92
Скифия глазами эллинов
колоний, поэтому Геродот упомянул, что об аргиппеях можно
узнать не только в Ольвии, но и в других понтийских гаванях.
50
В своих рассказах о населении Восточной Европы купцы сооб-
щали Геродоту практические наблюдения, сколько дней они шли
по землям того или иного народа, через какие реки переправлялись,
а также отвечали на вопросы историка о нравах и обычаях встре-
чавшихся им племен. Таким образом, Геродот записал, что борис-
фениты занимали пространство в три дня пути от Борисфена до
Пантикапа. Далее между Пантикапом и Герром на расстоянии
14 дней пути жили скифы-кочевники, земли за Герром до Танаиса
принадлежали скифам царским. Их владения на севере граничили
с меланхленами, а на востоке с савроматами. Территория последних
простиралась с юга на север на 15 дней пути до лесной страны
будинов. Севернее будинов жили охотничьи племена тиссагетов и
иирков, затем особая группа скифов и, наконец, аргиппеи, пос-
ледние, о которых Геродот смог получить ясные сведения.
С направлением древнего пути связаны указания протяженности
территории племен, сначала с запада на восток, затем с юга на
север. Дневной переход историк определяет в 200 стадиев; однако,
как уже говорилось, нам неизвестна точная длина этого стадия.
Еще важнее учесть, что путь не был прямым из-за особенностей
рельефа местности; он замедлялся в густых лесах и топких болотах,
удлинялся, если переправа через реку лежала в стороне от прямой
дороги. Поэтому протяженность в днях пути длиннее, чем изме-
рение той же территории на современной карте, причем из-за
разнообразия географических областей разность названных двух
измерений оказывалась различной на разных отрезках дороги. Все
это чрезвычайно затрудняет наложение сведений Геродота на со-
временную карту и соотнесение археологических культур с опи-
санными историком племенами. Из-за этого, а также из-за невоз-
можности точно соотнести некоторые древние реки с современными,
ученые по-разному локализуют племена Геродотовой Скифии.
Сколь сильны такие разногласия видно по картам разных иссле-
дователей.
В устной практике греков давно существовал интерес к этно-
графическим наблюдениям. Особенно они были свойственны коло-
нистам, жившим в окружении чуждых племен. Необходимые све-
дения о нравах и обычаях, а также занимаемых ими территориях
вызывались практическими потребностями жизни на новых землях.
Но наряду с необходимым пытливый ум греков наблюдал множество
разных сопутствующих деталей.
У нас нет оснований предполагать, что в V в. в греческих
городах Северного Причерноморья существовали какие-то письмен-
ные труды по этнографии, но устная этнография была чрезвычайно
развита, о чем свидетельствуют записи Геродота. Конечно, в своем
сочинении он систематизировал разрозненные сведения многих
Глава IV
93
информаторов, которых расспрашивал по определенному, заранее
составленному плану. Например, описание аргиппеев отвечает поч-
ти на все этнографические вопросы, интересовавшие Геродота. Он
обрисовал читателю внешний вид аргиппеев, особенности питания,
жилища, одежды, указал на отличие их языка от скифского и на
исключительное миролюбие:
«У подножия высоких гор обитают люди, о которых говорят,
что они все — и мужчины, а также женщины, — плешивые от
рождения, курносые и с большими подбородками; они говорят на
особом языке, но носят скифскую одежду. Питаются они плодами
деревьев. Название дерева, плодами которого они живут, — понтик,
по величине оно приблизительно равно фиговому дереву, плод
приносит равный по размерам бобу, но с косточкой. Как только
плоды созревают, их процеживают через куски ткани, из плодов
вытекает сок густой и черный, название этого сока — асхи. Этот
сок они, смешивая с молоком, пьют, а из густого осадка этого
сока приготовляют лепешки и питаются ими. Ведь скота у них
немного, так как сколько-нибудь приличных пастбищ там нет.
Каждый живет под деревом: зимой — покрыв дерево плотным
белым войлоком, а летом без войлока. Их не обижает никто из
людей, так как говорят, что они священны. У них нет никакого
оружия для войны. Именно они разбирают споры соседей, а тот,
кто прибегает к ним искать убежища, не терпит ни от кого обид.
Название этого народа — аргиппеи.
Вот до этих плешивых о земле и о племенах, живущих перед
ними, есть ясные сведения, так как до них добирается и кое-кто
из скифов, у которых нетрудно разузнать, а также у эллинов, как
из гавани Борисфена, так и из других понтийских гаваней».
51
Современные исследователи установили, что аргиппеи обитали
в степной части современной Башкирии и на Южном Урале. Такой
локализации отвечает место жительства аргиппеев у подножия вы-
соких гор, характеристика их жилища («деревья, покрытые войло-
ком», то есть чумы или юрты) и особенно выразительное описание
их национального напитка из «понтика», степной вишни, растущей
на Южном Урале и в Зауралье. Записанное Геродотом местное на-
звание этого напитка «асхи» и сходный способ его приготовления
существовали еще в XIX в. в быту калмыков, казахов и башкир.
Сообщение Геродота о том, кто доходит до аргиппеев, допускает
Двойственное толкование с точки зрения грамматики древнегре-
ческого языка: можно понять, что аргиппеев видели и скифы и
эллины, а можно понять — только скифы. Многие комментаторы
склонялись к последнему толкованию и считали, что лишь скиф-
ские купцы целиком проходили долгий торговый путь через всю
Восточную Европу.
52
Однако анализ текста приводит нас к иному выводу. Только
г
рек мог сравнить размер местного дерева с фиговым, а плод с