PART 2 THE ENVIRONMENT OF MANAGEMENT108
How good are you at understanding cross-cultural dif-
ferences in communication and etiquette? For fun, see
how many of the following questions you can answer
correctly. The answers appear at the end.
1. You want to do business with a Greek company,
but the representative insists on examining every
detail of your proposal for several hours. This
time- consuming detail means that the Greek
representative:
a. Doesn’t trust the accuracy of your proposal.
b. Is being polite, and really doesn’t want to go
ahead with the deal.
c. Is signaling you to consider a more reasonable
offer, but doesn’t want to ask directly.
d. Is uncomfortable with detailed proposals and
would prefer a simple handshake.
e. Is showing good manners and respect to you
and your proposal.
2. Male guests in many Latin American countries
often give their visitors an abrazzo when greeting
them. An abrazzo is:
a. A light kiss on the nose
b. A special gift, usually wine or food
c. Clapping hands in the air as the visitor
approaches
d. A strong embrace, or kiss with hand on
shoulder
e. A rm two-handed handshake, lasting almost
one minute
3. Japanese clients visit you at your of ce for a
major meeting. Where should the top Japanese
of cial be seated?
a. Closest to the door
b. As close to the middle of the room as possible
c. Anywhere in the room; seating location isn’t
important to Japanese businesspeople
d. Somewhere away from the door with a piece
of artwork behind him or her
e. Always beside rather than facing the host
4. One of the most universal gestures is:
a. A pat on the back (congratulations)
b. A smile (happiness or politeness)
c. Scratching your chin (thinking)
d. Closing your eyes (boredom)
e. Arm up, shaking back and forth (waving)
5. While visiting a German client, you make a
compliment about the client’s beautiful pen set.
What will probably happen?
a. The client will insist very strongly that you
take it.
b. The client will tell you where to buy such a
pen set at a good price.
c. The client will accept the compliment and get
on with business.
d. The client will probably get upset that you
aren’t paying attention to the business at hand.
e. The client will totally ignore the comment.
6. Managers from which country are least likely
to tolerate someone being 5 minutes late for an
appointment?
a. United States
b. Australia
c. Brazil
d. Sweden
e. Saudi Arabia
7. In which of the following countries are of ce
arrangements not usually an indicator of the per-
son’s status?
a. United Kingdom
b. Germany
c. Saudi Arabia
d. China
e. United States
8. In many Asian cultures, a direct order such as “Get
me the Amex report” is most likely to be given by:
a. Senior management to most subordinates
b. A junior employee to a peer
c. Senior management only to very junior
employees
d. Junior employees to outsiders
e. None of the above
9. In the United States, scratching one’s head usu-
ally means that the person is confused or skepti-
cal. In Russia, it means:
a. “You’re crazy!”
b. “I am listening carefully.”
c. “I want to get to know you better.”
d. “I’m confused or skeptical.”
e. None of the above
10. A polite way to give your business card to a
Japanese businessperson is:
a. Casually, after several hours of getting to
know the person
b. When rst meeting, presenting your card
with both hands
c. At the very end of the rst meeting
d. Casually during the meeting, with the infor-
mation down to show humility
e. Never; it is considered rude in Japan to give
business cards
SOURCES: Steven L. McShane and Mary Ann Von Glinow,
Organizational Behavior: Emerging Realities for the Workplace
Revolution, 3rd ed. (New York: McGraw-Hill/Irwin, 2004);
“Cross-Cultural Communication Game,” developed by Steven
L. McShane, based on material in R. Axtell, Gestures: The Do’s
and Taboos of Body Language Around the World (New York:
Wiley, 1991); R. Mead, Cross-Cultural Management Communi-
cation (Chichester, UK: Wiley, 1990), chapter 7; and J. V. Thill
and C. L. Bovée, Excellence in Business Communication (New
York: McGraw-Hill, 1995), chapter 17.
Answers
1. e; 2. d; 3. d; 4. b; 5. c; 6. d; 7. c; 8. c; 9. d; 10. b
How Well Do You Play The Culture Game?
Manager’sShoptalk