Руководство по программированию ShopTurn Siemens Sinumerik

Подождите немного. Документ загружается.

06.03 Функция ShopTurn

5.2 Све

ление

SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 5-161

5.2.2 Резьба по центру

Если необходимо нарезать правую или левую резьбу в центре

торцовой поверхности, то используется функция "Резьба по

центру".

При обработке вращается главный или встречный шпиндель.

Число оборотов шпинделя можно изменять с помощью

процентовки шпинделя, процентовка подачи не действует.

Можно выбирать, будет ли осуществлено сверление за один

проход, ломание стружки или вывод инструмента из детали для

удаления стружки.

Инструмент движется с учетом плоскости отвода и безопасного

расстояния ускоренным ходом на запрограммированную

позицию.

1 проход

1. Инструмент осуществляет сверление в направлении

продольной оси с запрограммированным числом оборотов

шпинделя S или скоростью резания V до конечной глубины

сверления Z1.

2. Направление вращения шпинделя изменяется и инструмент

отводится с запрограммированным числом оборотов

шпинделя SR или скоростью резания VR до безопасного

расстояния.

Удаление стружки

1. Инструмент осуществляет сверление в направлении

продольной оси с запрограммированным числом оборотов

шпинделя S или скоростью подачи V до 1-ой глубины подачи

(макс. глубина подачи D).

2. Для удаления стружки инструмент с числом оборотов

шпинделя SR или скоростью резания VR отводится из детали

на безопасное расстояние.

3. После этого инструмент снова врезается с числом

оборотов

шпинделя S или скоростью подачи V до 1-ой глубины подачи и

осуществляет сверление до следующей глубины подачи.

4. Шаги 2 и 3 повторяются до достижения запрограммированной

конечной глубины сверления Z1.

5. Направление вращения шпинделя изменяется и инструмент

отводится с числом оборотов шпинделя SR или скоростью

резания VR до безопасного расстояния.

Ломание стружки

1. Инструмент осуществляет сверление в направлении

продольной оси с запрограммированным числом оборотов

шпинделя S или скоростью подачи V до 1-ой глубины подачи

(макс. глубина подачи D).

2. Инструмент для ломания стружки отводится на значение

отвода V2.

3. После этого инструмент осуществляет сверление с числом

оборотов шпинделя S или скоростью подачи V до следующей

глубины подачи

4. Шаги 2 и 3 повторяются до достижения запрограммированной

конечной глубины сверления Z1.

5. Направление вращения шпинделя изменяется и инструмент

отводится с числом оборотов шпинделя SR или скоростью

резания VR до безопасного расстояния.

Функция ShopTurn 06.03

5.2 Све

ление

5-162 SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03

В машинных данных изготовитель станка может осуществить

определенные установки для нарезания резьбы по центру.

Следовать указания изготовителя станка.

Gewinde

Mittig >

¾ Нажать программные клавиши "Сверление" и "Резьба по

центру".

Параметр Описание Единица

T, D, S, V См. главу "Создание программных кадров ".

P Шаг резьбы

Шаг резьбы соответствует используемому инструменту.

мм/об.

дюйм./об

заходов/

MODUL

1-ый проход

Удаление

стружки

Ломание

стружки

Резьба нарезается за один проход, без прерывания.

Для удаления стружки сверло выводится из детали.

Для ломания стружки сверло отводится на значение отвода V2.

Z0 Опорная точка (абс.) мм

Z1 Глубина нарезания резьбы относительно Z0 (абс. или инкр.) мм

D Максимальная подача (только при удалении стружки или ломании стружки) мм

V2 Значение отвода (только при ломании стружки)

Значение, на которое отводится метчик при ломании стружки.

V2=автоматически: инструмент отводится на один оборот.

мм

5.2.3 Сверление и развертывание

Если необходимо осуществить сверления на торцовой или

боковой поверхности, то используются функции "Сверление" или

"Развертывание".

Инструмент движется с учетом плоскости отвода и безопасного

расстояния ускоренным ходом на запрограммированную

позицию.

Центровка

1. Инструмент врезается с запрограммированной подачей F в

деталь до достижения глубины или диаметра.

2. По истечении времени ожидания DT инструмент отводится

ускоренным ходом на безопасное расстояние.

Сверление

1. Инструмент врезается с запрограммированной подачей F в

деталь до достижения конечной глубины X1 или Z1.

