Шутов А.Ю. Очерки истории политической науки в Московском университете (1755-1835)

Подождите немного. Документ загружается.

771

3аконодательная

власть

верх0вного

пове]|}1теля

пр|

1надлежит

толь!(( )

до

г|р14ватнь1х

3аконов;

пу6личнь|е

)ке

3аконь!

с}{лу

правлен|{я

предп|[_

сь|ваются

не

от

верховного

повелителя,

но т|о

больгшер]

части

учре)кд1!_

ются

чере3

договор,

уч}1ненньтл?

птеэкду

верховнь!},1

повел}1телем

лод-

даннь|ми;

и так

онь1е

обязьпвают

верховного

повелителя

не

по

с!!ле

3а_

кона'

которьтй

предписан

силу

правления,

но

по

силе

договора,

3аключенного

тем11,

которь1е

поручают

|]равлен}1е'

772

|[раво

состав'1ять

основате./!ьнь|е

законь|

для

респу

6ликт,л

по

своеп,1у

г!а(|апу

сост'о1|т

]1 во

власт||

всего

!{арода;

таким

о6разом,

есл!{

кто !.|;]

народа

пр|'1ватно

11р!|сва|твает

себе право

определять

основательнь1е

3а-

конь|'

тот

до./|)кен

дока3ать

пр:побретен|{е

такого

г!рава.

773

Бс.тлт:

кто !13

нар0да

пр!1ватно

ттр::обре.п

|]рав0

определять

ту

персо-

ну

котороЁ|

до-пжлто

!1оручить

г!рав./!ен!.!е'

то

еш{е

не

следует

р13

того'

ч1.()

,|ш1

также

пр|{ватно

|1р|1л|.1!!ествует

||ра1в0

определять

основате./[ьнь!['

3ак0т!

ь!

дл']

респ

у6ликуа

774

!,отя

3аконодатель|1ая

власть

состо],1т

во

в/!асти

верховного

пове-

,'1111€|9,

0д1{ако

||0ддаг|нь|е

!1о

0!1;-|€

договоРа

могут

предпись:вать

се6с

3аконь[

сво|!х

делах'

пос"ц|'к)/'гак!.!е

3аконь1

Ё}1

[8.'-!Ф€тр1,

н!1

бе:;опаснос-

т1'

рс'с1|\/6лттклл,

|! г111же

3ако1{а},!,

от

верховного

!|0вс.ц|.1те-[я

11ред11!{сан-

нь|м'

|{е

,1рот11внь!.

Барон

9коб

Бильфельд

Ёаста

влен

ия

политические1

9асть

первая,

содержащая

по

се6е

всё

то,

что

касается

до

внутренности

государства

[

лава

г|ер

вая.

Бступление

Ёе0остпа?пок

п0лш?пшческшх

правшл

6ез

сшстпел!ь|

[1ьппте

пзс:ё

о6ращсно

в |[с|{усство'

на все

есть

с}1стеш1ь1'

только

одна

наук21

|1арств0ван|\я,

хотя

ва;кнсйтт:ая

|13

всех'

}|е

утвер)кдена

надёжнь:-

[41|

р1

непре}!еннь|м|.{

|||?в}1.,12[и.

Бсе

наук[.|

'.1

худол(ества

имеют

сво|[

|1с"татас'-т'ся

г|о

т3.|1.1|

|1 тк'::

Бос.тт'с|е.ть0

$. Ф.

} |ас

гатв.цс::п

|я

]1().]

}|т|!1!ссктпс

|!с1;.

Ф.

!11а_

х()вск()го.

п,|.' 1768.

ч. 1.

'|'еор|.!и;

старак)щ[,|еся

онь|[{

пр|{ле)кать' порядочно тому

учатся' а 3!{а-

|{ие'

как прав!(ть государством' оставлено надле){(ащему просвещен}|к)

1]а1пего

рассудка,

и искусству часто весь}.|а

соп,[н!{тельному.

Разве г1ар-

ствующие

нь|не государи' советующие им }{инистрь| и сенаторь{

стара-

ются

о правлен111.1

респу6лпткт,т,11ме1от

точно

столько

ра3ума, рассудка

искусства'

сколько

имели их предк|.1 р1

сколько

наследники |.1х !|меть

6улут? 14 мохсно ли

утверждать'

что что6ьт

6ез

всяк|4х правил народь|

могли бьтть непременно

счастлр1вь|

в продолжение многих веков?

Авпэорь.'

кош пшсалш о полш?пцке

€каэкут

мне'

1{то

онь1е правр|ла всеш{ р13вестнь!: все

лучш!|1е

древ1{ие

новь]е 1{стор11'{ онь|][1!1 как напр|сань|' мног|.1е

славнь!е авторь|

нарочно

писал|1о сей ш[атер!1и:

есть

}1ас пол[1тическ|1е

сочр1нения

Артлстотеле-

вьт,

(арАановь|'

Баконовьт, 1Фста Аутпсия, \4акиавелевь1, Аме.цота

де

ла

[усайя,

йррттнгтоновь1 р| мног1{х англ!1чан, Больфовь| |,1

ра3нь1х

немец-

кгтх

фгллософов.

Аолэкно

пр!13наться, что ве3де в онь|х в|.{днь|

следь| сего

твёрАого р1 просвещен}!ого

ра3ума'

которьтй прославил с1{х авторов. Ёо

весьма

далеко

от'гого,

чтобьт

онтт 6ьтлр! ст0ль

полнь|'

столь

т1орядоч}1ь!

столь сходньт с

нь|!1е1шн||п,1

сост0ян!,1еп1

Бвропт,п, чтобьт

могл!| бьгть

дос-

таточнь! к тому на.\{ерению'

которое

п,|ь|

3десь себе

лтрел.цагае]!1.

Бспо-

дин

а66ат

Аюгет

в книге

свое|'т о

}{аставлен|,1!1 11р1{г||{а :]аня.ц,

кажется'

план

6ольш;е,

пространнее |4

гторядочг|ее

всех

своих предков;

но тот в

нёшл гпедостаток, что пол11тр1ка в его кн!1ге

устами

е1'о зван|.1я говорит.

Рассу;кден|{е его с[|е1шено

ра3нь|м!{

АФ(?3?1€;'!ьства]\1|.{,

вь[вод!1т совсем

непРавь|е }'1ь|сли; особенгто в |1осле]{н[[х

двух

то[1ах, где

о1{ более

делает

сво|| наставле!{|{я' неже./111 1|3ъясг{яет власть вел}.!кого ш{онарха' которая

0дна н\/)к1{а к правлен|1ю нар()да.

|1х не0оспатпок

|1о.прттгп.теские

рассу)кден]|я,

}{аходящ!{еся в истор}.||1, суть весьш|а сла-

6ьт

тт не ш1огут

6ьтть

достаточ!{ь|

1птатскому человеку.

Ёет

такол'т наукгт,

коег] 6ь: не бьтло некот0Рь1х прав[1л в кн!1гах пре}(де, не)кел}1она еш{ё 6ьтла

пр1{ведена в

с1{сте\лу.

Аристотель'

от к0торого нам остат||,|сь только неко-

торь!е

лоскуткр[

т1ол!{т|.1ческ|1х

ег0 соч11нен!11'1,

1,1

все

древг!}1е

т1р|саци в та-

кие времена, когда свет 6ьт.п с1'оль

ра3л|.1чен

от

тог0, в как0п,1 теперь состо-

яну|и| что больш!ая часть 11х

рассу;кден:дЁ!

нь1}1е

уже

не год|1тся. |1роние

соч|4нени я о се{ц материи, вь|ш!ед!_1|1.|е в

свет

не3адо'1го перед 1{а1шиш1}! вре-

менами' н|1чего порядочного наш{ не предоставляют.

Фни

бо;ть1пе |тохо)к!.|

гта

собран|.|е

ра3нь|х

!]рав|1л

1|равлен[1ю государственнь|х

дел,

не)|(ел}{ на

пря}1ую теор]1ю, котора'1

уч[1т

о внутренности

само|'1

по"/!|.{т|{ки. Ёгт одрдн

|.|3

с].1х авторов

не пис;}л воо6ще

обо

всех частях правления. 9рттатель

скучает, ко1да

учен}!е

его

вс'{к1{!] час

останавл|,1вается

недостаткош1 р13ъяс-

нен],1я о сап|ь!х ва'к}1ь!х вещах. 1от не пр11шет о

доходах, Ар5,гол!

за6ьтвает

[1ореп-||аван|1е, т:ттой

у[1ацч|1вает

по.:11|ц[|1|, }1 так

11рочеш1.

1з8 *

<'!з9 ж-

4, !!ршншна

се?о л|ненця

€аптьтЁ1

бо.шьтшо|1 г|едостаток

с11х с.цав1{ь1х

п11сате]1ях

есть в

расс\')!(-

де1{|!||

1т1|остРа1]|{ь|х

дс'л.

\4о>кет

бьлть, что

он|| 1,1]т1{ не

!.1}|ел}1

достуг!а

]{()

двоРу

|1 входа

в государстве1{нь|е

ка(;т:т-петь1,

|{л||

боялттсь

прогневать

г()_

стларе{1:

т0лько

в|1дно, что

он1.! в

сёь:0;'|1:т;3* |.1.7|}1

]\1?1ло

|.1п,1е.|[}1

3|{ан|1я

()

дел21х,

11л||

я3ь|к гтх бьтл

свя3а!{, 1!

Ё€ }!Ф|'.]'!р1

он!.1 гов0р1.|ть

т(),

1тто

3]{а.]|!!.

\4ожет

(;ьт'гь,

3а л\/чг]1ее

он[1 поч.т!!,

прр1несть

жертву !{ек0торь1е

р?[('-

суж/{с'н}!я

своему с(|асть}о'

не)ке_/1|4

счастье

свое т!еко'г0рь1п'1

рассу)кде}1]

яхг. €верх то!'о,

![ре;&де

ра3дс-це!{:тя

Бвр<>пь]

]1 как

огта етгцё тте

бг,л.па в

т0}!

с0с1'оя11|1|'1'

[] како\1 тег!ерь

1{аход11тся;

прежде

уст|1н()в./!е}1}1я

поч'г, га:]с'|

]| вссгда]лг1[|х

с}то|шс'нтт]| ,\|е;кду

/(вора\|1!

г1очт1.1

г|ев03}1о)кно

5ьпло

рас_

по:]!!а1'ь {!ря\|ь|е

11}1терес|]!

]|а1р()дов

|1 |1х

}1а}'|ере]{!1я.

!]'л'о

же касается.:,()

ньт|{с!1!}]|1х

]10вь1х

фтл.тс;с:о(;0в,'го

()}{1!

расс\/)к](а|от

по.1!''т|!ке

по-своеп|\,,

част0

;{0г]ода]\1!1

св0}1[11|

г!|1чего г{е

д0[{а3ь!ва1от.

|!рлт тошп

|1од

с1{\{ ]!ь!с_

нсп,!

о]!!1 то.[ько

ра3\'\1ею1'

.]:}ко1{ь1

1|еловечс.ского

обш{ества,

0 !{о|,|х

'г().,|-

ку1()т

птетас[лттзт|ческ|{\,{1.{

рассу;кде|{|{я}'|!!,

не

утвеР'к,{2]я

!|х

опь!топ,1 }1.;|!!

|1р|!мс})о}'1

[13

|{стортттт.

€:тя }таука }|0жет

бьтть !1о.!е3г|а,

но

её одътол!1 :;с'

до|]о.|!ь{1о д.11я

|шт2-!тс!{ого

чел0века,

кото1;ьт[1 в путтт

своё;шт

до./!жен

!1}1€].[,

!!рс/{ст;|в;|те.цеш1

нс

фтллософа,

1'едт;нёлтлтого

свос;м ка6:тнетс,

г|о

1!е./!0-

века1

све1'ско1-о'

св0!|ш11!

1'.;1:13а;!{!| в|.1девш1ег0

р||3ре]11е]{![е

с:|ш1ь{х 3а!1ута|!-

г{Б{\

/]€,4.

Ф:1т{и}[

с''|ово]\,1

ска:]ать,

со},1г||1тельгто, нто(;ьт

от' Арттстотел'!

д()

1{а1шего

вре},1ен|1

все !{ол11'г11ческ]1е

кн]1г'!1 1.1

все наставлег{11я,

даваеш|ь]е

()

се|| п:а'гер1{}|

уг{[т}]ерс!|тетах'

г|ро||3ве]!1|

хот'|

одног0

}||||]!1стра.

Автпорово

нал1еренше

3;дсс'ь

ос\,|е-т|1вак)тся

п|)!!нять

на}!срен1:е'

ч'гобтл

с/(елать

11о'111т'|1к\,

!'|о|)я/]()!]нок)

на\'ко:о'

со(;рать ве:]де

1;а:зброса'тРЁБ{€

!{\/ж||ь]е

к отто!.| \{а1'е-

|)]|а./{ь1.

г|р!.тмен11ть

к то\1\,

со(;ствен}|()е

свос; ттскусс'гв()

!! о11ь|1-ь!,

с0т]ст()-

ва-гьс'1

с 11стор;1еЁ|

дт со

3г{аюш1!1}1}| в г0с\|да|)ствен}1ь1х

/[е.г|ах

людь\|11,

с/1е-цагь рт:;

оно1|,

еже./11.| во:]]\,10д.!{о,

таку!о

науку

кот<-лроЁт \|ог-|1!,1бьт

учтл'гься

госу/].а|)стве1{г|ь!е

|;2!с!'|е/[н;|к!{

св0!1х

}'1|!'те./1е|'л,

а все \{о.1,!одь1е.'|юд|.!

в()-

обгтде

о11ределёнлть:х

\/ч1.1.]т1,|щах.

1ак

делал!1

[роцттгл,

11у(;ендо1;с};;.т

Бо-пьс}ьт,

р:1ссуж/{е||||]1

права

народг|0го

11 гтрав:|

сстес1'в€)!1}]ог0.

Р1ьт л;с,

1{?;1[0},{(9

в своёьт

де.'!е

рав11ого

ус11еха

с с|1},111 вел||к]1}'|[.1

,|юдь|1!.т.

Ёо

"'10/к-

г{а}'т

у}1е|)енг1()сть

11р11нужд!}ет

на(: г10ка;]а'гь

3десь

пр!1тв()|)ную

себе не-

:1Фв€!€н}{ость;

но \1ь1'

6'}'д.",''

[1ст]!нн0

\,вере1]ь!

об о-т':леттно},|

}1скусствс

с1|х

славнь!х

авторов !.1

()

с.табост;т

со(эствен1!ь!х

сво!|х талаг1т0в,

0дн0 то

д(-)сто1{г1ство

л(елаем получ!11Б'

г11'9(

}{аш' первь|]\1порядо(||]о

1т}1сать

се]!

},1атер|{!1'

а 3наю]1{!'1х

в сеп,1 11скусстве

пр0с]|м

пр!.1вест11

о}1ое к

желае[10-

\'1у

сог]ерп]енству.

1п тпа3пт:з

уо1п|ззе

1ат

ез|.

|!оль3а'

процсхо0ящая

оп' сшс7пел1ь!

