Siemens WinCC Оптимальная визуализация процессов Описание системы V6

Подождите немного. Документ загружается.

Содержание

Обзор системы WinCC

Визуализация процесса WinCC

Конфигурация WinCC

WinCC – система, открытая для

интеграции

Опции и дополнения WinCC

Информация о WinCC

WinCC

Оптимальная визуализация

процессов

Описание системы

Версия 6

Руководство

Восп

оизведение, пе

едача или использование этого

док

мента или его соде

жания не

аз

ешаются без

специального письменного

аз

ешения. На

ру

шители

будут нести ответственность за нанесенный ущерб. Все

ава, включая п

ава, вытекающие из патента или

егист

ации п

актической модели или конст

ру

кции,

сохраняются.

Siemens AG

Департамент автоматизации и приводов

Промышленные системы автоматизации

П\я 4848, D- 90327, Нюрнберг

Отказ от ответственности

Мы проверили содержание этого руководства на соответствие с

описанным аппаратным и программным обеспечением. Так как

отклонения не могут быть полностью исключены, то мы не

можем гарантировать полного соответствия. Однако данные,

приведенные в этом руководстве, регулярно пересматриваются,

и все необходимые исправления вносятся в последующие

издания. Мы будем благодарны за предложения по улучшению

содержания.

©Siemens AG 2001

Technical data subject to change.

Siemens Aktiengesellschaft

Указания по технике безопасности

Данное руководство содержит указания, которые вы должны соблюдать для обеспечения

собственной безопасности, а также защиты от повреждений продукта и связанного с ним

оборудования. Эти замечания выделены предупреждающим треугольником и представлены, в

соответствии с уровнем опасности следующим образом:

Опасность

указывает, что если не будут приняты надлежащие меры предосторожности, то это приведет к

гибели людей, тяжким телесным повреждениям или существенному имущественному ущербу.

Предупреждение

указывает, что при отсутствии надлежащих мер предосторожности это может привести к

гибели людей, тяжким телесным повреждениям или к существенному имущественному ущербу.

Осторожно

указывает, что возможны легкие телесные повреждения и нанесение небольшого

имущественного ущерба при непринятии надлежащих мер предосторожности.

Осторожно

указывает, что возможно повреждение имущества, если не будут приняты надлежащие меры

безопасности.

Замечание

привлекает ваше внимание к особо важной информации о продукте, обращении с ним или к

соответствующей части документации.

Квалифицированный персонал

К монтажу и работе на этом оборудовании должен допускаться только квалифицированный

персонал. Квалифицированный персонал – это люди, которые имеют право вводить в действие,

заземлять и маркировать электрические цепи, оборудование и системы в соответствии со

стандартами техники безопасности.

Надлежащее использование

Примите во внимание следующее:

Предупреждение

Это устройство и его компоненты могут использоваться только для целей, описанных в

каталоге или технической документации, и в соединении только с теми устройствами или

компонентами других производителей, которые были одобрены или рекомендованы фирмой

Siemens.

Этот продукт может правильно и надежно функционировать только в том случае, если он

правильно транспортируется, хранится, устанавливается и монтируется, а также

эксплуатируется и обслуживается в соответствии с рекомендациями.

Товарные знаки

SIMATIC®, SIMATIC HMI® и SIMATIC NET® - это зарегистрированные товарные знаки SIEMENS AG.

Некоторые другие обозначения, использованные в этих документах, также являются

зарегистрированными товарными знаками; права собственности могут быть нарушены, если они

используются третьей стороной для своих собственных целей.

Описание системы

SIMATIC WinCC, Версия 6

Система визуализации процессов и платформа для ИТ и

бизнес интеграции

Часть I

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Стр. 2 из 23

1 Обзор системы WinCC

1.1. Введение

Системы операторского управления и наблюдения на базе ПК переживают период

быстрого развития. SIMATIC



WinCC



выступает “законодателем моды” в

использовании последних программных технологий. Название WinCC происходит от

Windows Control Center [Центр управления Windows], другими словами это система,

предоставляющая все необходимые средства для надежного управления процессом в

стандартной среде Windows NT или Windows 2000.

