Риторика и культура речи в современном обществе и образовании: сборник материалов X международной конференции по риторике

Подождите немного. Документ загружается.

441

íûìè ëþäüìè. Îí ïîçâîëÿåò áûòü õîðîøî îñâåäîìëåííûìè â îáëà-

ñòè îáùåíèÿ. Ýòî ñàìûé ëþáèìûé è èíòåðåñíûé óðîê, ãäå êàæäàÿ

òåìà íàïîëíåíà òàêèì ïîçíàâàòåëüíûì è ïîëåçíûì ñîäåðæàíèåì.

Îñîáåííî çàêîíû îáùåíèÿ, ïðèíöèïû áåñêîíôëèêòíîãî îáùåíèÿ,

ñïîñîáû ðå÷åâîãî âîçäåéñòâèÿ. Ïîëó÷åííûå çíàíèÿ íà óðîêàõ êóëü-

òóðû îáùåíèÿ ïîçâîëÿþò ìíå óâåðåííåå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â æèçíè,

óìåòü êîíòðîëèðîâàòü è àíàëèçèðîâàòü ðàçëè÷íûå ñèòóàöèè è îá-

ùàòüñÿ áåñêîíôëèêòíî. Âåäü ñ÷àñòüå èëè íåñ÷àñòüå ÷åëîâåêà çàâè-

ñèò îò âçàèìîîòíîøåíèé ñ ëþäüìè».

Ïðèÿòíî ñëûøàòü íà ïåðåìåíå âîçãëàñû äåòåé: «Óðà! Ñåé÷àñ ó

íàñ êóëüòóðà îáùåíèÿ». Ó÷åáíûå ïîñîáèÿ äëÿ ó÷àùèõñÿ çíà÷èòåëü-

íî îáëåã÷àþò ðàáîòó. Óäîáíî ðàáîòàòü íà óðîêå ñ ó÷åáíèêîì, ãäå óæå

ïîäîáðàíû çàäàíèÿ, âîïðîñû, òåêñòû äëÿ àíàëèçà ïî îïðåäåëåííîé

òåìå. Âûäåëåí òåîðåòè÷åñêèé ìàòåðèàë, ÷òî ïîçâîëÿåò ó÷àùèìñÿ íå

êîíñïåêòèðîâàòü íîâûå ïîíÿòèÿ, ïðàâèëà, çàêîíû. Äëÿ ñèëüíûõ ó÷à-

ùèõñÿ ïðåäóñìîòðåí äîïîëíèòåëüíûé ìàòåðèàë.

Äåòè ñ óäîâîëüñòâèåì ðàáîòàþò ñ ïðåäëîæåííûì ìàòåðèàëîì

â ó÷åáíèêàõ, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò èõ âîçðàñòó, ïðîáëåìàì, èí-

òåðåñàì.

Íàèáîëüøèõ óñïåõîâ ó÷àùèåñÿ äîñòèãàþò â 7 êëàññå, ïðè èçó÷å-

íèè ðàçäåëà ðèòîðèêè: èñêóññòâî ïóáëè÷íîãî âûñòóïëåíèÿ. Ñ êàæ-

äûì óðîêîì ÿ íàáëþäàþ ïðîãðåññ è â ðå÷è ó÷àùèõñÿ, è â ëîãè÷íîñòè

èçëîæåíèÿ èíôîðìàöèè, è â óìåíèè óâåðåííî âûñòóïàòü ïåðåä àóäè-

òîðèåé. Âåäü ìíîãèå äåòè îòêàçûâàþòñÿ îòâå÷àòü ó äîñêè íà íåêîòî-

ðûõ óðîêàõ. À íà óðîêàõ êóëüòóðû îáùåíèÿ ìû ó÷èìñÿ ïðåîäîëåâàòü

ñòðàõ è âûñòóïàòü óâåðåííî.

Ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè î ïîëó÷åííûõ çíàíèÿõ äåòè äåëÿòñÿ ñ

ðîäèòåëÿìè. Ïðèÿòíî ñëûøàòü, êàê ìîè ó÷åíèêè îáó÷àþò íîðìàì

ýòèêåòà, ïðàâèëàì ïðîèçíîøåíèÿ ìíîãèõ ñëîâ ñâîèõ ðîäèòåëåé.

Èç ñâîåãî îïûòà ÿ ìîãó ñäåëàòü ñëåäóþùèå âûâîäû:

• Óðîêè êóëüòóðû îáùåíèÿ âàæíû äëÿ ñîâðåìåííîãî ó÷àùå-

ãîñÿ.

• Äåòè íà óðîêàõ êóëüòóðû îáùåíèÿ âïåðâûå îáðàùàþò âíè-

ìàíèå íà îøèáêè â ñâîåì ïîâåäåíèè è îáùåíèè è ó÷àòñÿ èõ

àíàëèçèðîâàòü.

• Êóëüòóðíûé óðîâåíü äåòåé, ñèñòåìàòè÷åñêè èçó÷àþùèõ êóëü-

òóðó îáùåíèÿ, ïîñòåïåííî ïîâûøàåòñÿ.

• Äåòè íà óðîêàõ îòêðûâàþò äëÿ ñåáÿ ïîíÿòèå è ïðàêòè÷åñêèå

âîçìîæíîñòè ýôôåêòèâíîãî îáùåíèÿ.

442

À ñàìîå ãëàâíîå òî, ÷òî äëÿ ìíîãèõ äåòåé ýòîò ïðåäìåò ñòàíî-

âèòñÿ ëþáèìûì, à ýòî çíà÷èò, ÷òî áóäåò õîðîøèé ðåçóëüòàò, êóëüòóðà

îáùåíèÿ è ïîâåäåíèÿ â íàøåì îáùåñòâå ñòàíåò âûøå, áóäóò â íàøåì

îáùåñòâå ïîëíîöåííûå êóëüòóðíûå ëþäè.

ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß, ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÂÈÄÎÂ

ÐÅ×ÅÂÎÉ

ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ (ê âîïðîñó î ñîäåðæàíèè

äèñöèïëèíû «Îñíîâû ðå÷åâîé êîììóíèêàöèè»)

Å.Ï. ×åðíîãðóäöåâà

«Îñíîâû ðå÷åâîé êîììóíèêàöèè» ÿâëÿåòñÿ äèñöèïëèíîé, ïðåä-

âàðÿþùåé èçó÷åíèå áëîêà ó÷åáíûõ ïðåäìåòîâ, îáúåäèíåííûõ ñïå-

öèàëèçàöèåé «Ðèòîðèêà». Äàííàÿ äèñöèïëèíà íîñèò â îñíîâíîì òåî-

ðåòè÷åñêèé õàðàêòåð. Îäíàêî åå ñîäåðæàíèå ñîâìåùàåò â ñåáå çíà-

÷èòåëüíûé îáúåì òåîðåòè÷åñêèõ ñâåäåíèé è ìàòåðèàë ïðàêòè÷åñêî-

ãî õàðàêòåðà.

Îäíèì èç îñíîâíûõ ðàçäåëîâ â êóðñå îñíîâ ðå÷åâîé êîììóíèêà-

öèè ÿâëÿåòñÿ «Ðå÷åâàÿ äåÿòåëüíîñòü è åå âèäû». Âîïðîñû, ñâÿçàí-

íûå ñ äàííûì ðàçäåëîì, èçó÷àþòñÿ â õîäå ëåêöèé, à òàêæå íà ïðàê-

òè÷åñêèõ è ëàáîðàòîðíûõ çàíÿòèÿõ.

Ëåêöèè ïðåäïîëàãàþò èçó÷åíèå òåîðåòè÷åñêèõ ïîëîæåíèé, ñâÿ-

çàííûõ ñ äàííîé òåìîé, íà ïðàêòè÷åñêèõ çàíÿòèÿõ ðàññìàòðèâàþòñÿ

êîíêðåòíûå õàðàêòåðèñòèêè ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè è åå âèäîâ êàê

îäíîãî èç âèäîâ îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà. Ëàáîðàòîð-

íûå çàíÿòèÿ, ïðîâîäèìûå â ðàìêàõ èçó÷åíèÿ äàííîãî ðàçäåëà, ïî-

ñâÿùåíû çíàêîìñòâó ñòóäåíòîâ ñî ñïîñîáàìè ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ

êàæäîãî èç âèäîâ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè.

Ïðèâåäåì ïðèìåðû òàêèõ óïðàæíåíèé.

1. Óïðàæíåíèÿ, íàïðàâëåííûå íà ñîâåðøåíñòâîâàíèå íàâûêîâ

÷òåíèÿ

1) Ðàáîòà ñ òåêñòîì ïî èíòåãðàëüíîìó àëãîðèòìó.

Èíòåãðàëüíûé àëãîðèòì — ýòî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðàâèë, ïî-

çâîëÿþùèõ óïîðÿäî÷èòü è îðãàíèçîâàòü ïðîöåññ ÷òåíèÿ, äåëàÿ åãî

áîëåå ýôôåêòèâíûì. Îí äåéñòâóåò íà âåñü òåêñò â öåëîì, åãî öåëü —

çàùèòà ìîçãà îò èçáûòî÷íîé èíôîðìàöèè.

443

Áëîêè àëãîðèòìà:

1. Íàèìåíîâàíèå ÷èòàåìîãî èñòî÷íèêà

2. Àâòîð

3. Âûõîäíûå äàííûå

4. Îñíîâíîå ñîäåðæàíèå: òåìà, ãëàâíàÿ èäåÿ, ïðîáëåìû

5. Ôàêòîãðàôè÷åñêèå äàííûå

6. Íîâèçíà ìàòåðèàëà, åãî êðèòè÷åñêàÿ îöåíêà

7. Âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ íà ïðàêòèêå

Ìåòîäèêà îñâîåíèÿ èíòåãðàëüíîãî àëãîðèòìà

1. Åæåäíåâíî ìåäëåííî ÷èòàéòå 1–2 ãàçåòíûå ñòàòüè. Â ïðîöåñ-

ñå ÷òåíèÿ «óêëàäûâàéòå» èíôîðìàöèþ â áëîêè, äåðæà ëèñòîê ñ áëî-

êàìè ïåðåä ñîáîé. Ïî îêîí÷àíèè ÷òåíèÿ çàêðîéòå ãëàçà è ìûñëåííî

ïðîâåðüòå çàïîëíåíèå âñåõ áëîêîâ àëãîðèòìà.

2. Åæåäíåâíî ÷èòàéòå 1–2 ñòàòüè êàê ìîæíî áûñòðåå, óæå íå ãëÿ-

äÿ íà ñõåìó àëãîðèòìà, íî ïðåäñòàâëÿÿ åãî ñåáå ìûñëåííî. Èçëîæèòå

ñîäåðæàíèå ñòàòåé âñëóõ â ñîîòâåòñòâèè ñ àëãîðèòìîì.

2) Ðàáîòà ñ òåêñòîì ïî äèôôåðåíöèàëüíîìó àëãîðèòìó.

Äèôôåðåíöèàëüíûé àëãîðèòì — ýòî ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðàâèë,

ïîçâîëÿþùèõ îáëåã÷èòü ïîíèìàíèå è óñâîåíèå ñîäåðæàíèÿ òåêñòà.

Åãî ñóòü — â âûäåëåíèè îñíîâíîãî ñìûñëà òåêñòà èëè åãî îòðåçêà.

Áëîêè àëãîðèòìà:

1. Âûäåëåíèå êëþ÷åâûõ ñëîâ â êàæäîì ñìûñëîâîì îòðåçêå òåê-

ñòà. Êëþ÷åâûå ñëîâà íåñóò îñíîâíóþ ñìûñëîâóþ íàãðóçêó. Ê íèì íå

îòíîñÿòñÿ ñëóæåáíûå ÷àñòè ðå÷è. Èíîãäà àáçàö âîîáùå ìîæåò íå

ñîäåðæàòü êëþ÷åâûõ ñëîâ.