2. По истечении времени ожидания DT инструмент отводится

ускоренным ходом на безопасное расстояние.

Развертывание

1. Инструмент врезается с запрограммированной подачей F в

деталь до достижения конечной глубины X1 или Z1.

2. По истечении времени ожидания DT инструмент отводится с

запрограммированной подачей на безопасное расстояние.

06.03 Функция ShopTurn

5.2 Све

ление

SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 5-163

Bohren

Reiben >

¾ Нажать программные клавиши "Сверление" и "Сверление

Развертывание".

Zentrieren

-или-

Bohren

-или-

Reiben

¾ Нажать программную клавишу "Центровка", "Сверление" или

"Развертывание".

Параметр Описание Единица

T, D, F, S, V См. главу "Создание программных кадров ".

FB Подача для отвода (только при развертывании) мм/мин

Положение Выбор между 8 различными положениями:

• торец/торец C – спереди

• торец /торец C – сзади

• боковая поверхность/боковая поверхность C – внутри

• боковая поверхность/боковая поверхность C – снаружи

• торец Y – спереди (только если имеется ось Y)

• торец Y – сзади (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y – внутри (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y – снаружи (только

если имеется ось Y)

Зажим/освобождение шпинделя

Функция должна быть установлена изготовителем станка.

Диаметр

Хвостовик

Острие

Врезание до достижения диаметром инструмента поверхности детали. При

этом учитывается установленный в списке инструмента угол центровочного

сверла (только при центровке).

Врезание до достижения хвостовиком сверла запрограммированной глубины

1. При этом учитывается установленный в списке инструмента угол (только при

сверлении).

Врезание до достижения острием сверла запрограммированной глубины 1

(только при центровке и сверлении).

∅

Диаметр центровки (только при центровке - диаметр)

мм

Z1 Глубина врезания для острия сверла или хвостовика сверла относительно Z0

(абс. или инкр.) – (только для торец/торец C и торец Y)

мм

X1 Глубина врезания для острия сверла или хвостовика сверла относительно X0

(абс. или инкр.) – (только для боковая поверхность/боковая поверхность C и

боковая поверхность Y)

мм

DT Время ожидания перед отводом, чтобы осуществить свободное резание сек.

об.

Функция ShopTurn 06.03

5.2 Све

ление

5-164 SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03

5.2.4 Глубокое сверление

Если необходимо изготовить глубокие отверстия с несколькими

шагами подачи на торцовой или боковой поверхности, то

используется функция "Глубокое сверление".

Можно выбирать, будет ли осуществлено ломание стружки при

сверлении или для съема стружки инструмент выводится из

детали.

Инструмент движется с учетом плоскости отвода и безопасного

расстояния ускоренным ходом на запрограммированную

позицию.

Ломание стружки

1. Инструмент осуществляет сверление с запрограммированной подачей

F до 1-ой глубины подачи.

2. Инструмент отводится для ломания стружки на значение

отвода V2 и осуществляет сверление до следующей глубины

подачи.

3. Шаг 2 повторяется до тех пор, пока не будет достигнута

конечная глубина сверления Z1 и истечет время ожидания DT.

4. Инструмент отводится ускоренным ходом

на безопасное

расстояние.

Удаление стружки

1. Инструмент осуществляет сверление с запрограммированной подачей

F до 1-ой глубины подачи.

2. Инструмент выводится для удаления стружки ускоренным

ходом до безопасного расстояния из детали и снова врезается

до первой глубины подачи, уменьшенной на упреждающий

зазор V3.

3. После этого осуществляется сверление до следующей

глубины подачи и инструмент снова отводится.

Шаг 3 повторяется до тех пор, пока не будет достигнута

конечная глубина сверления Z1 и истечет время ожидания DT.

5. Инструмент отводится ускоренным ходом на безопасное

расстояние.

Tief-

bohren >

¾ Нажать программные клавиши "Сверление " и "Глубокое

сверление".

06.03 Функция ShopTurn

5.2 Све

ление

SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 5-165

Параметр Описание Единица

T, D, F, S, V См. главу "Создание программных кадров ".

