æèòò³ ïðàêòè÷íî âñ³õ åòíîñ³â Óê-
ðà¿íè, áóëà ðîñ. ³ä 1959 äî 1989
÷àñòêà ãðîìàäÿí, ÿê³ íàçèâàëè
ð³äíîþ ðîñ. ìîâó, çðîñëà ñåðåä
íàñ. âñ³õ íàö³îíàëüíîñòåé (áåç
ðîñ³ÿí) íà 3,46 % ³ äîñÿãëà
11,13 %: ñåðåä óêðà¿íö³â öÿ ÷àñò-
êà çðîñëà íà 5,59 %, ºâðå¿â — íà
10,73 %, á³ëîðóñ³â — íà 1,13 %,
ìîëäîâàí — íà 5,44 %, áîëãàð —
íà 10,81 %, ïîëÿê³â — íà 7,80 %,
óãîðö³â — íà 1,05 %, ðóìóí³â —
íà 2,25 %, òàòàð (áåç êðèì.) —
13,71 %, ãàãàóç³â — íà 10,22 %.
Çîâñ³ì íåçíà÷íîþ áóëà ê³ëü-
ê³ñòü åòíîñ³â, ñåðåä ÿêèõ ïðîòÿ-
ãîì çàçíà÷åíîãî òðèäöÿòèë³òòÿ
çðîñòàëà ÷àñòêà îñ³á, ÿê³ âèçíàâà-
ëè ð³äíîþ ìîâîþ óêð. Öå — á³ëî-
ðóñè, áîëãàðè, óãîðö³, â³ðìåíè,
ãàãàóçè.
Íà ê³í. 1980-õ ðð. äîì³íóâàí-
íÿ â ïîë³åòí³÷íîìó ñîö³óì³ Óêðà-
¿íè íå ò³ëüêè óêð., à é ðîñ. ìîâè
ñòàëî íåçàïåðå÷íèì.
Ïåðåïèñ íàñ. 2001 çàñâ³ä÷èâ
ïîäàëüøå ñêîðî÷åííÿ ÷àñòêè
îñ³á, ÿê³ ââàæàþòü ìîâó ñâ íà-
ö³îíàëüíîñò³ ð³äíîþ. Îñòàíí³õ ó
ãðóä. 2001 âèÿâèëîñÿ 85,16 %,
òîáòî íà 2,69 % ìåíøå, í³æ 1989.
Çàçíà÷åíà òåíäåíö³ÿ âëàñòèâà
á³ëüøîñò³ íàé÷èñëåíí³øèõ åòíî-
ñ³â Óêðà¿íè, â ò. ÷. é óêðà¿íöÿì.
Ó òîé æå ÷àñ 2001 öÿ òåíäåíö³ÿ
áóëà âïåðøå çàô³êñîâàíà ³ äëÿ
åòí³÷íèõ ðîñ³ÿí, ó ÿêèõ âîíà âè-
ì³ðþºòüñÿ âåëè÷èíîþ 2,47 % çà
ïåð³îä 1989—2001. Çìåíøåííÿ
âïðîäîâæ ïîçíà÷åíèõ 13-òè ðîê³â
÷àñòêè óêðà¿íö³â, ÿê³ ââàæàþòü
ð³äíîþ ìîâó ñâ íàö³îíàëüíî-
ñò³, ñòàíîâèëî 2,56 %, ºâðå¿â —
4,02, áîëãàð — 5,39, ãàãàóç³â —
7,56, ìîëäîâàí — 7,93, í³ìö³â —
11,01, ãðåê³â — 12,16, òàòàð —
13,76, á³ëîðóñ³â — 15,7, öèãàí —
17,90, àçåðáàéäæàíö³â — 19,40 %.
Ìàéæå íåçì³ííèì â³äïîâ³äíèé
ïîêàçíèê çàëèøèâñÿ â óãîðö³â òà
êðèì. òàòàð (â îñòàíí³õ ð³âåíü
âèçíàííÿ íèìè ìîâè ñâ íàö³î-
íàëüíîñò³ ð³äíîþ âèÿâèâñÿ íàé-
âèùèì ï³ñëÿ ðîñ³ÿí ³ óãîðö³â).
³äõèëåííÿ ó çâîðîòíèé á³ê
ùîäî òåíäåíö³¿, ÿêà ðîçãëÿäàºòü-
ñÿ, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ñåðåä ïîëÿê³â
òà â³ðìåí. Ïîì³æ íèõ ÷àñòêè
îñ³á, ÿê³ âêàçàëè íà ìîâó ñâ
íàö³îíàëüíîñò³ ÿê ð³äíó, çá³ëü-
øèëèñÿ, õî÷à ³ íåçíà÷íî — â³ä-
ïîâ³äíî íà 0,4 ³ 1,46 %. Ëèøå ñå-
ðåä ðóìóí³â ïèòîìà âàãà òèõ, õòî
ââàæຠð³äíîþ ñâîþ íàö. ìîâó,
çðîñëà ³ñòîòíî — íà 29,46 %.