2. Ñîñòàâëåíèå ñìûñëîâûõ ðÿäîâ — ñëîâîñî÷åòàíèé èëè ïðåä-

ëîæåíèé, êîòîðûå ñîñòîÿò èç êëþ÷åâûõ ñëîâ è íåêîòîðûõ îïðåäå-

ëÿþùèõ è äîïîëíÿþùèõ èõ âñïîìîãàòåëüíûõ ñëîâ. Ñìûñëîâûå ðÿäû

ïîìîãàþò ïîíÿòü èñòèííîå ñîäåðæàíèå àáçàöà, ÿâëÿÿñü åãî ñæàòûì

ñîäåðæàíèåì è îñíîâîé äëÿ âûäåëåíèÿ äîìèíàíòû òåêñòà. Íà ýòîì

ýòàïå òåêñò ïðåîáðàçóåòñÿ êîëè÷åñòâåííî — ñæèìàåòñÿ.

3. Âûÿâëåíèå äîìèíàíòû — îñíîâíîãî çíà÷åíèÿ òåêñòà, êîòîðîå

âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå ïåðåêîäèðîâàíèÿ ïðî÷èòàííîãî ñîäåðæàíèÿ

ñ îïîðîé íà êëþ÷åâûå ñëîâà è ñìûñëîâûå ðÿäû. Ýòî ýòàï êà÷åñòâåí-

íîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ òåêñòà. Ìîçã êàê áû ôîðìóëèðóåò ñîîáùåíèå

ñàìîìó ñåáå, ïðèäàâàÿ åìó íàèáîëåå óäîáíóþ è ïîíÿòíóþ ôîðìó.

3) Óïðîñòèòå ïðåäëîæåíèÿ, îòáðîñèâ èçáûòî÷íûå ñëîâà:

1. Íàëèöî íåçàêîííîå ðàñòàñêèâàíèå ãîñóäàðñòâåííîãî èìóùåñòâà.

2. Ïåðåä ñâîåé ñìåðòüþ îí äîëãî áîëåë. 3. Ñóùåñòâóþùèå ðàñöåíêè çà-

444

âûøåíû. 4. Íàäî ïðîïàãàíäèðîâàòü îáìåí èìåþùèìñÿ îïûòîì. 5. Íàäî

ïîäàòü ñîîòâåòñòâóþùåå çàÿâëåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè åìó æèëïëîùà-

äè. 6. Çà ðåàëüíûì õîäîì êà÷åñòâåííîãî âûïîëíåíèÿ ïðèíÿòîãî ðåøåíèÿ

áûë óñòàíîâëåí ÷åòêèé êîíòðîëü ñî ñòîðîíû àäìèíèñòðàöèè.

4) Ïðî÷èòàéòå òåêñò çà 10 ñåêóíä, íè ðàçó íå âîçâðàùàÿñü ê óæå

ïðî÷èòàííûì ñëîâàì:

ßïîíñêàÿ ôèðìà «Êîòîòî» âûïóñêàåò ïëàñòìàññîâûå ãâîçäè, êî-

òîðûå íå íàìàãíè÷èâàþòñÿ, íå ðæàâåþò è ëåãêî ðàñïèëèâàþòñÿ. Îáû÷-

íûé öâåò òàêèõ ãâîçäåé ìîëî÷íî-áåëûé, íî ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ êðà-

ñèòåëåé èì ìîæíî ïðèäàòü ëþáîé öâåò. Ãâîçäè èç ïëàñòìàññû õîðîøî

âõîäÿò â äåðåâî. Çàáèâàòü ïëàñòìàññîâûå ãâîçäè îáû÷íûì ìîëîòêîì

íåëüçÿ, íóæíî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå ïíåâìîìîëîòêè (Ìîñêîâñêàÿ

ïðàâäà —1987–27 ìàÿ).

Ìåòîäèêà ÷òåíèÿ òåêñòà ïî äèôôåðåíöèàëüíîìó àëãîðèòìó.

Îñâàèâàÿ òåõíèêó äèôôåðåíöèàëüíîãî àëãîðèòìà, ñëåäóåò ÷è-

òàòü òåêñò ñ êàðàíäàøîì â ðóêàõ òðè ðàçà. Ïðè ïåðâîì ïðî÷òåíèè

íàäî ïîä÷åðêíóòü òîëüêî êëþ÷åâûå ñëîâà. Âòîðîå ÷òåíèå — ïîñòðîå-

íèå ñìûñëîâûõ ðÿäîâ, êîòîðûå óäîáíåå çàïèñûâàòü íà îòäåëüíîì

ëèñòå. Â òðåòèé ðàç ÷èòàþòñÿ ñìûñëîâûå ðÿäû, íà îñíîâå êîòîðûõ

âûÿâëÿåòñÿ îñíîâíîå çíà÷åíèå òåêñòà — äîìèíàíòà.

2. Óïðàæíåíèÿ, íàïðàâëåííûå íà ñîâåðøåíñòâîâàíèå íàâûêîâ

ñëóøàíèÿ

1) Ïðîñëóøàéòå êîðîòêèé òåêñò îäèí ðàç è êàê ìîæíî áûñòðåå

îöåíèòå ñëåäóþùèå çà íèì óòâåðæäåíèÿ êàê èñòèííûå èëè ëîæíûå,

çàêðûâ ïðè ýòîì îòâåòû ê òåñòó.

Òåêñò:

Òîðãîâåö òîëüêî ÷òî âûêëþ÷èë ñâåò â ìàãàçèíå, êîãäà ïîÿâèëñÿ

êàêîé-òî ÷åëîâåê è ïîòðåáîâàë äåíåã. Âëàäåëåö îòêðûë êàññó. Ñîäåð-

æèìîå êàññû áûëî ñîáðàíî, è ãðàáèòåëü ïîñïåøíî ñêðûëñÿ. Ïîëè-

öåéñêèé áûë èçâåùåí íåçàìåäëèòåëüíî.

Óòâåðæäåíèÿ:

1. ×åëîâåê ïîÿâèëñÿ ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê âëàäåëåö âûêëþ÷èë

ñâåò â ìàãàçèíå.

2. Ãðàáèòåëü íå òðåáîâàë äåíåã.

3. Âëàäåëåö ìàãàçèíà ñîáðàë ñîäåðæèìîå êàññû.

4. Â êàññå áûëè äåíüãè, íî íå ñêàçàíî, ñêîëüêî.

5. Â ñîáûòèÿõ ïðèíèìàë ó÷àñòèå ïîëèöåéñêèé.

