Должно ли советское право рассматриваться как оригинальная система в
сравнении с романо-германской правовой семьей? Очевидно, что будущее
коммунистическое общество, когда оно будет создано, представит новый тип
общества, принципиально отличный от существующих ныне обществ. Но в
настоящее время оно еще не создано, и действующее советское право,
несомненно, обнаруживает известное сходство с романской системой. Оно
достаточно широко сохранило ее терминологию, а также -- хотя бы по внешнему
виду -- ее структуру. Для советского права характерна концепция правовой
нормы, которая "мало чем отличается от французской или немецкой концепции.
Исходя из сказанного, многие западные авторы, особенно английские и
американские, отказываются видеть в советском праве оригинальную систему и
помещают его в романские правовые системы.
Юристы социалистических стран единодушно защищают противоположный
тезис. Для них право -- это надстройка, отражение определенной экономической
структуры: неправильно и ненаучно отрицать первостепенную значимость связи
между правом и экономикой и одновременно подчеркивать сходства и различия,
которые в конечном счете не выходят за рамки чистой правовой формы. Двум
противоположным типам экономики с необходимостью соответствуют и два
противоположных типа права. Право социалистических стран и право стран
несоциалистических принадлежат, таким образом, к двум различным семьям
права, одна из которых связана со свободной игрой экономических сил и
частных интересов, а при другой средства производства используются в
соответствии с планом, устанавливаемым в интересах всего общества.
Буржуазные либеральные демократии, реализуя свои если не
социалистические, то, во всяком случае, социальные идеи, глубоко
трансформировали в XX веке свою структуру, и их юридические институты
достаточно далеки от той картины, которую справедливо критиковали К. Маркс и
ф. Энгельс. Однако каковы бы ни были эти изменения, следует тем не менее
признать, что в настоящее время существуют фундаментальные различия между
структурой, институтами, образом жизни и мышления социалистических и
несоциалистических стран. Эти различия, возможно, когда-нибудь смягчатся,
если понимание необходимости решения общих задач рассеет сегодняшнюю
атмосферу недоверия и непонимания. Но пока еще пересечь границу
социалистической страны--это значит попасть в новый мир с другой постановкой
проблем, в мир, где такие понятия, как демократия, выборы, парламент,
федерализм, профсоюзы и другие политические институты или такие юридические
понятия, как собственность, договор, арбитраж, приобретают часто другой
смысл. Вот почему следует выделить социалистическое право в особую семью,
отличную от романо-германской. Правда, юристу " "романской формации,
например французскому юристу, если он захочет изучить советское право, это
будет значительно легче, чем его английскому или американскому коллеге. Тем
не менее и он будет далек от того, чтобы чувствовать себя так же свободно,
как при изучении любой другой западной правовой системы Европейского
континента.
Обеспечение сосуществования с социалистическим лагерем -- это одна из
главнейших проблем, стоящих перед нами. Нам важно понять отношение юристов
социалистических стран к праву, способы, с помощью которых они постигают
свое право и ищут пути организации общественных отношений, как бы все это ни
отличалось от наших идей и технических приемов. Изучение советского права
может дать нам много полезных сведений, поможет критически взглянуть на
западное право. Часто оказывается, что опыт социалистических стран может
быть с пользой применен нами, и при этом вовсе не обязательно, чтобы страны