Руководство по программированию ShopTurn Siemens Sinumerik

Подождите немного. Документ загружается.

06.03 Настройка станка

2.5 Инст

ру

менты

SINUMERIK 840D/840Di/810D Управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 2-61

Расточное сверло

Метчик

3D-щуп

Настройка станка 06.03

2.5 Инст

ру

менты

2-62 SINUMERIK 840D/840Di/810D Управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03

Список инструмента

Список инструмента при необходимости согласуется

изготовителем станка.

Следовать указания изготовителя станка.

Pl. Номер места в магазине

Номер места инструмента, находящегося в револьвере в позиции

обработки, имеет серый фон.

Если работа осуществляется с несколькими магазинами, то

сначала здесь показывается номер магазина, а потом номер

места внутри магазина (к примеру, 1/10). Инструменты, которые в

данный момент не находятся в магазине, показываются без

номера места. (Эти

инструменты можно найти при сортировке по

месту в магазине в конце списка инструмента.)

У цепных и дисковых магазинов дополнительного могут быть

индицированы и места для шпинделя и двойного захвата.

Следовать указания изготовителя станка.

место шпинделя

места для захвата 1 и 2

Тип Тип инструмента и положение резцов

С помощью клавиши "Выбор" можно изменять положение резцов

инструмента.

Имя инструмента Идентификация инструмента осуществляется через имя

инструмента. Имя может быть введено как текст или номер (см.

главу "Установка нового инструмента").

DP Номер гнезда однотипного инструмента (запасной инструмент)

06.03 Настройка станка

2.5 Инст

ру

менты

SINUMERIK 840D/840Di/810D Управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 2-63

(DP 1 = оригинальный инструмент, DP 2 = первый запасной

инструмент, DP 3 = второй запасной инструмент и т.д.)

Данные коррекции

инструмента

Резец Данные коррекции инструмента для выбранного резца

инструмента (D-Nr.)

длина X Коррекция длины инструмента в направлении X.

Это значение может быть вычислено через функцию "Измерение

инструмента" (см. главу "Ручное измерение инструмента" или

"Измерение инструмента с помощью лупы"). Если было

осуществлено внешнее измерение инструмента, то здесь можно

ввести вычисленное значение.

длина Z

Коррекция длины инструмента в направлении Z.

Это значение может быть вычислено через функцию "Измерение

инструмента" (см. главу "Ручное измерение инструмента" или

"Измерение инструмента с помощью лупы"). Если было

осуществлено внешнее измерение инструмента, то здесь можно

ввести вычисленное значение.

Радиус или ∅

Радиус или диаметр инструмента

Для фрезеровального и сверлильного инструмента можно задать

и диаметр, для токарного инструмента – только радиус резцов.

Перенастройка с указания радиуса на указание диаметра

осуществляется через машинные данные.

Следовать указания изготовителя станка.

Опорное направление для угла держателя

Угол держателя режущего инструмента

Угол держателя учитывается при обработке затыловок.

Угол плоскости режущего инструмента

Угол плоскости учитывается при обработке затыловок.

Шаг

Шаг резьбы метчика в мм/об. или ходов/''

∅

сверла

Диаметр отверстия у расточного сверла

Ширина плоскости

Ширина плоскости резца

Ширина плоскости необходима ShopTurn для вычисления циклов

выточки.

Длина плоскости

Длина плоскости режущего инструмента или резца

Длина плоскости необходима ShopTurn для представления

инструментов при симуляции выполнения программы.

Количество зубьев фрезы

На его основе СЧПУ осуществляет внутреннее вычисление

Настройка станка 06.03

2.5 Инст

ру

менты

2-64 SINUMERIK 840D/840Di/810D Управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03

окружной подачи, если в программе подача установлена в

мм/зуб.

Угол острия сверла

Если при сверлении необходимо врезание до хвостовика, а не

только до острия инструмента, то СЧПУ учитывает угол острия

сверла.

Специфические для

инструмента функции

Указание направления вращения шпинделя

Направление вращения шпинделя относится у ведомых

инструментов (сверло и фреза) к инструментальному шпинделю,

у токарных инструментов – к главному или встречному шпинделю.

Если сверло или фреза используется для "Сверления по центру"

или "Резьба по центру", то указанное направление вращения

относится к направлению резания инструмента. В этом случае

главный шпиндель вращается в соответствии с инструментом.