Îòâåòû ê òåñòó:

1. Ëîæíî, òàê êàê «òîðãîâåö» íå îáÿçàòåëüíî «âëàäåëåö ìàãàçèíà».

445

2. Èñòèííî, òàê êàê íå ñêàçàíî, ÷òî «÷åëîâåê, êîòîðûé ïîòðåáîâàë

äåíåã», è «ãðàáèòåëü, êîòîðûé ïîñïåøíî ñêðûëñÿ», — îäíî è òî æå ëèöî.

3. Ëîæíî, òàê êàê íå ñêàçàíî, êòî èìåííî ñîáðàë ñîäåðæèìîå.

4. Ëîæíî, òàê êàê «ñîäåðæèìîå» — íå îáÿçàòåëüíî äåíüãè.

5. Ëîæíî, òàê êàê ïîëèöåéñêèé áûë èçâåùåí òîëüêî ïîñëå ãðàáåæà.

2) Èãðà «Ñëóõîâûå àññîöèàöèè». Âñåì èãðàþùèì ïðåäëàãàåòñÿ çà-

êðûòü ãëàçà è âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ïðîèñõîäÿùåìó âîêðóã. Âå-

äóùèé òåì âðåìåíåì, èñïîëüçóÿ âñåâîçìîæíûå ïðåäìåòû, ïðîèçâîäèò

ðàçëè÷íûå çâóêè â òå÷åíèå 1–2 ìèíóò, íå ïðîèçíîñÿ íèêàêèõ ñëîâ. Çà-

òåì ó÷àñòíèêàì ïðåäëàãàåòñÿ îòêðûòü ãëàçà è íàïèñàòü íåáîëüøîé ñâÿç-

íûé ðàññêàç (ñ ãåðîÿìè è ñþæåòîì), îïèñàâ òî, ÷òî îíè ïðåäñòàâëÿëè,

ñëóøàÿ çâóêè (äëÿ âûïîëíåíèÿ äàííîãî óïðàæíåíèÿ ìîæíî èñïîëüçî-

âàòü àóäèîçàïèñè ðàçëè÷íûõ «çâóêîâûõ êàðòèíîê», ñäåëàííûå çàðàíåå).

3. Óïðàæíåíèÿ, íàïðàâëåííûå íà ñîâåðøåíñòâîâàíèå íàâûêîâ

ïèñüìà

1) Ñîñòàâüòå è íàïèøèòå àâòîáèîãðàôèþ îò ëèöà Áóðàòèíî, Ñíå-

ãóðî÷êè, Çîëóøêè, Äþéìîâî÷êè, Øóðèêà («Îïåðàöèÿ «Û» è äðóãèå

ïðèêëþ÷åíèÿ Øóðèêà»), Æåëåçíîãî Äðîâîñåêà («Âîëøåáíèê Èçóì-

ðóäíîãî ãîðîäà») èëè äð. èçâåñòíîãî ïåðñîíàæà.

2) Âîçüìèòå â êà÷åñòâå îñíîâû ñêàçêó «Êîëîáîê», «Êóðî÷êà

Ðÿáà», «Ñèíÿÿ Áîðîäà», «Âîëê è ñåìåðî êîçëÿò», «Ðóñàëî÷êà» èëè

êàêóþ-ëèáî äðóãóþ è ïåðåïèøèòå åå â æàíðå òðèëëåðà, áëîêáàñòå-

ðà, ìåëîäðàìû, èñòîðè÷åñêîãî ðîìàíà, äåòåêòèâà, ôýíòåçè èëè äð.

4. Óïðàæíåíèÿ, íàïðàâëåííûå íà ñîâåðøåíñòâîâàíèå íàâûêîâ

ãîâîðåíèÿ

1) Èãðà «Èíòåðâüþ»: äîìà ñîñòàâüòå 7–10 âîïðîñîâ íà âûáðàí-

íóþ âàìè òåìó. Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî êàæäûé èç âàñ ïîáûâàåò è â

ðîëè êîððåñïîíäåíòà, è â ðîëè èíòåðâüþèðóåìîãî.

2) Îïèøèòå, íå íàçûâàÿ èìåíè, êàêîãî-ëèáî ãåðîÿ ìóëüòôèëü-

ìà, õóäîæåñòâåííîãî ôèëüìà, èçâåñòíîãî ïåðñîíàæà õóäîæåñòâåí-

íîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü ýòî òàê, ÷òîáû îñòàëüíûå

äîãàäàëèñü, î êîì èäåò ðå÷ü.

3) Ïîäãîòîâüòå è ïðîèçíåñèòå äâóõìèíóòíóþ ïîáóæäàþùóþ ðå÷ü

íà îäíó èç ñëåäóþùèõ òåì: «Ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè íàøåé ôèðìû!»,

«Ýòó âûñòàâêó ñëåäóåò ïîñåòèòü», «Äîìà äîëæåí áûòü ïîðÿäîê», «Ïî-

ëó÷èòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå — ýòî âàæíî» è ò.ä.

4) Ïîäãîòîâüòåñü ê ñàìîïðåçåíòàöèè.

Íà íàø âçãëÿä, âûïîëíåíèå òàêèõ óïðàæíåíèé çàëîæèò íåîáõî-

äèìóþ ïðàêòè÷åñêóþ áàçó äëÿ ïîñëåäóþùåãî ôîðìèðîâàíèÿ áîëåå

ñëîæíûõ ðèòîðè÷åñêèõ íàâûêîâ, íàâûêîâ ýôôåêòèâíîãî îáùåíèÿ.

446

ÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÊÈÉ ÄÈÑÊÓÐÑ ÊÀÊ ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÜ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ

ÄÈÑÊÓÐÑÀ

Ë.Ñ. ×èêèëåâà

Ïðåçèäåíòñêèé äèñêóðñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðàçíîâèäíîñòü ïî-

ëèòè÷åñêîãî äèñêóðñà. Ïðåçèäåíòñêèé äèñêóðñ èñïîëüçóåòñÿ êàê âåð-

áàëüíàÿ ôîðìà ïðîÿâëåíèÿ âëàñòè, êàê ñðåäñòâî âîçäåéñòâèÿ íà áîëü-

øóþ àóäèòîðèþ íå òîëüêî âíóòðè ñòðàíû, íî è â ìåæäóíàðîäíîì

ìàñøòàáå. Äëÿ ïðåçèäåíòñêîãî äèñêóðñà õàðàêòåðíû ÷åðòû, íåêî-

òîðûå èç êîòîðûõ áóäóò ðàññìîòðåíû íèæå.

