Siemens WinCC Оптимальная визуализация процессов Описание системы V6

Подождите немного. Документ загружается.

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Страница 58 из 65

6.7. Ссылки

Несмотря на выбор конкретного объекта автоматизации: автоматизацию установки,

процесса или коммунальных услуг, везде, где необходима совершенная система кон-

троля и управления применяется SIMATIC WinCC. Доказательством этому служат мно-

гочисленные примеры использования системы в машиностроении и приборостроении,

начиная от автомобильной, пищевой и заканчивая химической и фармацевтической

промышленностью:

www.siemens.com/hmi-success-stories

Вы можете в любой момент получить информацию об использовании WinCC в интере-

сующей вас отрасли промышленности или технологии. Краткое изложение соответст-

вующих статей поможет вам быстро найти информацию об использовании системы

именно в той области, которая интересует вас больше других.

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Страница 59 из 65

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Страница 60 из 65

6.8. Глоссарий

ActiveX ActiveX

основан на модели компонентных объектов (COM) и включает

в себя спектр технологий, которые могут использоваться компонентами

программного обеспечения в сетевой среде для интерактивного обмена

данными, независимо от языка, на котором они были созданы. ActiveX

является последовательным развитием стандарта OCX для приложе-

ний в сети Интернет

Add-on Дополнения WinCC, разработанные и предлагаемые другими департа-

ментами Siemens, а также другими производителями. Дополнения

WinCC поддерживаются соответствующим поставщиком продукта, ко-

торый также выполняет функции консультанта при интеграции продукта

в решение автоматизации и ИТ.

ANSI-C Синтаксис для языка программирования C, определенный American

National Standardization Institute (Национальным Институтом Стандарти-

зации США).

API Application Programming Interface [Прикладной программный интер-

фейс], программный интерфейс на языке C с доступом к данным и

функциям WinCC.

CAL см. Лицензия клиента на доступ.

CFR Code of Federal Regulations -Свод федеральных постановлений управ-

ления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и ме-

дикаментов США (см. главу 1.6.2).

DLL канала Специальная DLL, которая создает связь (канал связи) между драйве-

ром оборудования и менеджером данных WinCC. CDK (Control Devel-

opment Kit – средства разработки элементов управления на базе OLE)

позволяют разрабатывать специальные DLL каналов для подключения

любых контроллеров.

COM Component Object Model [Модель компонентных объектов] - открытая

архитектура для совместимой с несколькими операционными средами

разработки приложений клиент-сервер на основе объектных техноло-

гий. Клиенты могут обращаться к объекту с помощью встроенных ин-

терфейсов. Модель COM не ориентирована на конкретный язык. При

необходимости можно довольно легко заменять компоненты.

Comprehensive

Support Пакет Comprehensive support [Всесторонняя поддержка], содержащий

новейшие обновления/средства наращивания WinCC, а также WinCC

Knowledge Base [База знаний по WinCC] на CD.

DCOM Distributed Component Object Model [Распределенная модель компо-

нентных объектов] ; объектно-ориентированный протокол, который мо-

жет использоваться компонентами сети для взаимного прямого обмена

данными.

DLL Dynamic Link Library [Динамически подсоединяемая библиотека]; биб-

лиотека функций, которые могут использоваться другими приложения-

ми. Библиотека загружается динамически.

Drag & drop Механизм буксировки в Windows и WinCC, дающий возможность копи-

рования и присвоения объектов с помощью действий мыши (например,

индикатор состояния WinCC).

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Страница 61 из 65

Easy to use Термин „Easy to use [Простота использования]“ обозначает чрезвычай-

но простое конфигурирование с помощью средств WinCC и с использо-

ванием интуиции.

ERP Enterprise Resource Planning [Планирование ресурсов предприятия];

система бизнес администрирования в: финансы, обработка заказов,

производство, материально-техническое обеспечение.

