 20 îêðóãëèõ ñêóï÷åíü

êðåì’ÿíèõ çíàðÿäü, ïåðåïàëåíèõ

ê³ñòîê, âóã³ëëÿ é çîëè, êîæíå ç

ÿêèõ ìàº ä³àìåòð áë. 2 ì ³ òîâùè-

íó áë. 10—15 ñì. Ñåðåä çíà-

ðÿäü — ê³íöåâ³ ñêðåáà÷êè, ñåðå-

äèíí³, êóòîâ³, áîêîâ³ òà íóêëåïî-

ä³áí³ ð³çö³. Ôàóí³ñòè÷í³ çàëèøêè

âåðõíüîãî øàðó íàëåæàòü ëåâîâ³,

âîâêîâ³, ã³ºí³, ðîñîìàñ³, à òàêîæ,

ìîæëèâî, ìàìîíòîâ³ é âåäìåäþ.

Ë³ò.: Áîðèñêîâñêèé Ï.È. Ïàëåîëèò

Óêðàèíû. «Ìàòåðèàëû è èññëåäîâà-

íèÿ ïî àðõåîëîãèè ÑÑÑÐ», (Ì.—Ë.),

1953, ¹ 40; Åôèìåíêî Ï.Ï. Ïåðâî-

áûòíîå îáùåñòâî. Ê., 1953.

Ä.Þ. Íóæíèé.

294

ÊÈÐÈË²ÂÑÜÊÀ

Êèðèë³âñüêà ñòîÿíêà.

Ôîòî ê³íöÿ 19 ñò.

Êèðèë³âñüêà ñòîÿíêà. Óëàìîê áèâíÿ

ìàìîíòà ç âèãðàâ³ðóâàíèì

â³çåðóíêîì.

ÊÈÐÈË²ÂÑÜÊÀ ÖÅÐÊÂÀ â Êèº-

â³. Ñâÿòî-Êèðèë³âñüêèé õðàì ïðè

Ïàâë³âñüê³é ïñèõîíåâðîëîã³÷í³é ë³-

êàðí³ ì. Êè¿â. — ïàì’ÿòêà àðõ-ðè

òà ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñò-âà íàö.

çíà÷åííÿ. Çáåðåãëàñÿ ÿê ÷àñòèíà

ðîäîâîãî Êèðèë³âñüêîãî ìîíà-

ñòèðÿ, çàñíîâàíîãî íà ÷åñòü ñâ.

Êèðèëà Àëåêñàíäð³éñüêîãî â

óðî÷èù³ Äîðîãîæè÷³ 1139 âåë.

êí. êè¿â. Âñåâîëîäîì Îëüãîâè÷åì.

Áë. 1150 éîãî äðóæèíà êí. Ìàð³ÿ

Ìñòèñëàâ³âíà çàê³í÷èëà áóä-âî

ïðè ìîíàñòèð³ Ê.ö., ÿêà ñòàëà

êíÿç³âñüêîþ óñèïàëüíåþ Îëüãî-

âè÷³â. 1194 â öåðêâ³ ïîõîâàíèé

âåë. êí. êè¿â. Ñâÿòîñëàâ Âñåâîëî-

äîâè÷ — îäèí ç ãåðî¿â «Ñëîâà î

ïîëêó ²ãîðåâ³ì». Õðàì õðåñòîïî-

ä³áíèé ó ïëàí³, òðèàïñèäíèé,

òðèíåôíèé, øåñòèñòîâïíèé,

ñïî÷àòêó áóâ îäíîáàíåâèì.

Êèðèë³âñüêèé ìîíàñòèð, çã³-

äíî ç óêàçîì ³ìï. Êàòåðèíè II â³ä

10 êâ³ò. 1786, áóëî çàêðèòî ³ íà

éîãî òåð. âëàøòîâàíî ë³êàðíþ

äëÿ äóøåâíîõâîðèõ. Ñò³íè õðàìó

çâåäåí³ ç ïë³íôè ñèñòåìîþ ïî-

ðÿäêîâîãî ìóðóâàííÿ. Ôàñàäè

÷ëåíóâàëèñÿ ï³ëÿñòðàìè ç ï³âêî-

ëîíàìè. Òîíê³ ï³âêîëîíêè ïðè-

êðàøàëè àðêàòóðó íà àïñèäàõ òà

ï³äáàííèê. Ïëîùèíè ôàñàä³â ìà-

ëè ôàêòóðó öåãëÿíîãî ìóðóâàííÿ

³ç çàòèðàííÿì øâ³â. Êîñÿêè â³-

êîí ³ ïîðòàëè áóëè ðîçìàëüîâàí³

ôðåñêàìè (äèâ. Ôðåñêè).

Íàïðèê³íö³ 17 ñò. ñïîðóäæå-

íî ÷îòèðè íàð³æí³ áàí³ ç áàðîêî-

âèìè âåðõàìè, çðîáëåíî êàðíèç,

çðóáàíî ï³âêîëîíè íà ï³ëÿñòðàõ,

íà çõ. ôàñàä³ ïîáóäîâàíî äâà

êîíòðôîðñè.

Ñó÷àñíîãî àðõ³ò.-õóäîæ. âè-

ãëÿäó ç õàðàêòåðíèìè ðèñàìè

óêð. áàðîêî õðàì íàáóâ ó ñå-

ðåä. 18 ñò., êîëè ï³ñëÿ ïîæåæ³

1734 ïðîâîäèëàñÿ ïåðåáóäîâà

ñïîðóä ìîíàñòèðÿ ç ó÷àñòþ

². Ãðèãîðîâè÷à-Áàðñüêîãî. Òîä³ áó-

ëè îçäîáëåí³ ë³ïíèì îðíàìåí-

òàëüíèì äåêîðîì ôàñàäè õðàìó,

íà çõ. ôàñàä³ çâåäåíî ïèøíèé áà-

ðîêîâèé ôðîíòîí õâèëåïîä³áíî-

ãî àáðèñó. Íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíèõ

ìîíàñòèðñüêèõ ñïîðóä íà òåð.

ìîíàñòèðÿ çáóäîâàíî äçâ³íèöþ,

òðàïåçíó, áðàìó òîùî. Â³ä öüîãî

àíñàìáëþ, êð³ì öåðêâè, çáåðå-

ãëèñÿ ÷àñòèíà ìóðó, íàð³æíà âå-

æà òà äâà çíà÷íî ïåðåáóäîâàí³

êîðïóñè. Õðàì ìàº íàðòåêñ, ó ñò³-

íàõ ÿêîãî çíàõîäÿòüñÿ ÷îòèðè í³-

ø³ — àðêàñîë³¿, äå ùå â ñåðåä. 17

ñò. ñòîÿëè êíÿç³âñüê³ ñàðêîôàãè.

Â ³íòåð’ºð³ çáåðåãëîñÿ ìàéæå

800 ì

ôðåñêîâèõ ðîçïèñ³â, âè-

êîíàíèõ ó ñåðåä. 12 ñò., ÿê³ áóëè

âèÿâëåí³ ï³ä ÷àñ ðåìîíòó öåðêâè

1860. Öåé íàéïîâí³øèé ç ÷èñëà

òèõ, ÿê³ çáåðåãëèñÿ äîíèí³, êîì-

ïëåêñ äàâíüîðóñ. ñò³íîïèñó 12 ñò.,

ðåïðåçåíòóº êè¿â. øêîëó ìîíó-

ìåíòàëüíîãî æèâîïèñó. Ôðåñêîâ³

çîáðàæåííÿ, ðîçì³ùåí³ â òðüîõ

ðåã³ñòðàõ, ìàþòü ñâîºð³äíó ³êîíî-

ãðàô³þ. Ó íàðòåêñ³ öåðêâè âïåð-

øå â äàâíüîðóñ. õðàìàõ çîáðàæå-

íî «Ñòðàøíèé ñóä», ñöåíè Àïî-

êàë³ïñèñà, ñåðåä ÿêèõ îñîáëèâó

óâàãó ïðèä³ëåíî çîáðàæåííþ

«Ïåêëà», íàïèñàíîìó ç íåñòðèì-

íîþ ôàíòàç³ºþ. Á³ëüø êàíîí³÷-

íèé õàðàêòåð ìàþòü ðîçïèñè ñõ.

÷. öåðêâè. Â àïñèä³ íàìàëüîâàíî

Áîãîìàò³ð-Îðàíòó, «ªâõàðèñò³þ»

³ «Ñâÿòèòåëüñüêèé ÷èí». Ó ïí.

àïñèä³ — ïîñòàò³ ñâÿòèõ, çäåá³ëü-

øîãî ìàêåäîíñüêèõ, ó ïä. — ñöå-

íè ç æèòòÿ ñâ. Àôàíàñ³ÿ Àëåêñàí-

äð³éñüêîãî òà ñâ. Êèðèëà Àëåê-

ñàíäð³éñüêîãî. Ó ïðîñò³íêàõ áà-

ðàáàíà êóïîëà (ðîçïèñè â êóïîë³

íå çáåðåãëèñÿ), â ïàðóñàõ, íà ï³ä-

ïðóæíèõ àðêàõ — àïîñòîëè,

ºâàíãåë³ñòè ³ Ñåâàñò³éñüê³ ìó÷å-

íèêè. Íà òð³óìôàëüí³é àðö³ â³â-

òàðÿ — ôðåñêè «Áëàãîâ³ùåííÿ»,

«Ñòð³òåííÿ», àïîñòîë³â Ïåòðà ³

Ïàâëà. Ó äâîõ âåëèêèõ êîìïîçè-

ö³ÿõ íà ñò³íàõ íàä áîêîâèìè âõî-

äàìè — ôðåñêè «Óñï³ííÿ Áîãî-

ìàòåð³» é «Ð³çäâî Õðèñòîâå», º

ìîòèâè ôîëüêëîðíîãî õàðàêòåðó.