Êàê ïðè ïîðîæäåíèè ïðåçèäåíòñêîãî äèñêóðñà, òàê è ïðè åãî

èíòåðïðåòàöèè áîëüøóþ ðîëü èãðàåò óñòàíîâêà íà óçíàâàíèå. Îòëè-

÷èòåëüíîé ÷åðòîé ïðåçèäåíòñêîãî äèñêóðñà ÿâëÿåòñÿ åãî ðèòóàëèçè-

ðîâàííîñòü. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìîæåò ñîîáùàòüñÿ îòíîñèòåëüíî ñòà-

ðàÿ èíôîðìàöèÿ, îäíàêî èçìåíÿåòñÿ ðèòîðè÷åñêàÿ ìîäàëüíîñòü è

ýêñïðåññèâíûå àêöåíòû. Ïðèâåäåì ïðèìåð èç ðå÷è Ð. Ðåéãàíà, ïðî-

èçíåñåííîé ó ãîðû Âåðíîí, ïîñâÿùåííîé Äæ. Âàøèíãòîíó: George

Washington was gifted with the vision of the future. He dreamed America could

be a great, prosperous and peaceful nation, stretching from ocean to ocean. He

hoped the deliberations at Philadelphia would end with a declaration of our

independence. He even designed and presented a drawing of a new American

flag to Betsy Ross — 13 stripes and a circle of white stars on a field of blue. Â

ïðèâåäåííîì ïðèìåðå ïðàêòè÷åñêè íåò íîâîé èíôîðìàöèè — âñå

àìåðèêàíöû ñ äåòñòâà çíàþò î çàñëóãàõ Äæ. Âàøèíãòîíà. Òåì íå ìå-

íåå îðàòîð åùå ðàç ïîä÷åðêèâàåò ïðîçîðëèâîñòü Âàøèíãòîíà, åãî óìå-

íèå ïðåäñêàçàòü âåëèêîå áóäóùåå Àìåðèêè, à òàêæå ëè÷íûé âêëàä

ïåðâîãî ïðåçèäåíòà â ðàçðàáîòêó ãîñóäàðñòâåííîé ñèìâîëèêè. Ïðåä-

ñòàâëÿåòñÿ íåñëó÷àéíûì âûáîð ìåñòà ïðîèçíåñåíèÿ ðå÷è, òàê êàê ñàìà

îáñòàíîâêà ñïîñîáñòâóåò óñèëåíèþ ïðàãìàòè÷åñêîãî ýôôåêòà.

Ìåíòàëüíàÿ ìîäåëü àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòñêîãî äèñêóðñà

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èíòåãðèðîâàííóþ ñòðóêòóðó, ñîäåðæàùóþ ðàç-

ëè÷íûå àñïåêòû äèñêóðñà, â ÷àñòíîñòè ïðàãìàòè÷åñêèé. Ïðàãìàòè-

÷åñêîå ïîíèìàíèå òåêñòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðèïèñûâàíèå âûñêà-

çûâàíèÿì ó÷àñòíèêàìè äèñêóðñà îïðåäåëåííûõ öåëåé è îáùåé ïðàã-

ìàòè÷åñêîé èíòåðïðåòàöèè. Ïðåçèäåíòñêèé äèñêóðñ èìååò îïðåäå-

ëåííûå öåëè è õàðàêòåðèçóåòñÿ ïîñòîÿííûì íàáîðîì ðå÷åâûõ àêòîâ,

ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé ïðàãìàòè÷åñêóþ ñòðóêòóðó äèñêóðñà, êîòî-

ðàÿ îòðàæàåò åãî ðèòóàëüíûé õàðàêòåð. Â ïðåçèäåíòñêîì äèñêóðñå

çíà÷èìûì ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ñîäåðæàíèå, íî è íàëè÷èå îïðåäåëåí-

447

íûõ ÷àñòåé, âûïîëíÿþùèõ ïðàãìàòè÷åñêèå ôóíêöèè. Óñòîé÷èâûé

íàáîð ðå÷åâûõ àêòîâ, îáðàçóþùèõ ïðàãìàòè÷åñêóþ ñòðóêòóðó ïðå-

çèäåíòñêîãî äèñêóðñà, ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê êóëüòóðíî îáóñ-

ëîâëåííûé. Òàêèìè ïîñòîÿííûìè ðå÷åâûìè àêòàìè â ïðàãìàòè÷åñ-

êîé ñòðóêòóðå àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòñêîãî äèñêóðñà ÿâëÿþòñÿ

ñëåäóþùèå: àíàëèç ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â ñòðà-

íå, îáîçíà÷åíèå öåëåé àäìèíèñòðàöèè â ýêîíîìè÷åñêîé è ïîëèòè-

÷åñêîé îáëàñòÿõ, ïîäòâåðæäåíèå ïðèâåðæåííîñòè àäìèíèñòðàöèè

òðàäèöèîííûì àìåðèêàíñêèì öåííîñòÿì, îáåùàíèå óñïåõà, ïðèçû-

âû ê íàöèè ïîääåðæàòü êóðñ ïðåçèäåíòà, ñàìîèäåíòèôèêàöèÿ àìå-

ðèêàíñêîãî íàðîäà êàê èçáðàííîãî ñâûøå íîñèòåëÿ èäåé ñïðàâåä-

ëèâîñòè, ïðîñâåùåííîñòè è ñâîáîäû, óêðåïëåíèå èìèäæà ñèëüíîãî

ïðåçèäåíòà, ïîäòâåðæäåíèå ïàðòíåðñêèõ è äðóæåñòâåííûõ îòíîøå-

íèé ñ äðóãèìè ñòðàíàìè.

