Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CS520, CS540, CS640, CS660
Подождите немного. Документ загружается.
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Доступ к образцу зерна
Образец зерна можно брать через
инспекционное окно зернового бункера в
начале работы на участке поля.
Сначала откройте дверцу (1).
ПРИМЕЧАНИЕ: Дверцу (1) можно открыть
только при открытой двери кабины.
Откройте инспекционное окно (3).
По каналу (4) зернового бункера зерно
направляется к инспекционному окошку.
3-79
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Окошко зернового бункера
ВНИМАНИЕ!
Перед входом в зерновой бункер остановите
машину, извлеките ключ из замка зажигания и
приведите в действие стояночный тормоз.
Очистить окошко, расположенное между
зерновым бункером и кабиной, можно
следующим образом:
1. Используя ступеньки над двигателем,
спуститесь в зерновой бункер.
2. Ослабив три гайки, снимите пластину (2).
3. Снимите окошко (1) для очистки.
Крышка зернового бункера
При работе крышку (1) можно оставлять либо в
закрытом положении (как показано на рисунке),
либо в открытом (крышка откинута назад).
Потянув веревку (1), закройте крышку
зернового бункера с платформы оператора.
3-80
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Зерновой бункер с удлинителем
Комбайны модели CS660 оборудованы
удлинителями зернового бункера.
Для увеличения объема зернового бункера
необходимо выполнить следующие действия:
1. С целью увеличения объема бункера
поверните рукоять (1) против часовой
стрелки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем, как приступить к
обмолоту, открывание зернового бункера
необязательно.
2. Поворотом рукояти (1) по часовой стрелке
опустите удлинители зернового бункера.
3-81
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Датчик уровня зерна в бункере
Когда уровень зерна в бункере достигает
уровня датчика, может произойти следующее:
• Сенсор нижнего уровня (1):
• Включатся мигающие фары:
- В течение 10 сек., если тумблер
мигающих фар находится в положении
«0» (положение справа).
- Пока активизирован сенсор нижнего
уровня; тумблер мигающих фар
находится в положении «1» (среднее
положение).
• Загорятся предупредительные огни и
прозвучит низкий звуковой сигнал (три
раза).
• Сенсор верхнего уровня (2): (при наличии
в комплекте).
• Включатся мигалки:
- В течение 10 сек.; тумблер мигающих
фар находится в положении «0» или
«1».
• Загорятся предупредительные огни и
прозвучит низкий звуковой сигнал в
течение 10 сек.
3-82
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Выгрузной шнек зернового бункера
ВНИМАНИЕ!
Прежде чем спускаться в зерновой бункер,
необходимо остановить машину, вынуть ключ
из замка зажигания и привести в действие
стояночный тормоз.
На выгрузном шнеке зернового бункера
установлена крышка. Она зафиксирована
посредством пластин (1), положение которых
можно изменять для регулировки необходимой
скорости разгрузки в зависимости от вида
продукта и влагосодержания.
Поднятие пластин увеличит скорость выгрузки,
а их опускание снизит скорость.
Зерноразгрузочная труба
В кабине оператора предусмотрена лампочка-
индикатор, предупреждающая оператора о
непрочном закрытии зерноразгрузочной трубы,
что ведет к созданию опасных ситуаций при
работе комбайна на полях с деревьями,
высоковольтными линиями электроэнергии,
телеграфными столбами и т.д.
ВНИМАНИЕ!
При передвижении по дорогам общественного
транспорта зерноразгрузочная труба должна
находиться в закрытом положении.
На зерноразгрузочной трубе имеются две
крышки (1) для получения доступа к
компонентам шнека для их чистки и смазки.
ВАЖНО:
• В процессе эксплуатации комбайна в поле
зерноразгрузочная труба должна
находиться в закрытом положении как
можно дольше.
• При включении механизма выгрузки
удостоверьтесь, что зерноразгрузочная
труба выдвинута под углом более 45
градусов.
3-83
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Выгрузной механизм
Для включения выгрузного механизма
нажмите педаль, приводящую в действие
выгрузной шнек и расположенную с левой
стороны рулевой колонки (см. Раздел 2 -
«Органы управления и приборы»).
Для отключения выгрузного механизма
нажмите указанную педаль (повторно) или
установите тумблер «Безопасности на дороге»
в положение ВКЛ.
