168Åäèíñòâî òåêñòà è ôîðìû
Íå ñòîëüêî àññîðòèìåíò èìåþùèõñÿ øðèôòîâ, ñêîëü-
êî êà÷åñòâî èõ îòäåëüíûõ íà÷åðòàíèé åñòü ïðåäïîñûë-
êà, ïîçâîëÿþùàÿ òèïîãðàôó óäîâëåòâîðÿòü ìíîãîîá-
ðàçíûì çàïðîñàì íàøèõ äíåé. Íåò íåîáõîäèìîñòè
â òîì, ÷òîáû íà âñÿêèé òåêñò ëþáîãî ñîäåðæàíèÿ
èìåëñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé åìó øðèôò, êàê, íàïðèìåð,
ãðîòåñê äëÿ òåõíè÷åñêîé òåìàòèêè, àíòèêâà äëÿ
õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû èëè ãîòè÷åñêèå øðèôòû
äëÿ èñòîðè÷åñêîé òåìàòèêè. Íà çàðå êíèãîïå÷àòàíèÿ
êàê äëÿ áîãîñëóæåáíîé, òàê è äëÿ ñâåòñêîé ëèòåðàòó-
ðû ïðèìåíÿëñÿ ëèøü îäèí øðèôò, à èìåííî øðèôò
òîé ýïîõè. Ãóìàíèñòè÷åñêèé ìèíóñêóë ñ óñïåõîì ñëó-
æèë âñåìó ïèñüìåííîìó íàñëåäèþ èòàëüÿíñêîãî Âîç-
ðîæäåíèÿ.
Ìíîæåñòâî òèïîâ øðèôòîâ, èìåþùèõñÿ ñåãîäíÿ â ðàñ-
ïîðÿæåíèè òèïîãðàôîâ, îòíþäü íå ïðèçíàê êóëüòóð-
íîãî ïðîöâåòàíèÿ, íî ñêîðåå ðåçóëüòàò áåñïëîäíîé
òðàòû ñèë, ñëåäñòâèå íåäîñòàòêà ìåæäóíàðîäíîé êîîð-
äèíàöèè.
Êîãäà ïåðåèçäàåòñÿ êíèãà XVIII âåêà, åñòü äâà àðãóìåí-
òà ïðîòèâ ïðèìåíåíèÿ â åå íàáîðå øðèôòà òîé æå
ýïîõè. Âî-ïåðâûõ, íîâàÿ êíèãà åñòü ïðîäóêò XX âåêà
è äîëæíà íåñòè ÷åðòû èçäàíèÿ íàøåãî âðåìåíè, õîòü
åå ñîäåðæàíèå è ïðèíàäëåæèò ïðîøëîìó. Âî-âòîðûõ,
íå äåëî òèïîãðàôà èíòåðïðåòèðîâàòü ëèòåðàòóðó íà
ñâîé ëàä. Ëèòåðàòóðà ãîâîðèò ñàìà çà ñåáÿ; ëèáî ñî-
äåðæàíèå èíòåðåñíî ÷èòàòåëþ, ëèáî íåò. Ñòàëî áûòü,
çàäà÷à òèïîãðàôà ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû îáëåã÷èòü
÷èòàòåëþ ÷òåíèå çà ñ÷åò ïðèìåíåíèÿ øðèôòà è ôîð-
ìû, êîòîðûå òåõíè÷åñêè è ôóíêöèîíàëüíî öåëåñîîá-
ðàçíû.
 ñôåðå ðåêëàìû, íàïðîòèâ, òèïîãðàôó îòêðûâàþòñÿ
ïî÷òè íåîãðàíè÷åííûå âîçìîæíîñòè äëÿ ëè÷íîé èíòåð-
ïðåòàöèè òåêñòà. Çà÷àñòóþ ðåêëàìíîå ñîîáùåíèå ïðè-
âëåêàåò ïðåæäå âñåãî òèïîãðàôè÷åñêèì îôîðìëåíèåì,
ïîñêîëüêó îíî îáðàùåíî íå ê êàêîìó-ëèáî êðóãó çà-
èíòåðåñîâàííûõ ÷èòàòåëåé.  ðåêëàìå çíà÷åíèå ñîäåð-
æàíèÿ îäíîãî ñëîâà, ïîðîé öåëîãî òåêñòà äîëæíî
áûòü âûÿâëåíî ïîñðåäñòâîì òèïîãðàôèêè, ïîñêîëüêó
âîñïðèíèìàåòñÿ ïóáëèêîé â ïåðâóþ î÷åðåäü îïòè÷åñ-
êè, è ëèøü çàòåì óæå ÷èòàåòñÿ. Òèïîãðàô äîëæåí òàê-
æå ñòðåìèòüñÿ ê òîæäåñòâó çíà÷åíèÿ ñëîâà è åãî òè-
ïîãðàôè÷åñêîãî âîïëîùåíèÿ. Äëÿ òîãî åñòü íåìàëî
âîçìîæíîñòåé, îäíà èç êîòîðûõ, íàïðèìåð, âûÿâëå-
íèå â òèïîãðàôèêå çíà÷åíèÿ ñëîâà «êðàñíûé» ïðèìå-
íåíèåì êðàñíîé êðàñêè.