Â ãîë. íåô³ íà ñòîâïàõ — çîáðà-

æåííÿ ñâÿòèõ, ïåðåâàæíî áàë-

êàíñüêèõ, à òàêîæ áàãàòüîõ â³-

çàíò. òà ðóñ. ñâÿòèõ âî¿í³â, ùî

ïîâ’ÿçàíî ç â³éñüê. ïåðåìîãîþ

Âñåâîëîäà Îëüãîâè÷à íàä êèÿíà-

ìè 1139 ïðè Äîðîãîæè÷àõ. Ôðå-

ñêè â³äçíà÷àþòüñÿ âåëèêèìè ìî-

íóìåíòàëüíèìè ôîðìàìè, øèðî-

êîþ, åíåðã³éíîþ ìàíåðîþ ïèñü-

ìà, â îáðàçàõ áàãàòüîõ ñâÿòèõ ïå-

ðåäàí³ ðèñè ñó÷àñíèê³â. Ñòèë³-

ñòè÷íî æèâîïèñ 12 ñò. áëèçüêèé

äî ìèñò-âà ñëîâ’ÿí. íàðîä³â Áàë-

êàí, ùî º ñâ³ä÷åííÿì çíà÷íîãî

ðîçøèðåííÿ òâîð÷èõ âçàºìèí

äàâíüîðóñ. ìàéñòð³â, îêð³ì â³-

çàíò., ç ³í. õóäîæ. øêîëàìè. Ó

17 ñò. ó öåðêâ³ áóâ ñïîðóäæåíèé

áàãàòîÿðóñíèé ³êîíîñòàñ. Íàñò³í-

íèé æèâîïèñ 17 ñò. ïðåäñòàâëå-

íèé ïîðòðåòîì ³ãóìåíà Âàñèëÿ

(Êðàñîâñüêîãî), ðîçì³ùåíèì íà

ï³ëîí³ ïä. ñò³íè. 1881—84 â öåð-

êâ³ ïðîâîäèëèñÿ âåëèê³ ðîáîòè

ç ðåñòàâðàö³¿ ³ ïîíîâëåííÿ ñò³-

íîïèñó, ÿê³ âèêîíóâàëè âèêëà-

äà÷³ òà ó÷í³ Êè¿âñüêî¿ ðèñóâàëü-

íî¿ øêîëè Ì.Ìóðàøêà (². ¯æàêå-

âè÷, ². Ñåëåçíüîâ, Õ. Ïëàòîíîâ,

Ì. Ïèìîíåíêî), à òàêîæ âèäàòíèé

ðîñ. õóäîæ. Ì.Âðóáåëü ï³ä êåð-

âîì ïðîô. ìèñò-â Êè¿â. óí-òó

À.Ïðàõîâà. Ôðåñêè 12 ñò. áóëî

ðîç÷èùåíî ³ ÷àñòêîâî çàïèñàíî

îë³éíèì æèâîïèñîì. Íà ì³ñöÿõ

óòðà÷åíîãî ôðåñêîâîãî æèâîïèñó

âèêîíóâàëèñÿ íîâ³ êîìïîçèö³¿

îë³ºþ. Ïåíçëþ Ì.Âðóáåëÿ íàëå-

æàòü ñöåíè «Ç³øåñòÿ Ñâÿòîãî Äó-

õà íà àïîñòîë³â» òà «Àíãåëè ç ëà-

áàðàìè» íà ñêëåï³íí³ õîð³â,

«Îïëàêóâàííÿ» â àðêàñîë³¿ íàð-

òåêñà òà ³êîíè äëÿ ³êîíîñòàñà,

çðîáëåíîãî çà åñê³çàìè À. Ïðàõî-

âà: «²ñóñ Õðèñòîñ», «Ñâÿòèé Êè-

ðèëî», «Áîãîìàò³ð ç äèòÿì»,

«Ñâÿòèé Àôàíàñ³é». Ñòàðîäàâí³é

ôðåñêîâèé æèâîïèñ ³ àðõ-ðà öåð-

êâè íå ðàç ðåñòàâðîâóâàëèñÿ. Îñ-

òàííÿ ðåñòàâðàö³ÿ ïðîâàäèëàñü

1965—80. Ê. ö. ÿê óí³êàëüíà

ïàì’ÿòêà àðõ-ðè é ìîíóìåíòàëü-

íîãî æèâîïèñó 12—19 ñò. çàéìàº

âèäàòíå ì³ñöå â ³ñòîð³¿ â³ò÷èçí.

êóëüòóðè ³ ìèñò-âà.

1929 Ê. ö. ïðîãîëîøåíà ³ñòî-

ðèêî-êóëüò. çàïîâ³äíèêîì; 1965

295

ÊÈÐÈË²ÂÑÜÊÀ

Áîãîìàò³ð

ç Íåìîâëÿì. ²êîíà

ç ³êîíîñòàñà.

Õóäîæíèê Ì. Âðóáåëü.

1884.

Êèðèë³âñüêà öåðêâà. Âèä

ç ï³âäåííîãî çàõîäó. Ôîòî ïî÷àòêó

21 ñò.

Êèðèë³âñüêà öåðêâà. Àíãåë,

ùî çâèâàº íåáî. Ôðåñêà ç íàðòåêñó.

Ñåðåäèíà 12 ñò.

ñòàëà ô³ë³ºþ Äåðæ. àðõ³ò.-³ñòîð.

çàïîâ³äíèêà «Ñîô³éñüêèé ìó-

çåé», ÿêèé 1990 îäåðæàâ íîâó

íàçâó «Íàö³îíàëüíèé çàïîâ³äíèê

“Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà”». Íà ïî÷.

1990-õ ðð. â³äíîâèëîñÿ áîãîñëóæ-

áîâå òà ïàðàô³ÿëüíå æèòòÿ. Âîä-

íî÷àñ ïðîäîâæóº ôóíêö³îíóâàòè

ÿê ìóçåé-çàïîâ³äíèê.

Ë³ò.: ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåö-

òâà, ò. 1. Ê., 1966; Àñººâ Þ.Ñ. Ìèñòåö-

òâî ñòàðîäàâíüîãî Êèºâà. Ê., 1969;

Ïàìÿòíèêè ãðàäîñòðîèòåëüñòâà è àð-

õèòåêòóðû, ò. 1. Ê., 1983; Ìàðãîë³íà ².

Ùîäî çàñíóâàííÿ é îñâÿ÷åííÿ Êèðè-

ë³âñüêî¿ öåðêâè â Êèºâ³. Â êí.: Àðõ³-

òåêòóðíà ñïàäùèíà Óêðà¿íè, âèï. 3, ÷.

1. Ê., 1996; Ëîãâèí Ã. Êèðèë³âñüêèé

ìîíàñòèð. Â êí.: Çâ³ä ïàì’ÿòîê ³ñòîð³¿

òà êóëüòóðè Óêðà¿íè: Åíöèêëîïåäè÷íå

âèäàííÿ, êí. 1, ò. 1. Ê., 1999; Ïàì’ÿò-

êè àðõ³òåêòóðè òà ì³ñòîáóäóâàííÿ Óê-

ðà¿íè: Äîâ³äíèê Äåðæàâíîãî ðåºñòðó

íàö³îíàëüíîãî êóëüòóðíîãî íàäáàííÿ.

Ê., 2000.

Ð.². Áîíäàðåíêî, Í.Ã. Êîâïàíåíêî.

ÊÈÐÈËÊ²Í ²âàí Òàðàñîâè÷

(1890—26.03.1942) — êåð³âíèê

âåëèêèõ íîâîáóäîâ äîáè ðàä. ³í-

äóñòð³àë³çàö³¿. Í. â ì. Àëåêñàíä-

ðîâ-Ãðóøåâñüêèé (íèí³ ì. Øàõòè

Ðîñòîâñüêî¿ îáë., ÐÔ) ó øàõòàð-

ñüê³é ðîäèí³. Çàê³í÷èâ öåðêîâíî-

ïàðàô³ÿëüíó øê. ²ç 13-òè ðîê³â

ïî÷àâ ïðàöþâàòè íà øàõò³ êîíî-

ãîíîì. Â³ä 1913 — ÷ë. ÐÑÄÐÏ(á)—

ÂÊÏ(á). 1925—26 — êåðóþ÷èé

Ðóò÷åíêîâñüêèìè ðóäíèêàìè. Â³ä

1926 – äèð. Ìàê³¿âñüêîãî ìåòà-

ëóðã³éíîãî êîìá³íàòó, äåùî ï³ç-

í³øå ïðàöþâàâ ó òðåñò³ «Ï³âäåí-

ñòàëü». 1929—36 — íà÷. áóä-âà ³

ïåðøèé äèðåêòîð Íîâîêðàìàòîð-

ñüêîãî ç-äó âàæêîãî ìàøèíîáó-

äóâàííÿ (ì. Êðàìàòîðñüê); îï³êó-

âàâñÿ òàêîæ ðîçâèòêîì óñüîãî ì³-

ñòà. Âèâ÷àâ äîñâ³ä îðã-ö³¿ âèð-âà

íà ç-äàõ Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, Ôðàí-

ö³¿, ÑØÀ, ×åõîñëîâà÷÷èíè, Í³-

ìå÷÷èíè. 1935 íàãîðîäæåíèé îð-

äåíîì Ëåí³íà. Äåëåãàò XVII ç’¿ç-

äó ÂÊÏ(á). Ï³ä éîãî êåð-âîì

ïî÷èíàâ ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü Ì.Õðó-

ùîâ. 1936 îáðàíèé ÷ë. ÖÊ ÂÊÏ(á)

òà ÖÂÊ ÑÐÑÐ. Ó öüîìó æ ðîö³

íàðêîì âàæêî¿ ïðîì-ñò³ ÑÐÑÐ

Ñ.Îðäæîí³ê³äçå ñâî¿ì íàêàçîì â³ä

29 òðàâ. íàçíà÷èâ éîãî íà÷. óïðà-

âë³ííÿ áóä-âà ç-äó ¹ 402 — öå

ìàëî áóòè ñóäíîáóä³âíå ï³äïð-âî

òà ì³ñòî-ñóïóòíèê ó ðàéîí³ Í³-

êîëüñüêîãî ãèðëà Ïí. Äâ³íè ïî-

áëèçó Ñâÿòî-Í³êîëüñüêîãî Êî-

ðåëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ñòðîê çà-

âåðøåííÿ áóä-âà ç-äó ³ ïóñê âèð-

âà íà íüîìó áóëè íàì³÷åí³ íà

1940 (ôàêòè÷íî áóä-âî ç-äó çà-

âåðøèëîñÿ 1939, ïî÷èíàþ÷è ç

êâ³ò. 1938 ã³äðîòåõ. ðîáîòè òóò

âèêîíóâàëè â’ÿçí³ ñòâîðåíîãî ïî-

áëèçó áóäîâè âèïðàâíî-òðóäîâî-

ãî òàáîðó ÍÊÂÑ; äèâ. Ãóëàã).

Ñïî÷àòêó ³ áóä-âî çàâîäó, ³ ì³ñòî-

ñóïóòíèê ³ìåíóâàëèñÿ Ñóäîñòðîé

(11 ñåðïíÿ 1938 ì³ñòî îòðèìàëî

íàçâó Ìîëîòîâñê, 12 âåðåñíÿ

1957 — Ñºâåðîäâ³íñüê; ñó÷àñíà

íàçâà ç-äó — «Ñºâìàøï³äïðèºì-

ñòâî»). Ó êâ³ò. 1937 îïóáë³êóâàâ

êíèãó «Áåëîìîðñêèé áîãàòûðü». 8

âåðåñ. 1938 çà ñàíêö³ºþ íàðêîìó

âíóòð. ñïðàâ ÑÐÑÐ Ë.Áåð³¿ Ê. áóâ

çààðåøòîâàíèé çà çâèíóâà÷åííÿì

â ó÷àñò³ â êîíòððåâîëþö. îðã-

ö³ÿõ, øïèãóíñòâ³ é íàâìèñíîìó

çàòÿãóâàíí³ ñòðîê³â çàâåðøåííÿ

áóä-âà ç-äó. Ñë³äñòâî òðèâàëî ïî-

íàä 2,5 ðîêó. Ï³ä ÷àñ äîñóäîâîãî

ðîçñë³äóâàííÿ Ê. âèçíàâ óñ³ âèñó-

íóò³ ïðîòè íüîãî çâèíóâà÷åííÿ,

îäíàê ó õîä³ ñóä. ñëóõàíü ñïðà-

âè òðèáóíàëîì Àðõàíãåëüñüêîãî

âîºí. îêðóãó êàòåãîðè÷íî â³äêè-

íóâ ¿õ, ïîñèëàþ÷èñü íà òå, ùî

ñë³ä÷³ âèáèâàëè ç íüîãî ö³ ç³çíàí-

íÿ íàñèëüíèöüêèìè ìåòîäàìè.

Ñóä íå âçÿâ äî óâàãè öèõ îáñòà-

âèí ñïðàâè ³ 2 òðàâ. 1941 çàñóäèâ

Ê. äî ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðîêîì

íà 15 ðîê³â ³ ïîðàçêè â ïðàâàõ íà

5 ðîê³â.