Привод выгрузной системы защищен болтом
(1).
ПРИМЕЧАНИЕ: При установке нового болта
затяните его до максимального момента
затяжки 10 Нм (7.4 фунт/фут), а затем
ослабьте гайку на треть оборота.
Запасные болты имеются в кабине в
пластиковом пакете.
3-84
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
СОЛОМОРАСПРЕДЕЛЕНИЕ
Соломоизмельчитель
(при наличии в комплекте)
ВНИМАНИЕ!
Прежде чем приступить к выполнению каких-
либо действий с соломоизмельчителем,
необходимо подождать полной остановки
ротора измельчителя.
Положение укладки в валки
Передвинуть соломонаправляющую пластину
при помощи рукоятки (1) для режима работы с
укладкой в валки. (см.рисунок)
Валковые грабли
С обеих сторон задней части комбайна можно
установите грабли (1), предназначенные для
уменьшения ширины валков для следующего
за комбайном подборщика.
Валковые грабли можно устанавливать под
тремя различными углами.
Для снятия грабель необходимо извлечь
клинок (2).
3-85
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Приведение в действие соломоизмельчи-
теля.
Соломоизмельчитель начинает работать при
включении молотильного аппарата, а также
муфты (1), включенной механическим спосо-
бом.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не разрешается приближа-
ться к задней части комбайна при
включенном соломоизмельчителе.
Не допускается использование соломоизмель-
чителя на краю поля во избежание выбра-
сывания продукта или камней на дорогу
общественного пользования.
Для отключения соломоизмельчителя
извлеките палец (2) и поверните его на 90
0
.
ПРИМЕЧАНИЕ: При включенных двигателе и
молотильном аппарате, а также находя-
щейся в режиме измельчения соломонаправ-
ляющей пластине, но еще не включенном
соломоизмельчителе должен прозвучать
звуковой сигнал.
3-86
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Отражательные пластины можно регулировать
согласно различной ширине распределения
соломы по желобкам, в зависимости от
ширины жатки.
Регулируемые вручную отражательные
пластины.
Для проведения регулирования необходимо
выполнить следующие действия на обеих
сторонах комбайна:
1. Ослабьте рычаги (1).
2. Поверните рукоять (2).
Движение рукояти наружу увеличивает
ширину желобов.
Движение рукояти внутрь уменьшает
ширину желобов.
3. По окончании регулировки зафиксируйте
рычаги (1).
Отражательные пластины, регулируемые
из кабины (при наличии в комплекте)
При помощи кулисного переключателя
соломонаправляющих пластин в кабине
комбайна можно направить пластины в правую
или левую стороны, в зависимости от
направления ветра и крутизны склона.
Положение пластин отобразится на мониторе
(см. главу «Функции молотильного аппарата» в
Разделе 2 - «ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
ПРИБОРЫ»).
Для чистки или техобслуживания
отражательных пластин соломоизмельчителя
необходимо поднять щиток (1) и при помощи
специального инструмента открыть его.
3-87
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Для регулировки необходимо выполнить
следующие действия:
1. Ослабьте рукоятку (2), расположенную с
левой стороны и/или (3) с правой стороны
для передвижения отражательных пластин.
Передвижение вверх обеспечивает более
широкий желоб, а передвижение вниз -
более узкий желоб.
2. По окончании регулировки зафиксируйте
при помощи рукояток (2) и (3).
ПРИМЕЧАНИЕ: В процессе регулировки
используйте болты (4) для дополнительного
увеличения ширины желоба.
Ножи ротора измельчителя
Каждый из ножей соломоизмельчителя имеет
две режущие кромки.
При необходимости возможна перестановка
или замена ножей.
CS500: 52 Роторных ножа.
CS600: 64 Роторных ножа.
ПРИМЕЧАНИЕ: Запрещается работа со
сломанными или бракованными ножами. Это
представляет опасность, а неуравнове-
шенность масс ротора может привести к
серьезным второстепенным повреждениям
соломоизмельчителя и комбайна в целом.
Для замены ножей необходимо выполнить
следующие действия:
1. При помощи рычага (1) передвиньте
соломонаправляющую пластину вперед
(положение измельчения).
2. Зафиксируйте рычаг посредством плас-
тинки (2).
3-88