FDA Food and Drug Administration [Управление по контролю за продуктами и

лекарствами]; распорядительные органы в здравоохранении США, оп-

ределяющие юридически узаконенные правила и нормы производства

в фармацевтической Для того чтобы соответствовать этим нормам,

приложения должны быть аттестованы в соответствии с FDA 21 CFR

часть 11.

Historian Функциональные возможности Historian [Исторического архива] основа-

ны на использовании мощной базы данных, предназначенной для сбо-

ра данных процесса, архивирования их и предоставления другим при-

ложениям с помощью различных интерфейсов для дальнейшей обра-

ботки. Другой важной возможностью является наличие специальные

инструментальных средств для анализа и обработки данных.

IndustrialX Пакет опций WinCC для удобного создания многократно используемых

блоков кадров с помощью технологии ActiveX.

IT Information Technology [Информационная технология]: все системы,

приложения и структуры в компании в сочетании с процедурами управ-

ления и обработки информации.

IT Framework SIMATIC IT Framework [Структура] представляет собой среду, в которой

модель предприятия или установки представлена в виде физических и

логических объектов. Функции процесса производства предоставляются

независимыми компонентами и группируются встроенным разработчи-

ком модели процесса.

IT Historian SIMATIC IT Historian основан на комбинации функциональных возмож-

ностей WinCC Historian и SIMATIC IT Plant Performance Analyzer.

MES Management Execution System [Система управления производственны-

ми процессами]; целью этих систем является анализ и оптимизация

производственных процессов.

OCX OLE Custom eXtension [Специализированный управляющий элемент];

объект, стандартизованный для 32 –битовой среды Windows (пользова-

тельский интерфейс и функциональная логика).

ODBC Open DataBase Connectivity [Открытый интерфейс взаимодействия с

базами данных]; стандартизированный протокол для ПК под управле-

нием Microsoft Windows для доступа к неоднородным базам данных.

Приложения обращаются к базам данных с помощью SQL Call Level In-

terface (CLI) [Прикладного программного интерфейса уровня вызовов],

который определяет различные команды SQL как язык работы с дан-

ными.

ODK Open Development Kit [Открытый пакет для разработки]; пакет опций

для разработки пользовательских приложений с доступом к данным и

функциям WinCC.

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Страница 62 из 65

OLE Object Linking and Embedding [Внедрение и связывание объектов];

стандартизированный механизм под управлением Windows для встраи-

вания независимых от приложения объектов из одного приложения в

другое. Объект может быть, с одной стороны, скопирован и с другой

стороны связан с объектом-оригиналом, для того, чтобы ему автомати-

чески передавались внесенные изменения.

OLE-DB OLE DB [OLE для баз данных] представляет собой группу интерфейсов,

которые содержат сервисы для управления источником данных и по-

зволяют разрабатывать компоненты программного обеспечения, ис-

пользующие эти сервисы. OLE DB формирует пакеты элементарных

функций для работы с базами данных для внешних компонентов. Эти

компоненты не связаны непосредственно с источником данных, что оз-

начает, что их можно использовать независимо от приложения и опе-

рационной среды

OPC OLE for Process Control [OLE для управления процессом]: стандарт для

обмена данными процесса между уровнем управления, системами че-

ловеко-машинного интерфейса, контроллерами и другими устройства-

ми вплоть до полевого уровня. OPC сервер обменивается данными с

OPC клиентом.

OPC DA OPC Data Access [Доступ к данным с помощью OPC] позволяет обме-

ниваться отдельными текущими значениями переменных между серве-

ром OPC DA и клиентом OPC DA, причем процесс обмена может про-

исходить циклически, в зависимости от события или по запросу.

OPC HDA OPC Historical Data Access [Доступ к историческим данным с помощью

OPC] (например, к архивным данным WinCC). Клиент OPC HDA может

определять начало и конец временного интервала, определяющего

данные, которые должны быть переданы; при необходимости клиент

может инициировать процедуру обработки/сжатия данных перед их пе-

редачей.

OPC A&E OPC Alarm & Events [Сообщения и События OPC] представляет собой

функцию, которая позволяет передавать сообщения системам более

высокого уровня и квитировать сообщения на этих уровнях, например,

приложениях MES или ERP.