Ï. â óâ’ÿçíåíí³ ó Âÿòëàç³.

25 ñåðïíÿ 1956 ðåàá³ë³òîâà-

íèé.

5 æîâò. 1982 îäíà ç íîâèõ âó-

ëèöü ì. Ñºâåðîìîðñüê Ìóðìàí-

ñüêî¿ îáë., ÐÔ, íàçâàíà ³ì’ÿì Ê.,

à 7 ñåðï. 1988 íà áóä. ¹ 13 ö³º¿

âóëèö³ íà ÷åñòü Ê. âñòàíîâëåíî

ìåìîð³àëüíó äîøêó. Ìåìîð³àëü-

íó äîøêó íà ÷åñòü Ê. âñòàíîâ-

ëåíî òàêîæ ó Ñºâåðîäâ³íñüêó.

Ó ìóçå¿ ³ñòîð³¿ Íîâîêðàìàòîð-

ñüêîãî ìàø.-áóä. ç-äó çáåð³ãàþòü-

ñÿ îñîáèñò³ ðå÷³ ².Êèðèëê³íà.

Ë³ò.: Øåâ÷åíêî À., Çàéöåâ À. Íîâî-

êðàìàòîðöû. Î÷åðêè èñòîðèè Íîâî-

êðàìàòîðñêîãî ìàøèíîñòðîèòåëüíîãî

çàâîäà. Äîíåöê, 1975; Ëèõîëîáîâà Ç.Ã.

Ñòàë³íñüêèé òîòàë³òàðíèé ðåæèì òà

ïîë³òè÷í³ ðåïðåñ³¿ ê³íöÿ 30-õ ðîê³â â

Óêðà¿í³ (ïåðåâàæíî íà ìàòåð³àëàõ

Äîíáàñó). Äîíåöüê,1995; ¯¿ æ. Ñóäüáû

êîìàíäèðîâ ñîâåòñêîé èíäóñòðèè. Â

êí.: Ïðàâäà ÷åðåç ãîäû.., âûï. 3.

Äîíåöê, 1999; ß çíàþ: ãîðîä áóäåò.

Ñåâåðîäâèíñê, 2006; Ñàéò «Âîçðîæ-

äåííûå èìåíà» ïðè Ðîññèéñêîé íà-

öèîíàëüíîé áèáëèîòåêå, 2006; Ñàéò

Ìóçåþ ³ñòîð³¿ Íîâîêðàìàòîðñüêîãî

ìàøèíîáóä³âíîãî çàâîäó, 2007.

Ç.Ã. Ëèõîëîáîâà, Ð.ã.

ÊÈÐÈËÎ ² (ð. í. íåâ³ä. — ï. ì³æ

10.06 òà 15.08.1233) — ìèòðîïî-

ëèò Êè¿âñüêèé, ãðåê çà ïîõî-

äæåííÿì. Ïîñòàâëåíèé íà ìè-

òðîïîëè÷ó êàôåäðó â êè¿â. Ñîô³¿

(äèâ. Ñîô³éñüêèé ñîáîð) ó äåíü

Õðåùåííÿ Ãîñïîäíüîãî 6 ñ³÷íÿ

1225 (çà ³í. äàíèìè 1223). Ïåð-

øèé ç ðóñüêèõ ìèòðîïîëèò³â,

ÿêèé ó ïåð³îä ëàò. îêóïàö³¿ Êîí-

ñòàíòèíîïîëÿ (äèâ. Â³çàíò³ÿ) áóâ

ïîñòàâëåíèé í³êåéñüêèì ïàòð³àð-

õîì Ãåðìàíîì II. Êàíîí³÷í³ñòü

ïðèçíà÷åííÿ êè¿â. ìèòðîïîëèòà â

Í³êå¿ ï³ääàâàëàñÿ íà Ðóñ³ ñóìí³-

âàì. Çáåðåãëîñÿ òîãî÷àñíå ïîâ³-

äîìëåííÿ ïðî òå, ùî, ïîñèëàþ-

÷èñü íà íåêàíîí³÷í³ñòü ïîñòà-

âëåííÿ Ê. I, ìèòðîïîëè÷èé ñò³ë

íàìàãàâñÿ çàõîïèòè âîëèí. ºïè-

ñêîï ²îñàô. Ó ë³òîïèñíèõ çãàäêàõ

ïðî Ê. I íàãîëîøóºòüñÿ íà éîãî

äèïëîìàòè÷íèõ çä³áíîñòÿõ, íà÷è-

òàíîñò³ ó Ñâÿòîìó Ïèñüì³ òà äàð³

«ó÷èòåëüñòâà». Â³í ùîð³÷íî áðàâ

ó÷àñòü ó âøàíóâàíí³ ïàì’ÿò³ ñâ.

Ôåîäîñ³ÿ Ïå÷åðñüêîãî, à îòæå, ìàâ

äîñèòü ò³ñí³ âçàºìèíè ç Ïå÷åðñü-

êèì ìîíàñòèðåì (äèâ. Êèºâî-Ïå-

÷åðñüêà ëàâðà). Íàìàãàþ÷èñü ïî-

äîëàòè êîíôë³êò ì³æ Öåðêâîþ òà

ñâ³òñüêîþ âëàäîþ íàâêîëî ïè-

òàííÿ ïðî ³íâåñòèòóðó (ïðàâî

ïðèçíà÷àòè íà öåðê. ïîñàäè), ùî

òðèâàâ ç ê³í. 12 ñò., ïðîâ³â äâà

öåðê. ñîáîðè — ó áåðåç. 1227 ó

Âëàäèìèð³ íà Êëÿçüì³ (íèí³ ì.

Âëàäèìèð, ÐÔ) òà ó êâ³ò. 1231 ó

Êèºâ³. Ö³ ñîáîðè êàòåãîðè÷íî

çàáîðîíèëè âèñâÿ÷óâàòè ðàá³â

(äèâ. Ðàáñòâî íà óêðà¿íñüêèõ çå-

ìëÿõ) ó ñâÿùåííè÷åñüêèé ñàí, à

òàêîæ íàêëàëè çàáîðîíó íà âòðó-

÷àííÿ êíÿç³â ó öåðê. þðèñäèê-

ö³þ. Â óìîâàõ óä³ëüíî¿ ðîçäðîáëå-

íîñò³ Ðóñ³ öå ìàëî çàáåçïå÷èòè

ºäí³ñòü Öåðêâè ³ ¿¿ íåçàëåæí³ñòü

â³ä ñâ³òñüêî¿ âëàäè íà ì³ñöÿõ, îñ-

ê³ëüêè çëîâæèâàííÿ êíÿçÿìè

ïðàâîì ³íâåñòèòóðè ïðèçâîäèëî

äî òîãî, ùî ì³ñöåâ³ ºïèñêîïè

äåäàë³ ìåíøå çàëåæàëè â³ä êè¿â.

ìèòðîïîëèòà.

²íîä³ éîìó ïðèïèñóþòü àâ-

òîðñòâî äâîõ Ïîâ÷àíü.

À.Ã. Ïëàõîí³í.

ÊÈÐÈËÎ ²² (ð. í. íåâ³ä. — ï.

21.11.1281) — óïåðøå çãàäóºòüñÿ

â Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêîìó ë³òîïèñ³

â îïèñ³ ïîä³é îñåí³ 1241 ÿê «ïå-

÷àòíèê» (êàíöëåð) êí. Äàíèëà Ãà-

ëèöüêîãî. Î÷îëþâàâ òàêîæ éîãî

â³éñüêî íà ïî÷. 1240-õ ðð. Áë.

1243 ë³òîïèñåöü íàçèâàº Ê. ìè-

òðîïîëèòîì, àëå âèñâÿ÷åííÿ éîãî

â ñàí ñòàëîñÿ ï³ä ÷àñ ïî¿çäêè

1247 äî êîíñòàíòèíîï. ïàòð³àðõà

Ìàíó¿ëà II (äèâ. Êîíñòàíòèíî-

296

ÊÈÐÈËÊ²Í

Â³äáèòîê ïå÷àòêè

ìèòðîïîëèòà

Êè¿âñüêîãî Êèðèëà I.

Ïðîðèñ.

ïîëüñüêèé ïàòð³àðõàò) ó Í³êåþ

(íèí³ ì. ²çí³ê, Òóðå÷÷èíà). 1251

Ê. ðîç³éøîâñÿ ç êí. Äàíèëîì Ãà-

ëèöüêèì (ìîæëèâî, ÷åðåç ïåðåãî-

âîðè êíÿçÿ ç ïàïñüêèì ïðåñòî-

ëîì; äèâ. Âàòèêàí) ³ â³ä’¿õàâ äî

âåë. êí. êè¿â. (ç 1252 — ³ âåë. êí.

âëàäèìèðñüêîãî) Îëåêñàíäðà Íåâ-

ñüêîãî â ì. Âëàäèìèð íà Êëÿçüì³

(íèí³ ì. Âëàäèìèð, ÐÔ), äå ïåðå-

áóâàâ äî ñìåðò³ öüîãî êíÿçÿ

(1264). Ó 2-é ïîë. 1260—1270-õ

ðð. æèâ ó Êèºâ³ é áóâ çàãàëüíî-

ðóñ. ìèòðîïîëèòîì.

Ï. ó ì. Ïåðåñëàâëü-Çàëºñü-

êèé (íèí³ ì³ñòî ßðîñëàâñüêî¿

îáë., ÐÔ), éîãî ò³ëî áóëî ïåðåâå-

çåíå äî Âëàäèìèðà, à çãîäîì äî

Êèºâà ³ ïîõîâàíå â Ñîô³éñüêîìó

ñîáîð³.

Ë³ò.: ×åðåïíèí Ë.Â. Ëåòîïèñåö Äà-

íèèëà Ãàëèöêîãî. «Èñòîðè÷åñêèå çà-

ïèñêè», 1941, ¹ 12; Ùàïîâ ß.Í. Ãîñó-

äàðñòâî è öåðêîâü Äðåâíåé Ðóñè Õ—

ÕIII ââ. Ì., 1989; Ãàëèöüêî-Âîëèíñü-

êèé ë³òîïèñ. Äîñë³äæåííÿ. Òåêñò. Êî-

ìåíòàð. Ê., 2002.

Ì.Ô. Êîòëÿð.