Положение Выбор между 8 различными положениями:

• торец/торец C – спереди

• торец /торец C – сзади

• боковая поверхность/боковая поверхность C – внутри

• боковая поверхность/боковая поверхность C – снаружи

• торец Y – спереди (только если имеется ось Y)

• торец Y – сзади (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y – внутри (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y – снаружи (только

если имеется ось Y)

Зажим/освобождение шпинделя

Функция должна быть установлена изготовителем станка.

Удаление

стружки

Ломание

стружки

Для удаления стружки сверло выводится из детали.

Для ломания стружки сверло отводится на значение отвода V2.

Хвостовик

Острие

Врезание до достижения хвостовиком сверла запрограммированной глубины

При этом учитывается указанный в списке инструмента угол.

Врезание до достижения острием сверла запрограммированного значения 1.

Z1 Глубина врезания для острия сверла или хвостовика сверла относительно Z0

(абс. или инкр.) – (только для торец/торец C и торец Y)

мм

X1 Глубина врезания для острия сверла или хвостовика сверла относительно X0

(абс. или инкр.) – (только для боковая поверхность/боковая поверхность C и

боковая поверхность Y)

мм

D Максимальная подача мм

DF Процент для каждой последующей подачи

DF = 100: значение подачи остается тем же

DF < 100: значение подачи уменьшается в направлении конечной глубины

сверления

Пример: DF = 80

последняя подача была 4 мм;

4 x 80% = 3.2; следующее значение подачи будет 3.2 мм

3.2 x 80% = 2.56; следующее значение подачи будет 2.56 мм и т.д.

V1 Минимальная подача

Параметр V1 имеется только тогда, когда было запрограммировано DF<100%.

Если значение подачи слишком мало, то с помощью параметра V1 можно

запрограммировать минимальную подачу.

V1 < значения подачи: подача со значением подачи

V1 > значения подачи: подача с запрограммированным в V1 значением

мм

V2 Величина отвода (только при ломании стружки)

Значение, на которое отводится сверло при ломании стружки.

V2=0: инструмент не отводится, а останавливается на один оборот.

мм

V3 Упреждающий зазор (только при удавлении стружки)

Расстояние до последней глубины подачи, на которое сверло подводится

ускоренным ходом после удаления стружки.

Автоматически: упреждающий зазор вычисляется ShopTurn.

мм

DT Время ожидания освобождения резания сек.

об.

Функция ShopTurn 06.03

5.2 Све

ление

5-166 SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03

5.2.5 Нарезание внутренней резьбы

Если необходимо нарезать внутреннюю резьбу на торцовой или

боковой поверхности, то используется функция "Нарезание

внутренней резьбы ".

При нарезании внутренней резьбы можно изменять число

оборотов шпинделя с помощью процентовки шпинделя.

Процентовка подачи не действует.

Можно выбирать, будет ли осуществлено сверление за один

проход, ломание стружки или вывод инструмента из детали для

удаления стружки.

Инструмент движется с учетом плоскости отвода и безопасного

расстояния ускоренным ходом на запрограммированную

позицию.

Инструмент движется при неподвижном шпинделе ускоренным

ходом на плоскость отвода и после этого на безопасное

расстояние.

Там шпиндель начинает вращаться и число оборотов шпинделя и

подача синхронизируются.

Инструмент движется дальше ускоренным ходом на

запрограммированную позицию.

1 проход

1. Инструмент осуществляет сверление с

запрограммированным числом оборотов шпинделя S или

скоростью резания V до глубины нарезания резьбы X1 или

Z1.

2. Направление вращения шпинделя изменяется и инструмент

отводится с запрограммированным числом оборотов

шпинделя SR или скоростью резания VR до безопасного

расстояния.

Удаление стружки

1. Инструмент осуществляет сверление с

запрограммированным числом оборотов шпинделя S или

скоростью подачи V до 1-ой глубины подачи (макс. глубина

подачи D).

2. Для удаления стружки инструмент с числом оборотов

шпинделя SR или скоростью резания VR отводится из детали

на безопасное расстояние.

3. После этого инструмент снова врезается с числом оборотов

шпинделя S или скоростью

подачи V до 1-ой глубины подачи

и осуществляет сверление до следующей глубины подачи.

4. Шаги 2 и 3 повторяются до достижения запрограммированной

конечной глубины сверления Х1 или Z1.

5. Направление вращения шпинделя изменяется и инструмент

отводится с числом оборотов шпинделя SR или скоростью

резания VR до безопасного расстояния.