Ïðèïèñûâàíèå îäíèì è òåì æå ðå÷åâûì àêòàì ðàçíûõ ôóíêöèé

ó÷àñòíèêàìè è íåïîñðåäñòâåííûìè ïîëó÷àòåëÿìè äèñêóðñà îáúÿñ-

íÿåòñÿ ðàçëè÷èåì ýòíè÷åñêîé êîãíèòèâíîé ìîäåëè ÑØÀ êàê ó ñà-

ìèõ àìåðèêàíöåâ, òàê è ó èõ îïïîíåíòîâ. Ìåíòàëüíàÿ ìîäåëü ïîëî-

æèòåëüíîé ñàìîïðåçåíòàöèè îòðàæàåò îáðàç ÑØÀ êàê èçáðàííîãî

ñâûøå íîñèòåëÿ ñâîáîäû, áîðöà çà ñïðàâåäëèâîå äåëî, æåðòâû òåð-

ðîðèçìà, çàùèòíèêà ñâîèõ öåííîñòåé â áîðüáå ïðîòèâ ðåàëüíîãî è

âîçìîæíîãî âðàãà. Äðóãàÿ ýòíè÷åñêàÿ ìîäåëü ÑØÀ-àãðåññîðà ñòðî-

èòñÿ íà ïðåäøåñòâóþùåì èñòîðè÷åñêîì è ïîëèòè÷åñêîì îïûòå, âî-

åííûõ äåéñòâèÿõ ÑØÀ â Èðàêå, Þãîñëàâèè, Àôãàíèñòàíå è íåêîòî-

ðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ. Ñëåäîâàòåëüíî, ýòíè÷åñêèå êîãíèòèâíûå ìîäå-

ëè íåñóò íå òîëüêî çíàíèÿ î êîíêðåòíûõ ñîáûòèÿõ, íî è îöåíî÷íûå

ñóæäåíèÿ îá ýòèõ ñîáûòèÿõ, âëèÿþùèå íà âîñïðèÿòèå è ïîíèìàíèå

ýòèõ ðå÷åâûõ àêòîâ.

Ïðèâëå÷åíèå ê èíòåðïðåòàöèè äèñêóðñà ïîíÿòèÿ ôðåéìà è ñöå-

íàðèÿ, ðàçðàáîòêà ñòðàòåãèé ïîíèìàíèÿ äèñêóðñà ïðèâåëè ê ñîçäà-

íèþ òåîðèè èíòåðïðåòàöèè äèñêóðñà íà îñíîâå åãî ñèòóàöèîííîé

ñòðàòåãè÷åñêîé ìîäåëè, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò â ðàìêàõ ñòðàòåãè÷åñ-

êîãî ïîäõîäà ðàçíûå àñïåêòû äèñêóðñà: øèðîêèé êîììóíèêàòèâíûé

àñïåêò åãî ïðîèçâîäñòâà è âîñïðèÿòèÿ, óêàçûâàþùèé íå òîëüêî íà

ÿçûêîâîé, íî è íà ñîöèàëüíûé õàðàêòåð äèñêóðñà (êîíòåêñòíàÿ ìî-

äåëü), îáùèå, èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå âàðèàíòû åãî âîñïðèÿ-

òèÿ (÷àñòíàÿ è îáùàÿ ìîäåëè), ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá èìåþùåìñÿ â

íåì îáùåì, èíäèâèäóàëüíîì è ãðóïïîâîì ñîöèàëüíîì, èñòîðè÷åñ-

êîì, êóëüòóðíîì è ïðî÷åì îïûòå íîñèòåëåé ÿçûêà â äàííîì ÿçûêî-

448

âîì ñîîáùåñòâå. Ïðàãìàòè÷åñêèå, ïðåñóïïîçèöèîííûå, ñòèëèñòè-

÷åñêèå, ðèòîðè÷åñêèå è ôóíêöèîíàëüíûå àñïåêòû äèñêóðñà êàê

ôðàãìåíòà ìèðà òàêæå íàõîäÿò îòðàæåíèå â ñèòóàöèîííîé ìåíòàëü-

íîé ìîäåëè. Ñòðàòåãè÷åñêèé õàðàêòåð ìîäåëè ïîçâîëÿåò åé àêòóà-

ëèçèðîâàòü ðàçëè÷íûå ñìûñëîâûå îòòåíêè äèñêóðñà. Ýòîò ñòðàòåãè-

÷åñêèé õàðàêòåð ìîäåëè ïðåäñòàâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî ïðîäóêòèâíûì

äëÿ èçó÷åíèÿ àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòñêîãî äèñêóðñà. Â ñîîòâåò-

ñòâèè ñ òåîðèåé ñèòóàöèîííûõ ìîäåëåé â îáðàáîòêå äèñêóðñà åãî ïî-

íèìàíèå ñîîòíîñèòñÿ ïðåæäå âñåãî ñ ïîíèìàíèåì êîììóíèêàòèâ-

íîé ñèòóàöèè. Ìîäåëü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîãíèòèâíûé êîððåëÿò

òàêîé ñèòóàöèè. Îáëàäàÿ ñâîéñòâîì ïîäâèæíîñòè, ìîäåëü äèñêóðñà

âêëþ÷àåò íîâóþ èíôîðìàöèþ îá èçìåíåíèÿõ â êîììóíèêàòèâíîé

ñèòóàöèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè î ñî-

öèàëüíûõ óñëîâèÿõ äèñêóðñà, åãî ó÷àñòíèêàõ, èõ ñòàòóñå è öåëè.

Îäíîé èç îñíîâíûõ ÷àñòåé êîìïëåêñíîé êîãíèòèâíîé ìîäåëè

äèñêóðñà ÿâëÿåòñÿ åãî ñåìàíòè÷åñêàÿ (òåìàòè÷åñêàÿ) ñòðóêòóðà, äàþ-

ùàÿ àáñòðàêòíîå ñåìàíòè÷åñêîå îïèñàíèå ãëîáàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ

è ãëîáàëüíîé ñâÿçíîñòè äèñêóðñà. Ñõåìàòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà çàäàåò

îáùóþ ôîðìó äèñêóðñà è åãî ñåìàíòè÷åñêîå ñîäåðæàíèå. Òàêàÿ ñõå-

ìàòè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ïðèñóùà è ïðåçèäåíòñêîìó äèñêóðñó. Â ñòðóê-

òóðå ïðåçèäåíòñêîãî äèñêóðñà åñòü òàêèå ýêñïëèöèòíûå ìàðêåðû ðàç-

âèòèÿ òåìû, êàê ïåðâûé àáçàö, â êîòîðîì èçëàãàåòñÿ òåìàòèêà âñåãî

âûñòóïëåíèÿ; ïðîìåæóòî÷íûå àáçàöû, ñëóæàùèå ïîäçàãîëîâêàìè è

äåëÿùèå ãëàâíóþ òåìó íà ïîäòåìû, è çàêëþ÷èòåëüíûå àáçàöû, â êî-

òîðûõ îáîáùàåòñÿ ñêàçàííîå.