Powerpacks Пакеты, позволяющие наращивать количество тегов в последующих

версиях.

Power -теги [Лицензированные теги]; термин обозначает внешние теги, для которых

установлено соединение с контроллером или другим источникам дан-

ных, С одним тегом может быть связано до 32 сообщений. Кроме внеш-

них тегов в WinCC существуют внутренние теги, не имеющие связи с

процессом.

SCADA system Supervisory Control and Data Acquisition system [Система диспетчерского

управления и сбора данных]; синоним системы визуализации процесса.

SCADA клиент WinCC клиент с лицензией WinCC RT или RC и всеми возможностями

управления и контроля по локальной сети предприятия (LAN).

SCADA сервер WinCC сервер с лицензией WinCC RT или RC для получения и архиви-

рования данных процесса, управления правами доступа, кадрами и ар-

хивами, и координирования клиентских операторских станций.

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Страница 63 из 65

SQL Structured Query Language [Язык структурированных запросов]; стан-

дартизированный язык запросов к базам данных (например, для баз

данных UNIX или Windows).

TIA Totally Integrated Automation [Комплексная система автоматизации] в

SIMATIC обозначает концепцию согласованности и единообразия в

проектировании/программировании, хранении данных, обмене данны-

ми, а также встроенной диагностике.

VBA Visual Basic for Applications [Visual Basic для прикладных программ];

разработка приложения в соответствии с индивидуальными требова-

ниями с использованием ресурсов Visual Basic.

VBScript Visual Basic Scripting [Язык сценариев системы исполнения] язык про-

граммирования на основе Visual Basic, совместимый со стандартами

работы в сети Интернет и допускающий индивидуальные программные

последовательности и логику в режиме исполнения.

Web клиент Клиентский компьютер, который в рамках проекта использует WinCC

Web Navigator в сочетании со стандартным браузером локальной сети,

Интранет или Интернет для обращения к данным на локальном Web

сервере, визуализации этих данных и работе с ними.

Web сервер В рамках проекта с помощью WinCC Web Navigator, Web сервер явля-

ется одним из локальных серверов, который предоставляет свои дан-

ные Web клиентам. В то же время он может являться WinCC сервером,

связанным с процессом или может получать свои данные с WinCC сер-

вера с помощью OPC.

WinCC Windows Control Center [Windows центр управления]

Блок кадров Блоки кадров позволяют инженерам-проектировщикам использовать

практические разработки неоднократно. Для этого вы можете использо-

вать пользовательские объекты WinCC, блоки кадров (с сохраненными

скриптами на языке C) и компоненты ActiveX, например, в сочетании с

опцией WinCC/IndustrialX.

Базовая система Базовая система WinCC (или программное обеспечение) включает в

себя все функции для контроля и управления, формирования отчетов,

регистрации и архивирования, включая функции технологии I & C [Ин-

струментальные средства и управление] и функциональные возможно-

сти Исторического архива (Historian). Остальные функции могут быть

приобретены в качестве опций и дополнений.

Бизнес интеграция Термин ИТ и бизнес интеграция описывает способ горизонтальной и

вертикальной интеграции процессов в компании путем распределения

информации различного содержания между ИТ решениями, используе-

мыми в различных областях.

Вертикальная

интеграция Вертикальная интеграция обеспечивает согласованный поток данных

между управленческим и операционным уровнями компании: от уровня

автоматизации до уровня управления компанией с использованием

WinCC в качестве идеального информационного средства.

Внутренние теги Теги, не связанные с процессом, которые можно использовать только в

приложениях WinCC, например, для внутренних операций и вычисле-

ний.

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Страница 64 из 65

Дополнение (Add-on) Дополнения WinCC разрабатываются и продаются другими департа-

ментами Siemens и другими производителями. Дополнения WinCC

поддерживаются соответствующим поставщиком продукта, который

также является консультантом по вопросам интеграции продукта в ре-

шения автоматизации и ИТ.

