Schneider Electric. Программируемые контроллеры Twido. Модульные и компактные базовые блоки. Техническое руководство
Подождите немного. Документ загружается.
Программируемые контроллеры
Twido
Модульные и компактные базовые
блоки
Техническое руководство
Содержание
Меры безопасности 7
Об этом документе 9
Техническое описание компактных и модульных
базовых блоков Twido 11
Обзор контроллеров Twido 13
Обзор контроллеров Twido 14
Максимально возможная аппаратная конфигурация
компактных базовых блоков Twido 17
Максимально возможная аппаратная конфигурация
модульных базовых блоков Twido 19
Основные возможности контроллеров 1
Интерфейсы связи 4
Монтаж 29
1 Общие указания по монтажу 1
Меры безопасности при монтаже
Подготовка к монтажу 4
Монтажное положение компактных и модульных базовых блоков 5
Присоединение модуля расширения каналов ввода-вывода
к базовому блоку 7
Отсоединение модуля расширения каналов ввода-вывода
от базового блока 9
Минимально допустимые расстояния между модулями
и стенками комплектного устройства 40
Монтаж компактных базовых блоков
4
Общая информация 4
Размеры компактных базовых блоков 4
Установка компактных базовых блоков на монтажную панель 45
Установка компактных базовых блоков на монтажную рейку
и их снятие с рейки 46
Установка дисплейного терминала пользователя 49
Установка адаптера последовательного интерфейса
в компактный базовый блок 51
Установка карт памяти и часов реального времени
в компактный базовый блок 5
Подключение электропитания к компактному базовому блоку 5
Установка и замена съемного элемента питания 55
Монтаж модульных базовых блоков
59
Размеры модульных базовых блоков 60
Установка модульных базовых блоков на монтажную панель 6
Глава I
Часть 1
Часть 2
4
Установка модульных базовых блоков на монтажную рейку
и их снятие с рейки 6
Установка модуля расширения с дисплейным терминалом
пользователя 66
Установка адаптера последовательного интерфейса
в модуль расширения с дисплейным терминалом пользователя 68
Установка модуля расширения со вторым последовательным
интерфейсом на модульный базовый блок 69
Демонтаж клеммного блока 7
Установка карт памяти и часов реального времени
в модульный базовый блок 7
Подключение электропитания к модульному базовому блоку 74
Описание компактных базовых блоков 77
1 Описание компактных базовых блоков 79
Обзор компактных базовых блоков 80
Компоненты компактных базовых блоков 84
Характеристики компактных базовых блоков
86
Общие характеристики компактных базовых блоков 87
Электрические характеристики компактных базовых блоков 90
Параметры входных каналов компактных базовых блоков 9
Характеристики релейных выходов компактных базовых блоков 96
Характеристики транзисторных выходов компактных базовых блоков 98
Описание аналоговых потенциометров 100
Функциональные характеристики компактных базовых блоков 101
Встроенные функции 10
Правила электромонтажа и схемы соединений компактных
базовых блоков 10
Правила электромонтажа компактных базовых блоков 104
Схемы соединений компактных базовых блоков 109
4 Дополнительное оборудование компактных базовых блоков
115
Карты памяти 116
Карта часов реального времени 117
Дисплейный терминал пользователя 118
Эмуляторы входного сигнала 10
Описание модульных базовых блоков 121
41 Описание модульных базовых блоков 1
Обзор модульных базовых блоков 14
Компоненты модульных базовых блоков 16
4 Характеристики модульных базовых блоков 1
7
Общие характеристики модульных базовых блоков 18
Электрические характеристики модульных базовых блоков 19
Параметры входных каналов модульных базовых блоков 10
Характеристики релейных выходов модульных базовых блоков 15
Характеристики транзисторных выходов модульных базовых блоков 17
Описание аналоговых потенциометров 19
Описание входа аналогового сигнала напряжения 140
Функциональные характеристики модульных базовых блоков 141
Часть 3
Часть 4
5
4 Электрические соединения модульных базовых блоков 14
Указания по электромонтажу модульных базовых блоков 144
Схемы соединений модульных базовых блоков 149
44 Дополнительное оборудование модульных базовых блоков
155
Карты памяти 156
Карта часов реального времени (RTC) 157
Модуль расширения с дисплейным терминалом пользователя 158
Система быстрого подключения и монтажа Telefast
®
161
Обзор систем быстрого подключения Telefast
®
для модулей Twido 16
Размеры базовых модулей Telefast
®
165
Технические характеристики базовых модулей Telefast
®
166
Схемы соединений базовых модулей Telefast
®
168
Характеристики соединительных кабелей TeleFast 175
Работа контроллера 179
61 Назначаемые входы и выходы 181
Вход РАБОТА/ОСТАНОВ (RUN/STOP) 18
Выход состояния контроллера 18
Вход с запоминанием 184
Быстродействующие счетчики 185
Сверхбыстродействующие счетчики 186
Выход генератора импульсов (PLS) 189
Выход ШИМ (PWM) 190
6 Режимы работы контроллера
191
Циклическая работа 19
Периодическая работа 194
Проверка длительности цикла 197
Режимы работы 198
Алгоритм действий системы при восстановлении питания
после его исчезновения 00
Алгоритм действий системы при горячей перезагрузке 0
Алгоритм действий системы при холодной перезагрузке 04