\{ьт тле

6с;ттпгся

3десь

\/т(оР]т3{{ьл

учёгтьтх

пе'г|1\{етРов,

](о1'0рь!е

назь1]]?!-

к)т

всякое]

порядочное

учег|!1е

педа}{тствош;.

€ттсте]\!.1 пс;т1;ебна

д]\я

о6-

.!е|'че1{1|я

)/ча|цегося'

дл'|

[1оря/{оч|{о{'о

располол(ен|.1я

ег0 }1ь!сле|{

(1'1'()-

(л:,т

т;се

по3г{ан}1я, к01|ш{!1 г!ракт'1ка его о(;ога1цает,

{1},1е.'1|{ 1]а](.ттежаш{('(' ,т,!с('-

'|'0

его

па}1ят|1, |1для

сокращен!{я с]!}1 ст:особо:л

т'[)к1{11х тр\,/1ов

с!е.п()|]с!(;1,

х0тя1цег0

)/ч|1ться

(.)е:з

всякого порядка ;т

6ез

пр;!в[1-/1. Разуптное г1е.[2!!|'г-

(''|'во

ведет к нас1'о'1!.|{е]\,!\/:]на1]||}о' а прос1'0е чте!{!1е

]1л!1

то'т1ь|(о

до

]10вс'}).\-

|!()ст]1

касающеес'1

уче11!|е

ведёт |( одно}1),б.тттстанттю

реча1х,

тт 6;о.цт;тгттте

|!ек0т0рь|х с-част-[|!вь!х

у}1ов'

ко|1 схва1'Б|Б|01

в с1{оРос'|!| 0;1Ё11 1]ер|1{1(|!

1а)/к'

т{21сто

|1с|{е:3ас'1' с() сть|д0\1 перед

1!1)я\!о :]наюш]1]}1

че.повек0}!.

!!а0обностпь

ученшя

полш,пшкш 0ля еосу0арей

ъс\/дар11,

кот0рь1е

с са\10го

}("]1аде}1чества

учатся

все}1 !1€:1АЁ1'(1Б21}{

|]0ень10го

[1скусства!' }|е

/1о.[жнь10с]т:'[в.]!ягь

)/чр1ться

г10[92!Ф{}1о на.укс'

ка1{

|{арств0вать. Ёе

од}||т

по6едь1 ||1)осл:1вляк)т героев. п0то}лтсл: 6;о-;пь!|]|!\'

!1р!13|!ают

1(гтра

ег0 споко1'т:тоЁ| ж:тзттрт' не)ке.1[1 в военнь!х тру.1ах,

:| [11;о-

п'тте по(;ед|1тел|1 ]|оп|Ра({1.|л1{

сво1|

"цаврь!

худ1ь1м

уп01'ре6/1е}11{е},т

}'!!|)}10!'0

вре}1ен!1.

Бесььта гтес1|Раведл11во 6улет, е/кел!1

д)/п,|ать,

чт0 од}{|1

\'с!|с.\!|

;;оЁ.!тте

ве]{ут к 5с'ссшлерт||к), не одно 0Р)/*\!|е €['|'Б €110[о(;, т<огт:т

вс.:::::<п:||

'1ел0век

\1о'(ет !1])едать

своё

тт:;я !] ]1[1\15!]1;6т'дупт(;1\1 !]ека}1' |1р:п

'п'с;пп

жс'

:з<-:Ё!:тьг

}|е

до.:1го

пр()д0-1лсак)'гся:

\!\']1Р!;!8.\!()!1211)х|:

::,'1с>брт,1('1121|);1

[|х

('()-

!ср;)!ца|от,

но всю

ж11,]]1Б

до.п?кнь!

8.]![1,,-1('']'|: св0|[\' н:]|](),(()}!. |1ргт тслпт

'гс

!|р]1г|1[ь|,

к0торь1е }1е г1а1:]]]:1(|с'нь1 к тр()]{\/'

|](]сгда|

|1\|ск)'|'1'а|т(()('(:лг.::зт<с;с':с

()ному

п,1е(]то'

!{то

|1х

советь]

часто пр111{я1'ь{ бт'твают в.'11!.'(ею|!1|!}1!! !'0с\//1а-

[)'1}'11|.

€ко.тько:}ла

он!1

с()стоян!!]1

о1'в1)ат]1ть ]1 с!(ол|)}со

д06ра

}10г\''|-

('де.цать,

к0гда

)|1!|1л1!сь

пря]\,1о 11ск\'сс'гву. как

/{€.т1?1Б

государс'гво б:т:тт'о-

110.]уч]{ь|\п! 9атсто

одн|[}1 г|еостор()ж{|1;1}! с.шово},|

}|огут

ра:]р\/|т1{.1тБ

.'!1'т1-

1ш;|е

\/с'г:|т-!ов.г1е[-!!|я,

не

3н;1я

пряльтс;т|1

()|1|;|\

надоб}{ос'г}1'

др\|1'0е

сл0в0' кст;|-

т]'!

вь||'0в0})енн()е Б |[0.г11-т|]! н}/я(н0г()

учр('жден|!я'

п.10)кет

1|:1ве1({!

(.!€.[|}?|т

'|'у

3е\,1лю сча1ст.111вок;. Фд+так()

}{с

с'г21рак)1'с1|

1гч1''','

!{х !10.ц||т-!!|(е, |] 1'() вРе-

;\'я

к;!к

драго!{с|!1|Б18

({||(Б1

\1олодо('т!1 ]1х ])р0ходят в ст(;у.лелтл1]| т|!{е'г1]])]х

| |

(;ес;тс:.:те:;|1ь!

х наук.

!,ля

всех

'/!?па,пскшх

л'оаей

[{с

одн].1]\,1

|'ос)/дар'1\1 11о-1]11'!!ка 1|у}к}|а. [{;:нлтс'грь!, на13}{а(!01]!!1;!('

[(

!1р21влс|1!|ю государстве||!{ь1х

де.|1,

лтео(;ходт1}{0

]1о.цж1]ь1

3г|;!тт, !1ра11]|1"']:1

св0его |1с1{усства. [енера.':

арштег\скт.тЁ!

должен

:-}}1а1ть,

де.11а

ег0

г1().:[е:]!'ь1

.'1|1'

}',:1|' вРед1|те-ць:тл,: благосост()ян].1}0 1'0с\/дарс'гв2!' в !{от0р()\10}! с.цуж111-,

('ходг{ь1

л}1

0н|.1 }'1.;11{ |1р0т'1!}нь1 11}|те|')еса1п: :л об;тза1€-||Б(1'}]|1;\| ег0

гос\|,ца|)я,

](ол)ке1{

3на'гь 0 с|1.пах ,т слаб0стях соседственнь[х:]е}|с.[11,, об

ттх г|а}{е})е-

!1,1ях

!! ]]о|)я,{}(ах. 1,1ск5,с!ть11"1 наблюда'{-е./|ь |'осударс'гве!{}{ь1х

дох0д0в

не

]\'1о/ке-г г11.]

од110г0

1т{ага

с'гу|11,1ть 6е.;

настав.те1|!1я

о'г

т1о.;т1'1т!.тк11. она

/{0.;!я(-

::а

бьтть

основан|{еп,т

всех }{овь|х

)/ст21но1].7]етлтт1|,

к0|[ 0г1 в!]од!1т,

0'|21|Б1\'

к0т0Рь1е

0г|

('одержттт'.

[т,дья

!| 3ак()г1н11к не \1ог'ут обоЁ!тт:сь,

.лтс;бь;

;:с

;}нать

тат{0л"т 1-1а\.к|{, 1{0тор\/к) ;\1о'кно п0честь

д)/][1ою

вссх 3а1(он0в

|1 !{о1'о-

[)а1я

/{0.ц)1(на

его

просве1'1(а'гь,

а ос:облгпво

в то вре[1я.

к0гд2|

о!{ п])|1:]в:||1

141 Ё-

#140

ж_

6ьтвает к

установленр[ю

новь1х

у3аконенттй'

корпх поль3а

долж!{а

(2[?1];_

ся |1л|1до всего

о6щества

ил|1до 1{екоторь|х

государственнь1х

п|ест'

|1л|!

до

некоторого

ч11сла прость|х

гра)кдан.

Фднртш1

словом ска3ать'

ма.по та_

ких

состоянл:р"т в

)ки:]н].1, где бь| в

инь1х большле,

друг!,!х

\{ень1пе

не

бьтлс:

ну)кдь!

в пол1{т11ке.

€клоннос/пь

наро0а к

рассу?ю0еншто

полш?пшке

[овольгто

|43вестно,

что свет наполнен

людьми,

старающ1.1м|тся

рас-

с\/ждать о сет] },1атер!.1|,|' так

|(ак

6ьт огттт г|одл}|нно

в оно!| 3на1]11е

|1ш1е.[!|, ||

кор1

смело судят все государственнь|е

дела'

хулят правлен[1е,

перегова-

ривают

поступк1,1 ш1ин|.1стров

ре1шают

с велр!к1!}{

дер3новен1,1ем

все |'1!!-

тересь|

государер"т.

|1оллттгтка

6о.ць1пе !.1п,1еет хвастунов'

г!е)кел[|

ш1едиц|.|-

на,

а осо6лттво в

респу6.;|[1ках

1| вольнь|х

3еь1лях. {,улолстт!.1к'

последнтт!!

лондонск||!"|

гражданиг!

делается

]\,||1нистром,

ч|{тает

пу6лттч:ть|е вед()-

мост1|

своего

станка 1{ препрово;'|сдает

полов|1ну

своеЁ| }{р13ни'

А€,т1?!|[|;

6сспо.псзно

311атоко\4 в по-цг1т'1!(е'

а правлен|.1е

н|1 п,!ало не пр!.1мечает

}|х

рассу){центтт"т.

1\{ьт станеп.1 последовать

пр|.|меру

от1ого и

}{е потеряеш1 вре-

мени в пока3ан1.1|.|

легк0мь|сл!.1я

ср|м подобньтх

люде["1.

10.

Ф6щше пре0рассуэю0еншя

Бсть

ещё некоторь|е

общгте !1редрассу)кден|1я

о пол1!тике'

ко!1х }1ь!

несколько

упош1ягтем.

1!1ногие

},|3

на1пр|х провр1нц}|альнь!х

уш1ов утвер)к-

дак)т,

что

3на1о1цие пол|1т11ку

не

стара|отся

онот!

друг!1х

о65.ч21,,

что

уч}|_

тел]{ пр!1нцсв'

на3наченнь|х

к !|рестолч

сдела1от

са\1[1 себя впредь

5ес-

поле3нь1м|{'

е)ке.7!и

дадут

3на'гь €БФ1.1,\1

\.чен[1каь{

о та1{нствах

с|1я наук]|,

что

еже.ц[| так

п()сту|1ать' то

сл:я буАет перве|-11пая

погре|шность т1ротт1!]

сапдот! |1Ф:'|111|.1!.|1'

!1 так

о прочс'п|. |1реде:лт)]

сего

сочинен}|я не 11о3воляю'|'

опровергать м11ог,.|ш|}|

дока3ате-цьствамр1

столь несг|раведливь1е

мнен}1'1.

9естньт:]т

че./1овек не

старается с !1ороч1{ь|}1

на\{ерен|.!е}1

скрь!вать

сво||

тала1лть!,

когда

ог111

['1огут'

хотя ь|ало,

6ьтть поле3}{ь|

его гос\гдар|0'

отече_

ству ![

обществи 1! мь1 весьп{а

6у:техт

сожалеть,

е)ке.711.|

нау(|'1ь1

;тодо6но1!

сеш|у г1ол|{т1{ке.

. Фтпветп

пустпой

укорш3не

\4о>кно

легко в|1деть |10

тош{у что

ска3ано в |1араграфе

5, нто не

до./1-

)кен

ож.}.!дать в

сеш1 сочинен1[|1

новь!х

3аш1ь1с.пов 1.1

отп1енньтх вь1ду}[ок.

которьте

бьтвают плодо\,| 6;огатого

вообралсеттття'

\:[атер|.1я

с\\я к тош1у }!('

спосо6на, р|

еже-/||1я не

хотел вп{е|!1ать

3десь ],|стр1нь1'

найдённь1е 1]ре)кд('

ш1еня

[1скуснь|ми

авторамгт, то

6ьт

сдел:ш1 только

одну 6асню.

Ф;'{нако эк

я:

не

отягощу

с|{е соч!,!не!{[1е многим}1

ссь|лкаш||1 на

дру1'}1х

п1.{сателей,

н<л

должен

то.цько

уведоп{|тть

п,1о'1х ч[{тателе:]1,

что

самое свойство

сего со-

ч!{нен!1я

рассужден|{е

пр1.1н)/)кдало

п'1е[{я

ут|одоб.пяться

пчеле в

соб::-

ранир1

мёду

со всех

цветов'

да6ьт

снос!1ть его в мой

улег!

1| потом

обога_

т}1ть

с|1е соч|1нение.

Фднако

)к

г!е

сто|.{т

дуь1ать,

что5ь: всё

6ьлло 3анятое.

! [оля,

},1ною

пройденнь|е, п0 больгпей част}1 6ьтли бесп.подг{ь|: п'10}(!!0

|'()м

рассудить

по

\{оим пр11мечания}{, кор1 1{е

бесполезньт

булут х0т']-

![1р1м

пр|{ле)кать к сеЁд 11ауке.

12. |1стпочншкш' ш3 ко?порь!х почерпопь на0еэю0а 6ьсла

1(ак только я сделал

план

сего соч}1г1ен11я'

то первое рлоё старан|!е

(>т,1ло,

да6ьт

посоветоваться с с|1м1{

древн[1м!.1

3аконодав|{аш1и,

с с11м}{ 0т-

[(ами г|о./|ит|1к1{, кои г1рослав|1'']!1

грец!.1ю

и 6ьт,ттт

уд|!влен'1еш1всех

веков.

|)ассматр!1вая !.{х систеш1ь1, осме-1|14лся я снять

дер3|{ове11ною

руко1о

се}"|

![0кров,

3акрь|вающтт|{

древность,

которьтЁ|

делает

её

очашт на]'].л}1м г!о-

,:тенне!"!1шей,

ттеэкел!{ как она в сап.1ом

А€,,'1€

есть. }дгтвленгте

моё Ё€ }1а-,'1Ф

6ьпло,

когда

хотел пр|,|лож|1ть к на1п[1ш1 нь1не|1|н,{м прав./|енияш{

настав-

.|]ения

сих

древн[1х'

ко!.1 несправедливо почитались 3а неоспор11мь1е.

13.}|шкура

<,Биэк}

1тткурга' [|сю/|ючаю|1{его из

такор'т

т1ветущет?

респу6лллктт,

коет}

(уьтла

€парта,

пь|1п}|ость,

которой глольза еплу

(;ьлла

не ||3вест}{21,

:]апре-

! [{а1ощего

сво}|]\{

гра}(данам

у|1ра)кн

я'г

ьс я в п1еха]1 11ческ1 1х худ())кествах'

|!редставля}ощего .цакаш{едонянам 3а саш10е

!!()/1.п0е

дел()

3Ё?1'Б

как0е нр1

('сть

реш1есло

[1 труд[|ться

рукаш,1|т

св0|1]!1[1,

.!1'06ь|

чере3 т0

п0./|\/(|гтть 5<;-

['атство, 1,1

с/|едственно, оболряю1цег0

-]'|е|{ость,

3а||ре|ц:|1()!цег()

всс ]].у-ге-

[[1ествия'

к0!.{ суть р|сточником \,111огих

поле3ньлх гтзо6ретегд:т!|, ||о1|т|та-

|0щего'

что

всё

5лагогтолу({!{е

|{арода

сост011т

в во:]!не гл в

убгтл||ствах

дру-

|'!|х

люде!_1'

повелевающего всем )к!!теляш1 всякгтЁ|

день

ес1'ь 3а 0дн!1м

(:т0лом

и то о/]но 1{у1ланье, кот0рое

установлено

3аконо:тг>.