Клиент Станция в системе с архитектурой клиент/сервер, которая может обра-

щаться (прозрачно) к данным и ресурсам сервера. В WinCC конфигура-

ции системы существует различие между, например, SCADA клиента-

ми, Web клиентами, Dat@Monitor клиентами и внешними приложения-

ми-клиентами (например, OPC клиентами).

Лицензия клиента

на доступ Чтобы иметь возможность обращаться с к архивным данным WinCC в

базе данных Microsoft SQL Server любого клиентского компьютера, а

также обрабатывать эти данные, необходима дополнительная лицен-

зия клиента на доступ WinCC/Client Access License для каждого из этих

клиентов. Пакеты опций SIMATIC WinCC, Web Navigator и Dat@Monitor

уже содержат соответствующие лицензии.

Мастера (англ. Wizard) Диалоги для проектирования, которые облегчают выпол-

нение рутинных работ и упрощают работу при решении индивидуаль-

ных задач; например, при конфигурировании системы сообщений (на-

пример, Системный Мастер)

Масштабируемость Термин масштабируемость применительно к приложению означает

возможность расширения его в любое время для удовлетворения воз-

растающих требований (большее количество тегов, более крупные ар-

хивы, дополнительные операторские станции, более высокий уровень

интеграции) на базе уже существующей конфигурации.

Опции Опции WinCC предназначены для расширения базовой системы WinCC

с помощью широко спектра дополнительных возможностей, эти допол-

нительные возможности могут комбинироваться любым способом в со-

ответствии с конкретными требованиями. Поскольку опции WinCC яв-

ляются продуктами департамента Siemens Automation & Drives, осуще-

ствляется их поддержка специалистами-консультантами и центральной

горячей линией.

Пользовательские

объекты Для создания пользовательского объекта (англ. User-Defined Object)

любое количество графических объектов объединяется в группу и та-

ким образом формируется новый объект. Затем определяются его ин-

терфейсные параметры, относящиеся к связи с процессом. На экран-

ной форме параметризации такого объекта система отображает только

эти параметры.

Профессионалы

WinCC Профессионалы WinCC (англ. WinCC Professionals) это внешние спе-

циалисты по интеграции систем, которые обосновались в сфере визуа-

лизации процесса и, благодаря участию в разработке и внедрении мно-

гочисленных проектов WinCC, накопили огромный практический опыт

Распределенная

система В распределенной системе все приложение распределяется между

несколькими серверами либо на основе физической структуры установ-

ки, либо по функциональному признаку (например, сервер сообщений,

архивный сервер и т.д.).

Сервер Компьютер или система, которая предоставляет свои ресурсы/данные

обращающимся к нему клиентам; например, сервер WinCC в много-

Siemens AG, A&D PT1 BD, М. Барон Описание системы WinCC V6

Последняя редакция 12.09.03

Страница 65 из 65

пользовательской системе, который обеспечивает клиентам (термина-

лам) доступ к текущим данным процесса и архивным данным.

Терминальные

службы Терминальные службы Windows 2000 позволяют обычным компьюте-

рам или специализированным “тонким” клиентам (например, MP370)

запускать приложения типа Internet Explorer или обычные офисные

приложения в основной памяти центрального терминального сервера

Windows 2000, не используя при этом собственную оперативную па-

мять.

“Тонкий клиент” В модели c использованием “тонких клиентов” (англ. Thin client) все прило-

жения распределяются по (терминальным) серверам и система управляет

ими, поддерживает и запускает их. На самом клиенте выполняются только

действия по вводу данных оператором или выводу их (системой), напри-

мер, с помощью обычного браузера.

Центр компетенции

WinCC В среде SIMATIC WinCC авторизованные внутренние центры компетен-

ции WinCC (англ. WinCC Competence Centers) предлагают услуги по

консультированию, проектированию, разработке, системной интегра-

ции, конфигурированию, обучению, ориентированному на конкретных

пользователей или на конкретный проект.