«Ñëàâåí ìèð», «Ïîå糿» (îáèäâ³
1950), «Â³ä Ìîñêâè äî Êàðïàò»
(1951) òà ³í.; êíèæêè â³ðø³â äëÿ
ä³òåé «Òðè ùàñòÿ» (1948), «Êâ³-
òó÷èé êðàé», «Òðè ïîêîë³ííÿ» òà
³í. Âñüîãî ïåðó Â. íàëåæèòü 63
ïîåòè÷í³ çá. Íà â³ðø³ Â. ñòâîðåíî
õîðè òà ðîìàíñè. Õîðè íàïèñàëè
êîìïîçèòîðè Þ.Ìåéòóñ (1950),
À.Øòîãàðåíêî (1972), Â.Êèðåéêî
(1973), ï³ñí³ Î.Ëåâè÷ (1987) òà
³í. Òâ. Â. ïåðåêëàäåí³ ðîñ., á³ëî
-
ðóñ., êàçàõ., ïîëüñ., ðóìóí., óãîð.,
÷åñüêîþ, ñëîâàö., ñåðáñüêîþ ìî
-
âàìè; âîíè êîðèñòóâàëèñÿ øèðî
-
êîþ ïîïóëÿðí³ñòþ â Áîëãà𳿠—
áë. 80 ïåð. çà 1962—84. Íàãîðî
-
äæåíèé îðäåíàìè ÑÐÑÐ, Áîëãàð³¿
òà Ïîëüù³. Äåïóòàò ÂÐ ÓÐÑÐ
10-ãî òà 11-ãî ñêëèêàíü. Ëàóðåàò
Äåðæ. ïðå쳿 ÑÐÑÐ (1951), Äåðæ.
ïðå쳿 ÓÐÑÐ ³ì. Ò.Øåâ÷åíêà (1972),
Ðåñï. êîìñîìîëüñüêî¿ ïðå쳿
³ì. Ì.Îñòðîâñüêîãî (1960), ë³ò.
ïðå쳿 ³ì. Ëåñ³ Óêðà¿íêè çà òâîðè
äëÿ ä³òåé (1976).
Ï. ó ì. Êè¿â.
Òâ.: Òâîðè, ò. 1—2. Ê., 1973; Òâî
-
ðè, ò. 1—4. Ê., 1982—83; Èçáðàííîå.
Ì., 1983; Êîëè á ìåíå á³ëüøå íà ñâ³ò³
íå áóëî: Ïîå糿. Ê., 1984; ˳ðèêà. Ê.,
1987; Êðèëàòèé âåäì³äü: Êàçêè. Ê.,
1992; Ïîäîðîæíèê: Ïîå糿. Ê., 1995;
ʳò çáèðàâñÿ äî ðîáîòè: ³ðø³ äëÿ
ä³òåé. Ê., 1998. Ðîñ. ïåð.: Ñòèõè è ïîý-
ìû. Ì., 1960; Ñëîâî î ïîëêó Êîâïàêî-
âîì: Ñòèõè è ïîýìû. Ì., 1965; Ïåñíÿ
âåòåðàíà. Ì., 1974.
˳ò.: Ïèñàòåëè-ëàóðåàòû ïðåìèé
ÑÑÑÐ è ñîþçíûõ ðåñïóáëèê. Ëüâîâ,
1980; Ïèñüìåííèêè Ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿
-
íè. 1917—1987. Ê., 1988; Ñêèðäà Ë.Ì.
Ïîåò ³ âî¿í: Äî 75-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðî
-
äæåííÿ Ïëàòîíà Âîðîíüêà. Ê., 1988;
Ìèòö³ Óêðà¿íè. Ê., 1992; Óêðà¿íñüêà
ë³òåðàòóðà â çàãàëüíîñëîâ’ÿíñüêîìó ³
ñâ³òîâîìó ë³òåðàòóðíîìó êîíòåêñò³,
ò. 5. Ê., 1994; Ñêðèïíèê À. Äîâãèé øëÿõ
çà ñèí³ì ïòàõîì. «Äèâîñëîâî», 1998,
¹ 12.
Ã.Ï. Ãåðàñèìîâà.
ÂÎÐÎÏÀÉ
Îëåêñ³é Iâàíîâè÷
(ïñåâä. — Î.Ñòåïîâèé; 09.11.