ÊÈÐÈËÎ ËÓÊÀÐ²Ñ (ó ìèðó

Êîíñòàíòèí; 13.11.1572—1638) —

àëåêñàíäð³éñüêèé (1602—21) ³

êîíñòàíòèíîï. ïàòð³àðõ (1621—

38, ç ïåðåðâàìè). Í. â ì. Êàíäàê

íà î-â³ Êðèò (íèí³ ì. Õàíüÿ, Ãðå-

ö³ÿ). Îñâ³òó çäîáóâ ó ãðåö. øê. ó

Âåíåö³¿ ³ â Ïàäóàíñüêîìó óí³âåð-

ñèòåò³, âèâ÷àâ ìîâè, ô³ëîñîô³þ,

áîãîñëîâ’ÿ. Ç äèòèíñòâà íèì îï³-

êóâàâñÿ éîãî ðîäè÷ — àëåêñàí-

äð³éñüêèé ïàòð³àðõ Ìåëåò³é Ï³-

ãàñ. Íà ïðîõàííÿ êí. Â.-Ê.Îñ-

òðîçüêîãî Ìåëåò³é Ï³ãàñ ïîñëàâ

1594 Ê.Ë. äî Îñòðîãà, äå òîé âè-

êëàäàâ ãðåö. ìîâó é áóâ ðåêòîðîì

Îñòðîçüêî¿ øêîëè. 1595 ïåðå¿õàâ

äî Â³ëüíî (íèí³ ì. Â³ëüíþñ), áóâ

âèêë. ³ ðåêòîðîì áðàòñüêî¿ øêî-

ëè. 1596 áðàâ ó÷àñòü ó Áåðå-

ñòåéñüêîìó ïðàâîñë. ñîáîð³. 1597

çíîâó â÷èòåëþâàâ â Îñòðîç³. 1598

âè¿õàâ ó ªâðîïó, ïåðåáóâàâ ó ì³-

ñòàõ Â³òòåíáåðã (íèí³ ì³ñòî â Í³-

ìå÷÷èí³) òà Æåíåâà (íèí³ ì³ñòî â

Øâåéöàð³¿), äå îçíàéîìèâñÿ ç

ïðîòåñòàíòñüêèìè â³ðîâ÷åííÿìè

(äèâ. Ïðîòåñòàíòèçì), çîêðåìà

êàëüâ³í³çìîì, óñòàíîâèâ êîíòàêòè

ç ïðîòåñòàíòñüêèìè â÷åíèìè. ßê

ïàòð³àðøèé åêçàðõ ïðè¿æäæàâ â

Óêðà¿íó 1600. Ï³ñëÿ ñìåðò³ Ìåëå-

ò³ÿ Ï³ãàñà óñïàäêóâàâ àëåêñàí-

äð³éñüêó ïàòð³àðøó êàô-ðó. Áóäó-

÷è êîíñòàíòèíîï. ïàòð³àðõîì,

ï³äòðèìóâàâ ä³ÿëüí³ñòü áðàòñòâ,

íàäàâ ï³äòâåðäæóâàëüíó ãðàìîòó

Ëóöüêîìó áðàòñòâó (1623) òà ïà-

òð³àðøå áëàãîñëîâ³ííÿ íîâîîáðà-

íîìó êè¿â. ìèòðîïîëèòîâ³ Ïåòðó

(Ìîãèë³; 1633). Íàìàãàâñÿ ï³äíÿ-

òè àâòîðèòåò Êîíñòàíòèíîïîëüñü-

êîãî ïàòð³àðõàòó, îï³êóâàâñÿ ïà-

òð³àðøîþ øê., çàñíóâàâ ãðåöüêó

äðóêàðíþ â Êîíñòàíòèíîïîë³

(1628), ÿêà íåâäîâç³ áóëà çðóéíî-

âàíà òóðêàìè, çàïðîâàäèâ ó ïðà-

âîñë. öåðêâ³ ë³òî÷èñëåííÿ â³ä

Ð³çäâà Õðèñòîâîãî çàì³ñòü òðàäè-

ö³éíîãî — «â³ä ñòâîðåííÿ ñâ³òó».

Ââàæàºòüñÿ àâòîðîì «Ñïîâ³äàííÿ

â³ðè», íàïèñàíîãî â äóñ³ â÷åííÿ

êàëüâ³í³çìó (âèäàíå ëàòèíîþ â

Æåíåâ³ 1629). Íàëåæí³ñòü öüîãî

òâîðó ïàòð³àðõó Ê.Ë. íå ï³äòâåð-

äæåíà àâòåíòè÷íèìè äîêóìåíòà-

ìè. Ïðàâîñë. öåðêâà íà ñîáîðàõ ó

ßññàõ (íèí³ ì³ñòî â Ðóìóí³¿) ³

Êîíñòàíòèíîïîë³ (1642) òà ªðó-

ñàëèì³ (1672) çàñóäèëà öåé òâ³ð ÿê

÷óæèé ¿¿ â÷åííþ. Âíàñë³äîê ³í-

òðèã ñóëòàíñüêîãî äâîðó, ãðåö.

äóõîâåíñòâà òà ºçó¿ò³â Ê.Ë. 6 ðà-

ç³â çì³ùàâñÿ ç êîíñòàíòèíîï. ïà-

òð³àðøî¿ êàô-ðè. Áóâ óâ’ÿçíåíèé

³ ïîìåð íàñèëüíèöüêîþ ñìåðòþ â

ì. Êîíñòàíòèíîïîëü.

Ë³ò.: Áðÿíöåâ À. Ïàòðèàðõ Êèðèëë

Ëóêàðèñ è åãî çàñëóãè äëÿ ïðàâîñëà-

âíîé öåðêâè. ÑÏá., 1870; Õàðëàìïî-

âè÷ Ê. Çàïàäíîðóññêèå ïðàâîñëàâíûå

øêîëû ÕVI è íà÷àëà ÕVII âåêîâ, èõ

îòíîøåíèÿ ê èíîñëàâíûì, ðåëèãèîç-

íîå îáó÷åíèå â íèõ è çàñëóãè èõ â äå-

ëå çàùèòû ïðàâîñëàâíîé âåðû è öåð-

êâè. Êàçàíü, 1898; Ìèöüêî ².Ç. Îñ-

òðîçüêà ñëîâ’ÿíî-ãðåêî-ëàòèíñüêà

àêàäåì³ÿ (1576—1636). Ê., 1990; Ãóäçÿê

Á. Êðèçà ³ ðåôîðìà. Êè¿âñüêà ìèòðî-

ïîë³ÿ, Öàðãîðîäñüêèé ïàòð³àðõàò ³ ãå-

íåçà Áåðåñòåéñüêî¿ óí³¿. Ëüâ³â, 2000.

Î.Ì. Äçþáà.

ÊÈÐÈËÎ-ÌÅÔÎÄ²¯ÂÑÜÊÅ ÒÎ-

ÂÀÐÈÑÒÂÎ, Óêðà¿íî-ñëîâ’ÿíñüêå

òîâàðèñòâî, Êèðèëî-Ìåôîä³¿âñüêå

áðàòñòâî — òàºìíà îðã-ö³ÿ, ùî

âèíèêëà â Êèºâ³ íàïðèê³íö³ 1845.

Ñïèðàëàñÿ íà òðàäèö³¿ óêð. âèç-

âîë. é àâòîíîì³ñòñüêîãî ðóõó,

ïðåäñòàâëåíîãî, çîêðåìà, «Ìàëî-

ðîññèéñêèì òàéíûì òîâàðèùå-

ñòâîì», «Õàðê³âñüêèì ãóðòêîì

óêðà¿íñüêî¿ ìîëîä³», ãóðòêîì

«Êè¿âñüêà ìîëîäü». Áóëî îäíèì ç

ïðîÿâ³â ï³äíåñåííÿ íàö. ðóõó â

óñ³õ óêð. çåìëÿõ, (ó ö³ æ ðîêè â

Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ ïî÷àëà ä³ÿòè

«Ðóñüêà òð³éöÿ») òà àêòèâ³çàö³¿

çàãàëüíîñëîâ’ÿí. ðóõó (éîãî îñí.

íàö. òå÷³é — ÷åñüêî¿ ³ ïîëüñ.) ï³ä

âïëèâîì âèçâîë. ³äåé Çàõîäó ïå-

ð³îäó íàçð³âàííÿ çàãàëüíîºâðîï.

ðåâîëþö. êðèçè — «âåñíè íàðî-

ä³â» (äèâ. Ðåâîëþö³¿ 1848—1849 â

ªâðîï³).

×ëåíàìè ò-âà, ÿê³ íàçèâàëè

ñåáå áðàò÷èêàìè, ñòàëè âèõîâàí-

ö³ é ñï³âðîá³òíèêè Êè¿â. òà Õàð-

ê³â. óí-ò³â. Ïðîâ³äíó ðîëü ñåðåä

íèõ â³ä³ãðàâàëè Ì.Êîñòîìàðîâ,

Ò.Øåâ÷åíêî, Ã.Àíäðóçüêèé, Â.Á³-

ëîçåðñüêèé, Ì.Ãóëàê, Ï.Êóë³ø.

Âïðîäîâæ ³ñíóâàííÿ ò-âà éî-

ãî ³äåîëîã³ÿ çàçíàâàëà ³ñòîòíèõ

çì³í. Çàâäàííÿ îá’ºäíàííÿ ñëî-

â’ÿí, ùî ñòàëî ï³äñòàâîþ âèíè-

êíåííÿ òàºìíî¿ îðã-ö³¿, çãîäîì

êîíêðåòèçóâàëîñü ó äâîõ íàïðÿ-

ìàõ — ð³âíîïðàâíîãî ñï³âðîá³ò-

íèöòâà ñëîâ’ÿí. íàðîä³â òà â³äðî-

äæåííÿ Óêðà¿íè. Âåëèêó ï³äãî-

òîâ÷ó ðîáîòó ³ç çàñíóâàííÿ ò-âà

çä³éñíèâ Ì.Êîñòîìàðîâ, óñ³ ÷ë.

ò-âà ïåðåáóâàëè ï³ä ìîãóòí³ì

âïëèâîì ðåâîëþö.-íàö. òâîð÷îñò³

é ³äåîëîã³¿ Ò.Øåâ÷åíêà.

Ì.Êîñòîìàðîâ, Â.Á³ëîçåðñü-

êèé ³ Ì.Ãóëàê ï³äãîòóâàëè Êèðè-

ëî-Ìåôîä³¿âñüêîãî òîâàðèñòâà

ñòàòóò. Ó íüîìó íàãîëîøóâàëî-

ñÿ íà ö³ëêîâèò³é ñàìîñò³éíîñò³

êîæíîãî ñëîâ’ÿí. «ïëåìåí³» ïðè

³ñíóâàíí³ çàã. Ñëîâ’ÿí. ñîáîðó

ìàéáóòíüî¿ ñï³âäðóæíîñò³. Ö³

ïðèíöèïîâ³ ïîëîæåííÿ çàñâ³ä÷è-

ëè äîêîð³ííó â³äì³íí³ñòü ïðîãðà-

ìè êèðèëî-ìåôîä³¿âö³â â³ä ïîçè-

ö³¿ îô³ö. ê³ë öàðñüêî¿ Ðîñ³¿, ùî

ïðåòåíäóâàëà íà ðîëü ïîêðîâè-

òåëüêè ñëîâ’ÿí. Éøëîñÿ ïðî äå-

ìîêðàò. ñëîâ’ÿí. ôåäåðàö³þ, â

ÿê³é êîæíèé íàðîä ìàâ áè øèðî-

ê³ é ð³âí³ ïðàâà. Â óñ³õ ¿¿ ÷àñòè-

íàõ, ïîÿñíþâàâ Ì.Êîñòîìàðîâ,

ìàëè ³ñíóâàòè îäíàêîâ³ îñí. çà-

êîíè é ïðàâà, ïåðåäáà÷àëèñÿ çàã.

çíèùåííÿ êð³ïàöòâà é ðàáñòâà ó

áóäü-ÿêîìó âèãëÿä³, ºäèíà öåíòð.

âëàäà, ùî â³äàëà á ì³æíàð. ñïðà-

âàìè, â³éñüêîì ³ ôëîòîì, ë³êâ³äà-

ö³ÿ ìèòíèöü, ñâîáîäà òîðã³âë³ çà

ö³ëêîâèòî¿ àâòîíîì³¿ êîæíî¿ ÷.

ùîäî âíóòð. óñòàíîâ òà óïðàâë³í-

íÿ, ñóäî÷èíñòâà é íàð. îñâ³òè.