В серии продуктов SIMATIC HMI



для Мониторинга & Наблюдения WinCC выступает в

качестве системы визуализации процесса (SCADA), дифференцируемой по цене и

производительности и предлагающей наиболее эффективные функции для

управления автоматизированными процессами. Одним из главных преимуществ

WinCC является ее полная открытость. Эта система может использоваться как со

стандартными программами, так и с пользовательскими программами, позволяя

создавать человеко-машинные интерфейсы, которые наиболее полно удовлетворяют

предъявляемым требованиям. Программные компании могут создавать свои

собственные приложения, используя открытые интерфейсы WinCC для расширения

своих собственных систем.

WinCC – это современная система с удобным пользовательским интерфейсом для

создания офисных и промышленных приложений, гарантирующая стабильную и

надежную работу и предоставляющая эффективные инструментальные средства для

конфигурирования. Она подходит как для простых, так и для сложных задач, а также

может служить платформой для ИТ & Бизнес интеграции. Благодаря всестороннему

сервисному обслуживанию и поддержке Siemens WinCC может использоваться по

всему миру.

Наиболее впечатляющими свойствами SIMATIC WinCC с самого начала были, с одной

стороны, высокий уровень инноваций, позволяющий определять тенденции

развития и внедрять их на самых ранних стадиях, а с другой стороны, долговременная

стратегия развития продукта, основанная на стандартах, гарантирующих сохранность

ваших инвестиций.

Этот подход позволил WinCC стать промышленным стандартом, лидером на

европейском рынке и номером 2 на мировом рынке. WinCC – это всегда выбор

номер один, если вы хотите, чтобы завод или установка работали оптимально, то есть

повысить эффективность и производительность.

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Стр. 3 из 23

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Стр. 4 из 23

1.2. Преимущества

Глобальное решение: многоязыковая поддержка – все сектора промышленности

– платформа HMI

Интерфейс системы проектирования WinCC был разработан для использования

системы на международном рынке - для переключения между немецким, английским,

французским, испанским и итальянским языками надо нажать всего одну кнопку.

Азиатская версия же даже поддерживает китайский, тайваньский, корейский и

японский языки. И, конечно же, вы можете создать проект, который будет

поддерживать несколько языков в режиме исполнения, позволяя изменять язык во

время работы. Это позволяет использовать одно и тоже решение визуализации на

различных целевых рынках.

SIMATIC WinCC удовлетворяет требованиям широкого спектра приложений, так как

базовая система не ориентированна на какую-то определенную техническую или

промышленную область. Многочисленные примеры доказывают, что система может

использоваться практически на всех этапах производства и во всех промышленных

секторах: включая химическую и фармацевтическую промышленности, для которых в

WinCC есть специальные опции, с применением которых WinCC удовлетворяет

требованиям FDA 21 CFR Part 11.

WinCC также является компонентом визуализации системы управления процессом

SIMATIC PCS 7 и HMI платформой для различных систем визуализации и

диспетчерского управления фирмы Siemens (например, выработка и распределение

электроэнергии, устройства с нечеткой логикой) и других производителей (например,

управление оборудованием).

Все функции SCADA на одной платформе

Основным преимуществом системы является наличие всех функций, присущих SCADA

системам – для полной графической визуализации процесса и его состояний, для

создания отчетов и квитирования событий, для регистрации значений измеряемых

величин и сообщений системы, для регистрации и архивирования данных, для

управления пользователями и их правами доступа. Система непрерывно регистрирует

последовательность операций и событий, влияющих на качество, что позволяет

осуществлять постоянный контроль качества.

