Сага повествует о том, что однажды Конн со своими тремя друидами и тремя филидами
отправился перед восходом солнца в королевскую крепость Тары... И вдруг они увидели, как на
них опускается большое облако, так что они не знали больше, куда им идти: такая наступила
полная темнота. После этого появился всадник и трижды метнул в них копье. В последний раз
брошенное копье пришло гораздо быстрее, чем в первый. «Поистине, это королевская рана, —
сказал друид, — кто бы ни был тот, кто поразил Конна из Тары».
Тогда всадник перестал бросать копья, подъехал к ним, приветствовал Конна и увел его в свой
дом. Они поехали вперед и выехали на прекрасную поляну. Там они увидели
1
Dindschenchas metrique // Le Roux F., Juyonvarc'h Ch. Les fetes celtiques. P. 115-121.
256
королевскую крепость, у входа в которую росло золотое дерево, и увидели красивый дом с
крышей из белой бронзы.
Они вошли в дом, и там перед ними предстала прекрасная молодая девушка с золотой диадемой на
голове. Возле нее стоял серебряный котел с золотыми ручками, и он был полон красного пива, а
рядом золотая ваза. Девушка поднесла золотой кубок к губам. Увидели они перед собой самого
воителя, сидящего на золотом троне. Не нашлось бы в Таре человека, который превзошел бы его
ростом, любезностью, изысканной внешностью и нездешним выражением лица.
Он заговорил с ними и сказал: «Я не воитель в действительности, и я приоткрою тебе мою тайну и
мою славу: уже после смерти я пришел, и я из рода Адама. Вот мое имя: Луг, сын Этхленна, сына
Тигернмаса. Я пришел, чтобы открыть тебе судьбу твоей собственной верховной власти и всякой
верховной власти, которая будет в Таре». Молодая девушка, которая находилась перед ними, была
вечная верховная власть Ирландии.
Молодая девушка дала Конну две вещи: часть бычьей туши и часть свиной туши. Когда девушка
начала распределять подарки, она спросила: «Кому будет дан этот кубок?» Воитель ответил, что
будет назначаться верховная власть, начиная с Конна и далее — вечно. Они вышли из тени воина
и не увидели больше ни крепости, ни дома. Остались у Конна золотая ваза и кубок...
1
Таким образом, Конн приходил во дворец Луга, чтобы пройти обряд королевской инициации.
Дворец принадлежит Другому Миру, но он в то же время реален, так как Конн получает там
королевские талисманы. Луг в данном случае — бог-царь, от имени которого действует верховная
власть, потребляя и раздавая красное пиво — напиток верховной власти и бессмертия. Л еру и
Гионварк замечают, что сама верховная власть, представленная в виде молодой девушки с ее
золотой диадемой, серебряным котелком и золотым кубком, более напоминает молодую
принцессу из роскошного княжеского погребения в Виксе, чем богиню-Мать
2
.
В ирландских мифах король не является сувереном, но он облекается верховной властью согласно
неизменной формуле. Верховная власть обладает женской природой. «Вер-
1
Baile in Scail // Le Roux F., Guyonvarch'h Ch. Les fetes celtiques. P. 146-149.
2
Le Roux F., Guyonvanl'h Ch. Les fetes celtiques. P. 148.
9 Зак.Г*382 257
ховная власть в Ирландии очень женственна, — пишут Леру и Гионварк, — и это, в конечном
счете, приятное приданое»
1
. Являясь аллегорией земли Ирландии, верховная власть
персонифицирована в виде молодой и красивой женщины, королевы Ирландии или провинции,
которой король платит высокую покупную цену. По определению королевы Медб, король должен
быть «лишен страха, зависти и скупости». Однако королева никогда не бывает «без мужчины в
тени другого мужчины», потому что король является временным персонажем и может быть
заменен, в то время как верховная власть, всегда молодая и девственная, обладающая
искушающей и блистательной красотой, так же вечна, как принцип, который она представляет и
воплощает.
По мнению Леру и Гионварка, богини-покровительницы Лугназада (Таильтиу, Карман, Маха)
являлись олицетворениями этой верховной власти и самой Ирландии. В частности, в Таильтиу они
видят нечто гораздо большее, чем простую эпонимную богиню: «Таильтиу — это Ирландия,
сконцентрированная в точке, которую мы бы охотно назвали королевским омфалом»
2
.
Леру и Гионварк отмечают, что кельты всегда любили представлять свою страну в образе молодой
девушки или молодой женщины. Они гораздо больше думали о молодости и о внешней красоте,
чем о материнстве, по крайней мере, в своих повествованиях и в образах этих богинь плодородие
не является доминирующей нотой: она подчинена идее верховной власти — понятию, гораздо
более обширному и более важному в мифологической символике кельтов. Поэтому Леру и
Гионварк считают, что следует относиться с изрядной долей скептицизма к точности
интерпретации богинь, связанных с Лугназадом как «богинь-Матерей» и «сезонных богинь».