 îñòàíí³é ì³æïåðåïèñíèé ïå-
ð³îä, ôàêòè÷íî âïåðøå ç 1950-õ
ðð., äåùî çðîñëà ÷àñòêà îñ³á, ÿê³
³äåíòèô³êóþòü ñåáå ç ³í., í³æ
âëàñíå óêð., åòíîñàìè, àëå ïðè
öüîìó ââàæàþòü ð³äíîþ ñàìå óêð.
ìîâó. Ïåðåäîâñ³ì öå ñòîñóºòüñÿ
í³ìö³â (çá³ëüøåííÿ íà 12,94 %),
ºâðå¿â (íà 11,37 %), öèãàí (íà
8,76 %), á³ëîðóñ³â (íà 8,22 %).
Âèíÿòîê ñòàíîâëÿòü ëèøå ðóìó-
íè é êðèì. òàòàðè.
Ñóêóïíî ñåðåä íàé÷èñëåíí³-
øèõ åòíîñ³â Óêðà¿íè — íåðî-
ñ³ÿí — ÷àñòêà îñ³á, ÿê³ ââàæàþòü
ð³äíîþ ðîñ. ìîâó, çà 1989—2001
çá³ëüøèëàñÿ íà 1,8 % (çîêðåìà,
ñåðåä óêðà¿íö³â — íà 2,53 %, á³-
ëîðóñ³â — íà 7,30, ìîëäîâàí —
íà 2,09, áîëãàð — íà 3,1, ãðåê³â —
íà 9,64, òàòàð — íà 9,7, öèãàí —
íà 3,12, êðèì. òàòàð —íà 2,14,
àçåðáàéäæàíö³â — íà 13,16, ãà-
ãàóç³â — íà 5,51 %). Ïîä³áíå
çá³ëüøåííÿ áóëî âëàñòèâå ³ äëÿ
êîæíîãî ç ì³æïåðåïèñíèõ ïåð³î-
ä³â ðàä. äîáè: 1959—69 — íà
1,18 %, 1970—78 — íà 1,47 %,
1979—88 — íà 0,61 %.
×àñòêà òèõ, õòî ï³ä ÷àñ îñòàí-
íüîãî ïåðåïèñó íàçâàâ ð³äíîþ
ðîñ. ìîâó, ñêîðîòèëàñÿ ëèøå ñå-
ðåä ºâðå¿â — íà 7,65 %, ïîëÿ-
ê³â — íà 4,66 %, óãîðö³â — íà
0,63 %, ðóìóí³â — íà 3,46 %, â³ð-
ìåí — íà 4,35 %, í³ìö³â — íà
2,53 %.
×èñëîâ³ õàðàêòåðèñòèêè íàñ.,
ÿêå âèçíàâàëî ³í., í³æ óêð. òà
ðîñ., ìîâè íå ñâ íàö³îíàëüíî-
ñò³ ÿê ð³äí³, çì³íèëèñÿ çà ÷àñ ì³æ
ïåðåïèñàìè 1989 ³ 2001 äëÿ âñ³õ
åòíîñ³â íåçíà÷íî. Ò³ëüêè ñåðåä
ðóìóí³â öåé ïîêàçíèê ñêîðîòèâ-
ñÿ íà ³ñòîòíó âåëè÷èíó — ç
24,47 % äî 0,53 %.
Âîäíî÷àñ ìîâíà äèíàì³êà ñå-
ðåä ïîë³åòí³÷íîãî çàãàëó Óêðà¿íè
â ïåð³îä ì³æ ïåðåïèñàìè 1989 òà
2001 íàáóëà ÿê³ñíî íîâèõ îçíàê ó
÷àñòèí³ â³ëüíîãî âîëîä³ííÿ ìî-
âîþ (ìîâàìè) ÿê ð³äíîþ (ð³äíè-
ìè). Çà ö³ºþ ³íòåãðàëüíîþ õàðàê-
òåðèñòèêîþ íà 1,7 % — ç 93,5 äî
95,2 — çá³ëüøèëàñÿ ÷àñòêà íàñ.
