129
íûõ ÿçûêîâ, â íåì ïîÿâèëèñü çàèìñòâîâàííûå ñëîâà (ãëàâíûì îá-
ðàçîì, àäìèíèñòðàòèâíûå òåðìèíû) è öåëûå âûðàæåíèÿ èç ìåñò-
íûõ ÿçûêîâ, ìåíÿëñÿ àðàìåéñêèé ïîðÿäîê ñëîâ.
Ïî-âèäèìîìó, óæå â ýòî âðåìÿ æèòåëè Ñðåäíåé Àçèè îñâîèëè
àðàìåéñêóþ ïèñüìåííîñòü. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò àðàìåéñêèé
ïàïèðóñ, íàéäåííûé íàðÿäó ñ äðóãèìè ïàïèðóñàìè, íà îñòðîâå Ýëå-
ôàíòèíà â íèçîâüÿõ Íèëà. Â ýòîì äîêóìåíòå, äàòèðîâàííîì 464 ã.
äî í.ý. ðå÷ü èäåò îá èìóùåñòâåííîì ñïîðå íà îáëàäàíèå çåìåëü-
íûì ó÷àñòêîì ìåæäó õîðåçìèéöåì Äàðãàìàíîì, ñëóæèâøåì â âî-
åííîì ãàðíèçîíå íà îñòðîâå Ýëåôàíòèíà èç îòðÿäà Àðòàáàíà è
èóäååì Ìàõñååì èç äðóãîãî îòðÿäà ýòîãî æå ãàðíèçîíà. Ýòîò äî-
êóìåíò, íà÷èíàþùèéñÿ ñî ñëîâ «Äàðãàìàí, ñûí Õàðøèíà, õîðåç-
ìèåö èç îòðÿäà Àðòàáàíà â êðåïîñòè â Ýëåôàíòèíå ñêàçàë Ìàõ-
ñåþ...” ïîêàçûâàåò, ÷òî âûõîäåö èç Õîðåçìà Äàðãàìàí,
ïðîæèâàþùèé íà îñòðîâå Ýëåôàíòèíà âìåñòå ñ ñåìüåé, çíàë àðà-
ìåéñêèé ÿçûê è ïèñüìåííîñòü.
 Ñðåäíåé Àçèè ñòàðåéøèì ïàìÿòíèêîì àðàìåéñêîãî ïèñü-
ìà ÿâëÿåòñÿ êðàòêàÿ íàäïèñü íà ñîõðàíèâøèìñÿ õóìå, íàéäåííîì
ïðè ðàñêîïêàõ ãîðîäèùà Áîëüøàÿ Àéáóéèð-êàëà (Ñåâåðíûé Õîðåçì)
àðõåîëîãîì Ì.Ìàìáåòóëëàåâûì. Ïî íà÷åðòàíèÿì áóêâ è ïî àðõåî-
ëîãè÷åñêèì äàòèðîâêàì îíà ìîæåò áûòü îòíåñåíà ê V èëè IV ââ. äî
í.ý. Íà ãîðîäèùàõ Õîðåçìà íàéäåíî åùå íåñêîëüêî íàäïèñåé íà
êåðàìèêå, îäíàêî êðàòêîñòü èõ (êàê ïðàâèëî, îíè ñîäåðæàò òîëü-
êî õîðåçìèéñêèå èìåíà ñîáñòâåííûå) íå ïîçâîëÿåò ðåøèòü, èìå-
åì ëè ìû äåëî ñ àðàìåéñêèì òåêñòîì èëè óæå ñ õîðåçìèéñêèì,
âûïîëíåííûì ïðàêòè÷åñêè òåì æå ïèñüìîì. Òàêîâû íåêîòîðûå
íàäïèñè èç Êîéêðûëãàíêàëû - ïàìÿòíèêà, îòíîñÿùåãîñÿ, ïî ìíå-
íèþ àðõåîëîãîâ, ê ïåðèîäó îò IIV-III ââ. äî í.ý. äî I â. í.ý.
Ê ÷èñëó íàèáîëåå ðàííèõ àðàìåéñêèõ íàäïèñåé, äàòèðóåìûõ
III-IV ââ. äî í.ý. îòíîñÿòñÿ åùå äâå. Îäíà èç íèõ íàäïèñü íà ïåðñòíå
ïå÷àòè èç Àìóäàðüèíñêîãî êëàäà. Îíà ñîñòîèò èç ÷åòûðåõ çíàêîâ,
íàíåñåííûõ ïîâåðõ èçîáðàæåíèÿ ÷åëîâåêà áûêà Ãîïàòøàõà, è ïå-
ðåäàåò èìÿ áîæåñòâà Àìóäàðüè - Âàõøó.
Äðóãîé ïàìÿòíèê - ýòî àðàìåéñêàÿ ëåãåíäà íà çîëîòûõ ìîíåòàõ,
ïåðåäàþùàÿ èìÿ Âàõøóâàð â (ãðå÷åñêîé òðàíñêðèïöèè Îêñèàðò).
Íà ñîñåäíåé ñî Ñðåäíåé Àçèåé òåððèòîðèè ñîâðåìåííîãî
Àôãàíèñòàíà - â îáëàñòè äðåâíåé Àðàõîçèè - áûëà íàéäåíà áîëü-
øàÿ ñåðèÿ àðàìåéñêèõ íàäïèñåé íà ïðåäìåòàõ èç çåëåíîâàòî-ñè-
íåãî êàìíÿ - ñòóïêàõ, ïåñòèêàõ, áëþäàõ, êîòîðûå èãðàëè âàæíóþ
ðîëü â îáðÿäå ïðèãîòîâëåíèÿ õàîìû, ïî÷èòàâøåãîñÿ ñâÿùåííûì
íàïèòêîì ó âñåõ çîðîàñòðéöåâ. Â ýòèõ íàäïèñÿõ ñîäåðæàòñÿ, â
÷àñòíîñòè, èìåíà àðàõîçèéñêèõ ðåìåñëåííèêîâ, î÷åíü áëèçêèå
áàêòðèéñêèì, ñîãäèéñêèì è äðóãèì äðåâíèì âîñòî÷íî-èðàíñêèì -