Ì.Êîñòîìàðîâ áóâ òàêîæ àâ-

òîðîì ïðîãðàìíîãî ìàí³ôåñòó

ò-âà — «Êíèãè áóòòÿ óêðà¿íñüêîãî

íàðîäó» («Çàêîíó Áîæîãî»). «Êíè-

ãà...» áóëà ³ñòîðèêî-ïîë³ò. òâî-

ðîì, â ÿêîìó âèñâ³òëþâàëèñÿ ³ñ-

òîòí³ ïîä³¿ óêð. ³ñòîð³¿, íàêðåñëþ-

âàëîñÿ âèð³øåííÿ êàðäèíàëüíèõ

ñóñï.-ïîë³ò. ïðîáëåì.

Ãîë. ïåðåøêîäà íà øëÿõó Óê-

ðà¿íè äî ñâîáîäè é íåçàëåæíîñò³

âáà÷àëàñÿ àâòîðîì «Êíèãè…» â

ñîö³àëüíîìó ðîçøàðóâàíí³ óêðà-

¿íö³â, çíèùåíí³ êîçàöòâà — îïëî-

297

ÊÈÐÈËÎ

Êèðèëî Ëóêàð³ñ.

òó ¿¿ â³ëüíîëþáñòâà é ñèëè, çäàò-

íî¿ ñàìîâ³ääàíî â³äñòîþâàòè ñâî-

áîäó. Ïåðñïåêòèâè äàëüøîãî ðîç-

âèòêó Óêðà¿íè ðîçãëÿäàëèñÿ íå-

â³ää³ëüíî â³ä ïåðñïåêòèâ ïîë³ï-

øåííÿ âçàºìèí òðüîõ ñëîâ’ÿí.

êðà¿í — Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà Ïîëüù³.

Â áåðåç. 1847 ò-âî áóëî ðîç-

ãðîìëåíå æàíäàðìàìè. Ïîë³ö³¿

âäàëîñÿ âèÿâèòè 12 ÷ë. çàêîíñï³-

ðîâàíî¿ îðã-ö³¿. Çà ñâ³ä÷åííÿì

ñàìèõ ÷ë. ò-âà, â íüîìó áóëî áë.

100 îñ³á. Öàðñüê³ âëàñò³ ðîçö³íè-

ëè ïðîãðàìí³ äîêóìåíòè ò-âà ÿê

ñåðéîçíó çàãðîçó ï³äâàëèíàì ñà-

ìîäåðæàâñòâà, îñê³ëüêè âîíè âè-

ðàçíî ñóïåðå÷èëè îô³ö. ³äåîëîã³¿

ïàíñëàâ³çìó, ùî ïðèõîâóâàëà åê-

ñïàíñ³îí³ñòñüê³ ïëàíè öàðèçìó â

Öåíòð. ³ Ñõ. ªâðîï³ òà íà Áàëêà-

íàõ. Ðàçîì ç òèì âëàñò³ áóëè çà-

ö³êàâëåí³ ïðåäñòàâèòè ò-âî ÿê

â³ðíîï³ääàíñüêó îðã-ö³þ òà âèäà-

òè éîãî äåìîêðàò. ³äå¿ îá’ºäíàííÿ

ñëîâ’ÿí çà ï³äòðèìêó ïàíñëàâ³ç-

ìó. Òîìó âîíè óíèêàëè îö³íîê

ò-âà ÿê ïðîÿâó íàö. ðóõó â Óêðà¿í³.

Ó õîä³ ñë³äñòâà æàíäàðìè âäàâà-

ëèñÿ äî áðóòàëüíîãî òèñêó é âîä-

íî÷àñ çàñòîñîâóâàëè âèòîí÷åí³

ìåòîäè ïñèõîëîã³÷íî¿ îáðîáêè äî

Ã.Àíäðóçüêîãî, Â.Á³ëîçåðñüêîãî

é, îñîáëèâî, Ì.Êîñòîìàðîâà, äî-

ìàãàþ÷èñü çì³íè íèìè ñâî¿õ ïî-

ïåðåäí³õ ñâ³ä÷åíü ùîäî õàðàêòåðó

³ ö³ëåé ò-âà. Çáåð³ãàëàñÿ â òàºì-

íèö³ ïåðâèííà íàçâà, ÿêó ïîë³ò.

ïîë³ö³ÿ äàëà çàâåäåí³é íà áðàò÷è-

ê³â ñë³ä÷³é ñïðàâ³ «Îá Óêðàèíî-

Ñëàâÿíñêîì Îáùåñòâå». Ùîá

ïðèõîâàòè ñóòü ³äåîëîã³¿ é ìåòó

ä³ÿëüíîñò³ ò-âà, Òðåò³é â³ää³ë ïî-

÷àâ ïðåäñòàâëÿòè éîãî ÿê «Êèðè-

ëî-Ìåôîä³¿âñüêå», òîáòî ï³ä íà-

çâîþ, ÿêó âèêîðèñòîâóâàâ Ì.Êî-

ñòîìàðîâ äëÿ òîãî, «ùîá ïåðåä

êîæíèì óðÿäîì ïîêðèøêà áóëà».

Âëàñòÿìè áóâ ðîçðîáëåíèé

êîìïëåêñ çàõîä³â, ÿêèé ìàâ ñïðÿ-

ìóâàòè íàóê.-³ñòîð. òà ñëîâ’ÿíî-

çíàâ÷³ äîñë³äæåííÿ íà ï³äòðèìêó

³ìïåðñüêî¿ ïîë³òèêè öàðèçìó.

Ì³í³ñòð íàð. îñâ³òè âèìàãàâ â³ä

ó÷åíèõ, çîêðåìà, «àáè âîíè ðîç-

ì³ðêîâóâàëè ÿêîìîãà îáåðåæí³øå

òàì, äå éäåòüñÿ ïðî íàðîäí³ñòü

÷è ìîâó Ìàëîðîñ³¿ òà ³íøèõ ï³ä-

âëàäíèõ Ðîñ³¿ çåìåëü, íå äàþ÷è

ëþáîâ³ äî áàòüê³âùèíè ïåðåâàãè

íàä ëþáîâ’þ äî â³ò÷èçíè, ³ìïåð³¿,

ïîçáàâëÿþ÷èñü óñüîãî, ùî ìîæå

øêîäèòè ëþáîâ³ äî îñòàíí³õ..,

ùîá óñ³ âèñíîâêè â÷åíèõ ³ àâòî-

ð³â ñõèëÿëèñÿ íå äî ï³äíåñåííÿ

îêðåìî Ìàëîðîñ³¿, Ïîëüù³ òà ³í-

øèõ êðà¿í, à Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ â

ñóêóïíîñò³ íàðîä³â, ùî ¿¿ ñêëà-

äàþòü».

Âîäíî÷àñ âëàäà âèÿâèëà íå-

àáèÿêó æîðñòîê³ñòü ó ïåðåñë³äó-

âàíí³ Ò.Øåâ÷åíêà, òâîð÷³ñòü

ÿêîãî, ÿê ñòâåðäæóâàâ Ì.Äðàãî-

ìàíîâ, âèðàæàëà «ãàðÿ÷³ äóìè

êè¿âñüêî-óêðà¿íñüêîãî ãóðòêà».

Ê.-Ì.ò. íàëåæèòü âèçíà÷íå

ì³ñöå â ðîçâèòêó íàö. ïîë³ò. é ³ñ-

òîð. äóìêè, ñòàíîâëåíí³ óêð. ³äå¿.

Ë³ò.: Çàéîí÷êîâñêèé Ï.À. Êèðèë-

ëî-Ìåôîäèåâñêîå îáùåñòâî (1846—

1847). Ì., 1959; Ñåðã³ºíêî Ã.ß. Øåâ-

÷åíêî ³ Êèðèëî-Ìåôîä³¿âñüêå òîâàðè-

ñòâî. Ê., 1983; Êèðèëî-Ìåôîä³¿âñüêå

òîâàðèñòâî, ò. 1—3. Ê., 1990; Êîñòî-

ìàðîâ Í.È. Èñòîðè÷åñêèå ïðîèçâåäå-

íèÿ. Àâòîáèîãðàôèÿ. Ê., 1990; Ñèìî-

íåíêî Ð. «Êèðèëî-Ìåôîä³¿âñüêå» ÷è

«Óêðà¿íî-Ñëîâ’ÿíñüêå»? «Êè¿â», 1996,

¹ 3—4.

Ð.Ã. Ñèìîíåíêî.

ÊÈÐÈËÎ-ÌÅÔÎÄ²¯ÂÑÜÊÎÃÎ

ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÑÒÀÒÓÒ — îäèí

ç îñí. äîêóìåíò³â Êèðèëî-Ìåôî-

ä³¿âñüêîãî òîâàðèñòâà. Éîãî àâ-

òîð — Ì.Êîñòîìàðîâ, ñï³âàâòî-

ðè — Ì.Ãóëàê ³ Â.Á³ëîçåðñüêèé.

Ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ÷àñòèí, ïåð-

øà ìàº íàçâó «Ãîëîâí³ ³äå¿», äðó-

ãà — «Ãîëîâí³ ïðàâèëà Òîâàðè-

ñòâà». Ó 1-é ÷àñòèí³ âèêëàäåíî

îñíîâí³ ïîë³ò. ³äå¿ ò-âà. Ïîïðè

â³äñóòí³ñòü ó í³é ÷³òêîãî ôîðìó-

ëþâàííÿ ïðî ñòâîðåííÿ ñëîâ’ÿí.

ôåäåðàö³¿, ñàìå ïðî íå¿ éäåòüñÿ â

6 ¿¿ ïóíêòàõ, òàì ìîâèòüñÿ ïðî: 1)

«äóõîâíå é ïîë³òè÷íå ç’ºäíàííÿ

ñëîâ’ÿí»; 2) «âëàñíó ñàìîñò³é-

í³ñòü» êîæíîãî ñëîâ’ÿí. «ïëåìå-

í³»; 3) íàð. ïðàâë³ííÿ é ð³âí³ñòü

ãðîìàäÿí; 4) ñï³ëüí³ õðèñòèÿí.

îñíîâè ïðàâë³ííÿ, çàêîíîäàâ-

ñòâà, ïðàâà âëàñíîñò³ é îñâ³òè; 5)

îñâ³÷åí³ñòü ³ ÷èñòó ìîðàëüí³ñòü

ÿê óìîâó ó÷àñò³ ó âëàä³; 6) çàã.

ñëîâ’ÿí. ñîáîð ç ïðåäñòàâíèê³â

óñ³õ «ïëåìåí».

Äðóãà ÷àñòèíà á³ëüø äåòàëüíî

ðîçðîáëåíà ³ ïðèñâÿ÷åíà çàñàäàì

ä³ÿëüíîñò³ ñàìî¿ òàºìíî¿ îðã-ö³¿.