€ко;1Б(0

1'}[

:за6родств

ско./1ько

прегрегшенртл]| прот|1в гтстптттноЁ|

полтлттткр;!

(ап<а:ят

|)а3ность

ш|е)кду [глкургоьп рл

(о.п6ер':'оьт!

{,отеть отг|ять

люде]1 сс1'с-

(:твенную

вольг!остт,,

да6ьт

сделать

|1х счастлттвьтптрт! Фсулгтть

на

ве(]1!()е

||рину)!ценр:е! |1огасттть в }|их всякое понят!!е

:1,т19

}}1нФ)ке}!|1я

:лзо(;тт-

.;!]{я

в государс'гве!

}'мень1п!{ть

:тх гтотре6;ност1.1 :п забавьт

д.1|я

у}1|-1о)ке!{!.1я

ппх благополуч:ля! €колько сп{е!11|{ь[х

неле|1осте11!

Фтврат!.1м

в3оР от

!1р0-

'{!1х

его 3аконов,

которь1е

ско.шь!{о

смеш]|{ь!' ст().цьк0

1| не1тр|'|сто||ньл.

<.Ёе

мо)кно

6ез

отврап{еЁт|1я вспо][тн|.1ть 0ного 3аког|а.

по3во.'1яю|11с!'0 ]\12!-;'|Б(|!!-

|(ам

иметь лто6овн1'!ков, пове.г1еваюш{его

деви!]ам

наг'тт\{ 6оротьс:т с

[{уж-

1]!1нап{|.{

на 11ло!т{адях'

так)ке

ста}{ов11ться

на

(:о'тьгп|,'х

дорог2тх

у(;гтвать

!лотск|1х

путе1пественн11ков,

да6ьт

11х г|осле о:'1;аб;тть,

пр11уч!|к)[!{ег0

ре-

(уят

к краже |,1 пове,/-1евающего

!{р1

о'|'ре3ь|вать

}{скусг!о !{арш1а!-{ь| сво|.1х

'!'0варищер"п

илтт

друг!1х

гра)кдан' [1 п1нож.ества се\,1у

подобньтх

(>реднел:1,

!(оторь1е

нь|не

не т1ростят

3ако|{одав1{у

Алэкира ттлгт 1уттгтса'>.

14.€олон

€олон

ка'кется справедл|1вее,

просвещённее }|

ра3уш1нее

|икурга. Фн

]!3лагал

мног|{е 3аког{ь|, совсем пРот1[внь|е 3аконап{ о|{ого.

Фгт о6одряет

!|ауки

и худо;кества. }п;лата

всех }1ароднь|х

долгов

Афттнах |т т.1скус-

<142*

14з

н-

нь|й способ,

которьтй он к тому

употре6г1.п,

\/ш{нол(ая меру и

цен)'

}1о!|('

ть1'

есть сто.ць поле3}1ая вь!думка'

({то

наш14

"т15:г11ц11*

3а1{оно][авць1

нт[ч0!(

)

столь поле3ного не вь1п{ь!сл|.1.п}{

к восстановлег|1.1т0 |1сто1цен1{ого го('\

дарства.

|[лутарх

пр11шет в оном

следующее:

<.Бедньле,

обрадовав||1!|('!,

полученному

от того

облегчен}т|о' са]\{].1 |{а3вали про1цен11ем

с1те с]т().'!!,

наполг!ен|{ое

человеко.пюб}1ем

ука3а]]1.1е'

которое пртлбавля.7!о меру

це!!\

монеть1'

рт6о мттна,

с'гор1в1пая

прежде

то.пько 73

лрахмь1'

доведена

6ь;.':;п

до

ста

драх},|'

так чт() платя

то )ке ко.ци(|еств0

цег1ою,

ш!ень1ш11ш|

чр|с.[()\!

п{оне'гь1'

должники

вед11к11{

(5гц4п,1

вь|!4грь|ва./!11 ]\'|ного'

а 3а!|}1одавць! г|!!

чего не теряли>>' 1(то

знает' не ч|!тал л1{ |,13вестньтй

,{авс сего

рассуж.]1('

лтия |1лутархова,

к0гда первое в3ял наш1ерен|те

о свое1] с,-|авно|"1

ср:степпс''/

!,отя не можно

0тре1ш|1ть

дол;кно1|

г1охва,1ь!

!1ек01'орь|п,1

3аконам €о.;пц

новь!м' однако

/к

не

все !1 ]|1ол(но почесть

3а с!1равед/1ивь1е р1 г|оле31{!,!('

Боясь, чтоб не

отстать от п.{оер'1 ш1атерии, не \10гу

я 3десь предло)к111Б

(л

всех'гех'

кои кажутся

опаснь|

|1 вреди'гельнь1.

Рсть

друг|.1е,

весьма

с}1с!!!

нь1е'

о ко|1х я

донесу

точг]ь1]\1и

с.т!оваш|]1 |1лутарховь1м|1.

<.Бсть

еп1ё

лр1'

гой

закон,

г||.!1|1ет

сей

!!стор1{к.

которь|["1, мне

ка;'кется' сш1е1пон |! г[('

пристоен.

Фньтт:{

11о3воляет

6огатоЁ! насле]{н!{!{е,

которо1| му;к сла6с;г',,

сложения' искать

себе

утетпе}||{я

с0 сродг!ик0п1 му)ка

своего, |{ое1'() о|!;!

3ахочет вьт6рать, и проч.>>.

1( топту он епцё лри6авляет: <.9то

Аля

се1! гтр::

ч[1нь1 хочет

он,

нтобь1

ш|олодая 6ьт;га3аперта

со с]во|1м п4у)кеш{,

11 с.]т11 с

!{1| \|

од1{ом

углу

р1 что

п{уж

дол;кен

не;:! пр11ход1.1ть

по |{райне|1 ьлере т1;::

ра3а

в ь{еся|{' ибо хоть

детс|"|

н1!х и не будет,

однако )ке с!1|о чест!) всег'|:!

он

дол)кег|

отдавать

({!.{стоте

я(ег|ь| своей, рт

сеЁ| 3нак его 1{ неЁ| .пк-л6в|{ п()-

га1пает

мног}{е пр[1ч[1нь{

ссор

}{еудовольс'гвр!я'

к0и ]\1ежду н|1\11| с.|1\

чаться \{огут, т.| проч.>

Ёет нуж'дь1

доказь|вать,

чт0 ст().ць странг{ое 1(ов('

ле}{|1е не |.{меет

того

/(ост01{нства

гт то{| ва)кност||,

кот()рая

всег/{а

в 3а|(()

нах

6ьлть

АФ-,'|жЁ?,

|1 что }|ево3}{ол(н0сть

\,3нать

11рест\/пле1111е г1р0т}|!.

оного

делает

его 6есгто,-|е3нь1м ,1 ]1отоп|\|

сп1еш]11ь!м.

15.,{ракон

!ракон,

Аревнгт1.|

афттнсктлт"т :;аконодаве1{.

6ь:л

.:еловск

уг|)1опцьг!!

жестокл.:{1, которого

3аког1ь! прот|11]|{ь1

рассудк\,||

(|€;.!0!]ечес'гву.

Ёрол:::.

говорил, что

онр1 6ьтли не человеческ!!1е,

но

драконские.

!ема:т:-]аш{ь!сл()-

ватее

ещё ска3ал, что

они 6ьт-,лт.1

п}1са11ь|

кр0вь}о,

не черни.|!ам}!.

Ф:т лт:п-

ка3ь1вает за всё то' чт()

"/!:ткург

ве./|р!т

делать.

\,1огут л![ |1ст!4на 11

ра:]\,,\!

столь

с[{льно сап4|{ се6е прот|,твореч1.1ть?

Бо

всех

его гтостаг{овле1!1.|'1х

н('!

ни

малой пропорц|1и ш1ежду г{0гре1шностяп'111

}1ака3ан!1ям!|.

.{раксл:;

жах{дет кров}1. Ёет

ттер:тссуднеетех владетелей

}1 3ако1{одавцев,

ко|1

х()

тя1'сделат'ь;ттодет)?

€92('|'з'1}!!]ь![ти. п0стуг1а'|

с н!1ш1|'т 6есчсловечг'о

]1,1|1

'1('

лая |4х

неволь!{р!ками. Бот

каковь! с.павньтй

[ракон'

1]сл|1кит! ,|[тткт1э:,

5о;кественньт:]| €олон! Бот на чёшт основа}1о

к н[1\1

уд}.1влен!!е

с'|'о.пь }|н()

гих ве|{ов! Б их-то

настав-/тен!|ях вел'|т на\.{

по1!ерпать 11равила

!!с'г!|}!_

::с:Ё|

тполлттт.:кгт! 1тп{етлто

.цюбт;тс..т11

/{|)евн0ст{1

стараютс'| о[|равдать

т1е-

к"п1;о||глос1'Б

1'21(!!1\ :]ак()н0в, 11редс1'ав.,'!'1я

ра13}{ость

древлтттх

о6ьлчае!]

!!!,1не|11г!|{пт;л. €:ле ||:]в]|не!!!.1е

(;о.цее

!1е

с.п\'/к![т.

"/1тодтт

рассу)кде|{!1[1 ра-

:,.у]\,[а

|{ те-71а всё';'с: )ке }]о всс вре\,!стта. Б:ке.цлт вообра}кать сс'бе, что

древ-

!!|{е

ху)1(е, !.1.,{|1

.п\,чш]е;гас

бьл.тл1, 1'о

д().]|7к}{Ф

111г1,121ь

также, что

ло1пад|,1,

.!!'ер}|

деревь'1

г!с та|{овьл бтл.тгт,

1{ак

нь|не. Фбьтча:т {теРе}'[ен[!л},1сь, но

,/1()лж11ость

ес-1'ь

п{\/]1рого

:]а1к0}1од;)вц:1

\/с'га1}|овлять

обьпчарт 3аконамр1, а

!!с

так]1е !1:]дава'гь, |{о'г0Рь]с' с0!]сеп1 г1])от'!.твн|,1 3дРаво}т\'

рассудку.

!!1скус-

::лл1|

п1;ав11тс-ць г0суд:!рс1'ва \|о)1(с'т

ус1'анов|1ть

1] п0д}]ласт1]о}1

е\{у

нар0-

,'[с

1'ра,кд21нск!.1е || }}ое!|г{ьпе

до6:тес'п'лт, добрьт|{

лтслрядок тт

(;.паго1]олу1{!1е

'|']!х[1]\||{,

свол]!с-гве1{}{ь1\,1]1 1| справсд..{{|}]Б1\111 спосо6ап|11.

16. Рш.мляне

|:тктль: о(;разоп:,

не

/1ов0.,:|ьньт

(;т,дуч11

|1ол|{т||к0ю грек()в,

душ|ают

нат]п-

'|'|1

-[1лс11д6е

что-г:гтбуд|, в

р|'\{ск|.1х

п|)авах. €::е

ес'гь

1{0вое за6;.цъ'жде|{!1е 11

!!овая

г|р|1ч}.1|]а {( 3а()луР]ден]|к). €тт>т ог1;о\1гт2}я

респтб.шг1ка

с]0ставляе'1-ся

!!()чт|.1

г!о с-ц\'чаю

{.1меет

сна'_|21!|а 0({е!1ь

}{ало

3[1кон0в, 11л|.! г{{,|1!его.

Ёа-

}!ереь|1!е

её

то';тьтсс) !]'го}4 и с0с'го|{'г, ч':'с;б

|)ас[|р()(:'г|)ан!1ть

стзоё

в.:паден||е, а

()

вну'грен}{е}1

(;.,тагопо.п)'ч1!|1

0}{а

}!е

("г:!Р;|с'гс'т.

[]ос:ьтлает в [рел1!1ю !1с-

!(;|ть

3а1!(он0в'

!(0т0р!'е с с()с'|'0'1}{|1спт Р:[\|21

!{!!

[1а./|() ||е сх0дств\/к)т. 1!рта-

!!1ед

]1()

сап{о!|

гзьлсс;ча!|тше1|

стспе1|1! св()сг()

1]е/|!1(]сств?1,

стаг1о|]11тся

|1о

!!ст}|г](' ве.п 11Р'()10 ;тпппертпс'1|. Ёар:'*ст|.1'!

()1'Ро}1|{()сть

т|р!1вод!1т }!еня в

!длтв-

.'1е|{]1е,

|{()

()}1а

('т().,'|ь

]|1)()ст|)а!нн:|,

11то

не \1о'(ет бт':ть тверда и 11ро]ц0-/])к'1-

'|'с.пь!|11'

};к;:слза.ят

обптт:тргтс:с'гь

гР;[ь[!!!{

ст:|.'|а естественн0ю пр!|1{|!нок)

п1е)к-

.'|'0усоб]1я

с()вер!ш0!{1|0г() сс1

ттат,г(ст;т:я.

/{е-';аст'с'1

т0, чеп{\/ необходгльто

(>ьтть

,(()л)Р{]!().

Ргтплск::я 1|]\!1|ср!!'!

ра3Р.у|]|21с'|'('1

01' со6с-;'лзенптот:1 своет?

тягост[1.

[] па''{егтд:|.| от1(рь}в21к)-г(]я

|!едос'|[1ттспг

сё

п})1|в.;тс}{1{я 1.{

0ка3ь1вается с"ца-

6с;сть

с:ё с.цохсеглття. 0-::я 0(1'1;0!{!Б'',"'9

(19.;лс:]!!ь,

которая

'1вляе1'ся

в старо-

('1-11',3а]Р:1я{!1ст

с1(0р0[|

т]рсп,{е!{{' |]се

!1./!е11()|

('ег()

г]о-|!|.1т[1(]еского'гела

р1'

!|а|{о!{с11'

ра:]р\'1!12|ст

()!!ое'

1акая ест!) !{:1|)'1':тна Р:тп:ско1|

респуб.п;1к11

|)асс\/)кде!1!!!1

всссвс'т!|()го ее

в.1:!дс!:лля. 9тс;

же

1сас:1е1'с'1

до

г|одроб{|ос-

:'е!1,

т'о |!ад.]1с)]{|1т 1|||.13|1|11'Бс'],

({1-о

|1с]о1)]1я

сс]]

лпьлпе|;тл;:

даёт

}{но}кество

!|о.;|е:]1!ь{х ]]?|с1'а}].11(':;:т{|

,1.цят

г()(')/д[!|)с'|'т]е!!г{о!'() ]!Рав,'|ен]1'1, !{отор!;|€

]1Ф./1-

)!(}1о

ве]|11к()к)

()с']'0|)0)!{н0('ть10

уп()'г1)с]6.1ять

п()

г!ь{}{е1ш}1е}{у

сос1'оя!{!1к)

[:врог;т,л.