Óêðà¿íè, ÿêà â³ëüíî âîëî䳺 ìî-
âîþ ñâ íàö³îíàëüíîñò³ (çîêðå-
ìà, äëÿ óêðà¿íö³â ö³ öèôðè áóëè,
â³äïîâ³äíî, òàêèìè — 94,7 ³
96,8 %, ðîñ³ÿí — 99,6 ³ 98,9 %, á³-
ëîðóñ³â — 48,5 ³ 31,7 %, ìîëäî-
âàí — 84,4 ³ 78,8 %, êðèì. òà-
òàð — 93,5 ³ 94,9 %, áîëãàð — 69,5
³ 76,1 %, óãîðö³â — 95,6 ³ 97,5 %,
ðóìóí³â — 62,3 ³ 94,4 %, ïîëÿ-
ê³â — 12,5 ³ 27,5 %, ºâðå¿â — 11,1
³ 7,6 %, â³ðìåí — 58,5 ³ 64,6 %,
ãðåê³â — 27,6 ³ 23,5 %, ãàãàóç³â —
83,4 ³ 77,7 %). Íà 9,7 % — ç 78,1
äî 87,8 % — âèðîñëà ïèòîìà âàãà
òèõ, õòî â³ëüíî âîëî䳺 óêð. ìî-
âîþ (çîêðåìà, ñåðåä ðîñ³ÿí — îä
34,4 äî 58,7 %, á³ëîðóñ³â — îä
27,9 äî 64,4 %, ìîëäîâàí — îä
18,3 äî 50,7 %, êðèì. òàòàð — îä
0,9 äî 19,7 %, áîëãàð — îä 11,1
äî 42,2 %, óãîðö³â — îä 14,4 äî
49,1 %, ðóìóí³â — îä 16,9 äî
43,9 %, ïîëÿê³â — îä 84,4 äî
94,6 %, ºâðå¿â — îä 48,6 äî
77,2 %, â³ðìåí — îä 14,6 äî
50,9 %, ãðåê³â — îä 26,0 äî
57,5 %, ãàãàóç³â — îä 4,0 äî
26,9 %). Íà 12,7 % — â³ä 78,4 %
äî 65,7 % — ñòàëî ìåíøå æèòåë³â
Óêðà¿íè (íå ðîñ. íàö³îíàëüíîñò³),
ÿê³ â³ëüíî âîëîä³þòü ÿê ð³äíîþ
ðîñ. ìîâîþ (öåé ïîêàçíèê çì³-
íèâñÿ â óêðà¿íö³â — ç 71,7 äî
58,1 %, á³ëîðóñ³â — ç 88,7 äî
85,9 %, êðèì. òàòàð — ç 88,0 äî
85,9 %, áîëãàð — ç 89,0 äî 89,7 %,
óãîðö³â — ç 44,3 äî 31,7 %, ðóìó-
í³â — ç 53,7 äî 45,5 %, ïîëÿê³â —
ç 66,5 äî 54,7 %, ºâðå¿â — ç 97,9
äî 95,3 %, â³ðìåí — ç 91,2 äî
87,7 %, ãðåê³â — ç 97,4 äî 97,6 %,
ãàãàóç³â — ç 83,9 äî 88,2 %, çàëè-
øèâñÿ íåçì³ííèì ó ìîëäîâàí —
71,1 %).
Ñîö³îëîã³÷í³ äàí³ 1994 ³ 2001,
íà â³äì³íó â³ä óçàãàëüíåíèõ ðå-
çóëüòàò³â ïåðåïèñ³â íàñ., ñâ³ä-
÷àòü, ùî â ïîâñÿêäåííîìó æèòò³
óêðà¿íñüêà ìîâà ïîñ³äຠäåùî
«ñêðîìí³øå» ì³ñöå, îñîáëèâî â
íèçö³ íàéá³ëüø íàñåëåíèõ îáëà-
ñòåé ä-âè. Êè¿â. ì³æíàð. ³í-ò ñî-
ö³îëî㳿 1994 ïðîâ³â äîñë³äæåííÿ
é îòðèìàâ òàê³ ðåçóëüòàòè. Íà
ïèòàííÿ ïðî «ìîâó, ÿê³é â³ääà-
ºòüñÿ ïåðåâàãà» â ñ³ìåéíîìó
ñï³ëêóâàíí³, â³äïîâ³ä³ «óêðà¿íñü-
êà ìîâà» çà ðåã³îíàìè ðîçïîä³ëè-
ëèñÿ: ó 5 ñõ. îáëàñòÿõ — 14,6 %,
ïðè òîìó, ùî ¿¿ ââàæàëè ð³äíîþ
42,1 % îïèòàíèõ, à 52,5 % ðåñ-
ïîíäåíò³â ³äåíòèô³êóâàëè ñåáå ÿê
óêðà¿íö³; íà ïä. Óêðà¿íè — â³äïî-
â³äí³ ïîêàçíèêè ñòàíîâèëè 11,3,
48, 52,5 %; ó çõ. îáëàñòÿõ —
91,6 %, ÷àñòêà åòí³÷íèõ óêðà¿íö³â
ñåðåä îïèòàíèõ ñòàíîâèëà òóò
89,2 %.
2001, êîëè ïðîâîäèâñÿ ïåð-
øèé çà ÷àñ³â íåçàëåæíîñò³ Âñå-
óêð. ïåðåïèñ íàñ., ²íñòèòóò ñî-
ö³îëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè, ô³ðìà «Ñî-
öèñ» òà ôîíä «Äåìîêðàòè÷í³ ³í³-
ö³àòèâè» îïèòóâàëè ëþäåé íà
53
ÅÒͲ×ÍÈÉ