Руководство оператора зерноуборочного комбайна NEW HOLLAND CS520, CS540, CS640, CS660
Подождите немного. Документ загружается.
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
РЕГУЛИРУЕМЫЕ ОБДИРОЧНЫЕ ПЛАСТИНЫ
Для снятия регулируемых обдирочных пластин
необходимо выполнить следующие действия:
1. Снимите щиток внутри зернового бункера
для получения доступа к битеру.
2. Извлеките болты (2) для полного снятия
обдирочных пластин (1) и суппортов.
Для установки регулируемых обдирочных
пластин необходимо выполнить следующие
действия:
1. Установив суппорты (3), переместите их как
можно дальше согласно указанию стрелки
«А».
ПРИМЕЧАНИЕ: Стрелка «В» указывает
направление вращения.
2. Для правильного проведения регулировки
обдирочных пластин битера ослабьте
болты (2) и установите пластины насколько
можно ближе (с зазором 1 – 1.5 мм) к
ближайшей планке, но не касаясь ее.
3. По окончании регулировки затяните болты
(2).
4. Установите щиток внутри зернового бункера.
3-59
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
ЗУБЧАТЫЕ ПЛАНКИ
Для снятия зубчатых пластин необходимо
выполнить следующие действия:
1. Снимите щиток внутри зернового бункера
для получения доступа к битеру.
2. Извлеките болты (1) для полного снятия
зубчатых пластин (2).
Для установки зубчатых планок необходимо
выполнить следующие действия:
1. Установив зубчатые планки (2),
переместите их как можно дальше согласно
указанию стрелки «А».
ПРИМЕЧАНИЕ: Стрелка «В» указывает
направление вращения.
ВАЖНО: Зубчатые планки необходимо
устанавливать поочередно.
2. По окончании регулировки затяните болты
(1).
3. Установите щиток внутри зернового бункера.
3-60
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Роторный сепаратор
(при наличии в комплекте)
Роторный сепаратор приводится в действие
посредством вращения шкива (1), на котором
имеется двойной паз для выбора скорости.
• Высокая скорость используется для уборки
большинства зерновых, таких как пшеница,
овес, ячмень, рожь, семенных трав и др.
• Низкая скорость используется для уборки
кукурузы, бобовых, соевых, рапса,
подсолнечника.
Для изменения скорости необходимо выпол-
нить следующие действия:
1. Потяните рычаг (1) для ослабления
натяжения ремня.
2. Вставьте ремень в другие пазы обоих
шкивов.
3. Верните рычаг (1) в исходное положение.
4. Проверьте натяжение ремня и при
необходимости отрегулируйте его (см.
Раздел 4 - «Регулировка и техобслужива-
ние», «Ремни и цепи»).
3-61
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Положение подбарабанья
Подбарабанья ротационного сепаратора может
быть установлено в двух положениях.
Открытое: рычаг (2) полностью поднят.
Такое положение значительно сокращает
агрессивный обтирающий эффект,
рекомендуемый для уборки хрупких культур и
рапса.
При необходимости во избежание зерновых
потерь уменьшите скорость комбайна.
Закрытое: рычаг (2) полностью опущен.
Зафиксируйте рычаг (2) при помощи задвижки
(3).
Такое положение рекомендуется для уборки
всех видов зерновых, поскольку уровень
обтирки высок.
Обдирочные пластины роторного сепара-
тора
При уборке кукурузы рекомендуется установка
специальных пластин во избежание
повреждений роторного сепаратора.
Доступ к роторному сепаратору расположен
под крышкой в нижней части зернового
бункера.
3-62
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Соломозадерживающий фартук
Соломозадерживающий фартук (2) расположен
на задней части битера (или задней части
ротационного сепаратора, при наличии послед-
него в комплекте), а также над клавишным
соломотрясом для предотвращения выбрасы-
вания зерна из задней части комбайна.
Клавишный соломотряс
Для получения доступа к клавишному
соломотрясу служит крышка (1).