17.

€ре0ншй век

}{ст'орлтя с1)еднег() т]ет(;-| е('ть са1\1:у] бесгт.пс:]1нс'!|;лаят

в !1().|1!1'|'|,|1|еск!.1х на-

('тавде|{г1ях.

Фтла

11а}|

прсдос1'ав.|]']е'г

(;ольд::е

1|!]|;\{€!{)!} !{ !!36еганию, не)ке-

.'|т,т к 1|одр?1я{ан!1ю.

Ёове!!гш.ш1 |1с1'0р|.1'! Бв1;отльт ес'гь дт:-зоблт.пьнет]:гпа'| в м.}/д-

|)ь[х

нас'гав.цен|1ях |1 по'|с:]}1|;1}' |!!11,\{€рах' ![

}]ото\1у

ь{ь1 почерпнеп'|

сем

!!сточЁт},!ке главнет)|тптпе

прав11,ца сег() с0'т|1не}111я. Фттое

ра3де/!яется

саш1о

сс;6о]\

}!'1 тр|!

(|;1ст!:.

|!ерв::я ]1}{!]|ет о

всёх: то\1'

1{то

к21сается

до

внут])енно-

("г]|

гос.)/дарств:!,

вт()ра'|

в!ге]!1н11[:]€.:1[1.\. Б'гретьей будепт стараться !!ред_

144

Ё:

!0-6418

-='145

ложить

описание

нь1}|е1пнего

состояния

ввропь|

по географ[1ческому

11()

рядку

|1ачиная

от португа]!|111и

конча'1

Фттоманскою

11ортото.

/8.

Ф6ъявленше

ав?порово

\4ожно

видеть,

что

содерхсан|4е

с|{х

последн1.1х

двух

частет]т

весь}|;!

трудно

тре6ует,

нтобьт

бьлло

п|1сано

с вел1.1кою

остороя(ностью.

Бже.1п:

утвер)кдать

все

}1ерь1,

ко!{

применя1отся

в ка6ттглетах

европе]"!ск11х,

е)кс-

л}1 похвалять

все

о6разьт

правлен|1я'

е)ке.п|.1

уд}1вляться

всеп{

установл('-

н|1ям

всем

порядкам

калсдот?

3еш1лр1,

то

досто|лн

булет

1'мен1{

||Фд,т161-,'

льстеца,

которьтй

не то/!ько

не научает'

г|о

етцё

ттред.]1агает

ло)кнь|е

мь!с_

ли

своим

ч}1тателямт.

А6о не

во3мо)кно,

чтобьт

ве3де

6ьтло

хоротшо.

}1е':

такор"т

3емли,

как

6ьт она

порядочно

распо-/1ожена

н1'1

6ьлла,

чтобьт

не ип.,|('_

ла

она

чего

ни

есть недостаточного,

непорядочного

11'

мо){(ет

6ьтть,

сме!!|-

ного

своём

правлен|4лт.

Атак,

е;кели

|1стина

тре6ует,

.лто6ьп

политичес_

кий

автор

сР1е

пока:]ал

дал

3нать

друг!1м,

т0

чере3

с!{е р|оже1

ФЁ

€7]€,1Ё[1-!;

се6е лриятеле1'л

во всех

европейтских

кабттнетах

вскоре

6ьтть

им[1

отяг-

чён.

(ия

прич}1на

многие

другр1е

принух(датот

меня

<-:6ъявртть,

нто

пто(]

намерен!1е

есть, чтобьт

не

льст11ть

|.т

не

досаждать

ка'кдому

что

я|

д()-

вольно

3ная глу6окое

почтение,

дол)кное

государям,

о1{ого

преступ1.1т!,

не

хочу

что

истиг{а6улет

мо[1ь|

предвод!.'телем

сём

сочр1ненитд.

Бже.ц;т

сила

с|1я ист\|нь1

пр|4нудит

меня

сделать

!.{ногда

справедл1|вую

кр1!т}1ку,

то

6улу

стараться

уь{ер|1ть

оную

учт|4вств0\|

0сторо)кностью.

9 ртплек;

столь

вь]сокое

мнение

ра3уш1е

справедлр1вост}{

нь|не

в,'!адеющ}1х

ве-

ликих

государе:},

нто

не п{огу

6ояться

[,1х

гнева,

хотя

бьт

желан1.{е

к по-

ле3ному

наставлен|1ю

пр|1нудило

ме}{я

похулР1ть

то, что

покакется

худ()

в |'1х

правлен!1|{.

9 могу

ска3ать

с однр|]\1

славнь|}|

нь|не1пн].1ш|

авторош|:

<.Бэкели

какой государь

1|ли

как0р"т

штигпгдстр

наЁ!дёт

сёшт

сочинени!,1

г!с'-

приятнь|е

ему ист|1нь1,

то

они

дол)кнь1

вспош|нить,

что,

6улуяи

л}одьм||,

поставленньтми

для

общества,

дол)кнь!

давать

отчёт

обществу

делах

своих'

что

3а

с!.|то

цену

по1{упа1от

они

свою

велр1кость

что

ст:особ,

да6ьт

принудить

лтодейт

говорить

о себе

добро,

едр1нственно

сост()1.1т

в т0м,

чт0-

6ьт

оное

де]1ать>.

[л

а в т

а я.

Ф пред1пеству[ощих

3наниях

к политике

1. !!олш?пшк

?пре6уетп

спосо6ностпш

Бсякгтй

человек'

определятощий]

себя

к государс.|'веннь1м

[8,11?}|,

{0,'1-

жен'

е)кел|4

во3можно'

оставить

сашлолюбие,

|1посоветоваться

со

своек)

способностью,

с остротою

своего

ума,

со

свое1о

пр|.1.||еясностью

с сво|'|_

ми

силами

прех{де'

не)кел}1

принять

столь

трудную

столь важну}о

на

себя

должность.

Рсть

столько

других

упражнениЁ!

свете,

где

довольн()

14меть

посредственньте

таланть1,

для

чего

же вьт6ирать

такое,

где

требу-

ется

столь велик1{х

даров,

кот0рь|е

с трудо\{

челове11еском

естеств('

сь1скаться

могут?

€тановят

о6ьткновенно

первьтй

класс

}4ежду

людь-

_к

146 ж-

х:::

фи''тософов,

но какая

о!1асность будет

для

общества, е)кели

фгтлософ

,з;п(;лужАается

утвер)кдает

несправед./[1[вое ьтнентте?

|1о крайней шлере,

слбратттт

он

себе }1ал0е

т{!1сло

людеЁт в

рассужден11и

так|1х вещей,

кор{

(';|мом

деле

}'1ало

способству}от к ртх благополуч;|ю.

лругттх

состоян1{-

'|х

)к!13н|.1 недоста'|'()к г1росвещен11я

!1скусства

е1це 1{ т0го п{ень1пе при-

!|()с!|т

опасностгт. Ёо е;ке.ц1| шлтатскгл:1! че.повек

огшга6ётся, е}(ел|.1 он 6у-

,((''г

рассуждать

ложг'о !.1 ненадлея(ащ|1е пр!|\,1ет

ш1еРь|, то 11ель|}"1 народ

|!()чувствует

бедстве1{нь1е о1' того

с.:!едствр1я.

Фбъскновенньое ху0обьо

|1орола,

соед[|нег!!1е

ра3ньтт-'т

прттключентт||,

воля государева,

слунат1т

!|р|1водят

часто к \11|н]1стерству

такого человека,

которь:т)т

(>ьт

способен

6:лл

дРугоп{у

дел\/'

}{е р1ш|ее1

(1Ф.,-1Б|(Ф

с[1ль|, чтобьт

снест|.{ тягость прав-

!('н!.{'1.

йьт вттдттм всякт;!]

день

\,т|адак)щ1.|е

от

т0го

государства. Ёо ехсе-

''!]{

опас1|о

сап,|оп4у

вьт(;рать

дол)к}{()сть

1!]татского челов€(?, 111}-,1||11п|{е на-

,'(сясь

на сво|{ талаг|ть|' 1'0

еще

11 того

с\,{с'1пнее' когда

род11телр{

на3нача-

|()1 й.,:|&А€нца

почт11 в ко./1ь1белтп 1{

(1@"''1Б

:]натному

1!11гту

|! клонят к тош{у

!!се

его |{аук|[' не г|р|1}!ечая

его

онь!х

ус|!еха'

!| сх()де|1 .т11| он

||х на1]\{е-

|)ен!{е[|.

Фднгль': словом,

ттет г:ео6ход11}1ост!т

бьт':'ь 1штатск|1}1 че.цовеком,

|'ак

как ст!1хотвоР|]епт. Р1ттого

к тому тта/1обно !1ьл0]Б

да!р0|}а!1!]1{.1,

;.т

:тно!|

(льт

6лттстал

друго:уг до.глжн0ст|1,

которо!| затш|ев:|стся в г!равле1|||и

госу-

,'(1|рствен}{ь|х

дел.

1.3нонше

све?пско2о

обхоэю0еншя

Бообра:;:лпл

себе,

1|1'о

с|1осо6ность к сеЁ|

до-ц)кност11

с1{ас1,,-|1{3Ф 9А?-

1:ёлтношг

от

11рт1р0дь|

1{ел()веке

|]а1шлася' одна!{о надлежттт, что6ь1 восг|!.!-

|':|}111е

т.т о6;раш1ен]|е в

све'ге

/1овер1п[!.,т:'т

в л;ёшг то,

чеш1у пр1.1рода

нача.г|о

!|0лож1!ла.

}чтттвств(), пр!|ятность

ра3уш|а1,

тг!хость'

дар

пр}1обрета:гь

сер-

,(!1а,

с'голь

нужньт1|

тто.пучент1ю

доброго

успеха в на}1ерен1,!ях'

суть

та-

!(]1е

качества, к0|| [0.[Б(Ф в }1ладосттт пртто6ретатотся, !1

в() всех вре}1енах

)!(!13н|.т

свет

есть л\/ч!пая |лкола

д]]я

|]ол][т!|к!!.

Беллткое пр|1лежан!,1е к

у1{ен|1ю

ш{о}кет

:]1&1Б

}{!.а(!{ь!е

3нан}]я 11|т;1тскор1у человеку но

кн|'1г|1

не

!|аучат

|1о3навать

серд|(а р1

ра3нь!е

нравь| ]}Ф;1((}}{€'

а с[|е

г|о3г{ан1'1е

есть

::олезгте{!1шее

1|3 всех. }(т:вьте пр}1мерь|, которь|е' так

ска3ать,

родятся

!|еред

гла3аш!11,

остав.пяют в

ра3у}1е

на1пем глубонаЁ.т1п11е

следь1,

нежел11

п*сё

то, что ш1ь1 наход11\,| в

обхо;кдеЁ|11!1 с птёртвьтпд:п.

Фднт1\1 словоь:''

для

![спол|{е1{11я

своего

предп|)|1ят\тя

надле)+([тт с!{лонять людей,

для

скло-

.|сни'|

люде|"| надле)к11т 3нать'

как

ж.]1'гь.

4. |!скусс?пво

в науках

Ёо кроме того, что 3нать,

как )к}1ть,

рт

бьтть

1{скуснь!м

в светском о6-

хо}(ден|.|1.{

ш!татск[т!| че.повек 1.1\{еет

г1улцу ещё во \{ногр|х

других

3нан}1-

:пх.

}эке с1(а3ано

пре)кде,

(|то

опасно

у!10тре6лять

к вел|1к[1}{

де-цам

лю-

,пс:й

ветрег[ьтх. |1ряптое

3н:|н|1е

по

стег!еня}| !тр,1обретается. Ёет такой

<141

дол)кност11

|.1

худ0жества' котора'! бьт лте требовала

(:()ед|.1не}|11я

}1но!'!!\.

на\/к [1 мног11х

даРоваЁ|!т{{.

'гак

!1 г1о,-||1'г|тка тре6:/ет }1ног|][ Ё11!|?.'!Б!!!,|.'

знан:.тт?. €тте есть

такое

свяще1{ное

\,|ест0, к

кос'}|у

1{е

д0:]в0л€ЁФ

|{одхс,

д1,1ть

6ез прглут'отов-/!ен|{я |1 не

украс]|в

!{а|1еред

ра3\/['1

./|уч1л|1ь{|.1 |{ве1';[\!|!

учен1!я

без всятсого педантства.

€лоа

вь!раэ|сенше в

речах

Р1ьт гте

уни311п{

себя ст'о.пько,

нто6 напоп|[1нать'

что надлеж}|'|

}}1к'!!,

говор!{ть' ч!1та'гь |1 п11са'гь'

}{о

неот[4е|'{е}{н0

над-|те)к11т

дат'ь

3нат|)' чт0

||;!

добно

сперва

вь!уч1{тьс'1 хоро1п() говор|!ть,

рассуж.де}{!1е}1

9}11'!11'|;

складно писать,

которь|с'дарован}1я суть те}[ трудне11шл:ле, что

каж](:,:[:

душ|ает,

что }{х |1}1еет. Бсе танг{уют менуэт. €г:я есть вещь

столь

г!рос'|':!'!

столь обьткновег[ная,

(|то

бьт гте Ф(\1€:'1}!,т|(я он\|](') мттот'ре(;г1т], в ср1!!;

не!{ие' е)кел1.{ оно некста'т'г:т

(эь:ло.

Ёо пце>кду

стол11к|1},|

п,1ножество]\' .'1|()

де|у1

очень п1ало

1'ак!1х'

ко:т бьл та|{цева-;!|1 с !-1р'1ятност11ю. [4так, пер[}()('

старан,1е ь{олодого чел()века, |{а3начег1но1'0

делап{,

](Ф;'1Б1{Ф

(;ьтть

в т()\!,

чтобь! гпрттобресть хоро1!;ртг"т

слог

т{

распо.]1()жен11е

речах.

|1о ньтнегп;пс'

му состоян|.1ю

света

3нан|.1е

0дн0г0 я3ь!ка1 г|е

д0в0льно.

Фдн&(Ф }1|э|

!!ц'

гречес|{ому

евреЁ1ско[,|у

с|1]\'

г!одо6гльтшт

я3ь!каш1 сове1'уеш1

учттться. :1[.;::

таког0

человека, какого ]\{ь1 3]{есь хо'г|{п{ представттть,

(>:,дет

о1{0е

]0]Б!'(

учень|ш||!

пустотап1и'

0ть|мет

г|ег0

весьпга бес:то.[е3г|о вре[|я,

кое

()|!

должс'н

мпотре6т1ть

}1а важ}1ь|е

упра)}снен:тял'

)*(гтзнь ст0ль коротка'

!]т()

у({ен!1!1

всё то, что бес||оле3но, вред!1те.цьтло. Ёо

без .чатттт{ского я31,]!-;!

о6ор"ттттсь Ё€,,1!Б!39, \1ь! не то./!ько !|меем

тта

с:ёш:

я:]ь1|(е |13ря/1нь!с сот{]1г!('

н11я,

слу)ка1цие к оч11ш{ен11ю вкуса, }{о |{ 6о.,тьтпаят

(!ас'гь

/1оговороБ,

!!с;

краЁ?гтет-"т мере

до

конц|! пр0]]]ед|шего ве1{а, т!}|сань{ на ,1ать1г!|1, |1

с'ще

}|ь] !!('

есть так11е народь|. с ко|!п11[ ]1нако |1е-7{ь:]я

дог0|]ор11ться'

как

11а

('€[|

}|,]!'!