направление вращения шпинделя вправо

направление вращения шпинделя влево

шпиндель не включен

Вкл./выкл. подачи СОЖ 1 и 2 (к примеру, внутреннее и внешнее

охлаждение)

СОЖ вкл

СОЖ выключена

Подача СОЖ на станке не является обязательной.

Следовать указания изготовителя станка.

 Ввести желаемое имя инструмента и значения для данных

коррекции инструмента в список инструмента.



-или-

 Нажать программную клавишу "Выбор" или клавишу "Select",

чтобы осуществить желаемые установки для специфических

для инструмента функций.

06.03 Настройка станка

2.5 Инст

ру

менты

SINUMERIK 840D/840Di/810D Управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 2-65

2.5.3 Ручное измерение инструмента

При ручном измерении осуществляется ручной подвод

инструмента к известной опорной точке для вычисления

размеров инструмента в направлении X и Z. После этого из

позиции опорной точки держателя инструмента и опорной точки

ShopTurn вычисляет данные коррекции инструмента.

В качестве опорной точки можно использовать кромку детали

или, при измерении в направлении Z, патрон главного или

встречного шпинделя.

Позиция кромки детали указывается при измерении. Позиция

патрона напротив должна быть указана перед измерением (см.

главу "Шпиндели").

Опорная точка кромки

детали

Jog

 Включить в режиме управления "Ручной" программную

клавишу "Измерение инструмента ".

Manuell >

 Нажать программную клавишу "Ручное".

-или-

 Нажать программную клавишу "X" или "Z", в зависимости от

того, какая длина инструмента должна быть измерена.

Werkzeuge

 Нажать программную клавишу "Инструменты".

 Выбрать измеряемый инструмент из списка инструмента.

Положение резцов и радиус или диаметр инструмента уже

должны быть занесены в список инструмента.

Manuell

 Нажать программную клавишу "Вручную ".

Инструмент принимается в маску "Измерение инструмента".

 Выбрать номер резцов D и номер гнезда DP инструмента.

 Осуществить подвод к детали в направлении, которое должно

быть измерено и осуществить касание (см. главу

"Перемещение осей ").

Измерение длины X Измерение длины Z

Настройка станка 06.03

2.5 Инст

ру

менты

2-66 SINUMERIK 840D/840Di/810D Управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03

 Ввести позицию кромки детали в X0 или Z0.

Если для X0 или Z0 не внесено значение, то значение

берется из индикации фактического значения.



Länge

setzen

 Нажать программную клавишу "Установить длину".

Длина инструмента вычисляется автоматически и заносится в

список инструмента. При этом автоматически учитывается

положение резцов и диаметр или радиус инструмента.

Position

merken

Если необходимо сохранить позицию инструмента после касания

детали, то нажать программную клавишу "Отметить позицию".

После этого можно, к примеру, перемещать оси, чтобы облегчить

ручное измерение позиции кромки детали X0.

Опорная точка патрона

Jog

 Включить в режиме управления "Ручной" программную

клавишу "Измерение инструмента ".

Manuell >

 Нажать программные клавиши "Ручное" и "Z".

Werkzeuge

 Нажать программную клавишу "Инструменты".

 Выбрать измеряемый инструмент из списка инструмента.

Положение резцов и радиус или диаметр инструмента уже

должны быть занесены в список инструмента.

Manuell

 Нажать программную клавишу "Вручную ".

Инструмент принимается в маску "Измерение инструмента".

 Выбрать номер резцов D и номер гнезда DP инструмента.

 Осуществить подвод патрону и касание (см. главу

"Перемещение осей").

Измерение длины Z

Länge

setzen

 Нажать программную клавишу "Установить длину".

Длина инструмента вычисляется автоматически и заносится в

список инструмента. При этом автоматически учитывается

положение резцов и диаметр или радиус инструмента.

06.03 Настройка станка

2.5 Инст

ру

менты

SINUMERIK 840D/840Di/810D Управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 2-67

2.5.4 Измерение инструмента с помощью измерительного щупа

При автоматическом измерении с помощью измерительного щупа

вычисляются размеры инструмента в направлении X и Z. Из

известной позиции опорной точки держателя инструмента и

измерительного щупа ShopTurn вычисляет данные коррекции

инструмента.

Если необходимо с помощью щупа измерить инструменты, то для

этого изготовителем станка должен быть установлен

специальный цикл.

Если на встречном шпинделе находится второй щуп, то

изготовитель станка должен указать его в машинных данных.

Следовать указания изготовителя станка.

Перед самим процессом измерения необходимо внести

положение резцов или радиус или диаметр инструмента в список

инструмента. Кроме этого, предварительно необходимо

калибрировать измерительный щуп.