Ломание стружки

1. Инструмент осуществляет сверление с

запрограммированным числом оборотов шпинделя S или

скоростью подачи V до 1-ой глубины подачи (макс. глубина

подачи D).

2. Инструмент для ломания стружки отводится на значение

отвода V2.

3. После этого инструмент осуществляет сверление с числом

оборотов шпинделя S или скоростью подачи V до следующей

06.03 Функция ShopTurn

5.2 Све

ление

SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 5-167

глубины подачи.

4. Шаги 2 и 3 повторяются до достижения запрограммированной

конечной глубины сверления Х1 или Z1.

5. Направление вращения шпинделя изменяется и инструмент

отводится с числом оборотов шпинделя SR или скоростью

резания VR до безопасного расстояния.

В машинных данных изготовитель станка может осуществить

определенные установки для нарезания внутренней резьбы.

Следовать указания изготовителя станка.

Gewinde >

Gewinde-

bohren

¾ Нажать программные клавиши "Сверление", "Резьба" и

"Нарезание внутренней резьбы".

Параметр Описание Единица

T, D, S, V См. главу "Создание программных кадров ".

P Шаг резьбы

Шаг резьбы соответствует используемому инструменту.

MODUL: имеет место, к примеру, у шнеков, взаимодействующих с шестерней.

заходов/": имеет место, к примеру, у трубных резьб.

При вводе в заходах/'' в первое поле параметра заносится целое число перед

запятой, а во второе и третье поле – дробное число после запятой.

13,5 заходов/'' вводятся, к

примеру, следующим образом:

мм/об.

дюймов/

об.

заходов/

MODUL

Положение Выбор между 8 различными положениями:

• торец/торец C – спереди

• торец /торец C – сзади

• боковая поверхность/боковая поверхность C – внутри

• боковая поверхность/боковая поверхность C – снаружи

• торец Y – спереди (только если имеется ось Y)

• торец Y – сзади (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y – внутри (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y – снаружи (только

если имеется ось Y)

Зажим/освобождение шпинделя

Функция должна быть установлена изготовителем станка.

1 проход

Удаление

стружки

Ломание

стружки

Резьба нарезается за один проход, без прерывания.

Для удаления стружки сверло выводится из детали.

Для ломания стружки сверло отводится на значение отвода V2.

Z1 Глубина нарезания резьбы относительно Z0 (абс. или инкр.) – (только для

торец/торец C и торец Y)

мм

X1 Глубина нарезания резьбы относительно X0 (абс. или инкр.) – (только для

боковая поверхность/боковая поверхность C и боковая поверхность Y)

мм

D Максимальная подача (только при удалении стружки или ломании стружки) мм

V2 Значение отвода (только при ломании стружки)

Значение, на которое отводится сверло при ломании стружки.

V2=автоматически: инструмент отводится на один оборот.

мм

Функция ShopTurn 06.03

5.2 Све

ление

5-168 SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03

5.2.6 Резьбофрезерование

Если необходимо фрезеровать любую внутреннюю или наружную

резьбу на торцовой поверхности, то используется функции

"Резьбофрезерование ".

Можно выбирать, будет ли фрезероваться правая или левая

резьба.

Внутренняя резьба

1. Инструмент движется ускоренным ходом на центр резьбы на

плоскости отвода и после на безопасное расстояние.

2. Инструмент описывает вычисленную СЧПУ вводную

окружность и подводится с запрограммированной подачей к

диаметру резьбы по спиральной траектории.

3. Резьба фрезеруется по спиральной траектории по часовой или

против часовой стрелки (в зависимости от

левой или правой

резьбы).

4. Инструмент выводится из детали по спиральной траектории с

запрограммированной подачей.

5. Инструмент отводится ускоренным ходом на безопасное

расстояние.

Учитывать, что инструмент при фрезеровании внутренней резьбы

не должен превышать следующей величины:

диаметр фрезы < (номинальный диаметр

∅ – 2 * глубина резьбы

Наружная резьба

1. Инструмент движется ускоренным ходом на точку старта на

плоскости отвода и потом на безопасное расстояние.

2. Инструмент описывает вычисленную СЧПУ вводную

окружность и подводится с запрограммированной подачей к

диаметру резьбы по спиральной траектории.