ке. одн1{\1 слово}1, г|едь:]я п0рядо1]н() г!р0!{3водр1ть

у({ен|'1я. г1е 3на'1 .'!;!

т|.1|тского

я3ь1ка.

хотя бьп тольк0 с!1я одна пр|тч||на

6ьт.па, как

т:'гслпп

дово.цьно для д0ка3ате.цьства,

что 1{ео6ход]1},1о 3на1'ь

оньлЁ!

надобтто. Фра:п

шузсктт!'1я3ь|кста.цве3/{ень|г|евт,ттотре6]1ен!.1|.1|]р||дворах!1вдс.|1ах.|,1

с::,'

гора3до

способнес

дл'|

все{'!

Рвро:тьт.

-/1егче

вь1уч'1'гься

)к||во\|у я3ь{|(\.

неьт мёртво},1у. Фра;лцузскгт!|

я3ь!!{ легок || 1!р|1ятен:

1{!1ш! п|о)к1|0

п\'1'('

|шествовать р1

договар11ва1ться

()

делах

о'л'

[1ортуг;!л|1|1

до

Росстттл'

^.'г:л

того надо6но 11орядочн0

о|{ош|у

учр!ться.

Ёедозвоу|ен() нь|не че.|!()в('](\

употре6,тённому

делах'

г1е1]рав1.1ль1{о 11

нечист0

г'овор]1т1,

по-фран;1х',;

с:ки. 1!1ьл в}|дел11 1\{и!]|1стр()в,

которь|€

А€.|!&.,-11'|сь

сп,|е|1{}|Б[й|'1 }{€3Ёан11е}1 се!

(

)

я3ь1ка, 9т0 ;\1}101'о

способс'гвова.'|0 х}'/{о}1у

успеху

д()говор0в

}1х.

(рс;::,

того, нто

61'луч:т обязань| г|0сь|ла'гь к св0}{}1

дворам

реляц!.1|1

Ф Б2)к!{!;!\

делах

на

францу3скош1я3ь1ке,

должн}'

бьтлтд он!1у1,1еть вь|ра)каться яс!|(

коротко |{ притош1

[

(|1-,-101Ф

внят}{ос1'ью. ||{:'ак, г|е

дово.;[ь|-10

того,

.]т06!,:

вь|учиться просто

фРа,цу,,ском\/

учител'|,

п!1сать 1[ говор|тть

с лекс!!

коно}'1 р1 гра!]\,1}12|т!.{ко}о, тто ттадобъ|о 11}1 совер1пенно в''1адс'гь.

1{езлет{тст:]:.

;:ппг.цтт||стси1\

ут

}!тальянск1т,]

суть

я3ь|к}1

сами

собою

весьма

поле3нь|е

!-|

|![)1,1ят|1ь1е,

}|ного

хоро1п11х

книг

на

н!!х

п]1сано.

9епл

боль1пе

}|олодо;|

'|(|-цовек

11х

знает'

тепт

5о.пь1ше

украсттт

свот"т

ра3уь1

[1 о6легч|'1т

сво1'{

путе-

![|еств|1я

дела.

Ё{о

в н!.1х

не

главнет'тгшая

нужда'

ра3ве

кто

1{ш1еет

как[1е

: ;с:о6л:твь!е

на}'|ерен|1я.

€лоа'

касо'ощшйся

0о

0ел

гов<;рлтл'

1!т0

над.|1е,к}1'г

11}:еть

хороштглп||

слог,

н0

то

не

такоЁп,

кото-

1::,:|!

бьт

н21г1олне1т

5ьт.ц

х11тросп.петёньтьтш'лт1

вь!ра,)кен[1'1ш{||'

эп||грампцат|1-

!!сскок)

остро'г01о,

а!]т||те3а}1!|

|1.п}1

прот!1воп0л0же}!!1я}11|,невра3у['1итель-

!!!;|}|1.1

ре1!ап111

нео.-10г|1ческ11[1|,|,

11л1{

}{ововь|\{ь11ш.пеннь1}'111

сл0вам!4.

(]-цо:.,

до дсл

касаю|цт1[|ся.

оного

не

тер11ттт'

[лавтть1е

его

качества

состоят

!} 11росто'ге,

в яс]{ост}1,

в т0чност|.1

11 в с[1ле

вь1рал(енття.

Бсего

(;олт'тше

на-

/1<>(;но

ттз6егать

|)еч]1,

}1п,1еющ1{е

/{войгпоЁг

ра3уь1'

рт5о

гплачто

так

|{е ог|асно.

]4сточттртк

х()ро|||ег()

с']|ова1

[{ро||сход|{т

от

ра3уп'|а!,

а он1,|!"'1оч|'1]цается

уг!от-

1:ебленггеп{

лу(|1п11х

в сс'ь1

Роде

п11саг|нь1х

соч!!нент'т|л.

н1|чего

совер1|]ен-

|!ее

не 3наю

тта

францу:]с|(о}!

я3ь|ке'

что6

}1()["''10

.||)/ч{]]е

(:./туж!1'гь

;цля

о(';-

])а3ца,

ка1{

п1!сь\!а,

:-]аг1!|ск||

|.!

дог01]0рь]

гра()а

{'Бс"г1;:|д:1.

с!|я

к}{!|г2!'гре-

6.ует

пря:10г()

] |р11]\1еча1г1!1я.

[{раснорецше

1ого

(1цё

не

дово-цьно,

чтоб

3![ать

складно

п!.1сать.

надо6}{о

также

:]нать

!1 крас!1во

говор11ть.

[1о

проповедг|!{ке,

не 3наю,

кош1у

бьт

6ольшлс

!{уждь!

бьл;то

дарова1{!111

я3ь||(а,

как

1птатскош1у

человект'.

||4так,

д0лжно

:}21ра11ее

!1р!1вь1кать

говор1'{ть

г|еред

обществошт.

Бадлеж}1т

порядочно

уч11.1'ься

р1|торт{ке'

но,

вь]уч|,1в

111]ав|.{ла

оноЁ|'

т-тадо6н0

стараться

]1х 3а-

6ьтть.

Ётт.ттс;

так

}{е ]тр!.1т'воР!{о

14 не

отв|)ат!,1те./|ь}1о,

как

когда

|1|?Б!1-:1?

||ск)/сства

ока3ь!ва|отся

]]

реча|х.

!1еловек,

которь!й

говор!1т

как

кн}1га,

муч|1тся

обде.пьт|]ан}1!1

!1 1]р11веде!{1![т

в поря,1()к

вс'|к0го

г1ер11ода'

!1р||-

г\|ечает

в6якук)

точку

|1 3ап'|тук),

есть

чсловек

нес!{0сньлЁт.

Б гов()р}!\{ь1х

|теред

'(',ц.!''о\'1

речах.

так

как

в о6ь1кн0ве!{нь|х

ра3говорах,

н::добно

,,,"',

беспрлттворлльт!|

в|!д

еш{ё

некотор0е

пР1'|я'|'н0е

небре)тсен|'1е'

что

().гш'еняет

|1р!|дв()рг1ог0

!1 светско1'о

че.д0века

от

11едан1'ства.

Фднако

()1{ое

п пс:6реясет'||.|с]

должг{0

у!]отреблять

осторож!{остью.

}!оашка

({1о6

кр?!сн0

говор||ть

ск.тта1д11о

|111сать,

надобнс;

уп.{еть

рассу}кдать.

он0\,1у

г1ас

\,,ч|.1т

.цог1{ка'

|1о

сепгу

в11д1|0,

что

о!{а

пр1|над/|е)!(ит

1( тем

|]аука}1,

ко||

т1р[|\/го'гов"'|'1|от

к !1о.п!1т|'1кс,

1'[ с!'1я

одна

часть

флл.пософтлтт

||у)кна

/{ля

1!!та|тск()го

11е]!()века.

\,1етаф:13|{ка,

фт:згпка,

гтравоученр1е

п{ате]\1атр1ка

сап{11

со6от!

!13ряднь|е

!{аук|.|,

которь1е

просве1цают

ра3уш{

.ум1{о)каю'|'311а1|!1е

чел0веческое,

н()

}{а учег1|,е

01!ь|х

гготребно

ш1ного

вре-

|[1ег{!т.

!!п{е|6||{рт!]

гт:,,жду

3!|ан1111

сто;ть

},|ног!1х

друг11х

ве1це1]

долл(ен

с'го

(;е1;ень.

_=]4в

ж-

*']49

Ё-

3нанше

еспес?пвенно?о наро0ноео

права

Бэкелтт

почесть 11раво

естественн0е 1{ право наРодг!ое

3а1 часть

ф;т.':,,

софтт;т, то

оная

булет вторая

гт ну;кней|пая.

€:те

:,чентте

тре6ме1Б€-[!1!{()!с:

прр1лежан!1\

|1над0бность

о}[ог0 бо,тьгше пока3ана

(;удет

в с-цедую1](('!!

главе. йьт рлптс'еп1

тр[1

кн|1г!.|, ко1'оРь|с' },1ол{но почесть

3а г.цавне1"{1п|{с'

п'

сеЁ! науке.

|!ервая есть

<.|1раво

военное

|[ п{11р}|ое> [угона

фоцгтя,

в-:',,

рая

<.[[раво

естественное р| народ|{ое''

барона |[уфенлорфа,

а треть'!

<.Разуьт

321(Ф1{ФБ>> господ|.1на пре311дет;та

\4онтескье.

[ве

первь|е'

со(!!!

нёнлтьге

г|а./|ат!|нско}{

я3ь1ке, весь}1а 113рядг1о |1€!€в€7'{€ньт

[[,1оганоьт

Б:п1т

6ет"тракопл, прос}ессоро}'

в [регенге}{е,

пос.т1ед|{яя

г1|1са}|а

на

франгтт':зк'

копд. €гпи тр}|

соч1!!{е}{|.!я

столь

превосх0дг,ь!,

что |1очт},1

стьтдно |1х !!(

читать, а

осо6лттво

что

касается

,ц0

права

люде!|.

фоцтт{!

учён,

11 нат10.!

нен

пре].{зряднь|п4].1 ]1

прег1олез}1ь|ш11{

3на11||я\{|.т, |1уфен::орф

вразуь1|.|'|'(,

лен и порядочен

рас11о.7!о)ке|1!11{,

йотттескье'г0нок,

глубок

3амьтс.:!(}

ват' Ёо чт0

касаетс'|

до

права

ес1'ествен1{ого, то

}1!1.!его не }{ожет

бь:'::,

сРавне|{о

с 6о.цьшпт.1}{ соч!1г!енр!е}1 с.'1авн()го

барс-:н:т Бо.тьфа.

€т:я кнтг:;,

п|тсана

на лать1н1.1,

вось}|!1

то\1ах, в четвер1'ь.ц1.|ста.

Фтта

с;чень

вел!|[(:!

для

ч1|тан]1я,

н() весь\.1а

с:пс;собна к

:,лтот1;с:бле}{[1к)

в}{ест()

.пекс|1кона.

€

;:с:

]!|о!цью

хоро]ше1.'1 3аг|||ск!1

0 соде|)'ка|](1|хся в

оно11 [1атер]!'!х п10л(}{0

в г;с'[:

нар]ттт

всё то, чт() касается

до

ссй

ттаукл|' ||р!!(тт!н)/

всеш,[у

г!ро}тсхо)кде!{!1(' !!

основан!.1е вс]ех.]|у1|||1!.1х

3акон0в в

све1_е. о]11{!|

с-;|()в0п!. с!!я есть полна1я

('!!

сте}{а. тольк()

очен|, ]]|)с-)с'гр:!н1-!а. !1

д.'|я

того

бессхтер'т'ттьп!1

с'е!| автор

с.-1е.'!![

р:з

оноЁ| ве.тпткс;й кн!!!'|!

друг},к).

|{о}'ен1,1ле,

в вось^\!у1() часть.|!}|ст:1,

ко1'()

рую

он на3вал

<.Ёа|став.'|е|{]1с]}1

ес'гест|]енного

|1рава>, !|

()н:.!

ч})е3\1ерно х()

ро1ша|

д.ця

употре(>.;ле;л;тя.

Б;ке.пт:

-че.1'гове|{,

о.тарётпттьл{|

злравь![|

рассуд1(()\!

3ахоче1'!1рочес'гь все

0}{ь]е кн|1г!1.-г()

,(\/}{;!ю,

что еп,1у 11о(!'|']! не

бт,;{ст !1\/)(|!с

г[р1.!}11'1},1а'!'ь

нас1'а1в./|е}]!.1'1

се1|

\'1а1'ср11!!

()1'\/1||тте.,ге1!

}/г||!}]е!)с{11'ета1х.

10.

Ф6щее наро0ное

право

1(роп:е г1рава 1{а1)();1]]()го,

кот0рос

сс1'ь обггцее ![ !]:]а{!}|!]()е

}1ежду 1!а|)()

да}1!|'

ка;кдьл|] !{;!род ||}|с'е-г

егттё свс;ё }|арод}{()с пр;|в()

осо(;.'тт:во.

){е. п::

тель|]о,

чтоб }10ж}|0

(;т,т.':о

\/:]}{а!т!,

т()({||о 1!рава 1]сех

|-осуда1)с'гв'::бо

п;,,

сеш!)' м0)к}!о г1о!{я1'ь

с11сте]\'{\/ кажд()!'()

11р21в.цен1]я,

()с!!0вате-;1ь!{ь!е

0|!0!'(}

3аконь!. 11рава

т0го 11"/|!1'|'ех. в

к()[1 с()с'г0!1т вь1с()!|а{|:;та.гт

|].']а('1'ь,

11р|!в!!.'|('

г!!|1 }1арода'

д0['()в()рь1'

у(!!1}{е!{}{ь1с]

с()с:е/[я}1!1 [|

,1р\|!'{!\{!!

дер)ка1ва}!!!.

преде.,-11)1

к\/[!е1!ес'гв!1' |1рс||}1\/111ества

]\10реп.;!;1!]а!}{!!'|

]! проч. Ё0

с||е \,,:ц.'

н!1е весь[та

обгш;пр1{0' од}{ак(),

ско.'1ько

д03во-'!|тт

сво|1с'гво ![ 1]реде-]|ь|

сс|'()

соч|1нен|.1я, то

лтаЁ1ду'гся г1ача..!а

оного в трстье!|

час'г]1,

для

,'1уч||-1его

3|!;!

н!.|я,

надле)к|1т

!|}[еть лтрттбе:к;лще

к с|т}1 ве.,11'!к!|}1

к]{||га\,1,

ко!1п111 ь|ь]

/{0.!

жнь! вь]п|ь!слу

пе(!ат11.

}пковьте суть онь!е

собран!гя бес.лртс.'1енг|ь!х

тр;1!(

татов, Беликттт?

корп\/с

д||пло}!атлтческлл{|

2|[юппотпто}{

допо,1нен||'|}!!!'

