Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CSX7040/7050/7050Laterale/7060/7060Laterale/7070/7080/7080Laterale

Подождите немного. Документ загружается.

РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД

4-37

КОРОБКИ БОРТОВЫХ ПЕРЕДАЧ

• CSX7040, CSX7050, CSX7060, CSX7070:

бортовых передачи 10/75

• CSX7080: бортовых передач: 11/111

Уровень масла

Когда комбайн стоит на ровной поверхности,

уровень масла должен доходить до пробки (2).

При необходимости долить масла через

заливную пробку /пробку сапуна (3).

Замена масла

Масло в коробке бортовых передач необходимо

менять:

• через первые 100 моточасов.

• Позже менять каждые 600 моточасов или раз

в год.

Чтобы сменить масло в коробке бортовых

передач, необходимо выполнить следующие

действия:

1. Слить масло, снимая пробку 1 и направляя его

в специальную ёмкость.

2. Установить на место пробку (1).

ВАЖНО: Перед установкой магнитной пробки

(1) старательно её очистить.

3. Очистить место возле пробки контроля

уровня (2), и наливную пробку

/маслоотделитель (3), после чего вывинтить

обе пробки. 90

4. Наполнить коробку передач новым маслом.

5. Установить на место пробку (2) и пробку

наполнения /сапуна (3)

Объём масла

10/75: 5 литров

11/111: 7.2 литров

Спецификация масла

Рекомендуется применять масла AMBRA

HYPOIDE 90, SAE80W90, NH520A или масло,

удовлетворяющие требованиям норм:

• API GL‐5

• MIL-L-2105 D

РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД

4-38

• CSX7050 Laterale, CSX7060 Laterale,

CSX7080 Laterale: бортовой привод: 11/111

Уровень масла

Когда комбайн стоит на ровной поверхности,

уровень масла должен доходить до центральной

части смотрового стекла (2).

При необходимости долить масла через

заливную пробку /пробку сапуна (3).

Замена масла

Масло в коробке бортовых передач необходимо

менять:

• Через первые 100 моточасов.

• Позже менять каждые 600 моточасов или раз

в год.

Чтобы сменить масло в коробке бортовых

передач, необходимо выполнить следующие

действия:

1. Слить масло, снимая пробку (1) и направляя

его в специальную ёмкость.

2. Установить на место пробку (1).

ВАЖНО: Перед установкой магнитной пробки

(1) старательно её очистить.

3. Очистить место возле заливной пробки

/пробки сапуна (3), после чего вывинтить обе

пробки. 92

4. Наполнить коробку передач новым маслом.

5. Установить на место заливную пробку /пробку

сапуна (3).

Объём масла

7.2 литра

Спецификация масла

Рекомендуется применять масла AMBRA

HYPOIDE 90, SAE80W90, NH520A или масло,

удовлетворяющие требованиям норм:

• API GL‐5

• MIL-L-2105 D

РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД

4-39

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТНОГО

МЕХАНИЗМА

Уровень масла

При необходимости долить масла через

заливную пробку (1).

Замена масла

Гидравлический двигатель возвратного

механизма передач необходимо менять:

• Каждые 1000 моточасов

Перед выполнением соответствующей

процедуры связаться с местным торговым

представителем.

Объём масла

60 см3

Спецификация масла

Рекомендуется применять масла AMBRA

HYPOIDE 90, SAE80W90, NH520A или масло,

удовлетворяющие требованиям норм:

• API GL‐5

• MIL-L-2105 D

РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД

4-40

ЦЕПИ, РЕЗЬБОВЫЕ СТЕРЖНИ И

КРИВОШИПНЫЕ ПАЛЬЦЫ (ТОЧКИ

СОЧЛЕНЕНИЯ)

Цепи

Смазывать перечисленные ниже цепи каждые

100 моточасов.

Таким образом масло проникнет внутрь цепей и

будет обеспечена идеальная защита и смазка.

Использовать масло AMBRA HYPOIDE 90, SAE

80W90, NH520A или специальное

(биодеградирующее) масло для цепей.