Ðàññìàòðèâàÿ õàðàêòåðíûå ÷åðòû àìåðèêàíñêîé íàöèè, íåîáõî-

äèìî îòìåòèòü, ÷òî àìåðèêàíöû ÿâëÿþòñÿ áîëüøèìè ïàòðèîòàìè

ñâîåé ñòðàíû, îíè íå îäîáðÿþò êàêèå áû òî íè áûëî êðèòè÷åñêèå

çàìå÷àíèÿ â àäðåñ ÷åãî-ëèáî àìåðèêàíñêîãî. Îïðîñû îáùåñòâåííî-

ãî ìíåíèÿ, ïîñòîÿííî ïðîâîäèìûå â ÑØÀ, ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðèìåð-

íî òðè ÷åòâåðòè àìåðèêàíöåâ èñïûòûâàþò ÷óâñòâî ãîðäîñòè çà ñâîþ

ñòðàíó. Àíàëèç àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòñêîãî äèñêóðñà ïîêàçûâàåò,

÷òî â íåì èñïîëüçóåòñÿ êîíöåïò ïàòðèîòèçìà â êà÷åñòâå îäíîãî èç

ñðåäñòâ îêàçàíèÿ ïðàãìàòè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ íà àóäèòîðèþ. Àïåë-

ëèðóÿ ê ÷óâñòâó ïàòðèîòèçìà, îðàòîð ñîçäàåò áëàãîïðèÿòíûé ôîí äëÿ

âîñïðèÿòèÿ ðå÷è, âûçûâàåò ýìîöèîíàëüíûé îòêëèê ó àóäèòîðèè,

ïîâûøàåò äîâåðèå ê ñâîèì ñëîâàì. Ïðèâåäåì â êà÷åñòâå ïðèìåðà

ôðàãìåíò èç ïóáëè÷íîãî âûñòóïëåíèÿ Äæ. Áóøà ñòàðøåãî ïî ïîâîäó

íàïàäåíèÿ âîéñê Ñ. Õóñåéíà â Ïåðñèäñêîì çàëèâå: These valiant

449

Americans were ready at a moment’s notice to leave their spouse, their children

to serve on the front line halfway around the world. They do… I am proud of

my country and its firm stand against in human aggression. I am proud of my

army and its men. I am proud to serve my country. Êàê ñëåäóåò èç ïðèâå-

äåííîãî ïðèìåðà, ÷óâñòâî ïàòðèîòèçìà âûðàæàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïî-

âòîðà:

I am proud of my country // I am proud to serve my country // I am

proud of my army. Àíàôîðè÷åñêèé ïîâòîð èñïîëüçîâàí â äàííîì ôðàã-

ìåíòå äëÿ óñèëåíèÿ ÷óâñòâà ãîðäîñòè çà ñâîþ ñòðàíó. Âûðàæàÿ ñîá-

ñòâåííûå ÷óâñòâà ãîðäîñòè çà ñâîþ ñòðàíó è àðìèþ, Äæ. Áóø òåì ñà-

ìûì âûçûâàåò ÷óâñòâî ãîðäîñòè ó ñëóøàòåëåé. Äæ. Áóø âîñõèùàåòñÿ

ãåðîè÷åñêèì õàðàêòåðîì àìåðèêàíöåâ â òÿæåëîå äëÿ ñòðàíû âðåìÿ

ïîñëå òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê: The American people have responded

magnificently, with courage and compassion, strength and resolve. As I have

met the heroes, hugged the families, and looked into the tired faces of rescuers,

I have stood in awe of the American people.

Àìåðèêàíñêèå ïðåçèäåíòû ãîâîðÿò î ïàòðèîòèçìå íå òîëüêî â

êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ, íî è â ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Íàïðèìåð, ãî-

âîðÿ î ñâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêàõ, Ð. Ðåéãàí îòìå÷àåò èõ ÷óâñòâî ïàò-

ðèîòèçìà è ìîðàëüíûå öåííîñòè: Their patriotism is quiet but but deep.

Their values sustain our national life.

Íàèëó÷øåìó âîñïðèÿòèþ àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòñêîãî äèñêóð-

ñà ñïîñîáñòâóåò àêòóàëèçàöèÿ åãî ñòèëèñòè÷åñêîé ñòðóêòóðû. Ïðåçè-

äåíòñêèé äèñêóðñ ÷àñòî ñòðîèòñÿ íà ñòîëêíîâåíèè íåãàòèâíîãî âîñ-

ïðèÿòèÿ êàêîãî-ëèáî ñîáûòèÿ (òåððîðèçì, îïàñíîñòü, ýêîíîìè÷åñêèå

è ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû) è ïîëîæèòåëüíîãî îöåíî÷íîãî âîñïðèÿòèÿ

âñåãî äèñêóðñà. Äëÿ ïðåçèäåíòîâ õàðàêòåðíî íå óõîäèòü îò ïðîáëåì, à

ðàññìàòðèâàòü èõ ïðåîäîëåíèå êàê âûçîâ, êàê áëàãî. Èçâåñòíî, ÷òî äëÿ

àìåðèêàíñêîãî íàöèîíàëüíîãî ìåíòàëèòåòà õàðàêòåðíî ñ÷èòàòü ðåøå-

íèå ïðîáëåì ïîëîæèòåëüíûì ôàêòîðîì, òàê êàê ïðîòèâîñòîÿíèå ðàç-

ëè÷íûì âûçîâàì äàåò âîçìîæíîñòü äîêàçàòü ñâîè ñèëû. Ýòîò âûâîä

ñîãëàñóåòñÿ ñ ïîëîæåíèåì êîãíèòèâíîé òåîðèè î òîì, ÷òî âçàèìîäåé-

ñòâèå ìåíòàëüíûõ ïðîñòðàíñòâ, ïðèâîäÿùåå ê êîíöåïòóàëüíîé èíòåã-

ðàöèè è ðîæäåíèþ íîâîãî ñìûñëà, ìîæåò ëåæàòü â îñíîâå ìîäåëèðî-

âàíèÿ äèñêóðñà íîñèòåëÿìè îïðåäåëåííîãî êóëüòóðíîãî êîäà.