1ёатр Бвроттьт,

пттсагтньт|| лла

гтехгет(ко}| я3ь|ке,

3ап-тттск:т.[аптбертовь!,

Акт:,:

Ргтьтеровьт,

Руссстово

соб1;ан11с !1с'1'0р!!11ес|(11х

акт()в !| 11роч.,

|1оллтттл.;с.'

('кое

состоян|1е Бвропьт

1| некоторь1е

друг}1е.Азлуттлне

булет напо}'1н!{ть,

1[то

всех

о}|ь!х

кнр[г прочесть г{е мо)кно. 14 хотя бьт 6еспримернь|}{

пр!1-

ле}(аг!}1ем !{

д0лго1о

тт

спокойною )к113нь}о

п{о)кно

6ь:ло окончить

такое

чтен1{е'

то !!оль3а не сходна

будет

ултотреблённьтм

на то трудо}{,

что

|1амят!! человеческой не станет, чтобьт помнить

все

с[{и

мелоч[1' и что в

сём

напрасно время потеряно 6улет. Фднако )к я советую

молодому че-

:1Ф8€(}

просмотреть

ва)кнеЁ|гшт.те [{3 сих сочи1{ений, сделать

по вь:6ору

краткук]

вь1п|{ску ва>кнейшл|тх

пунк1'ов, нул(нь1х

к европейской

системе,

в проче}1 г|оч|.1тать их 3а хоро1ш|1е лекс}!ко}|ь1' с которь|ш11|

[1ожно

справ-

.цяться в

нужно}1

с]1\/чае.

11 . !|аро0ное право нел0ецкой зелолш

|!раво

|{арод1{ое нептецкоп] 3еш1ли одн0 сто}1т осо6лртвого

учен|4я.

€ей

образетт сме1|!анног0

г1равлен!тя'

со6ран:ге столь

ш1ног!1х князе[|,

респуб-

"|111к

!1 },|?.,'|Б|\ в.'|адельцев, 1.1:] коих каждьт||

и},1еет

сво!1

права,

сво[.1

пре-

!1му1цества || сво|г о6язате.цьства,

|| соед|1}{ яется под 0дни\!

начальн11-

ко|\|, к0т0р()}1у он11

пред!|||сь[вают 3:|ког|ь[

которьт:] со своей сторонь1

старается онь1е |!},{ пред!-11'1сь|вать.

все

с11е

дс.]ае1'о]{ое

уче}!||е

ве(:ь1\[а

труд-

г{ь1ш1. Б

каждом

\,н}|верс]|'гете

1{е}1етцко[| :]с\1.п}|

с;бу.1д'''г

]]})аву }1ародно-

му [ерштаглс:ко!]

1|}1пер!{1{, !| ]!!1)1

!]]\'1ееь{ 1]е('ьп,1а хорош[|{е

с()(!}11|е}[|тяп о се:?

матер|'|.1,

ка!к

нап1)}1}1с1;,

1![авсс;т|1

рг!пс!р!ат

1тпг|з Рг:Б1!с!, 5с1тгпацз!!

€о:препс1!ш:т-:.|шг|з

РшБ|1с| 5. к. |. |[раво нар0дное [ундеролово, €остоя-

|{!1е не}|елцко{] |1}1пер1111

Бгт-цдер6еково, с.||авная кнР11'а

|1уфенлорфа, 0е

5{астт 1:т':рег!1 0ег:пап1с1,

в :соторо{!

автор ск1)ь1.1

себя под }1}1с'неп'1 5еуег1пцз

1\{с;паа;'п:Ба1)!-|5. !{о|!сже на,(обн0 ехлу бьт.то

|1|{сать непр!1ятнь1е 1|ст1{нь1'

€с;гргтз 1ттг1з

Рь:Б11с! [1_1хтат,сов, |т

\1г|ого

д1)уг1тх

с0ч11}{е!{1пй, которь1х

3десь

упо}{||!{:]-г|,

г1е б5,А1,, 1|е

/|.1я

'г()г0,

что(:

}1х !|ре3!1р&|1, нс; чтоб не бьтть

рлз-

.11|!1{не |!.ц0дог][|тт.

1!1с;.;:одо]| гто.пртт|1к }|е }10же'г обо:||тттсь,

что6 нс

уч11ть-

ся

|1о|)'!,1оч !!0 с:е!! ъп;-тукс'.

12.

фаэю0анская

,оршспру0енцшя

3тлаглтге

}1&!Ф;1н()[-0 права, каак обт-тдег0,

т:1к лг

особенг!ого,

основаг1о на

/(вух

/{руг|.!х

н2!\/ках,

т.с'. на'георг1!1 грая{д:!}{с|{()го права

11 на 11стор!1и. Бсешл

,13вест11а|

ог1ая

!1ол11т|.1ческая акс1|ом!1,

1{'го

владетел|1 ш1ея{ду со6ою

ре-

1пат

сво!'т

,{ел2!

по праву

т]})ос'гь|х

-глюде[1,

рг|::с1рез

1п(ег

]гтге

рг1ма[огцтп

ш[шп[гтг,

чего

рад|1

}!ад.пеж!1т

.]|!ать

|0р!{сг1руденц!1ю. Фгтьт'г

дока3ь!вает,

чт0 х0р()!гг;тл'| к;рттс11рудент

1т че-11ове|(,31!аю|ц1|!1 в заколтах,.;|уч1ше отправ-

.'|яет гра'к;{а|{(:к[1с

ч11}|ь|, нея{ел1| кт()

др\/г(;Ёт.

1-1ет нь1не нгт

однот!

просве-

л-гтё1ннс;Ё| :]е}1л!| в Рвротте,

где бьт не }1ожно бь:ло

гтайтттт

случая

:]аранее

!1о:]нать с|1]о

}{ауку.

13.|1стпоршя

Ёекоторь|е юр}1с111)\/денть!'

|13./11{!-|1не

фттлософствуя

распростра-

няясь в 0|!!|сан|!ях'

ра3.;|!1чен11ях

с!!./|л0г!|3.\1ах' 3аг|у1'?",-1}1

народное

!1раво |! т]л()ж!1.]!!|.:!ожнь!е

()

т0}|

м1{ег!ия в

ра3уп1

свор|х

ученр1к0в.

71ногда

151

ж-

*к

150

Р-

он}1

представляют

|1ш1ператоРа

с;!},|0в.ц;1с1'!]ь|ш{

п,10нархо}.{,

а !1н0гда

/]е"/!:!

ют

и[{пер}{ю

респу6лгткою

ч.]с!{ов

ее

нег!одвласт!{ьтшттт.

Фдн() |.1

др\,_

гое

равнош1ерно

г{есг|раведлр1во,

н0 гег)}!а}{ск2!'1

с|1степ1:-|,

какова

0}1а

са\|:!

се6е

есть'

не

ь{оя{ет

войтлт

ст1|1

фттлософ11ческ|1е

|{3ъясг{е|{11я

|1л11

о11|!

сания,

ттадо6но

ее

к тому

пр||!{уд|{т|)

с!.']]о{о,

!.1:]

чего

всегда

ББ|*ФА9т

у'10А

нь1е

правр1ла;

но

в то[|

состо{1т

главное

1|скусство

сос1'ав'лтслеЁ|

сллс'-

тем.

Ёародное

право

основа!!!о

1{а!

дс.т|ах,

д:191{х:]наг!!{я ;то.гре6на

!.1с1.()

р11я:

она

есть

ду1ша

сея

наук1{,

так

](ак

лл вос>бгце

всс!|

по.;л}1т!.!{{}.].

[1та:,.

|1стор|'1я

древняя

|'!

новая,

свя1|{енная

{.|

све-гска'],

в0енг1а'!

|] гражда|{('-

кая

вся

!1р{4на][.|[е){{.}.|1'д0

]|0./11'|т1т1{!{

гтот1>ебтта

1]те}{|.{ю

ш{та.!-ско!.()

человека.

Ё1о

отт

осо6;лттво

]1[()'п}кен

\/1|ра)кн'1ться

!] ;]|1ан!1]|

|1ст0р11!1

св()(,_

го

оте(|ества

|{л!|

того

госуда|)с]тв21,

1{о].орс)}{

о1]

с.]уж11т.

14.

€посо6

0ля

уненшя

шс?порцш

||4стортт:т

п'{0)к1|о

уч!]тьс'!

дву[!я

спосс-:бап;1|:

]т.ц!1

поря]{оч}]о

к:}к()\!

н}1

есть

ун}|версгттете,

!|]1!1

лр!.{-|1еж|1ь!}'|

рассудко}1

ут;отреб.,гёнгть;.т:

(|тениеш{.

[{ервьтЁт

способ

лег1!а;1!!1|т11

;т

бо.пь11ге

уг{()1рс(;ляе1ся,

я ег0

!|('

х},лю'

но

оньл[|

г|е

]\,10жет

ст0.цько

6ьг.гт,

гпа]{ёясег:

лт

твё1;д,

ка'(

]1ос.псднл:;]

}'{}!те,1ь

тт-т:т

професс0р

на

]'!с'го|)ттческо|.1

т<афелре

!-()вор}1т

л{с:;;ьл1|

ч;:с.

оеспрерь|в!{0'

г]0

11е

\'!о)к!|0.

.:'гоб

с.п.\'1|]:11'е.'!|1

ег()

|)а!]1{о[!ер}10е

}1}|е.,1!!

1]}{|!_

п[аг|!|е

чере3

весь

о}{ь11|

час.

[]ос.цсдова1]]!.|с

г{а!;1}1х

пгьлс,'тс[,т

од}{1!х

за

;1Р},_

т'!'1}1'1

вссдневттьгт":

оттьтт

}1()]'\''г

дово./1ьн()

|{ас

\/в(.р11-гь' что

с;!}1ь!1|

твёр

дьл:!

разу\{

1!е

}1о;кет

с1{ес'г!|

с1'о.[]ь

вс./||.!1сог0

11!11;\{€({2|!тттят.9то

же

()'1.се1-()

!{едостатка

вн|{}'ан}|']

лР0|!сходцтт-г?

Ёесоверш(,н!{0с

по|{ятт1е.

]{:т

с:шцс1

.уч::_

тел|,!

[]р|т,'1а1'ак)т

|{о

все\'\,св0!1рас(.у,кден||я,

;| \,!о.[о]1о1|

че-'тотзе:с

пр{|}1{!}|:|_

ет весьп{а

легк0вср{1()

всс

пре/т{ра1ссу)кде}|11'1

тт:;аблу:к/{е{11!'|

г0г0'

{{0с|.о

()|!

с!!1{тает

3а

св0ег()

уч||те"ця;

о'г'г()го

!1р0!|схо]{я1'!]се

г|р1.1с1'рас.]-нь1е

!1с,сг1ра-

ведл14вь1е

т0.цк]1,

гт0./!уча1('\,1ь]с

\'с1].|л!]!цах'

пр1|вь!кл:л;т

!гтгагс.

|п

х'ег1;;:

\4а61з{г1.

спопсо[!н()е

чте}{1[0,

[ъ()€:\1

п,10)к|г()

г|()вт()|)о!ть

всяку[0

(.тр0!{у

д.||'[

6ольшлегс)

т1()нят1.1я.

0ставляе.г

г1о

сс.бе

гора:3/]о

глубс>ча]|,','!.'.'й1,

г1ежс_

л|1

пРост1|'|

речь.

ф1,лттс;сть

сс|.0 11Ф0,т]0:1}1€го

с:тособ:1

сост-о|{т

0!]Рсдс.]1[,-

ни!1

г|орядочной

ср1сте}|1'

св()его

с!'гс|{!1я.

9ллтатя

бе:з

раз6сл|\/,

^\{0,.{{1{()

1-Ф.4|;-

ко

сделать

ттз

се1!

1'0лов!'

6еспорял,,1о(!г[у!о

6ггб.п;тоте;<.т,'.

Бе.'.ттлк()е

/\1]{ожсс1.в()

истор!1ков

о !]ек0торь!х

госу](21рс'г|]ах,

](ак'

|тагтр11:т1ер.

с; Фра;;:11111.

!!е\,|с||-

ко||

зем.це

|.{ 1]ро1|.]

!|с:]{остат0к

!]11сатс:.;:ет'1

о,]Ругртх;]е\1..1'1х,

как

()

Росс:т;т:,

[{ольтше

дру!'!1х,

есть

вторь|}|

г]рет'[ятств1{сь{.

Бсё

завл;с!!'|'01'х()р01пе'-()

вьт6орт'.

"|[учтшртй

ст;особ,

дабь:

г'0ряд0!|;]0

вс.с'г1.108т)11,1.11.1'|1е,

с()(:т01.1.г

то\!.

что6ь1

}|[{еть

всс!'да

перед

собото

хро}|0./{о|'111{еск{{(]

т'а5лиць;

А66а.у'а.|[атдг'-

лета

де

Френта

|1.п!|

д1)\.г},}Ф

1'опт::

гтодобн.уто

хор6ш1),}о

кн!!гц

вделать

х()_

ротплтЁ1

план,

которьт{'1

6ьт

:;анлтмал

две

1]аст']{

1тс1'0р].1!|,

с0ве1ов?1Б(9

3нающ1{ш1!1

-г!1ФАБ;\!!!1

о ]1у1!п-11{х

авт0рах,

1{{|савт1]11х

поро:]нь

ка;к/1ую

ист()_

р1'1ю.

[1рттт-оп;

же

ср|с

чтен!.!е

тре(-;мет.

ч'то(>ьг

бьтло

||РФ:]{().г|]'{;1с}{о

(]е})е:}

вс!(}

)ки3нь'

рт6о

не ь{ожн0

0т

0г!0г()

Ф']'(1211-Б,

гтс:

за(;г,твтпрт.

15.Роарафшя

Без географтптп }1ель3я хорош1о 3нать 11ст01)!1ю 1{ нево3ш{ожно

рассуя(-

/(1|ть

с!!раведл}|во о6

тттттересах

ка)кдо{1

державь|'

е)келР1 не 3нае1шь со-

!]ср111енно

о по]1ожен11'11 \,1ест подвластнь]х им 3€й€;'1Б' о границах' о сосе-

/1'|х,

о настояп1ет? :т плогутцей

бьлть коп{р1ерц'11'1, о

ш1ореп.цаванит|'

о6 окру-

)кающ!'{х |.{х \,|орях !{

г!ротека}ощ!{х

чере3 онь|е

реках

[{ проч. €гтя наука

('а!ма

сс,6с;1\

пр1.1ятна тл т'ребует только хороп|1{х [;'1&3 |4 11амят1|. Б ньтт:еттл-

!!сш,

веке п{н0)кеств0 вь|ш-|.'!() х0|)0|1]{'х географ}1ческ'|х соч|.1нен1л1,!, гл штьл

![[1еер| весьш1а 1,1с||р?1внь|е кар'гь! всеп,!

3е]\1ляш1.

Бео6ходимо надле)кит

сде-

.,пать себе атлас,

1!л!| п()

краг"тгтей ш|ере со6раттгте кар'г,

6ольгше

для

упо1'-

;':ебленття,

не'(ед11д.'1я хвас']'овства.1},чтпрт[1 способ в сеш{ сл).чае'

что6 не

()дн1.{п{

ав1'ор0м

с/(е]|а]{ньтл.:! рлметь

атлас,

и6с': рт

са]\,{ь!е

искуснер'1ш1|.1е гео-

:-1;афьл

не ш1огл],| 3нать с

рав1{ою

точг|остью все 3емли 11 все странь1

на1пе-

:'о гло6уса. А лучшле вьгбл;рать 1.[справтле|,|штт-ле }{ с./|авнер"тгшрте ка|)ть| 1{а

!(а)кд0е г961лд2!(тв0, ]1

со.тргнёгтт{ь1е с 6о.цьштттшт

1!риш{еча}{ием.