Ó í³é ³äåòüñÿ ïðî òå, ùî: 1) ìå-

òîþ ò-âà º ïîøèðåííÿ ³äåé ò-âà

«øëÿõîì âèõîâàííÿ þíàöòâà»,

ïðîïàãàíäè é çàëó÷åííÿ äî ñâî¿õ

ëàâ íîâèõ ÷ë.; ó çâ’ÿçêó ç öèì ïî-

êðîâèòåëÿìè ò-âà áóëî îáðàíî

ïðîñâ³òèòåë³â ñëîâ’ÿí — ñâÿòèõ

Êèðèëà ³ Ìåôîä³ÿ (äèâ. Êèðèëî

òà Ìåôîä³é) ³ â³äïîâ³äíó åìáëå-

ìàòèêó; 2) óìîâîþ âñòóïó äî ò-âà

º ãîòîâí³ñòü â³ääàòè çàäëÿ éîãî

ö³ëåé äóõîâí³ çä³áíîñò³ é ìàéíî;

ï³ä æîäíèìè òîðòóðàìè «íå âè-

äàòè í³êîãî ç ÷ëåí³â, ñâî¿õ áðà-

ò³â»; 3) ò-âî äîïîìàãàº ñ³ì’¿ ñâî-

ãî ïåðåñë³äóâàíîãî ÷ë.; 4) ïðàâî

÷ë. ò-âà (î÷åâèäíî, çâàæàþ÷è íà

êîíñï³ðàòèâíèé õàðàêòåð ä³ÿëü-

íîñò³ ò-âà) çàëó÷àòè íîâèõ ïîáðà-

òèì³â, íå ïîâ³äîìëÿþ÷è ³ìåí ³í.

÷ëåí³â; 5) äî ò-âà ïðèéìàþòüñÿ

«ñëîâ’ÿíè âñ³õ ïëåìåí ³ óñ³õ

çâàíü»; 6) ó ò-â³ çàïðîâàäæóâàëà-

ñÿ ö³ëêîâèòà ð³âí³ñòü; 7) çâàæàþ-

÷è íà ³ñíóâàííÿ ó ñëîâ’ÿí. ñâ³ò³

ð³çíèõ õðèñòèÿí. êîíôåñ³é, ò-âî

ìàëî íà ìåò³ âèêîð³íåííÿ «áóäü-

ÿêî¿ ïëåì³ííî¿ òà ðåë³ã³éíî¿ âî-

ðîæîñò³» é ïðîïàãàíäó ³äå¿ «ìî-

æëèâîñò³ ïðèìèðåííÿ ðîçõî-

äæåíü ó õðèñòèÿíñüêèõ öåðêâàõ»;

8) ïðîãðàìíà âèìîãà ò-âà — «âè-

êîð³íåííÿ ðàáñòâà òà áóäü-ÿêîãî

ïðèíèæåííÿ íèçøèõ êëàñ³â» —

âîíà ñòîñóâàëàñÿ íàéá³ëüø ñî-

ö³àëüíî òà íàö³îíàëüíî ïðèãí³÷ó-

âàíèõ âåðñòâ ñëîâ’ÿí. íàðîä³â;

9) ò-âî ³ êîæíèé éîãî ÷ë. êåðó-

þòüñÿ ºâàíãåëüñüêèìè ïðèíöè-

ïàìè, â³äêèäàþ÷è «ïðàâèëî…

ö³ëü îñâÿ÷óº çàñ³á»; 10) îêðåì³

÷ëåíè àáî ãðóïà ÷ë. ò-âà íàä³ëÿ-

ëèñÿ ïðàâîì ïðîâîäèòè âëàñí³ ç³-

áðàííÿ é âèðîáëÿòè ÷àñòêîâ³

ïðàâèëà äëÿ ñâî¿õ ä³é, ÿê³ á «íå

ñóïåðå÷èëè ãîëîâíèì ³äåÿì ³

ïðàâèëàì Òîâàðèñòâà». Îñòàíí³é,

11 ïóíêò ñòàòóòó ì³ñòèâ êàòåãî-

ðè÷íó çàáîðîíó ðîçãîëîøåííÿ â³-

äîìîñòåé ïðî ³ñíóâàííÿ ò-âà òà

éîãî ñêëàä.

Â.Á³ëîçåðñüêèé íàïèñàâ «Ïî-

ÿñíåííÿ äî Ñòàòóòó».

Ë³ò.: Çàéîí÷êîâñêèé Ï.À. Êèðèë-

ëî-Ìåôîäèåâñêîå îáùåñòâî. Ì., 1959;

Êèðèëî-Ìåôîä³¿âñüêå Òîâàðèñòâî, ò.

1. Ê., 1990; Êîñòîìàðîâ Í.È. Èñòîðè-

÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ. Àâòîáèîãðàôèÿ.

Ê., 1990.

Ð.Ã. Ñèìîíåíêî.

ÊÈÐÈËÎ ÒÀ ÌÅÔÎÄ²É — áðà-

òè, çàñí. ñëîâ’ÿí. ïèñåìíîñò³, ì³-

ñ³îíåðè, öåðê. ä³ÿ÷³ 2-¿ ïîë. 9 ñò.

Êàíîí³çîâàí³ ïðàâîñëàâíîþ (äí³

ïîøàíóâàííÿ: ð³âíîàïîñòîëüíèõ

áðàò³â — 11 òðàâíÿ çà ñò. ñò.;

ïàì’ÿò³ ð³âíîàïîñòîëüíîãî Êèðè-

ëà — 14 ëþò. çà ñò. ñò.; ïàì’ÿò³

ð³âíîàïîñòîëüíîãî Ìåôîä³ÿ, àð-

õ³ºïèñêîïà Ìîðàâñüêîãî — 6

êâ³ò. çà ñò. ñò.) òà êàòîëèöüêîþ

(äåíü ïîøàíóâàííÿ — 14 ëþò.)

öåðêâàìè. ¯õíÿ ä³ÿëüí³ñòü âèñâ³ò-

ëþºòüñÿ â áàãàòüîõ ëàò., ãðåö. ³

ñëîâ’ÿí. òåêñòàõ (íàéïîâí³øèé

ñïèñîê äæåðåë íàâåäåíî ó 4-ìó

òîì³ «Êèðèëëî-Ìåòîäèåâñêè ñòó-

äèè», Ñîô³ÿ, 1984), ç íèõ íàéâà-

298

ÊÈÐÈËÎ

æëèâ³øèìè ³ íàéá³ëüø áëèçüêè-

ìè äî ÷àñó ¿õíüîãî æèòòÿ º —

«Ïðîñòîðå æèò³º Êèðèëà», «Ïðî-

ñòîðå æèò³º Ìåôîä³ÿ», «Ïðîëîæ-

í³ æèò³ÿ», «Ïîõâàëà Êèðèëó òà

Ìåôîä³þ», «²òàë³éñüêà ëåãåíäà»,

òâîðè Àíàñòàñ³ÿ Á³áë³îòåêàðÿ (áë.

817—877, çà ³í. äàíèìè — 879;

àíòèïàïà, öåðê. òà ïîë³ò. ä³ÿ÷),

ëèñòè òà ³íñòðóêö³¿ ðèì. ïàï, äî-

êóìåíòè í³ì. ìîíàñòèð³â, Çàëüö-

áóðçüêèé ìåìîðàíäóì. Íàéäàâí³-

ø³ â³çàíò. (ãðåö.) òâîðè, â ÿêèõ º

ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ä³ÿëüí³ñòü Ê.

òà Ì., öå æèò³ÿ, íàïèñàí³ ó÷íÿìè

Ê. òà Ì., ùî äàòóþòüñÿ 11 ñò.

Çãàäêè ïðî ä³ÿëüí³ñòü áðàò³â ó

òâîðàõ ëàòèíîìîâíîãî ñâ³òó äàòó-

þòüñÿ á³ëüø ðàíí³ì ÷àñîì. Îñí.

á³îãðàô³÷í³ â³äîìîñò³ ïðî íèõ

äîñë³äíèêè áåðóòü ç æèò³é ñâÿòèõ

áðàò³â òà ïîõâàëüíèõ ¿ì ñë³â,

îïèñè ðåàëüíèõ ïîä³é ó âñ³õ öèõ

äæåðåëàõ ïîäàþòüñÿ ç àã³îãðàô³÷-

íèõ òåêñò³â (äèâ. Àã³îãðàô³ÿ).

Ê. òà Ì. æèëè â ïåð³îä çàãî-

ñòðåííÿ ñóïåðå÷îê ì³æ Ðèìîì òà

Êîíñòàíòèíîïîëåì (çîêðåìà ³ ç

ïðèâîäó ïðèíàëåæíîñò³ íîâîíà-

âåðíóòèõ ñëîâ’ÿí. íàðîä³â äî ò³º¿

÷è ³í. ºïàðõ³¿), áîðîòüáè êîðîëÿ

Ñõ³äíîôðàíêñüêîãî êîðîë³âñòâà

Ëþäîâèêà Í³ìåöüêîãî ç³ ñëîâ’ÿí.

êíÿçÿìè, çìàãàíü äâîõ êîíñòàí-

òèíîï. ïàòð³àðõ³â — ²ãíàò³ÿ (ïà-

òð³àðøåñòâî 847—58 òà 867—77) ³

Ôîò³ÿ (858—67 òà 877—86),

â³äíîâëåííÿ ³êîíîïîøàíóâàííÿ

(843). Æèò³ÿ Ê. òà Ì. íàçèâàþòü

Ôîò³ÿ ïîêðîâèòåëåì áðàò³â. ²ãíà-

ò³é ïðîâàäèâ ë³í³þ íà ïîãîäæåí-

íÿ ç Ðèìîì ïèòàíü ñëîâ’ÿí. ì³ñ³¿

òà ñëîâ’ÿí. áîãîñëóæ³ííÿ.

Êèðèëî (÷åðíå÷å ³ì’ÿ, ñâ³òñü-

êå ³ì’ÿ — Êîñòÿíòèí; 827—

14.02.869) — íàðîäèâñÿ â ì. Ôå-

ñàëîí³êè (ñëîâ’ÿí. íàçâà — Ñî-

ëóíü, íèí³ ì. Ñàëîí³êè, Ãðåö³ÿ) ó

áàãàòîä³òí³é ðîäèí³ çíàòíî¿ îñî-

áè (áóâ íàéìîëîäøèì ³ç 7 ä³òåé);

éîãî áàòüêî Ëåâ, çà äàíèìè

«Ïðîñòîðîãî æèò³ÿ Êèðèëà», ìàâ

çâàííÿ äðóíãàð³ÿ (îäíå ç âèñîêèõ

çâàíü ó â³éñüê. òà öèâ³ëüí³é àäì³-

í³ñòðàö³¿ Â³çàíò³¿). Ó æèò³¿ ïîâ³-

äîìëÿºòüñÿ ïðî ëþáîâ Êèðèëà äî

êíèæíîñò³ òà àñêåòèçìó, ÷åðåç

ùî éîãî ³ìåíóâàëè Ô³ëîñîôîì. Ó

14-ë³òíüîìó â³ö³ â³í â³äïðàâèâñÿ

äî Êîíñòàíòèíîïîëÿ, òàì îäíèì

ç éîãî â÷èòåë³â ñòàâ Ôîò³é (ìàé-

áóòí³é ïàòð³àðõ), à â÷èâñÿ â³í, í³-

áèòî, ðàçîì ç ìàëîë³òí³ì ³ìï.