Инициализация объектов 06
Работа с дисплейным терминалом пользователя 207
Дисплейный терминал пользователя 08
Версия микропрограммного обеспечения и информация
о состоянии контроллера 11
Системные объекты и переменные 1
Настройки последовательного порта 0
Установка текущего времени и даты 1
Коррекция часов реального времени
223
Диагностика системы с помощью светодиодных
индикаторов на передней панели 225
Диагностика системы с помощью светодиодных индикаторов
на передней панели 5
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Приложения
Приложение А
6
Устранение неисправностей 229
Проверка подключения каналов ввода-вывода 9
Монтажная рейка DIN 231
Монтажная рейка DIN 1
Условные обозначения МЭК 233
Используемые условные обозначения
Стандарты 235
237
243
Приложение B
Приложение C
Приложение D
Приложение E
Глоссарий
Предметный
указатель
7
Меры безопасности
Важная информация
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ
СИМВОЛЫ И НАДПИСИ
Прежде чем устанавливать, эксплуатировать или ремонтировать изделие, тща-
тельно ознакомьтесь с настоящими правилами и досконально изучите оборудо-
вание На самом изделии и в тексте данного руководства имеются специальные
символы, предупреждающие о потенциальной опасности или привлекающие
внимание к информации, которая поясняет или упрощает порядок действий
Этот символ может использоваться совместно с предупреждающей
надписью Danger (Опасно для жизни!) или Warning (Осторожно!) Пре-
дупреждает о том, что невыполнение указанных мер безопасности может
привести к травме от поражения электрическим током
Символ «Опасно для жизни!» Предупреждает о том, что невыполнение
указанных мер безопасности может привести к тяжелой травме, вплоть
до смертельного исхода
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!
Указывает на то, что при невыполнении указанных мер безопасности возможно
получение тяжелой травмы вплоть до летального исхода
ОСТОРОЖНО!
Указывает на потенциально опасную ситуацию, в которой невыполнение
указанных мер безопасности может привести к смерти, серьезной травме или
повреждению оборудования
ВНИМАНИЕ!
Указывает на потенциально опасную ситуацию, в которой невыполнение ука-
занных мер безопасности может привести к травме или повреждению оборудо-
вания
8
Примечание
К обслуживанию электрооборудования допускается только квалифицированный
персонал Компания Schneider Electric не несет ответственности за любые пос-
ледствия выполнения требований настоящего руководства неквалифицирован-
ным персоналом, так как оно предназначено только для специалистов, обладаю-
щих надлежащей подготовкой
©007 Schneider Electric Все права защищены
Меры безопасности
9
Общая информация
Содержание
документа
Настоящий документ является техническим руководством по компактным и мо-
дульным базовым блокам контроллера Twido
Область применения
Вся информация, представленная в настоящем руководстве, относится только к
программируемым контроллерам Twido
Технические данные и иллюстрации, приведенные в настоящем руководстве, не
являются окончательными В силу постоянного совершенствования выпускаемой
продукции компания Schneider Electric оставляет за собой право внесения изме-
нений в содержание данного документа Перевод руководства без разрешения
Schneider Electric запрещен
Об этом документе
10
Об этом документе
Предупреждения
относительно
использования
документа и
эксплуатации
оборудования
Компания Schneider Electric не несет ответственности за ошибки и опечатки в
тексте настоящего руководства Мы будем благодарны за любые предложения по
улучшению или изменению содержания этого документа, а также за сообщения
об обнаруженных ошибках
Никакая часть настоящего руководства не может быть воспроизведена ни в какой
форме и никакими средствами, электронными и механическими, включая фото-
копирование, без письменного разрешения компании Schneider Electric
Авторское право © Schneider Electric 007 Все права защищены
Монтаж и эксплуатацию устройств, описанных в настоящем руководстве, следует
производить в строгом соответствии с требованиями международных, нацио-
нальных и местных нормативных документов Для обеспечения безопасности при
эксплуатации и соответствия фактических характеристик оборудования характе-
ристикам, указанным в настоящем руководстве, ремонт компонентов контролле-
ра должен производиться только на предприятии-изготовителе
При использовании контроллеров в случаях, требующих соблюдения повышенных
требований к технике безопасности, соблюдайте соответствующие инструкции
Для работы с устройствами, описываемыми в настоящем руководстве, исполь-
зуйте только программное обеспечение (ПО) компании Schneider Electric или
разрешенное ею к применению ПО других разработчиков Использование иного
ПО может привести к некорректной работе или повреждению оборудования
Несоблюдение правил безопасности при обращении с изделием может привести
к травмам персонала или повреждению оборудования
Ваши пожелания
Вопросы, замечания и пожелания по содержанию и оформлению настоящего
документа, пожалуйста, направляйте по адресу:
techpub@schneider-electriccom