• Приводная цепь системы разгрузки

• Приводная цепь поперечного возвратного

(колоскового) ернового шнека и элеватора

• Ремень привода верхнего возвратного шнека

РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД

4-41

• Цепь привода подающего шнека зернового

бункера

Резьбовые стержни

Смазывать стержень вариатора вентилятора (1)

каждые 300 моточасов.

ВНИМАНИЕ: Смазку всех резьбовых стержней

натяжных шкивов с пружинным натяжителем и

остальных стержней, служащих для

регулировки, необходимо выполнять как

минимум один раз в течение сезона.

Точки сочленения

Рекомендуется смазывать все точки сочленения

(включая шарнирные соединения защитных

кожухов), вращение которых может быть

затруднено из-за коррозии или загрязнения,

каждые 300 моточасов.

РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД

4-42

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Уровень тормозной жидкости

Уровень жидкости проверяется электрически.

Сигнальная лампочка (РАЗДЕЛ 2 –

ОБСЛУЖИВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

ИПРИБОРОВ”” ) будет светиться, пока уровень

тормозной жидкости будет слишком низким, или

сотрутся тормозные накладки, на дисплее

монитора покажется сообщение.

Резервуар (1) должен находиться крышкой

стояночного тормоза.

Риска на резервуаре (1) показывает

максимальный уровень жидкости. 99

Чтобы получить доступ к резервуару (1), ослабить

три винта (2) и снять крышку (3).

ОСТОРОЖНО

• При неисправности или появлении утечек из

тормозной системы немедленно связаться с

местным представителем New Holland.

• Уплотнения вспомогательных цилиндров

тормозов содержат фтороэластомеры,

которые при использовании в нормальных

условиях абсолютно безопасны.

• Если, однако, они будут подвергаться

действию температуры выше 315° C,

материал не сгорит, а будет разлагаться.

• В этой ситуации выделяются чрезвычайно

едкие кислоты, устранение которых при

контакте с кожей почти невозможно.

100

Замена жидкости

Тормозную жидкость необходимо менять каждые

два года. После повторного наполнения системы

необходимо проверить её на возможное

протекание.

Перед выполнением соответствующей

процедуры связаться с местным торговым

представителем.

ВАЖНО: Тормозная жидкость со временем

впитывает влагу и теряет свои свойства.

Поэтому её необходимо менять каждые два

года. Если тормозная жидкость содержит

вещества, которые после смешивания с

моторным маслом или другими маслами

делают масло непригодным для повторной

переработки, её необходимо сливать в

отдельную посуду.

РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД

4-43

Ёмкость

Резервуар: 0,25 литров

Вся тормозная система: 0.6 литров

Характеристика жидкости

Рекомендуется применять жидкости AMBRA

SYNTFLUID 4, NH800A, SAE-J-1703 или

жидкости, удовлетворяющие требованиям норм:

• NHTSA 116-DOT 4 или ISO 4925

СИСТЕМА ГИДРАВЛИКИ

Гидравлические шланги являются важными

элементами системы. Однако со временем

шланги теряют свои эксплуатационные свойства

под влиянием меняющегося давления в системе,

температуры и излучения UV. Поэтому

большинство проводов маркировано датой

производства на металлических зажимах втулок,

что указывает на их возраст.

Законодательство некоторых стран требует

замены шлангов после 6 лет пользования.

ОПАСНОСТЬ

Жидкость под давлением, проникая под кожу,

может привести к серьёзной травме.

Перед отсоединением гидравлических или иных

проводов стравить давление в системе.

Перед подачей давления затянуть все

соединения. Для обнаружения течи

используете кусок картона. Защищайте руки и

кожу от жидкости, находящейся под высоким

давлением.

Если произойдёт несчастный случай,

немедленно обратиться к врачу. Попавшая под

кожу жидкость должна быть удалена из-под

кожи хирургическим путём в течение

нескольких часов. В противном случае

пострадавшему грозит гангрена. Если врачи не

знакомы с такого типа повреждениями, они

должны обратиться к специалистам.