Ìèõà¿ëîì III. Óæå ÷åðåç 3 ì³ñÿö³

â³ä ïî÷àòêó çàíÿòü â³í îâîëîä³â

ãðàìîòîþ ³ ïî÷àâ îïàíîâóâàòè

«ñ³ì â³ëüíèõ íàóê». Êîëè ï³äð³ñ, òî

ìàâ íàãîäó îäðóæèòèñÿ íà ãàðí³é

³ áàãàò³é ä³â÷èí³, îäíàê â³äìîâèâ-

ñÿ â³ä ñ³ìåéíîãî æèòòÿ. Ïîì³òèâ-

øè éîãî àñêåòè÷íèé íàõèë, íà-

ñòàâíèê Ê. ïðèçíà÷èâ éîãî á³-

áë³îòåêàðåì ïðè ñîáîð³ ñâ. Ñîô³¿

â Êîíñòàíòèíîïîë³ (ïîñàäà öÿ,

îäíàê, íåâ³äîìà äëÿ â³çàíò. ïðàê-

òèêè, íàòîì³ñòü õàðàêòåðíà äëÿ

ðèìñüêî¿). Âç³ðöÿìè äëÿ íüîãî

áóëè êàïàäîê³éñüê³ ñâÿò³, çîêðå-

ìà Ãðèãîð³é Áîãîñëîâ. Âèêëàäàâ

ó øêîëàõ, æèâ ó ìîíàñòèðÿõ (õî-

÷à íå áóâ ìîíàõîì, ÷åðíå÷èé ïî-

ñòðèã ïðèéíÿâ 869, ïåðåä ñàìîþ

ñìåðòþ). Çä³éñíèâ òðè ì³ñ³¿: äî

àðàá³â (áë. 851), äî õîçàð³â (áë.

861, ðàçîì ç áðàòîì Ìåôîä³ºì) ³

äî ñëîâ’ÿí (áë. 863, òàêîæ ðàçîì

ç Ìåôîä³ºì). Ï³ä ÷àñ ì³ñ³¿ äî õî-

çàð³â çíàéøîâ ìîù³ ñâ. Êëèìåíòà

I Ðèìñüêîãî, ó õîçàð. ñòîëèö³ ðà-

çîì ç áðàòîì îõðåñòèâ 200 îñ³á

(«÷àä³»). Ó ì³ñ³þ äî ñëîâ’ÿí áóâ

â³äðÿäæåíèé íà ïðîõàííÿ âåëè-

êîìîðàâñüêîãî êí. Ðîñòèñëàâà,

íàä³ñëàíå íèì äî Êîíñòàíòèíî-

ïîëÿ, íàïðàâèòè äî Âåëèêîìîðàâ-

ñüêîãî êíÿç³âñòâà ïðîñâ³òèòåëÿ,

êîòðèé ì³ã áè âèòëóìà÷èòè Ñâÿò³

êíèãè. Éîìó ïðèïèñóþòü ñòâî-

ðåííÿ ñëîâ’ÿí. àçáóêè (äîñë³äíè-

êè ïðèïóñêàþòü, ùî íåþ áóëà

ãëàãîëèöÿ, õî÷à éîãî ³ìåíåì íàç-

âàíà ³í. ñèñòåìà ïèñüìà — êèðè-

ëèöÿ). Ó ñëîâ’ÿí Ê. òà Ì. ïðîâå-

ëè, çà ð³çíèìè äæåðåëàìè, áë. 3

àáî 4 ðîê³â ³ ïîò³ì â³äïðàâèëèñÿ

çà íàêàçîì ðèì. ïàïè Àäð³àíà II

äî Ðèìó. Ïî äîðîç³, ó Âåíåö³¿,

â³äáóëàñÿ ¿õíÿ ïîëåì³êà ç «òðè-

ÿçè÷íèêàìè» — ïðîòèâíèêàìè

ñëîâ’ÿí. êíèæíîñò³ òà ñëîâ’ÿí.

áîãîñëóæ³ííÿ. Ïîìåð ó Ðèì³. Ïî-

õîâàíèé ó öåðêâ³ ñâ. Êëèìåíòà.

Ïåðøó âåðñ³þ «Ïðîñòîðîãî

æèò³ÿ Êèðèëà» íàïèñàíî, ìî-

æëèâî, ñàìå â Ðèì³, ôðàãìåíòè ç

íå¿ ïîò³ì áóëè çàïîçè÷åí³ äî ²òà-

ë³éñüêî¿ ëåãåíäè (íàïèñàíà ì³æ

876 òà 880). Ó «Æèò³¿...», ÿê ïðè-

ïóñêàþòü äîñë³äíèêè, âì³ùåíî

ôðàãìåíòè ç òâîð³â ñàìîãî Êèðè-

ëà (çîêðåìà, ç ïðèïèñóâàíîãî éî-

ìó ã³ìíó Êëèìåíòó I Ðèìñüêîìó,

à òàêîæ ç óðî÷èñòîãî ñëîâà òà êî-

ðîòêî¿ ïîâ³ñò³, ïðèñâÿ÷åíèõ îá-

ðåò³ííþ ìîù³â ñâÿòîãî). Òðèâà-

ëèé ÷àñ éîãî ââàæàëè àâòîðîì

«Íàïèñàíèÿ î ïðàâîé âåðå», îä-

íàê çãîäîì áóëî âñòàíîâëåíî, ùî

«Íàïèñàííÿ...» ñòàíîâèòü ñîáîþ

çá³ðêó ïåðåêëàä³â â³ðîñïîâ³äàííÿ

ïàòð³àðõà Íèêèôîðà òà íèçêè ³í.

òâîð³â. Éîìó ïðèïèñóþòü ïîëå-

ì³êó ç³ ñêèíóòèì ïàòð³àðõîì-³êî-

íîáîðöåì ²îàííîì VII Ãðàìàòè-

êîì.

Ìåôîä³é (÷åðíå÷å ³ì’ÿ, ñâ³ò-

ñüêå ³ì’ÿ íåâ³äîìå; ð. í. ì³æ 810

³ 820 — ï. 06.04.885) — ñòàðøèé

áðàò Êèðèëà. Çã³äíî ç «Æè-

ò³ºì...», áóâ ïîñòàâëåíèé â³çàíò.

³ìïåðàòîðîì êíÿçåì ó «ñëîâåí-

ñêîìó» êíÿç³âñòâ³, àëå ïî ê³ëüêîõ

ðîêàõ àäì³í³ñòðóâàííÿ â³äìîâèâ-

ñÿ â³ä ñâ³òñüêîãî æèòòÿ, ï³øîâ äî

ìîíàñòèðÿ é ñòàâ ÷åíöåì. Áóâ

³ãóìåíîì ìîíàñòèðÿ Ïîë³õðîí íà

àç³éñüêîìó óçáåðåææ³ Ìàð-

ìóðîâîãî ì. Ñóïðîâîäæóâàâ ñâî-

ãî áðàòà Êèðèëà â ì³ñ³ÿõ äî õîçà-

ð³â ³ äî ñëîâ’ÿí. Ïî ñìåðò³ Êèðè-

ëà ïåðåáóâàâ, íà ïðîõàííÿ êí.

Êîöåëà, ó Ïàííîí³¿. Âèñâÿ÷åíèé

ó Ðèì³ íà àðõ³ºïèñêîïà Ìîðàâ³¿ ³

Ïàííîí³¿. 870, çã³äíî ç ð³øåííÿì

ç’¿çäó í³ì. ºïèñêîï³â ó ì. Çàëüö-

áóðã (öå áóâ ïåð³îä çàãîñòðåííÿ

áîðîòüáè ì³æ Ëþäîâèêîì Í³-

ìåöüêèì òà ñëîâ’ÿí. êíÿçÿìè ³

çàõîïëåííÿ â ïîëîí îäíîãî ç

íèõ, Ñâÿòîïîëêà) áóâ óâ’ÿçíå-

íèé. Çâ³ëüíåíèé áë. 873, éîìó

áóëî çàáîðîíåíî ñëîâ’ÿí. áîãî-

ñëóæ³ííÿ. Ïîâåðíóâñÿ â Ìîðàâ³þ

é ïðîäîâæèâ öåðê. ä³ÿëüí³ñòü.

879 ðèì. ïàïà ²îàíí VIII âèñëî-

âèâ íåâäîâîëåííÿ ç ïðèâîäó

ñëîâ’ÿí. áîãîñëóæ³ííÿ ³ ó çâ’ÿçêó

ç öèì Ìåôîä³é áóâ âèêëèêàíèé

äî Ðèìó. Ï³ä ÷àñ éîãî ïîäîðîæ³

äî Ðèìó ïàïà äîçâîëèâ áîãîñëó-

æ³ííÿ ñëîâ’ÿí. ìîâîþ ç ïåâíèìè

îáìåæåííÿìè. Ì³æ 881 òà 883

â³äáóëàñÿ éîãî ïîäîðîæ äî Êîí-

ñòàíòèíîïîëÿ. Îñòàíí³ ðîêè

æèòòÿ ìåøêàâ ó ì. Âåëåãðàä (íè-

í³ ì³ñòî â ×åõ³¿). Îðãàí³çóâàâ (çà

â³äîìîñòÿìè «Ïðîñòîðîãî æèò³ÿ

Ìåôîä³ÿ») ïåðåêëàä ç ãðåöüêî¿ íà

ñëîâ’ÿí. óñ³º¿ Á³áë³¿ (çà âèíÿòêîì

Êíèã Ìàêêàâåéñüêèõ), à òàêîæ

Íîìîêàíîíó (äèâ. Êîðì÷à) òà

299

ÊÈÐÈËÎ

Ñòâîðåííÿ Êèðèëîì

³ Ìåôîä³ºì

ñëîâ’ÿíñüêî¿

ïèñåìíîñò³ ³ ïåðåêëàä

íèìè íà ñëîâ’ÿíñüêó

ìîâó Àïîñòîëà òà

ªâàíãåë³ÿ. Ì³í³àòþðà

ç Ðàäçèâ³ëë³âñüêîãî

ë³òîïèñó.

«îòå÷åñêèõ êíèã» (³ìîâ³ðíî, ïà-

òåðèê³â). Ïåðåêëàä áóëî çä³éñíå-

íî çà 8 ì³ñÿö³â. ª çãàäêà ïðî éî-

ãî óãîð. ì³ñ³þ, àëå ¿¿ äàòóâàííÿ

ïîìèëêîâå, ùî ðîáèòü öþ çãàäêó

ñóìí³âíîþ. Ââàæàºòüñÿ, ùî Ìå-

ôîä³é º àâòîðîì êàíîíà ñâ. Äè-

ìèòð³þ Ñîëóíñüêîìó.

Ï³ñëÿ ñìåðò³ Ìåôîä³ÿ éîãî

íàñòóïíèêà — Ãîðàçäà â³äñòîðî-

íèëè â³ä ºïèñêîï³¿, ñëîâ’ÿí. áî-

ãîñëóæ³ííÿ çàáîðîíèëè, à ÷àñòè-

íó éîãî ó÷í³â âèãíàëè àáî ïðîäà-

ëè â ðàáñòâî äî Âåíåö³¿ (çãîäîì ¿õ

âèêóïèëè ÷èíîâíèêè â³çàíò. ³ì-

ïåðàòîðà).

Íèí³ â Áîëãàð³¿, Á³ëîðóñ³, Ðî-

ñ³¿ òà Óêðà¿í³ ùîð³÷íî ñâÿòêóºòü-

ñÿ Äåíü ñëîâÿí. ê-ðè òà ïèñåì-

íîñò³; äàòîþ éîãî ïðîâåäåííÿ º

äåíü ïîøàíóâàííÿ ïðàâîñë. öåð-

êâîþ ð³âíîàïîñòîëüíèõ áðàò³â

Êèðèëà òà Ìåôîä³ÿ. Óðÿä Áîëãà-

ð³¿ ³ ÐÏÖ çàñíóâàëè îðäåíè ñâÿ-

òèõ Êèðèëà òà Ìåôîä³ÿ.

Ë³ò.: Ëàâðîâ Ï.À. Êèðèëî òà Ìåòî-

ä³é ó äàâíüîñëîâ’ÿíñüêîìó ïèñüìåí-

ñòâ³. Ê., 1928; Ëàâðîâ Ï.À. Ìàòåðèàëû

ïî èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ äðåâíåé-

øåé ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè. Ë.,

1930; Dvornik Fr. Les LJgendes de Con-

stantin et de M

Jthode vues de Byzance.