3. Резьба фрезеруется по спиральной траектории по часовой или

против часовой стрелки (в зависимости от

левой или правой

резьбы).

4. Инструмент выводится из резьбы по спиральной траектории с

запрограммированной подачей.

5. Инструмент отводится ускоренным ходом на безопасное

расстояние.

Gewinde >

Gewinde-

fräsen

¾ Нажать программные клавиши "Сверление", "Резьба" и

"Резьбофрезерование".

06.03 Функция ShopTurn

5.2 Све

ление

SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03 5-169

Параметр

Описание

Единица

T, D, F, S, V См. главу "Создание программных кадров ".

Положение Выбор между 6 различными положениями:

• торец/торец C – спереди

• торец /торец C – сзади

• торец Y – спереди (только если имеется ось Y)

• торец Y – сзади (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y – внутри (только если имеется ось Y)

• боковая поверхность Y – снаружи (только если имеется ось Y)

Зажим/освобождение шпинделя (только для торец Y/боковая поверхность Y)

Функция должна быть установлена изготовителем станка.

Режим

обработки

Черновая обработка

Чистовая обработка

Направление В зависимости от направления вращения шпинделя при изменении

направления изменяется и направление вращения обработки (синхронный

ход/противоход).

Z0 на Z1: Обработка начинается на поверхности детали Z0

(только для торец/торец C и торец Y)

Z1 на Z0: Обработка начинается на глубине резьбы

(только для торец/торец C и торец Y)

X0 на X1: Обработка начинается на поверхности детали X0

(только

для боковой поверхности Y)

X1 на X0: Обработка начинается на глубине резьбы (только для боковой

поверхности Y)

Внутр.резьба

Наруж.резьба

Внутренняя резьба

Наружная резьба

Лев.резьба

Пр. резьба

Левая резьба

Правая резьба

NT Количество режущих зубьев фрезы.

Могут использоваться однозубные или многозубные фрезы. Необходимые

движения осуществляются внутренне циклом таким образом, что по

достижении конечной позиции резьбы острие нижнего зуба фрезы совпадает с

запрограммированной конечной позицией. В зависимости от геометрии резцов

фрезы необходимо учитывать путь свободного движения на основании детали.

Z1 Длина резьбы (абс. или инкр.) – (только для торец/торец C и торец Y) мм

X1 Длина резьбы (абс. или инкр.) – (только для боковой поверхности Y) мм

∅

Номинальный диаметр резьбы, пример: номинальный диаметр M12=12мм

мм

P Шаг резьбы

Если фреза имеет несколько режущих зубьев, то шаг резьбы зависит от

используемого инструмента.

мм/об.

дюйм./об

заходов/

MODUL

K Глубина резьбы мм

DXY Подача на проход резца (только при черновой обработке) – (только для

торец/торец C и торец Y)

Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру

резцов фрезы (мм)

мм

Функция ShopTurn 06.03

5.2 Све

ление

5-170 SINUMERIK 840D/840Di/810D управление/программирование ShopTurn (BAT) - выпуск 06.03

DYZ

Подача на проход резца (только при черновой обработке) – (только для

боковой поверхности Y)

Подача в плоскости в %: отношение подачи в плоскости (мм) к диаметру

резцов фрезы (мм)

мм

об. Чистовой припуск (только при черновой обработке) мм

α0

Стартовый угол

градус

5.2.7 Позиционирование и образцы позиций

После технологий сверления (центровка, нарезание внутренней

резьбы,...) необходимо запрограммировать позиции.

Предлагаются следующие образцы позиций:

• любые позиции

• линия

• решетка

• полный круг

• делительная окружность

Может быть последовательно запрограммировано любое

количество образцов позиций. Они обрабатываются в

запрограммированной последовательности.

1. Сначала инструмент проходит все запрограммированные

позиции с первым запрограммированным инструментом (к

примеру, коническая зенковка)

2. После все запрограммированные позиции обрабатываются

вторым запрограммированным инструментом.

3. Этот процесс повторяется до тех пор, пока каждая

запрограммированная технология не будет завершена на всех

запрограммированных позициях.

Внутри образца позиции, а также при подводе к следующему

образцу позиции осуществляется отвод на безопасное

расстояние и после этого подвод к новой позиции или новому

образцу позиции осуществляется ускоренным ходом.