Ïîìèìî êðàñîê, äëÿ îïòè÷åñêîé èíòåðïðåòàöèè òåêñòà
â ðàñïîðÿæåíèè òèïîãðàôà èìåþòñÿ: ðèñóíîê è ðàç-
ìåð øðèôòà, ñî÷åòàíèå ðàçíûõ ðàçìåðîâ è ðèñóíêîâ,
ðàçðÿäêà ëèòåð, ïåðåâîðà÷èâàíèå è ïåðåñòàíîâêà
áóêâ, îòêëîíåíèÿ îò íîðìàëüíîé ëèíèè øðèôòà, âçà-
èìíîå ïåðåêðûâàíèå áóêâ ïðè ïå÷àòè âðó÷íóþ äëÿ
ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà äèôôóçèè, íàìåðåííî äóðíàÿ ïå-
÷àòü ñ òðàíñôîðìàöèåé ïîñðåäñòâîì õèìèè, íåîæèäàí-
íîå ðàñïîëîæåíèå íà ëèñòå áóìàãè è ò. ä. Åñëè â óãî-
äó îïòè÷åñêîìó ýôôåêòó ñëîâî íàñòîëüêî òðàíñôîð-
ìèðîâàíî, ÷òî áîëåå íå ÷èòàåòñÿ, åãî äîëæíî ïîâòî-
ðèòü â ñîïóòñòâóþùåì íàäïèñè òåêñòå.
Ñòð.
283
Ñòð.
284
Ñòð.
284
[Ïåðåâîä òåêñòîâ òèïîãðàìì, ïîìåùåííûõ íà
ñòð. 169183.
Ñòð. 169 (ñïðàâà íàëåâî è ñâåðõó âíèç): óäââîåííûé;
ëîæûé; çàèêèêèêàòüàòüàòüñÿ; ïðîïóñ èòü; ñêóóóóóó÷-
íûé; ñòî ; êðè÷àùèé; áîëüíî ; íåïîëíû.
Ñòð. 170: Àðòóð Ìèëëåð. Ôîêóñ.
Ñòð. 171: «Ðèðè» (ôèðìà çàñòåæåê-ìîëíèé).
Ñòð. 172: Ïîãèáøèå öèâèëèçàöèè. Êõìåðû. Ýòðóñêè.
Ñòð. 173: Òîëñòîé. Âîéíà è ìèð.
Ñòð. 174: Íèçêèå öåíû âûñîêîå êà÷åñòâî.
Ñòð. 175: «Ìèíóñ» (ñðåäñòâî äëÿ ïîõóäàíèÿ).
Ñòð. 176: Ïëàâàíèå. Âîñêðåñíûå äîñóãè â çàêðûòîì
áàññåéíå.
Ñòð. 177: Áîëüøîé ìàñêàðàä. Â ïîìåùåíèè ðåñòîðàíà
«Ìåäâåäè», Ãðåëëèíãåí, Ãðÿçíûé ÷åòâåðã, â 20 ÷àñîâ.
Çà âõîä â áàð è ïîãðåáîê 3.50, â ìàñêàõ 2.00. Ïðè-
ãëàøåíû: îðêåñòðû «Êðàñíûå äüÿâîëû», «Õîçÿèí»
è «Ãîä âûïóñêà 45».
Ñòð. 178: Âàéëü. Ðàñöâåò è óïàäîê ãîðîäà Ìàõàãîííè.
Ñòð. 179: Ýêñïåðèìåíòû, ýêñïåðèìåíòû, ýêñïåðèìåíòû
Ñòð. 180: Îäèíîêèé.
Ñòð. 181: Ñïëî÷åííûé.
Ñòð. 182: Âåñíà (ëèñò èç êàëåíäàðÿ íà àïðåëü, ìàé,
èþíü).
Ñòð. 183: Ñóòîëîêà.]
é
ï