Prague, 1933; Grivec Fr. ðitija Konstan-

tina i Metodija. Ljubljana, 1951; Grivec

Fr. Konstantin und Method, Lehrer der

Slaven. Wiesbaden, 1960; Dvornik F. By-

zantine Missions among the Slavs. New

Brunswick, 1970; Cyrillo-Methodiana.

Zur Frhhgeschichte des Christentums bei

den Slaven. 863—1963. K

`ln—Graz,

1964; Êëèìåíò Îõðèäñêè. Ñúáðàíè ñú-

÷èíåíèÿ, ò. 3. Ñîôèÿ, 1973; Êèðèëî-

Ìåòîäèåâñêè ñòóäèè, êí. 1 (âèäàííÿ

ïðîäîâæóºòüñÿ). Ñîô³ÿ, 1984; Êèðè-

ëî-Ìåòîäèåâñêà åíöèêëîïåäèÿ, ò .2.

Ñîôèÿ, 1995; Podskalsky G. Theolo-

gische literature des mittelalters in Bulga-

rien und Serbien. 865—1459. M

hnchen,

2000; Âåðåùàãèí Å.Ì. Öåðêîâíî-ñëà-

âÿíñêàÿ êíèæíîñòü íà Ðóñè. Ì., 2001;

Øåâ÷åíêî ². Óêðà¿íà ì³æ Ñõîäîì ³ Çà-

õîäîì. Ëüâ³â, 2001; Øåâ÷åíêî ². Àïî-

ñòîë ñëîâ’ÿí Êîíñòàíòèí-Êèðèëî ÿêî

«á³áë³îòåêàð», àáî äî ÿêî¿ ì³ðè â³çàí-

ò³éöåì áóâ àâòîð Æèò³ÿ Êîíñòàíòèíà.

«Ruthenica», II. Ê., 2003.

Ò.Ë. Â³ëêóë.

ÊÈÐÈËÎ ÒÓÐÎÂÑÜÊÈÉ (áë.

1130 — áë. 1182) — ºïèñêîï Òó-

ðîâñüêèé, öåðê. ïèñüìåííèê, àâ-

òîð ïîâ÷àíü ³ ìîëèòîâ, ðåë³ã. ä³ÿ÷

Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Êàíîí³çîâàíèé

ÐÏÖ, äåíü ïàì’ÿò³ 28 êâ³ò. (çà ñò.

ñò.). Ïðîëîæíå «Æèò³º» Ê.Ò.,

ñêëàäåíå â 13 ñò. é â³äîìå çà

ñïèñêàìè 14—15 ñò., ñïîâ³ùàº

ïðî òå, ùî â³í í. â ì. Òóðîâ (íè-

í³ ñ-ùå ì³ñüê. òèïó Ãîìåëüñüêî¿

îáë., Á³ëîðóñü) ó çàìîæí³é ðîäè-

í³. Òàì æå â Áîðèñîãë³áñüêîìó

ìîíàñòèð³ ïîñòðèãñÿ â ÷åíö³ é

çàòâîðèâñÿ â ñóðîâ³é àñêåç³. Ïî-

òîìó (ì³æ 1146—69) áóâ ïîñòà-

âëåíèé ºïèñêîïîì íà êàô-ðó â

Òóðîâ³. Ê.Ò. — àâòîð áàãàòüîõ ðå-

ë³ã.-ïîëåì³÷íèõ òâîð³â, ñåðåä

ÿêèõ: «Ñêàçàíèå î ÷åðíîðèç÷å-

ñòåì ÷èíó îò âåòõîãî çàêîíà äî

íîâîãî», «Ñëîâî íà Ôîìèíó íå-

äåëþ», «Ñëîâî î ïðåìóäðîñòè»,

«Ïîâåñòü î áåëîðèç÷å è ìíèøå-

ñòâå», «Ïðèò÷à î ÷åëîâå÷åñòåé

äóøè è î òåëåñè» òà ³í. Ãîë. òå-

ìà éîãî òâîð³â — ëþäèíà òà ¿¿

ñëóæ³ííÿ Áîãó. Ë³ò. ñïàäùèíà

Ê.Ò. º îäíèì ³ç íàéâèùèõ äîñÿã-

íåíü öåðê. ã³ìíîãðàô³¿ òà ðèòî-

ðè÷íî¿ ïðîçè.

Ë³ò.: Åðåìèí È.Ï. Ëèòåðàòóðíîå

íàñëåäèå Êèðèëëà Òóðîâñêîãî. «Òðó-

äû Îòäåëà äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû

Èíñòèòóòà ðóññêîé ëèòåðàòóðû», 1957,

ò. 13; Òâîðîãîâ Î.Â. Êèðèëë — åïè-

ñêîï Òóðîâñêèé. Â êí.: Ñëîâàðü êíè-

æíèêîâ è êíèæíîñòè Äðåâíåé Ðóñè

(XI — ïåðâàÿ ïîëîâèíà ÕIV â.), âûï.

1. Ë., 1987; Ïîäñêàëüñêè Ã. Õðèñòèàí-

ñòâî è áîãîñëîâñêàÿ ëèòåðàòóðà â Êè-

åâñêîé Ðóñè (988—1237 ãã.). ÑÏá.,

1996.

Â.Ì. Ðè÷êà.

ÊÈÐÈËÞÊ ªâãåí Ïðîõîðîâè÷

(18.03.1902—24.06.1989) — ë³òåðà-

òóðîçíàâåöü. Ä-ð ô³ëîë. í. (1952),

ïðîô. (1953), ÷ë.-êîð. ÀÍ ÓÐÑÐ

(1957), çàñë. ä³ÿ÷ í. ÓÐÑÐ (1972).

Í. â ì. Âàðøàâà â ðîäèí³ ñëóæ-

áîâöÿ. Çàê³í÷èâ Êè¿â. ³í-ò íàð.

îñâ³òè (1926), àñï³ðàíòóðó ïðè

ÍÄ² ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà Íàðêîìîñó

ÓÑÐÐ (1931), â³ä öüîãî æ ðîêó —

í. ñ. ³í-òó, 1936—39 — çàâ. êàô-

ðè óêð. ë³ò. â Êè¿â. ïåä. ³í-ò³. Â³ä

1939 — â óñòàíîâàõ ÀÍ ÓÐÑÐ

(íèí³ Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ íàóê

Óêðà¿íè). Ó÷àñíèê Âåëèêî¿ â³ò-

÷èçíÿíî¿ â³éíè Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó

1941—1945. Â³ä 1944 — çàâ. â³ä.,

â³ä 1974 — çàâ. ñåêòîðîì øåâ÷åí-

êîçíàâñòâà ²í-òó ë³ò. ³ì. Ò.Øåâ-

÷åíêà ÀÍ ÓÐÑÐ, îäíî÷àñíî,

1944—58, âèêë. Êè¿â. óí-òó.

Íàóê. ïðàö³ ïðèñâÿ÷åí³ ³ñòî-

ð³¿ óêð. ë³ò., òâîð÷îñò³ Ïàíàñà

Ìèðíîãî, Ò.Øåâ÷åíêà, ².Ôðàíêà,

².Êîòëÿðåâñüêîãî, çâ’ÿçêàì óêð.

ë³ò. ç ñëîâ’ÿí. ë³ò. ³ ë³ò. íàðîä³â

ÑÐÑÐ.

Ëàóðåàò Ëåí³íñüêî¿ ïðåì³¿

(1964), Äåðæàâíî¿ ïðåì³¿ ÓÐÑÐ

³ì. Ò.Øåâ÷åíêà (1980).

Ï. ó ì. Êè¿â.

Òâ.: Ïàíàñ Ìèðíèé. Ê., 1939; Ò.Ã.

Øåâ÷åíêî. Ê., 1951; Øåâ÷åíêî ³

ñëîâ’ÿíñüê³ íàðîäè. Ê., 1958; Ò.Øåâ-

÷åíêî. Æèòòÿ ³ òâîð÷³ñòü. Ê., 1959,

1964; Óêðà¿íñüê³ ïèñüìåííèêè — ðå-

âîëþö³éí³ äåìîêðàòè é ë³òåðàòîðè çà-

õ³äíèõ ³ ï³âäåííèõ ñëîâ’ÿíñüêèõ íàðî-

ä³â ó ÕIÕ ñòîë³òò³. Ê., 1963; Ò.Ã. Øåâ-

÷åíêî. Á³îãðàô³ÿ. Ê., 1964 (ó ñï³âàâò.);

Øåâ÷åíêî ³ íàø ÷àñ. Ê., 1968; Øåâ-

÷åíêîçíàâ÷³ òà ñëàâ³ñòè÷í³ äîñë³äæåí-

íÿ. Ê., 1977.

Ë³ò.: Èñòîðèÿ Àêàäåìèè íàóê Óê-

ðàèíñêîé ÑÑÐ. Ê., 1979; Íàö³îíàëüíà

àêàäåì³ÿ íàóê Óêðà¿íè: ïåðñîíàëüíèé

ñêëàä 1918—1998. Ê., 1998.

Ã.Ñ. Áðåãà.

ÊÈÐÈ× (Ê³ðè÷) Åäóàðä ²ëë³÷ (ð.

í. 02.06.1942) — õóäîæ.-ìóëü-

òèïë³êàòîð àí³ìàö³éíèõ ô³ëüì³â,

ê³íîñöåíàðèñò. Çàñë. õóäîæ. Óê-

ðà¿íè (1993), íàð. õóäîæ. Óêðà¿íè

(2004), ÷ë. Ñï³ëêè ê³íåìàòîãðàô³-

ñò³â òà Ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà-

¿íè. Í. â ì. Îìñüê (íèí³ ì³ñòî â

ÐÔ) ó ðîäèí³ â³éñüêîâîñëóæáîâ-

öÿ. Çàê³í÷èâ ô-ò ãðàô³êè Óêð.

ïîë³ãðàô³÷íîãî ³í-òó ³ì. ².Ôåäî-

ðîâà (Ëüâ³â, 1970). Â³ä 1972 — õó-

äîæ.-ïîñòàíîâíèê ó òâîð÷îìó îá-

í³ õóäîæ. ìóëüòèïë³êàö³¿ ê³íîñòó-

ä³¿ «Êè¿âíàóêô³ëüì» (íèí³ Íàö³î-

íàëüíà ê³íåìàòèêà Óêðà¿íè). Áðàâ

ó÷àñòü ó ñòâîðåíí³ êàðòèí: «×îìó

ó ï³âíÿ êîðîòê³ øòàíö³» (1966),

«Ëþäèíà, ÿêà âì³ëà ë³òàòè»

(1968), «Ïðèãîäè êîçàêà Åíåÿ»

(1969), «ßê êîçàêè ó ôóòáîë ãðà-

300

ÊÈÐÈËÎ

Ïàì’ÿòíèê Êèðèëîâ³ Òóðîâñüêîìó

â ì. Ì³íñüê (Á³ëîðóñü). Ñêóëüïòîð

Î. Ïðîõîðîâ. 2001.

Ïàì’ÿòíèê Êèðèëîâ³

Òóðîâñüêîìó

â ì. Òóðîâ (Á³ëîðóñü).

Ñêóëüïòîð Ì. ²íüêîâ,

àðõ³òåêòîð

Í. Ëóêüÿí÷èê. 1993.

ª.Ï. Êèðèëþê.

Å.². Êèðè÷.