 Установить инструмент, который необходимо измерить (см.

главу "Выбор инструмента и шпинделя").

Jog

 Включить в режиме управления "Ручной" программную

клавишу "Измерение инструмента ".

Autom. >

 Нажать программную клавишу "Автоматически".

-или-

 Нажать программную клавишу "X" или "Z", в зависимости от

того, какая длина инструмента должна быть измерена.

Измерение длины X Измерение длины Z

 Выбрать номер резцов D инструмента.

 Выбрать, будет ли использоваться щуп на главном или

встречном шпинделе, если станок имеет два измерительных

щупа.

 Позиционировать инструмент вручную вблизи щупа таким

образом, чтобы был возможен подвод к щупу в

соответствующем направлении без столкновений.

Настройка станка 06.03

2.5 Инст

ру

менты

2-68 SINUMERIK 840D/840Di/810D Управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03

Cycle Start

 Нажать клавишу"Cycle Start".

Запускается автоматический процесс измерения, т.е.

осуществляется подвод и отвод инструмента с подачей

измерения к щупу.

Длина инструмента вычисляется и заносится в список

инструмента. При этом автоматически учитывается положение

резцов и диаметр или радиус инструмента.

2.5.5 Компенсация измерительного щупа

Если необходимо автоматически измерить инструменты, то

сначала необходимо определить позицию щупа в рабочей

области относительно нулевой точки станка.

Функция "Калибровка измерительного щупа" доступна только при

установленном кодовом слове для степени защиты 1.

Для компенсации необходим подвод к щупу из 4-х направлений

(+X, -X, +Z,- Z).

При этом используется калибровочный инструмент типа

"Черновой инструмент" или "Чистовой инструмент". Резец

(положение резцов) при этом всегда должен указывать в

направлении Х и Z. Длина и радиус или диаметр калибровочного

инструмента должны быть внесены в список инструмента.

Если на встречном шпинделе находится второй щуп, то

изготовитель станка должен указать его в машинных данных.

Следовать указания изготовителя станка.

 Установить калибровочный инструмент.

Jog

 Включить в режиме управления "Ручной" программную

клавишу "Измерение инструмента ".

Abgleich

Messtaster

 Нажать программную клавишу "Компенсация измерительного

щупа".

-или-

 Нажать программную клавишу "X" или "Z", в зависимости от

того, какая точка щупа должна быть определена сначала.

06.03 Настройка станка

2.5 Инст

ру

менты

SINUMERIK 840D/840Di/810D Управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 2-69

Компенсация щупа в X Компенсация щупа в Z

 Выбрать, будет ли использоваться щуп на главном или

встречном шпинделе, если станок имеет два измерительных

щупа.

 Выбрать направление (+ или -), в котором будет

осуществляться подвод к щупу.

 Позиционировать калибровочный инструмент вблизи от щупа

таким образом, чтобы был возможен подвод к первой точке

щупа без столкновений.

Cycle Start

 Нажать клавишу"Cycle Start".

Запускается процесс калибровки, т.е. осуществляется

автоматический подвод и отвод калибровочного инструмента с

подачей измерения к щупу.

Позиция щупа вычисляется и сохраняется во внутренней области

данных.

 Повторить процесс для 3-х других точек измерительного

щупа.

Настройка станка 06.03

2.5 Инст

ру

менты

2-70 SINUMERIK 840D/840Di/810D Управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03

2.5.6 Измерение инструмента с помощью лупы

Для вычисления размеров инструмента можно использовать и

лупу, если таковая имеется на станке.

При этом ShopTurn вычисляет данные коррекции инструмента из

известных позиций опорной точки держателя инструмента и

перекрестия лупы.

Jog

 Включить в режиме управления "Ручной" программную

клавишу "Измерение инструмента ".

Lupe >

 Нажать программную клавишу "Лупа ".

Werkzeuge

 Нажать программную клавишу "Инструменты".

 Выбрать измеряемый инструмент из списка инструмента.

Положение резцов и радиус или диаметр инструмента уже

должны быть занесены в список инструмента.

 Нажать программную клавишу "Вручную ".

 Подвести инструмент к лупе (см. главу "Перемещение осей").

 Совместить острие инструмента Р с перекрестием лупы.

Länge

setzen

 Нажать программную клавишу "Установить длину".

Длина инструмента вычисляется автоматически и заносится в

список инструмента. При этом автоматически учитывается

положение резцов и диаметр или радиус инструмента.