ВНИМАНИЕ!
Подождите, пока все механизмы комбайна не
остановятся полностью.
3-63
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
СИСТЕМА ОЧИСТКИ
Самогоризонтирующаяся очистная система
(при ее наличии)
Система оснащена самогоризонтирующимися
секциями верхнего решета и подвижными
делителями скатной зерновой доски для
обеспечения равномерного распределения
зерна по всей поверхности решета при работе
на склонах и откосах.
Делители скатной зерновой доски
Делители скатной зерновой доски
устанавливаются в жестко фиксированное
положение при работе во влажных условиях
или уборке кукурузы при низких температурах
(здесь существует опасность примерзания
продукта к скатной зерновой доске). В этом
случае горизонтируются секции только
верхнего решета.
Выполните следующие действия:
1. Выведите комбайн по совершенно ровной
поверхности с включенным молотильным
аппаратом.
2. Отключите молотильный аппарат и
заглушите двигатель.
3. Оставьте ключ зажигания во включенном
положении.
4. Проверьте, совпадают ли отверстия в точке
(1) (см. рис). В противном случае отрегули-
руйте при помощи переключателя блоки-
ровки системы самогоризонтирования.
5. Снимите клин (2) и шток (3).
6. Установите шток (3) спереди, как показано
на рисунке.
7. Затяните при помощи клина (2).
3-64
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Установите шток (3) согласно рисунку, чтобы
делители скатной зерновой доски стали
передвигаемыми.
Для безопасности зафиксируйте клином (2).
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения информации о
калибровке самогоризонтирующейся системы
см. главу «Калибровка самогоризонтирую-
щейся очистной системы» в разделе 4 -
«СМАЗКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ».
3-65
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Съемная скатная зерновая доска
При работе во влажных условиях существует
возможность снятия передней части скатной
зерновой доски для ее чистки.
СНЯТИЕ СКАТНОЙ ЗЕРНОВОЙ ДОСКИ
1. Полностью поднимите соломоподъемник.
ОПАСНО!
Прежде чем приступить к работе под
соломоподъемником, зафиксируйте жатку на
цилиндре при помощи упора безопасности.
2. Откиньте рычаг (1) вверх, как показано на
рисунке. Таким образом, открывается
крышка камнеуловителя (2).
3. Откройте подвижную пластину (3)
(передвиньте левый и правый рычаги (4) по
направлению к центру камнеуловителя).
4. Ослабьте два болта (5) в передней части.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для отсоединения съемной
скатной доски используйте отвертку между
двумя суппортами.
3-66
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
5. Извлеките секцию скатной зерновой доски,
а затем потяните вперед для снятия.
УСТАНОВКА СКАТНОЙ ЗЕРНОВОЙ ДОСКИ
1. Установите секцию скатной зерновой доски
в очистной системе и закрепите ее при
помощи болтов (5).
2. Закройте подвижную пластину (3) при
помощи рычагов (4).
3. Закройте камнеуловитель.
3-67
РАЗДЕЛ 3 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛЕВЫХ УСЛОВИЯХ
Решета
Верхнее решето
РЕГУЛИРОВКА ПРОХОДОВ РЕШЕТ
При помощи рычага (1), который находится в
задней части решет, отрегулируйте проход
верхнего решета в соответствии с размером
зерна.
• Фиксированное положение верхнего
решета.
Заднюю часть верхнего решета (Нс 1-1/8”)
можно отдельно отрегулировать при помощи
рычага (2). Иногда становится необходимым
приоткрыть заднюю часть верхнего решета на
несколько миллиметров больше, чем перед-
нюю часть, во избежание потерь продукта на
домолот, особенно во время уборки пшеницы.
• Самогоризонтирующееся положение
верхнего решета.
В процессе уборки кукурузы закройте верхнее
решето (Нс 1-5/8”) как можно прочнее для
предотвращения попадания кукурузных
початков на решето, а также в зерновой бункер.
3-68