1913—20.07.1989) — åòíîãðàô,
ôîëüêëîðèñò, ïèñüìåííèê, ìåìó
-
àðèñò. Ä-ð ñëîâ’ÿí. åòíîëî㳿
(1958) òà á³îëî㳿 (1961). Í. â ì.
Îäåñà. ×åðåç åì³ãðàö³þ áàòüêà
(1917) ðîäèíà æèëà ç òàâðîì «íå
-
áëàãîíàä³éíî¿», òîìó ìàòè Â. ç
4 ä³òüìè ïåðå¿õàëà äî ñâîãî ð³äíî
-
ãî ñ. Íàäëóê. 1933 Â. çàê³í÷èâ ñ.-ã.
òåõí³êóì, ïðàöþâàâ ä³ëüíè÷íèì
àãðîíîìîì ó êîëãîñïàõ ³ííè÷
-
÷èíè. 1935 âñòóïèâ äî Óìàí. ñ.-ã.
³í-òó, àëå çãîäîì éîãî âèêëþ÷èëè
ç ïîë³ò. ïðè÷èí. ³ä 1937 ïî÷àâ
çáèðàòè ôîëüêëîðí³ òà åòíîãð.
ìàòåð³àëè. ϳä ÷àñ Âåëèêî¿ â³ò
-
÷èçíÿíî¿ â³éíè Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó
1941—1945 ðàçîì ³ç äðóæèíîþ
Âàëåíòèíîþ Áîíäàðåíêî (ï. 1978)
âè¿õàâ äî ͳìå÷÷èíè; ïåðåáóâàâ ó
òàáîðàõ äëÿ ïåðåì³ùåíèõ îñ³á
á³ëÿ Ãàëüäåíáóðãà òà Àóãñáóðãà.
1944 îïóáë³êóâàâ ïåðø³ ñòàòò³ â
óêð. æóðíàëàõ «Äîçâ³ëëÿ» ³ «Óê
-
ðà¿íñüêèé â³ñíèê». 1946 ïîäðóææÿ
âñòóïèëî äî Óêðà¿íñüêîãî â³ëüíîãî
óí³âåðñèòåòó, 1948 åì³ãðóâàëî äî
Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿. Ó ì. Îëäõåì
ïðàöþâàâ ðîá³òíèêîì íà òåêñòè
-
ëüí³é ô-ö³; â³ä 1949 — â Ëîíäîí³.
×ë. ðåäêîëå㳿 æ. «Óêðà¿íñüêà äó
-
ìêà», âèâ÷àâ åòíîëîã³þ ó Ëîíäîí
-
ñüêîìó óí-ò³, àêòèâíî äðóêóâàâñÿ
âæ.«Âèçâîëüíèé øëÿõ» (1960—83).
³ä 1961 — ñò. í. ñ. ñëîâ’ÿí. â³ä.
Íàóê.-òåõ. á-êè Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿
â Ïí. Àíã볿. ϳñëÿ âèõîäó íà
ïåíñ³þ ïðîäîâæóâàâ íàóê. ðîáîòó.
×ë. Ií-òó á³îëîã³â, Áîòàí³÷íîãî
ò-âà, Êîðîë³â. ³í-òó àíòðîïîëîã³â ³
åòíîãðàô³â (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ),
ÓÂÀÍ, ÓÂÓ (â îñòàííüîìó áóâ
äîö. êàô-ðè åòíîãðàô³¿), ³ Óêðà¿í
-
ñüêî¿ Ìîãèëÿíñüêî-Ìàçåïèíñüêî¿
àêàä. (î÷îëþâàâ â³ä. åòíîãðàô³¿ òà
ôîëüêëîðó). Àâòîð 4 êíèæîê ñïî-
ãàä³â, íîâåë ³ ïîâ³ñòåé, íàóê.
ïðàöü ç åòíîãðàô³¿, ôîëüêëîðèñ-
òèêè òà á³îëî㳿, ñòàòåé ïðî óêð.
ïèñüìåííèê³â-êëàñèê³â. Äåÿê³ òâ.
Â. âèäàí³ àíãë. ìîâîþ.
Ï. ó ì. ˳äñ (Âåëèêà Áðèòà-
í³ÿ).
