302
Эти аргументы представляются неубедительными, так как эти документы не
подпадают под сферу действия данной привилегии, а Корпорация „Меркейтор“ и
Республика Казахстан не предъявили ни единого доказательства для оправдания
расширения действия привилегии.
Как было сказано выше, «привилегия государственной тайны является
доказательственным правилом общего права, позволяющим правительству не
предоставлять информацию, когда ее разглашение способно нанести вред национальной
безопасности». Корпорация „Меркейтор“ и Республика правы в том, что информация,
защищаемая данной привилегией, не ограничивается военной сферой, но включает в себя
вопросы национальной обороны, внешней политики и деятельности зарубежных
разведслужб. Привилегия государственной тайны применяется редко, а раздел о
привилегии, регулирующий вопросы дипломатического или международного характера
применяется на практике еще реже.
Рассмотрение проблемы разрыва дипломатических отношений, конечно, имеет
отношение к интересам Соединенных Штатов. Прецедентного права недостаточно по
вопросу, может ли правительство зарубежной страны требовать применения данной
привилегии в контексте гражданского судопроизводства, и, по-видимому, оно вообще
отсутствует в отношении уголовного судопроизводства.
Суду не следует здесь расширять сферу действия привилегии, чтобы не срывать
цели исполнительной ветви власти, отвечающей за национальную дипломатию. Более
того, границы данной привилегии в отношении государственной тайны узки и были
сделаны таковыми единственно с тем, чтобы соответствовать американским принципам
демократии, открытости и разделения властей. И, действительно, «суды должны уважать»
заявления исполнительной власти о привилегии, основанной на военной или
дипломатической тайне». Данная директива имеет мало смысла в контексте настоящего
дела. Допуская, что привилегия теоретически существует и надлежащим образом
затребована, я не убежден, что она здесь применима.
Согласно формулировке Республики Казахстан, «большинство удерживаемых от
представления документов [в Нью-Йорке] касаются контактов между г-ном Гиффеном
или служащими «Меркейтора» и чиновниками Республики Казахстан по вопросам
торговых и экономических связей между Республикой Казахстан и Соединенными
Штатами, включая реализацию и содействие иностранным инвестициям в экономику
Республики – вопросы, которые [высшие юридические советники] называют «вопросами
государственной важности».
Корпорация „Меркейтор“ выдвигает схожий аргумент, что «информация относительно …
природных ресурсов является наиважнейшим вопросом национальной безопасности для
Республики Казахстан», поскольку ее дипломатия природных ресурсов является «крайне
важной» для ее развития.
Корпорация „Меркейтор“ утверждает, что «разглашение этих документов может
повлечь за собой разрыв «дипломатических отношений» между Республикой и рядом
стран этого региона.
Корпорация „Меркейтор“ не приводит ни одного положения прецедентного права
для подкрепления своих позиций, поднимающих этот вопрос до уровня интересов
национальной безопасности. Корпорация „Меркейтор“ справедливо отмечает, что
рассматриваемая нами деятельность является деятельностью суверенного государства, а
не чисто коммерческой инициативой.
Как обсуждалось выше, данная привилегия не применяется в аналогичных
обстоятельствах, и в каждом случае, когда эта привилегия применялась, суды находили,
что в деле были замешаны серьезные военные или разведывательные интересы. Ни одни
суд не наделил правительство нашей или любой другой страны такой широкой защитой,
какой добивается в этом деле Республика Казахстан. Принимая их характеристику
документов, я делаю вывод, что Корпорация „Меркейтор“ и Республика Казахстан не