Легкость и эффективность проектирования

Усовершенствованные функции проектирования заметно сокращают время и усилия,

необходимые для разработки и обучения работе с системой: удобный для

пользователя, объектно-ориентированный графический редактор (с индивидуальными

настройками и возможными расширениями, создаваемыми с помощью Visual Basic для

приложений (VBA)), обширные библиотеки, модульная технология, возможность

оперативного изменения с использованием проектирования в режиме online,

инструментальные средства проектирования для обработки больших массивов

данных, прозрачность системы, благодаря списку перекрестных ссылок.

Согласованная масштабируемость, включая Web

Чтобы система всегда соответствовала возрастающим потребностям, вы должны

иметь возможность расширять систему визуализации процесса в любое время без

потери начальных инвестиций в результате полной реконфигурации. То есть

сохранность инвестиций является ключевым фактором. В связи с этим, SIMATIC

WinCC предоставляет возможность расширять систему в соответствии с растущими

требованиями, предъявляемыми к системе: от однопользовательской системы до

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Стр. 5 из 23

резервируемого клиент-серверного решения с встроенным Историческим архивом

(англ. Historian) и операторскими станциями, подключаемыми через Интернет.

Открытые стандарты для простой интеграции

WinCC поддерживает высочайший уровень открытости и широкие возможности

интеграции: управляющие элементы ActiveX для приложений, ориентированных на

конкретную технологию, а также для вертикального расширения, возможность связи с

процессом с использованием OPC (OLE для управления процессом), стандартные

интерфейсы для внешнего доступа к базе данных (WinCC OLE-DB), интегрированные

стандартные языки скриптов (VBScript и ANSI-C), доступ к данным и системным

функциям через Application Programming Interface [Программный интерфейс

приложения] с помощью Open Development Kit (WinCC/ODK) [Открытый пакет для

разработки].

Встроенный Исторический архив (Historian) в качестве платформы для ИТ &

бизнес интеграции

В базовую систему SIMATIC WinCC включен мощный, масштабируемый Исторический

архив (Historian), выполненный на базе Microsoft's SQL Server 2000. Теперь

пользователям предлагается ряд возможностей, начиная от высокопроизводительного

архивирования текущих данных процесса и событий, долгосрочного архивирования с

высоким уровнем сжатия/обработки данных и функциями резервирования, до

централизованного обмена данными на базе корпоративного сервера исторических

архивов (Historian).

Встроенный сервер исторических архивов (Historian) с открытыми интерфейсами баз

данных, программными интерфейсами и набором соответствующих опций является

основой SIMATIC WinCC для гибкой и эффективной ИТ и бизнес интеграции.

Расширяемость за счет опций и дополнительных пакетов

Базовый пакет WinCC представляет собой ядро для целого спектра различных

приложений. Кроме того, был разработан ряд опций WinCC (департаментами Siemens

A&D), основанных на использовании открытых программных интерфейсов, а также

набор дополнительных пакетов WinCC (различными партнерами Siemens). Опции

WinCC могут использоваться для масштабирования конфигураций системы, для

увеличения работоспособности, для ИТ и бизнес интеграции, для расширения WinCC

как SCADA системы и системных расширений, а также для обеспечения возможности

аттестации системы в соответствии с FDA 21 CFR Part 11.

Часть комплексной системы автоматизации (TIA)

Концепция Totally Integrated Automation (TIA) [Комплексная система автоматизации]

подразумевает возможность полной интеграции отдельных компонентов

автоматизации, что позволяет уменьшить затраты на проектирование и на

поддержание всего жизненного цикла системы. Это означает, что, например, WinCC

имеет непосредственный доступ к тегам и системе аварийных сообщений контроллера

SIMATIC и может использовать его параметры связи. С самого начала это позволяет

избежать многократного ввода, требующего лишних затрат времени и финансовых

затрат, а также исключает возможный источник дополнительных ошибок. Другим

преимуществом комплексной системы автоматизации является наличие встроенных

средств диагностики. Взаимодействуя с другими компонентами SIMATIC, WinCC

поддерживает диагностику систем и процесса во время исполнения, например,

вызывает блоки STEP 7 или диагностику аппаратуры непосредственно из кадра

WinCC, локализует и устраняет ошибку с помощью WinCC/ProAgent.