Òâ.: Âîãí³ â öåðêâ³: Ñó÷àñí³ óêðà-
¿íñüê³ ëåãåíäè. Àóãñáóðã, 1946; Ç ìèíó-
ëîãî: Íîâåëè. Àóãñáóðã, 1946; Óêðà¿í
-
ñüê³ íàðîäí³ ïðèïîâ³äêè. Ëîíäîí,
1952; Óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ çàãàäêè. Ëîí
-
äîí, 1953;  äåâ’ÿò³ì êðóç³: Ñïîãàäè
[ïðî ãîëîä 1933]. Ëîíäîí, 1953; Ïðè
-
ãîäè Ìàðêà ×óáàòîãî: Ïîâ³ñò³. Ëîí
-
äîí, 1954; Ö³ëþùå ç³ëëÿ. «Âèçâîëüíèé
øëÿõ», 1963—64; Ïðîöåñè â³äòâîðåííÿ
â êîíöåïö³¿ Ò.Ä.Ëèñåíêà. Òàì ñàìî,
1965; ßñèð: Íàðîäíà òâîð÷³ñòü ó í³ìå
-
öüê³é íåâîë³. Ëîíäîí, 1966; Ãåíåòèêà
³ ì³÷óð³íñüêèé íàïðÿìîê ó á³îëî㳿.
«Âèçâîëüíèé ðóõ», 1966; Â äîðîç³ íà
Çàõ³ä: Ùîäåííèê óò³êà÷à. Ëîíäîí,
1970; Àíãë³ÿ çáëèçüêà: Ùîäåííèê íî
-
âîãî ïîñåëåíöÿ, ò. 2—3. Ëîíäîí,
1974—80; Æèâåìî â Àíã볿: Óðèâêè ç³
ùîäåííèêà. «Âèçâîëüíèé øëÿõ», 1980—
84; Çâè÷à¿ íàøîãî íàðîäó: Åòíîãðà
-
ô³÷íèé íàðèñ, ò. 1—2. Ê., 1991.
˳ò.: Êåð÷ Î. Ñâ³òëå îáëè÷÷ÿ ë³òî
-
ïèñöÿ. «Â³ñíèê ÎÎ×ÑÓ», 1975, ¹ 12;
Øêàíäð³é Á., Øêàíäð³é Î. Ïèñüìåí
-
íèê, åòíîãðàô, ïðèðîäîçíàâåöü. «Âèç
-
âîëüíèé øëÿõ», 1983, ¹ 12; Ñëàâó
-
òè÷ ßð. Óêðà¿íñüêà ë³òåðàòóðà â Êàíà
-
ä³. Åäìîíòîí, 1992; Ïîêàëü÷óê Þ.
Óêðà¿íö³ ó Âåëèê³é Áðèòàí³¿. Ëüâ³â,
1999.
Ã.Ï. Ãåðàñèìîâà.
ÂÎÐÎÕÒ
À — ñ-ùå ì³ñüê. òèïó
Iâàíî-Ôðàíê. îáë., ï³äïîðÿäêîâà
-
íå ßðåì÷àíñüê³é ì³ñüêðàä³. Ðîç
-
òàøîâ. ó âåðõ³â’¿ ð. Ïðóò (ïðèò.
Äóíàþ). Çàë³çíè÷íà ñò.
Çà óñíèìè ïåðåêàçàìè, Â.
çàñíîâàíà ó 17 ñò. Îñíîâó íàñ.
ñêëàäàëè ñåëÿíè, ÿê³ çàéìàëèñÿ
ñêîòàðñòâîì, çåìëåðîáñòâîì òà
êóñòàðíèìè ïðîìèñëàìè. ̳ñö.
æèòåë³ àêòèâíî ï³äòðèìóâàëè ðóõ
îïðèøê³â, ÿêèé òðèâàâ â îêîëèöÿõ
Â. äî ñåðåä. 19 ñò.
Ç áóä-âîì çàë³çíèö³ Ñòàí³ñëàâ—
ßðåì÷à—Âîðîõòà—Ðàõ³â (1894) ïî
-
ñèëþºòüñÿ åêîí. ðîçâèòîê ñ-ùà.
1906—10 çáóäîâàíî ë³ñîç-ä, çðîñ
-
òຠ÷èñåëüí³ñòü íàñ.