ВАЖНО: Гидравлическими клапанами в любой

момент можно начать управлять вручную, в

случае аварии сбоя в электросистеме.

Нажать на резиновый колпачок соленоидов,

чтобы активировать гидравлический клапан.

РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД

4-44

ГРАФИК СМАЗКИ

УЗЕЛ Интервал

обслуживания

Количе

ство

/единица

Торговая

марка NEW

HOLLAND

Специфика

ция NEW

HOLLAND

Класс

смазки

Междуна

родная спе

цификация

Точки смазки

10 ч

50 ч

100 ч

AMBRA GR9

или

AMBRA

GR75MD

NH710A

или

NH720A

NLGI 2 M1C 137‐A

M1C 75‐B

Цепи

резьбовые стержни

кривошипные

пальцы (точки

сочленения)

100 ч

300 ч

- AMBRA

HYPOIDE 90

NH520A SAE

80W90

API GL‐5

MIL-L-2105D

Двигатель

(маслоотстойник с

фильтром)

Проверять

ежедневно

Замена

CSX7040

CSX7050

CSX7050 Laterale

CSX7070

16литров

API CH‐4

или

ACEA E3/E5

- Каждые 600

часов или раз в

год

CSX7060

CSX7060 Laterale

CSX7080

CSX7080 Laterale

24 литра

AMBRA

MASTER

GOLD

HSP

NH330H SAE

15W40

Гидравлическая

Гидростатическая

самовыравнивающа

яся система

(масло + фильтры)

Проверять

ежедневно

Менять:

- через первые

100ч (только

фильтры)

- каждые 600

часов или раз в

год

(масло +

фильтры)

83 литров AMBRA

HYDROSYSTE

M 46 HV

NH646H HV 46

DIN 51524

ЧАСТЬ 2

HV46

ISO VG -46

Ходовая коробка

передач

Замена

- через первые

100ч

- каждые 600

часов или раз в

год

19 литра AMBRA

HYPOIDE 90

NH520A SAE

80W90

API GL‐5

MIL-L-2105D

Редукторы бортовых

/конечных передач

Замена

- через первые

100ч

AMBRA

HYPOIDE 90

NH520A SAE

80W90

API GL‐5

MIL-L-2105D

- Каждые 600 ч

или

раз в год

7,2литров

Тормозная система Проверять

ежедневно

Менять каждые

два года

0,6 литра AMBRASYNTF

LUID 4

NH800A SAE J

1703

ISO 4925

или NHTSA

116-DOT4

Охлаждающая

система

Проверять

ежедневно

Замена

- каждые два

года

38 литров 50% AGRIFLU

50% ВОДА

NH900A

- -

Гидравлический

двигатель

возвратного

механизма

Замена

- каждые 1000 ч

60 cc AMBRAHYPOI

DE 90

NH520A SAE

80W90

API GL‐5

MIL-L-2105D

РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД

4-45

РЕМНИ И ЦЕПИ

ОСТОРОЖНО

Перед проверкой и /или регулировкой каких-либо

приводных ремней всегда останавливать

двигатель, разве что были даны иные инструкции.

ВАЖНО: Ежедневно проверять натяжение всех

ремней и цепей, чтобы обеспечить

оптимальную работу приводов

Приводные ремни и цепи - левая сторона

101

1. Цепь соломоподъёмника

2. Приводной ремень жатки

3. Приводной ремень соломоподъёмника и жатки

4. Ремень привода барабана

5. Приводной ремень системы разгрузки

6. Ремень основного привода

7. Ремень привода гидравлического насоса

8. Ремень привода гидростатического насоса

9. Ремень привода соломотряса

10. Приводной ремень поперечного зернового шнека

и подъёмника

11. Приводная цепь поперечного возвратного шнека и

элеватора

12. Ремень привода разбрасывателя мякины (если

установлен)

13. Ремень привода дисков разбрасывателя мякины

(если установлен)

14. Ремень переднего привода измельчителя (если

установлен)

15. Ремень заднего привода измельчителя (если

установлен)

РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И УХОД

4-46

Приводные ремни и цепи - правая сторона

102