Âûñòóïàÿ â òîì èëè èíîì øòàòå, ïðåçèäåíòû ñ÷èòàþò ñâîèì äîë-

ãîì óïîìÿíóòü â ñâîåé ðå÷è êàêèå-ëèáî ôàêòû, ñâÿçàííûå ñ ýòèì

øòàòîì. Íàïðèìåð, Ð. Íèêñîí, âûñòóïàÿ â Þæíîé Äàêîòå ïî ïîâî-

äó îòêðûòèÿ áèáëèîòåêè â îäíîì èç íåáîëüøèõ êîëëåäæåé â Ìýäè-

ñîíå, ñêàçàë, ÷òî îí òîæå âûðîñ â íåáîëüøîì ãîðîäêå, ó÷èëñÿ â íå-

450

áîëüøîì êîëëåäæå è õîäèë â áèáëèîòåêó: I feel at home here because I,

too, grew up in a small town. I attended a small college about the size of this

one; and when I was in law school, at a much larger university, one of the

ways that I helped work my way through the law school was to work in the law

school library. Äàííûé ðèòîðè÷åñêèé ïðèåì, à èìåííî èñïîëüçîâà-

íèå îïðåäåëåííûõ ôàêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ ìåñòîì âûñòóïëåíèÿ, øè-

ðîêî ïðàêòèêóåòñÿ â ïðåçèäåíòñêîì äèñêóðñå.

Äëÿ àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ èìåþò áîëüøîå çíà÷åíèå âûñ-

òóïëåíèÿ â òåõ øòàòàõ, îòêóäà îíè ðîäîì, ÷òî åùå ðàç ñâèäåòåëüñòâó-

åò î ïàòðèîòè÷íîñòè àìåðèêàíöåâ. Òàêèå âûñòóïëåíèÿ îáû÷íî òåï-

ëî âîñïðèíèìàþòñÿ àóäèòîðèåé, ñîïðîâîæäàþòñÿ ïðîäîëæèòåëüíû-

ìè àïëîäèñìåíòàìè è äàþò ïðåçèäåíòàì ìîùíûé çàðÿä ýíåðãèè.

Ïðèâåäåì ïðèìåð èç ðå÷è Äæ. Ôîðäà, ïðîèçíåñåííîé â ðîäíîì øòà-

òå Ìè÷èãàí:You know, I had a speech I was going to make, but I threw it

away… As we came off the expressway, we went down College Avenue and

Betty said, «I went to Fountain School.» We went right by it. Then we went by

Central High School, but then, you know, I said to her, «Well, South High,

that was a great school, too.» But anyhow, Grand Rapids, Kent County, Ottawa

county, Ionia, well, all of them — western Michigan can make the difference

find this is what I want you to know and what I think it is all about tomorrow.

Ïðèâåäåííûé ïðèìåð îòëè÷àåòñÿ ðàçãîâîðíîñòüþ ñòèëÿ. Â íåì

ïðèâîäèòñÿ äèàëîã ìåæäó Äæ. Ôîðäîì è åãî æåíîé Áåòòè. Ïðèåõàâ â

ðîäíîé øòàò, îíè âñïîìèíàþò ðîäíûå ìåñòà, øêîëû, â êîòîðûõ ó÷è-

ëèñü. Â ïðÿìîé ðå÷è èñïîëüçóþòñÿ ñëîâà well, anyhow, ñîþç but â íà÷à-

ëå ïðåäëîæåíèÿ, ÷òî õàðàêòåðíî äëÿ ðàçãîâîðíîãî ñòèëÿ. Îðàòîð äå-

ëàåò ïëàâíûé ïåðåõîä îò ïðîøëîãî ê íàñòîÿùåìó è áóäóùåìó, åãî ñòðà-

òåãè÷åñêàÿ çàäà÷à ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ðàñïîëîæèòü ê ñåáå ñëóøàòå-

ëåé è ñîîáùèòü î ñâîèõ ñîîáðàæåíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ çàâòðàøíèì äíåì.

Cóùåñòâóåò îïðåäåëåííàÿ çàâèñèìîñòü ìåæäó ìåñòîì âûñòóïëå-

íèÿ, â ÷àñòíîñòè, ðåãèîíîì, øòàòîì, è òåìîé ïðåçèäåíòñêîãî ïóá-

ëè÷íîãî âûñòóïëåíèÿ. Ïðåçèäåíòû è èõ ñïè÷ðàéòåðû òùàòåëüíî âû-

áèðàþò òåìû âûñòóïëåíèé, çàðàíåå îáñóæäàåòñÿ, êàê äîëãî áóäåò

äëèòüñÿ ðå÷ü è â êàêèõ ðàìêàõ áóäåò âûñòóïëåíèå.

Îäíèì èç ïðèåìîâ, øèðîêî èñïîëüçóåìûõ â ïðåçèäåíòñêîì äèñ-

êóðñå, ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå ðèòîðè÷åñêîé ñèòóàöèè ñ ïîìîùüþ êàêèõ-

ëèáî âîñïîìèíàíèé, íàïðèìåð, îá óâèäåííîì ôèëüìå èëè êàêîì-

ëèáî äðóãîì ýïèçîäå. Â ýòîì ñëó÷àå ïðåçèäåíò ñîîáùàåò íå î òîì,

÷òî îí ïåðåæèë ñàì, à î òîì, ÷òî îí âèäåë èëè ñëûøàë, è òàêèì îáðà-

çîì ïîäãîòàâëèâàåò ïóáëèêó ê äàëüíåéøåìó âîñïðèÿòèþ ñâîåé ðå÷è.