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Стр. 6 из 23

1.3. Обзор функций

В мире капиталоемкого производства простота и прозрачность означает уменьшение

расходов на проектирование, уменьшение расходов на обучение, большую гибкость в

требованиях к кадрам и более стабильное управление. SIMATIC WinCC объединяет в

себе все эти особенности. Чрезвычайно мощные функции проектирования

позволяют существенно уменьшить время, необходимое на проектирование. Что

касается использования системы, любой специалист, знакомый с Microsoft Windows,

сможет работать с WinCC Explorer, являющимся ядром SIMATIC WinCC.

Вместе с другими компонентами SIMATIC система WinCC предлагает функции для

диагностики и слежения за процессом. Это свойство является новым для систем

HMI. Нет необходимости упоминать о том, что для обеспечения подобной функции все

инструментальные средства проектирования SIMATIC должны функционировать

совместно.

WinCC предоставляет полный базовый пакет функций для управления и

визуализации процесса. Дополнительно, WinCC предоставляет ряд редакторов и

интерфейсов, которые вы можете использовать для создания приложений в

соответствии с индивидуальными требованиями к их функциональным возможностям.

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Стр. 7 из 23

Редакторы WinCC Задачи или конфигурируемые

функциональные возможности в режиме

исполнения

WinCC Explorer

[Проводник WinCC]

Централизованный пункт управления

проектом, предоставляющий быстрый доступ

ко всем данным проекта и позволяющий

производить глобальные настройки

Graphics Designer

[Графический

дизайнер]

Графическая система для визуализации и

управления процессом с помощью свободно

конфигурируемых графических объектов и их

связей

Alarm Logging

[Регистрация

аварийных

сообщений]

Система сообщений для регистрации и

архивирования событий с возможностью их

отображения и управления; свободного

выбора категорий сообщений, отображения и

архивирования сообщений

Tag Logging

[Регистрация тегов]

Система сбора, регистрации/архивирования

и обработки/сжатия измеряемых значений

процесса, например, для отображения их в

виде трендов и таблиц или для последующей

обработки

Report Designer

[Дизайнер отчетов]

Система формирования отчетов для

выполняемого хронологически или в

зависимости от событий документирования

сообщений, действий оператора и текущих

данных в виде отчетов пользователя или

проектной документации с использованием

выбираемых пользователем шаблонов

User Administrator

[Администратор

пользователей]

Инструментальное средство для удобного

управления пользователями и

соответствующими правами доступа

Global Scripts

[Глобальный

сценарий]

Редактор для создания функций обработки с

использованием языков VBScript и ANSI-C,

позволяющих реализовать неограниченные

функциональные возможности

Другие

инструментальные

средства

Text Library [Текстовая библиотека],

CrossRefence [Перекрестные ссылки],

ProjectDuplicator [Копировщик проектов],

Picture Tree Manager [Менеджер иерархии

кадров], Lifebeat Monitoring [Мониторинг

работоспособности], Smart Tools

[Интеллектуальные средства]

Интерфейсы

Communication

Channels [Каналы

Для обмена данными с рядом контроллеров

и другими источниками данных (протоколы

SIMATIC, PROFIBUS DP/FMS и сервер OPC

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Стр. 8 из 23

связи] включены в объем поставки)

Standard Interfaces

[Стандартные

интерфейсы]

Для открытой интеграции других приложений

Windows (WinCC OLE-DB, ActiveX, OLE, DDE,

OPC и т.д.)

Programming

Interfaces

[Программные

интерфейсы]

Для индивидуального доступа к данным и

функциям WinCC и для встраивания в

пользовательские программы с помощью

VBA,VBScript, C-Script (ANSI-C), C-API (опция

WinCC/ODK)