16. [ераль0шка

Ёральдгтку

}{ожно почесть наукою толь1{о 11о

стра111]0ст!.|

11а!хо/{'][[([|х-

ся в нет|! наи\,|енов:тнрт]1, о/1нак() яс

бьпвают

1'ак]!с с.|[\/'-|а!![, [] к()'1'()р!'х:'!!а-

:тгте

гербов 3натн1,1х

р:

б.цагор0д1{ь!х

д0]\|()!]

!]00Б[1|-! },,!о/кст бь:ть ||()]!с:]н()

]1]татскош1у че"/!овеку. !,1так, с!1е

у(|ен11е

нс с0всеш1

(;есг;олез|1(),

-г().1ьк0

м}1ог0 времен|.!

г1а

нег01'ср'|ть

тте надо(лт]о'

]\|о)к!{о

0н0му

уч!!тьс'|

1]п{ес-

'|'е

1'сографиею.

17. |енеалоашя'

шлш

ро0ословная

}1атпротгт1] то1'о, нс

столько

-|1егко

обойтптсь

без

генеа]|ог11!1, }!]||1

ро-

дос-7!овно!.|.

3на;;ия прог1сх0л(дег|}|я |.1 наследства вел11к!1х

дош10в

!,1 11х

сою3()в чере3 су|{ружеств0 есть

1{ас1'|)

!|стор1{|,|' а

для

рпз6с>кагл:{я скуч]!!.1-

вост|| весьма

'т|егк0

соед|1}]}11'ь уче|]!1е

ро]]ос.повн0й1,

({ему

толь1{0

одллоЁ!

11амят|1 потрс5но' с

р!сторр1ек). Родос.товнь:е та(;.л|иць| [тт6неровь1 суть

лучш114е !1о с!1е вре]\,1я в своём

1)о]це.

\4ох;гпо }!х

у11о'гре6лять

1!оль3ою'

переп-!тет]1|11 вс|о

книг.\/ с 5е.пок>

(;умагок:,

на которо}!

доля<тто

обозгта.тать

все ош:лтбк|1 автор0вь1 и т1ере]!|ег|ь;, всяктт{1

де1!ь

|1р01.|3вод!!\,1ь!с

ро/кде-

}{}1ем, су]1ружество\.1

}.1.1!{

смерт}1ю

влас'гвую1ц!1х

осс:6.

/8.

!!остпороннше

3наншя'

касак)щшеся ао полш,пшкш

€лттт 6,,,'11,

{!аук}|, 1]р]1уг0товляющ!.1е к

уче}1!,1ю

||0:'||!1|!1{}т. 3десь не

)/по.\,1|11'1ае}!

[1ь1

о 3на}!|1ях.

ко|]

до,'|'кно

}|\{еть о купечсстве' 0 ш1орег1лава-

н]{1,1, о

госу]1аРстве}11]ь!х сб:орах,

о т1о-|!'!ц11и 1{ г|роч. €рт:'т

.тастр1

пр|1надле-

}кат к

саплс;!1т

[!о-11!11-||ке' ко}'х 11ача.]1ьнь|е понят]!я

в г|родо.ц)ке1{}{р|

сег0

с()ч]1|'е|{1{'|

11р||сго1|ттьтх

\1ес'гах },1ь| 11ока3ать г|от|ц!{мся. 9то

большле

ьдо.;лодоЁ1 че-7!0век 6улст ста|)аться

гтрглобрес'гь т1росвещен11я во всех

сих

ра3]гь|х

3!1ан!!ях'

то 6'',,;131 !,1ск\/снее в тор[ состояг|и|1, которое о11 на се6я

[]р}1нять хочет, 11 осог).)т|.!во ея(ел'т от-л ещё

пр1!соед}1н}тт к тому

учен1{е

|{с'г0р}!]1 0 всех

ху/{ожествах

ре[,|ёслах,

11х г!роисхо)кдени1! |.! пр!|ра-

152 н_

_к

15з

Ё:

щен[1|1,

пре11ятств1,1'1х'

1{е

допускающ|{х

р1х

до

совер1пенства'

о6

о6<у

дрен'|ях,

подаваеь{ь1х

,{ш1 искуснь|}1лт гос!АаРями| |.1 пр0ч.

€оедиттен:пс'п:

всех

сих

ра3нь|х

понятттй 1{ поп,!ощью п.{ного труда и пр1,1ле)кания

де/!:[-

ются

наконе1{

вел|.1к!1е ш|татск[1е :11Ф]{}!.

[ л

ва трет

ия.Ф пол|{тике вообще

}1онсная л'ь.сль сопря1юеншя с цл'енел' полш?пцкш

Амя

политик!1всеь1 |13вестно, только не все

од1'!наково оное

ра3уп1('-

ют. Барод' всегда сш1е1шиваютт1ий

ло6рое

употребление

худь|м,

сч|.1тае'|'

пол|4'г11ку

вреднь!ш1 11скусствопг

обштань|вать люде:?. €рте о6

оной

мнен1!('

представ.''19€1 науку

обпланщтлков' кот()!?я

{{€;-|?ет

отвращение

честноп1\,

человекч

11' нако}{ет{, бьлвает

6едственна

топ,!)''

кто

нет]т нуждается, !!

для

того

над.т|е)1(|1т как ]\,1ох(но

отвод}|ть от сего мне1{|1я молодь1х люде!|.

на3начен!{ь!х

государстве]{нь!}1

де.71а},1.

Ёеглравда всегда в!€{111€:1Б}|1[

тгтотре6ле||!!ю

оно!]т, :т твёрлое

6.пагопо;!уч[|е государства может ли6ьттт,

ос!{овано

на л}(11 гт

о6матлтстве? Бхсел;т ]]ро]"1т|.1 }{стор|4ю р1

рассмотрет!'

всяктлй|

тот век, где 6ьп.п

каког]

государь

|1ли м!7нртстр о6манп{!{к, то

ув}|-

д'1т'

что

0н!1

!1 |1х

3еп{л}1 стал]1 сап{[| }кертв0ю

собственнь|х !{х о6штанов.

2.Аруеое ло1юное л!ненше

€ветслстте ]1к)д!4,

11р0све1цен]]ее

и во3дер)каг1||ее г1ростог0

народа,

рас-

су}(даюто

п()л!!'г[1ке

друг11\,т

о6разопп 1.!

ра3\/п1ею1'п0д

с11м !{ме1{е[{ |,1скус-

ств0 г!р!|ш[[!в?|ть.11.1с}.!({ь10

ко)|(у ко /(ьвов(;:]1' когда

она 6улет коротка. €т:с

;тзображенлпе

да(1т

на1\! знать

о поступках нек0торь1х маль!х

в.цадельце}}

ш1а

уг|отре6.,тяют 1\{ного подл0гов 1{ то}!косте1|

рт 1{о].1, не

де.цая

явньтх

об-

\{а!{ов'

дуп,!ак)т

|,1сп0ль3овать

свос |1амерег]11е 1]роворство[{

Р| {!с|{ус}]ь|}1|!

д0г()в()})апттп.

Боль!1|с 1!р||\!еров

'го}1\,

есть Б ]11|1з1Б9Ёско|| !{с1'ор1т!1'

!.! ве-

"/111кого

то

дос'го{1гтс>

со:кале}]|1'|, что ш{!{н11стрь1

се}"1

1{ац1111,

д()1;те]{|ш}|

[1ног]1а

к ]1рав.цен][]о

ве,'111ко1'0

госу/[арств21, !1р11нося1'

с со(;о1;! с}1ю 1!р|1-

вь1чку 1!о!|т!.1 р!п,! пр||родну1о'

|1 теряк)т !|3 в}1ду

тверд\/{о г]о-г1ит!1к\''

к0то-

рая

од}{а

}1уж1{а

для

ве-]!11к|1х госуд;1рств,

1[ что

у::отребляя

сво|1 :'о|{ко-

ст!1' }1с11орт'1л!| |1ерве|"||шлтс:

каблтне'гь| в Бвро:те,

ко}1х о|-1}!, так €!{&3?1Б'

пр!.{}1уд!!./!|1

у11о-греблят'ь ору)к|1е, с1'о.]!ь не1|р!тстоЁ|ное ттх Беличеству'

9с;то ь10)кно в]|,(еть, чт0 така1я !]а\/ка.

е)ке-/!|1 }'0ж]{()

её сттпц |!ш1енеп{ }!а-

3|]:11'ь,

:;е;тосто;]1|1а !|()рядо!-1}!ого

у1|с|{].1я

{1 пре/{')|ожен!1'1'

'йкэке

и3всстн0.

1|т()

с|.!|!

},1н|1п|ь1е по.;!||'г|1к11

321тм!1./11;

своё

].1скусс'гво

теп{[.1

же

с>(>лакапттл,

|{0]'[]\,1|.1

стар;!ются

:][1крь]ть

сво!т

!1оступк|.1' |.1что

0н|1 хоте-71|1 {13

ог1ог0 сде-

.;!ать

нек(;торьт}|

род

сокровенной наук}1. |4л]|

ко./1довства, к котороЁ1 гтс

до.}в().|1е!{о

по]1хо,|,т!ть |1рос'гь1]\!

.]110.:{я\'{.

общее опшсанше полш?пшкш

Б>кел;т

в3ять 1{ш1я п0/{|1т|1к}1

в са[{о}! пр0стран!-1ом

ра3у}1е.

то

он:!

содер]к!|т в

себе 3г!а]{].1е лу1|ш|1{х

сглос:обов к

1{сполне}1'1ю

своег0 1{амере-

п:гпя.

€ие

описан|.1е

есть

о6щее'

сём

ра3уп{е

все

дюд!1

име1от

в одно|',"!

нужду

во

всех

случаях

)к!13ни'

3нают

её

6ольгше

или

п{ень1ше,

по

мере

худого

!1ли

хоро1шего

своего

рассудка.

Ёо

}1е

си!о

неопределенну|о

,!-*

о6шуто

.''','','.,

в сём

сочинени

и и3ъясъ\ять

хочу

прила1'аю

её

важному

предмету

государственн0г0

прав]|ения.

Фт

чего

прор1сходит'

что

11олит}1ка,

котору1о

мь1

3десь

и3ь|скиваем'

есть

не

что

Р|ное'

как

3нание

луч1ших

спосо6ов

учинен!{ю

государства

с}1льнь1м'

граждан

оного

счастл|{вь!ш{11,

р!л1.{'

ежел1'1

то )ке

ска3ать

другиш!и

словам|1'

о11а

есть

1'1с-

кусство

прав1{ть

государством

учреждать

тту6лт'тчнь1е

дела'

!!рошсхоэюаенше

общес?пв

шх

начало

9то

есть

государство?

\1как

оно

сделалось?

\4ьт

не

вступ|4м

в 6оль-

1шие

рассу)кденР1я

начацах

о6ш{еств.

Бсе

фгтлософьт,

писав1шие

праве

естествен}1о}1

о праве

народном,

€Ф{1{}114;1и

ра3нь!е

с|'1стеш1ь1

сет]

мате-

ригп.

|[ргт6авгтшт

т0лько

несколько

слов

к гтх

унёнь|м

ш1нентляшт.

9еловек

родится

непреодол1тр1ь1м

эл(е.71ан1{ем'

[!то6ьт

сделать

своё

состоян|1е

луч-

]шим.

[ие

неоспор11мое

и3о6пльное

начало

есть

|1сточ}1ик

8€€{

9€;1Ф8€-

ческих

д€а':.

Фно

г1р1!н))'д11.[о

началь}{ь1х

людет]т

сделать

о6щества,

да6ь1

получ],1ть

6ольтше

удовольств!.1я,

сп0ко,|ств11я

6езоттасност|1,

не)кели

сколько

||ш1елт|,

)к1{вуч'1

поро3нь

!1 в

вольности

естественного

состоя-

н1,1я.

нь1не

с1те

1.|3ь1скан11е

есть

то,1ько

\{ь1с.пенное'

сь!н

родится

пр11

сво-

ём

отце

гт 6ьтвает

воле|о

!!.п[1

нево-||ею

ч.||е|{оп1

о6щества.

шрав[1ла

оного

установ'|еннь|е

3аконь|

3а11рещак)т

еш|у

отдел'1ться'

п0р!ощ|'1'

получен-

нь1е

[1ш1

ш{ладенчестве

}}'1

те,

|(о1'1х

он

право

р[меет

о}!!1дать

в старост!1'

6ез

которь!х

он,

конеч!{о,

лтоглт(>

6ь'т',

о6язь1вает

его

друг11м

то

же

желать'

6улунгп

в совер1шеннь|х

летах.

!7алсеренше

о6щестпв

воо6ще

Разупт

пока3ует

|1 |1стор11я

то

\/твер]кдает,

что

обш'{ества

6ь|л|'1

п'1аль1

1'1

несовер1шеннь!

в свое![{

начале

111!то

п{ало

пош1ал}"

1[ так

как

]1о сте11еням'

состав1|л}|сь

те,

что

ш1ь|

нь1не

11а3ь!вае\1

гражда}{ск11}1!1

сообществаш11'1,

телаш1}1

1!Ф:'1|4'|!|9€с}{11]\{|1

гос\/дарстве}{ньтптрт'

Ёо

как

г!р0сть1

н1'1

6ьтли

с[{иначала,однакопро!13о!шлоотт0госто.пьудр1в[{тель}|оесостоян1{е'

что

можно

ср21внять

состав

государства

телош1

человечсск[1м',

как

для

1]орядочн0гораст1оз.19;(8Ё[19'так11ддя}1н0жества|{ра3л|1чност!,|дви)ку-

щ|1х

о}1ь{м1

пруж|.1н.

Фньте-то

г|ру)к[|}|ь1

1{ад./1ел1и'г

расс1\|атр1'!вать

подро6-

нее.

намерен}|е

|1Ф;1}9|41Б

Ф6;]€[98[ие

6е3опасность

в:]а|1ш1нь!м!1

по-

мощьмр|

тре6ует

тлеотьценённо

соед!1нен!1я

некого

ч!!сла

люде||,

сходству-

ющего

ср1ш1

намерен1аепц.

||4

как

государс'гво доля{но

(;ьл'гь

составлено

и3

м}{ожества

поддаг|г!ь1х'

а соед!11!ен}1е

ма']ого

ч1'1сла

люде,!

не

может

ещё

€Ф9||Ё111Б

пол!,|т!11{еского

кор[|уса.

Ёадо6но,

что6

с!'1е

соединен11е

сдела-

но

6ьтлс>

одном

[,1есте,

да6ьт

все

чле}{ь1

ш1о1'др1

дер'1ствовать

скоро

11 со-

глас1|о

прот!1в

во3ш1ут11теля

!1х

покоя.