Íà ïî÷. 20 ñò. àêòèâ³çóâàëîñÿ
ñóñï.-ïîë³ò. é êóëüò. æèòòÿ Â., ¿¿
â³äâ³äóâàëè ïèñüìåííèêè Ìàðêî
×åðåìøèíà,Ì.Êîöþáèíñüêèé. 1903
â³äêðèòî ÷èòàëüíþ «Ïðîñâ³òè».
Çà ðîêè Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè
Â. ê³ëüêà ðàç³â ñòàâàëà àðåíîþ áî
-
éîâèõ ä³é. Ó ïåðø³ äåñÿòèð³÷÷ÿ
20 ñò. ñòàëà â³äîìèì ñåðåäíüîã³ð
-
ñüêèì êë³ìàòè÷íèì êóðîðòîì ³ òó
-
ðèñòè÷íèì öåíòðîì.
³ä ëèñòîï. 1939 Â. ó ñêëàä³
ÓÐÑÐ (äèâ. Âîçç’ºäíàííÿ óêðà¿í-
ñüêèõ çåìåëü â ºäèí³é äåðæàâ³).
Ñìò — â³ä 1960. Çíà÷íèé êóðîðò-
íèé ³ ñïîðòèâíèé öåíòð êðà¿íè.
Ïàì’ÿòêà àðõ-ðè — öåðêâà гçäâà
(äåðåâ’ÿíà) 17 ñò. Íà òåð. ñ-ùà âè-
ÿâëåí³ çíàõ³äêè ì³äíîãî â³êó.
˳ò.: IÌ³Ñ ÓÐÑÐ. Iâàíî-Ôðàíê³â-
ñüêà îáëàñòü. Ê., 1971; Ïàìÿòíèêè èñ-
òîðèè è êóëüòóðû Óêðàèíñêîé ÑÑÐ:
Êàòàëîã-ñïðàâî÷íèê. Ê., 1987.
Ã.À. Âåðáèëåíêî.
ÂÎÐÎØÈËÎÂ
Êëèìåíò ªôðåìî
-
âè÷ (04.02(23.01).1881—02.12.1969) —
ðàä. â³éñüê. ³ äåðæ. ä³ÿ÷. Í. â
ñ. Âåðõíº (ïîò³ì ì³ñòî, íèí³ â
ñêëàä³ ì. Ëèñè÷àíñüê) ó ñ³ì’¿ ðî
-
á³òíèêà-çàë³çíè÷íèêà. ³ä 1896
ïî÷àâ ïðàöþâàòè ñëþñàðåì íà
ï³äïð-âàõ Äîíáàñó. ×ë. ÐÑÄÐÏ(á)
â³ä 1903, âîñåíè 1905 î÷îëèâ Ëóãàí.
ðàäó ðîá³òí. äåïóòàò³â. Ïðàöþâàâ ó
ï³äï³ëë³, áóâ â óâ’ÿçíåíí³ òà íà çà
-
ñëàíí³. ϳñëÿ Ëþòíåâî¿ ðåâîëþö³¿
1917 — ÷ë. Ïåòðîãð. ðàäè ðîá³òí. ³
ñîëäàòñüêèõ äåïóòàò³â, â³ä ëèñòîï.
1917 — êîì³ñàð ïåòðîãð. âîºí.-ðå
-
âîëþö. ê-òó, â³ä ñ³÷. 1918 — ãîëîâà
Íàäçâè÷àéíî¿ êîì³ñ³¿ ç îõîðîíè
Ïåòðîãðàäà (íèí³ Ñàíêò-Ïåòåð
-
áóðã), îäèí ³ç çàñí. Â×Ê.
Ó áåðåç. 1918 â³äðÿäæåíèé íà
â³éñüê. ðîáîòó â Óêðà¿íó. Êîìàí
-
äóâàâ 5-þ Óêð. àð쳺þ, ï³ñëÿ
â³äñòóïó ðàä. â³éñüê ç òåð. Óêðà¿
-
íè — êîìàíä. óãðóïîâàííÿì
â³éñüê ïðè îáîðîí³ ì. Öàðèöèí
(ï³çí³øå Ñòàë³íãðàä, íèí³ Âîëãîã
-
ðàä, ÐÔ). ³ä ëèñòîï. 1918 — ÷ë.
636
ÂÎÐÎÏÀÉ
Ê.ª. Âîðîøèëîâ.