Ф'г

сего

ещё

прог[сх0дит'

что

такое

соо6щество

тре6ует

не

только

соединен11я

всех

членов'

но

также

соед11не-

<1554

а154*

н1!'1 1!х

в().1{|

1ак!|\'1

о(;ра;;ошл,

чтсл6;ь:

во.]я

на('а.пь}||1ка

сего

общества.

:з

А€"''1?!,:(,

касаюш(!!хся

до

обгце1|

|'!оль:]ь1'

по!!|1тае}та

бьтла

г1олож!11'с',.!ьн()|()

во.це1о

всех

совокупно

ка1)кдо1'о

особлттво.

|,1:з всего

€€[Ф

0.,'|8Аует,

чт()

11орядоч}тое

о(;лцеств()

есть

не

чт0 }1н0е,

как

собраг1|1е

ш1но'кества1

г'ра)к-

дан,

)к!"!в!п{ттх

в одтто11

стра}]с

с()е]{|1}{ято1ц1!х

св()!|

с||.цьт ||

сво}о

во.т!к),

4а5ьг

п()л\'ч}1ть

всево3]\'!о)кное

}/довольств!!е,

сгпоко!|с'т'в|1е

1.!

бе;зопасн()(]'!;.

|!равленше

3аконь!

Бо все!'!

пр|!р()де

\!,'1()€

до(;рьтп:

(.>ь;васт

!|с1)а3-'1у(|}|о,

н0 так

г1еР:[г]_

но\{ерг|(),

({1'()

г}е|)вое

все]_да

6о.'тьл:.ге

!{()с.1с],1|!ел'о.

&;р:'тздо

(;оль:плс,'-10}([{Б|\

у}[ов

све'|'е.

}1е)к('.т1!{

|1равед}!0

рас('\,;>1{д;1ю|ц1|х,

!1 |]0тош1у

больгпе

3.ць|\

л:одеЁ|'

нсже,]1!1

до(;рьтх.

€лте л::;ре(!сн11е

в}{ес1'е

с !!|)|!род!]ь!}|

нс|1()с'1'0'|н_

ств()\1

1!€з10Б()!{0ск!1м

д:пё-г'

пт:т,т:

3на1ть.

что

г1е

Б03;\{0;{<Ро

обш:еству

с()ст0-

я'гь'

еже.1лг

ка,,кдьл!!

егс;

ч.;лен

6улет

с,'|едова'гь

осо(>.,ллпг]0\!у

св()е}{!

!?(0\|;1-

ку

сп()собе,

кат<

с1'а1ра}е1'с'|

об

о(;ще,т'

сохра}{ег{!{г|

благосс;стоянр!1|.

71так.

;лес;бхо/{ттьто

надоб;:тс>

бьт.пс;

с][е.:1а!тт,

},:]ду

кот()рая

бьт

удерж}1в:!.|1а

3.пь!х.

не|)ас(:}'д||'!'ельнь!х

,{ неп()с]то'1}{нь!х,тюдей.

0:;я

т,:зда

!{а:]ваг!а1

]|равлеь{|'-

е}!' 21 г!рав1{ла.

11редп!'1с|;|Б?€}!Б1€

0'г

се!'() 1!равлсн||'1,

на:]ва!{ь{

:]акона}!|1.

о6

о6разах

правленшя

Арттстоте-.!т)

!!екото1)ь|е

др}'г1!е

дре|]|{}1е,

1{о||

вссь]\,та

с;6ьтк;лт1

,12!}]11|];

!{а\'|

с-]|о|]а

в}|есто

веш{е!'1.

ра:]дсляк)т

]]рав.п(}|]|1е

!!а

(]с.ть!ре

обра:;а,

;:.птг

р().|(?!,

а 1{ног,ца

лт

бо.'тьште.

}{о

стттт

ра:],11е.т!ен!|я

11е 1т1\'1еют

св0ег()

ос1{ова1|[1|я

('аш10},!

сс'ге('тве

вс:п(ет"т.

|,{

;'агс

.ттуч]||}|е

Ё!;1Ё€11|Ё{1|е

|[о_ц![т!4к|1

ст21Ра.п11с1,

пр()!!||е

1т:]ъяс}{ять

||х

]\|ь|с.|1!1

0 с!|х

раз1{ь!х

Р()дах

прав.-1сн|!я,

\'держ|!вая

гре''|еск!1(]

оньт\{

на!|]\,1ег|0ван1!'!.

Ф,,дттн по1т-ге!-|}]ьп{1

автор

(гос:тодлтн

1!ре-

3|1,(с}!т

Р[онтескье

..Р;п:]у}1с:]а!{()[10в>>,

!{н]1!'а

2, г.ц.

1),

которог0

г{!)!}1е

св(''г 1]()

1!ес1{аст[1ю.ц!1шт|тлся'

|]!|!]]ет

однс>л]1

пре1т3р'1дно!1

ктт::п'е

с,|е](у|{)-

ш(сс:

ес1'ь тр|1

})ода

|1р:1в-цен!|я:

респмб.'[|1!(анско€,

^\|ФЁ&|)_\!1

{ес|(ос

](ес-

гг0'|'||9еское.

|1рав.пен1!с

рссгтт6;.птгк:|г{ское

ес1'ь то,

['дс вссь

1|;1р0д

11./!!!

ч2[сть

ог[ого

]!\|ее1'

|1срех();1(|!ую

влас1'ь.

[1<;тпарх]1(|еское

ес'|'ь

то'

г'{е

()д!|Ё1

-г0.'1ь-

к() }1${сст

||рав.пе}{|[('.

н()

с твёрдь1}|!|

11 }!епоко.1ебт:пльтштт'п

-]ак0н2!},1!т.

,'{еспо'1'|!''{еско}!

од|1н,

без

закол:ов

т:

(;е:з

!1|)а|в]г.'1'

][е-/111ет

все г]о

све!1 во.;пе

;т

по

св()еп{)/

ра('с\/я(,1ен111о.

9 также

}1а.1()

дов0/!е}{

|| с!{\!

раз,(е.це1{!|€й,

д.;1д

'го[|

же !|р|1ч|1нь|:

|.| так

в 11()с.:]с.цу}о[1{!|х

г'.[авах

ББ[1]€;1€}1]1ь1е

с'/тедс1-в|1я

01.

се|'()

п1)ед1]о]1()же}{}{0го

р;1:]де.ттеЁ{;.('{

\1}{(.

к:01(у1'ся

бс:.,:се

3а}{ь|с-|!0в?1.]'ь!,

г|е-

же.'!|{

с'!р:1вед.цпгв;'л.

€всл!!ствс:

ссг()

с0|т}1нен|1'1

г{е

д0:;во.п'1ст

;\'т{е

вх0,{1|ть

|{]| в

к;1|(!1е

ра3б1!Ра|те.цьства,|

с!10])ь!' од1|ако

}|:1д(!ось.

чт()

ч]]т2|1'€.[Б

0?.\1

на1|дёт

прт{ч|.1]]у

сег0

пр||\1еча}!'!я

1] }|8|!0(|€:1с'гвс.'{1{0

г!ос.'1еду!()11ц|1х

ст21-

тьях.

прёх о6разах

першоашчно2о

правленшя

Ф6ьпкттове]!но

госудаРств()

не

}{0жет

(;ьттп,

1]}{а!кс)

у[|рав.ц'!еь|о'

}(ак

0](1!|1;\1,

\]1|ог!|}1][

1!.ц!.1 все^\1тт.

(а>кс'гся.

!11'()

с:1}|а

п|]{!р0да

},9тг.|.

1111с

се\1\.

ра|:]/|[еле|1лтк;'

Бже-;!!!

всрхо!]гта'!

в./[2!сть

наход|[1'(]'1

Р!ках

одн()!|

ос1:бьт.

'|'0

Ё]а3ь!ва1ют с||с прав.1!е'}{1(е

\101|арх][!!еск11п1.

Бясе.цтт о!|а

п()[)у!|с!1|!

со(л1::т_

!!1|ю

|{с1{0'горь|х вь]браннь1х

|'р:!жда!}!,

'г()

0}{о на:]ь{в!1с'гся

11|)|1сто1{ра'г!!('!|.

Б,,келт:0г1а сост0[1т в0 всё\{

!1а1родс,

1'0 с[1с }!\{сн\/етс'|

дсп{()1(рат';те1|.

\{п,л

]1]\|ес}| 11р||}1ср!,[

совср!]]егтной

плолтарх|[1| вс; Фрагтг1;ттл, |[рмсс|1|[. в

![а;т::тт

]] 11роч. Ресшублт:кгл [о-'таг[дска'1, Бсттег(тта:!ск?!'1' Ёт:у:эс:тсая' пока:]ь1]]2|[()т

|{а\1 пр1!\|сРь|

ар]1с'г0кра'г!1'1.

(охтттл{тт}1,

11.п!|

со6ран;т>т

11ар()да в

дРевнс[|

Рттпле, 1{ек0торь1е ка11тонь[ 1!1вс,!|1арс|(1!е ]| сс;1\,1ьт ]{;]б11ра1'е-'1ь,1ь1е

|1о-'тьгше }10гут |!а\1

]{а'гь

по|-!ят!|е

де}|ок|)ат|!]!.

Аеспо!пш3л'

в ]у'онархшческо.1|! ?осуаарс7пве

Бсе с:трт о5разьл г|рав.71с|{|1я 3ак.п}оч:1!от в се(;с лторя,{оч11ое

),с-1'ан()в.[|е-

н11е государства' |1

|!от0}{у

ос]10ват()./!ьнь]с:]ак01{ь{' обя:з:,к;щ!тс

госудаРя

т! п0дданнь!х. |1ратв.тен:[я /ке' в кот0рь1х бьпваю'гв сс;п: с-1\|({ас

!{{_'1!||[Б!|,1Б-

нос'|'|1, }'![1еют

]1Р}/г!!с

на!1}!с11о1]||\1г\я.

(огда

бес::релель|{ая

|]лас'|'ь |1ра1}'!-

гце]| осо6ь|

не

()гра1!!1чена

г!,11(а|к}:}||.!

3а!(о!{а}1!.1

|1 !1рав'|ла}{|.1, !|

о1{а

}1о-

}сет во всёп1 шос.;1едова1'гь свое;| во.цс' 1' ска3ать во всяк().\1 с.цу(|21е

з!с ч,о1о,

з!с.!:':Бео, т0

!1а3ь!ва!от

с||е прав-1ен|1е

/1еспот|13}{о.\1.

Ф::ттако,

{|о

сч:|ст!11о

че'ц()веческого

Рода,

т{])1г1е }1ет !!}{ог()'г0}1у пр|11\,1ера, кР0\,|с Фттс;пта:;сп<о1'|

[1ортьт, гдс все г!одда!{|{ь!с о'г ]]ерх0вт1()!'() 1}|1:]!||)'|

/{()

|!0с.1с,'(г!с!-() !(:|т()Ря(-

|{[.1ка

1!Р|тро;1|{ь|е |!€|]()-1];}{}1к|| с\/.:|1-аг!о!]!)!. 1({)'|'()|)|;!{!

(;с:з

(']'/[[[

}!()я{(''|'\'

н}1х !| сам\/|0 )к!13нь 0т}|ять. Ёт,::лс: !1уж]|() }|1[|!0д\!!1]!2!1'1;

1},18( Б,

1]т0

дсс|!от||-

ческ0е |1р:||].це}||]е

Р;!вн)/к)

!1п'се']'от!2!сг[ос'|'ь как

д'!'|

г()с\/;1ар']' та1т{

]{.;1я

}{ароду,

для

народу

по то]] !тр|!({р!не,

!!то

первьт!1 бсзрасс1';тттьт!!

]1 :].'|()-

нрав:тьтЁ!

]\1о!|аР.\ т|е[!Рс\,1е11}1о |1Р11вс:/{ё'г свслт1х ]1одда|{|1ь!х в

()1-1{а!ян!.|с,

д.ця

госуд211)я

11о1'0]ь1у,

1{1'0

до

т<раЁ!гтс;с'гтт

довс,'гёт{ная

в.'1ас1'1, всег;1а,'1ер-

ж!ттег()

тт;т :со.тс:(;л1о|]]е}{ся

'гро1|е,

1| }1Б[ в|1.111}1

1|21с'г(),

как с\/.]!та}|0в'1'\/|)е]]-

к|1х

да1вя1'!|.;11!

в:]а!(.!к)'!с|]!!е

с?_]жак)т,

т1

(!с\{

|].|1|1(1-1г;теобт:,:;](а1!}(ее, 1'е!\1

о11;1(' [ |ее 1]03}1у'г| 1те.:1 ! 1.

10.

€равненше л'е?юау 0еспотпшческш]}| аосу0арел'

л|онархол!

Бсс

:з:::тл<;т,

1!о |{е

с}{е1о1'г|о11т!1

1'0го вь||-0вор!!т1],

!|то

в() }1но!-||х

|! ]|ь]-

}|еш1!|'!х п,!о|1арх|!ях г(_)суда1)ская Б]!||('|Б весь}4а п0х0'ка ||а1

/{с]спо]'!1чес-

кук;,

тлбс;

кто

;|}!ее'|' }]сю

сг|.]|у

св()!!х

руках

!! в.1!асть н:тд во|}ско}1,

т0т

со6стве:+н0

в-71адее'г всс}1.

1{о еже'п;1 с1{а:]21ть

так0\1у

дес{1о'г|1ческ0}|у

!'0-

суда]1)ю

Багпе Бел:т.леств0,

сдс.ца{|тесь

}1011арх0п,|' 1'0

с|1с

то )ке,

11'|'о

с!{а-

3ат!,

еш1у.-

устут1}1'ге

ч21с']-ь свк;с!1 с]1./1ь!:: свос:!!

в.па1с'г}1, 1(01'0ра'!

сто,т|ько

}{}{ее1' !|р}|я'г|{()с-|'!!

.,].'111

не!!оторь!х

'10,1е!1.

Фдт;;:тсо ,к

|{ад.цеж:1.]|()

е}1\/

1'о

сделать, е}ке.[]|

()н

с!1раведл!1вь|е [1}|с'ет

\1Б|(.т!!{.

Бт,:ть сча|с'г.'1||вь1\1

|{ ]1р!]-

о6рст:тть с.[аву

тоь{ с0ст0|!1-)1се.1ан1!е ш1удр()|'о

че..ц0век;]! Аглп'.цтт|!сп<гле

:т

францтзск![е

коро.1|[ }!('}1ь|(_1е .ць п0ч!!1':1|о1'ся|, г|е}(е-т{|1

(')/.,]1'|1+{Б|?

Фнлт

все |трс||}1),щества

бесттре.:е.тьгто||

в.'|11ст11 }|}'е!()']' || све|)х

'гого

еш1ё'го

\/1'е-

1ше1[!1е 6.,;агс;ро''{ь|ь1х серде|['

1{]'0

царств)/10т

на]{ ]|юдь\|11, а

не н:|/( 1|сво.ць-

н[.|к?1[11,1, ч'го всегда в11дят пРе;д

собок; с1!{-|с'г.'1!|вь]х

подда]нн|)1х |1 с11,ц'!т

сгтоко|1гтс;

!{а прсст()_;1е,

у'гвернсдённопт

верность|о,

п1е}(д),'|'спг с:1}1ое

\121-

156

н_

157

г;-