[ 210 ]
òîê, Þãîñëàâèÿ, Àôãàíèñòàí, Èðàê, Èñïàíèÿ) ïðè âñåé áåçûñ-
õîäíîé æåñòîêîñòè íå èäóò â ñðàâíåíèå ñ òîé ïàìÿòíîé ìîñ-
êîâñêîé òðàíñëÿöèåé: îíè, êàê ïðàâèëî, îòðåäàêòèðîâàíû, ïðè-
ãëàæåíû, îòöåíçóðîâàíû, äîçèðîâàíû. Õîòÿ è â ýòîé âíåøíåé
ïðèãëàæåííîñòè î÷åíü ìíîãî ñêðûòîãî, ÿâíî ïîëèòèçèðîâàí-
íîãî öèíèçìà. Íàì íå ïîêàçûâàþò æåðòâ êîâðîâûõ, òî÷å÷íûõ
è ïðî÷èõ áîìáàðäèðîâîê, çà÷èñòîê è ò.ï., íî ìû çíàåì, ÷òî
îíè åñòü, ÷òî èõ íåìàëî, è «ñïîêîéíûå» êàðòèíêè ñïîñîáíû
÷àñòî ïîðàæàòü ñâîèì ìîë÷àëèâûì áåññòûäñòâîì
Ðàçóìååòñÿ, ãðàíèöû òð¸õ ðîäîâ ñëîâåñíîãî èñêóññòâà
ýïîñà, ëèðèêè è äðàìû âñåãäà áûëè è áóäóò ðàçìûòû è íåïî-
ñòîÿííû. Âñåãäà áóäóò òàëàíòëèâûå (è áåñòàëàííûå òîæå)
íàðóøåíèÿ ýòèõ ãðàíèö. Ïðèìåòàìè ýïîñà, ëèðèêè è äðàìû
íàäåëåíû è ïå÷àòü, è ðàäèî, è òåëåâèäåíèå.
 ãàçåòå, íàïðèìåð, âîçðàñòàåò ðîëü èçîáðàçèòåëüíîãî
ðÿäà (ôîòîãðàôèè, èëëþñòðàöèè, øðèôòîâîé äèçàéí è ò.ä.).
Ïî íàáëþäåíèÿì áðèòàíñêèõ ýêñïåðòîâ, «ìàññîâûå ãàçåòû
îáû÷íî ïðèâëåêàþò òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò îòíîñèòåëüíî íå-
áîëüøèå ðàçâëåêàòåëüíûå (à ïîðîé íåîáû÷íûå è ñåíñàöèîí-
íûå) èñòîðèè, â áîëüøåé ñòåïåíè ïðåäñòàâëÿþùèå ÷èñòî ÷å-
ëîâå÷åñêèé èíòåðåñ, è, êàê ïðàâèëî, îòëè÷àþùèåñÿ áîëüøèì
êîëè÷åñòâîì èëëþñòðàöèé»
166
.
Èçîáðàçèòåëüíûé ðÿä äîìèíèðóåò è â òàê íàçûâàåìûõ ãëÿí-
öåâûõ èçäàíèÿõ, â þìîðèñòè÷åñêèõ, äåòñêèõ è ïîäðîñòêîâûõ è
ìíîãèõ äðóãèõ æóðíàëàõ è ãàçåòàõ.
Ïî ìåðå ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ òåõíîëîãèé äîñòàâêè èíôîð-
ìàöèè íàñåëåíèþ áóäåò ïðîèñõîäèòü òðóäíî ïîêà â äåòàëÿõ
ïðåäñêàçóåìîå âçàèìîïðîíèêíîâåíèå ðàçíûõ ÑÌÈ.
Âîçìîæíîñòè ÑÌÈ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàþòñÿ áëàãîäà-
ðÿ âûõîäó ïðåññû â êèáåðïðîñòðàíñòâî. Ìóëüòèìåäèéíûìè
ñòàíîâÿòñÿ ðåäàêöèè ãàçåò: «Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òîò ñàìûé ïðî-
äóêò, êîòîðûé ñîçäàåò ñåãîäíÿ ðåäàêöèÿ è êîòîðûé ìû ïðè-
âûêëè âîñïðèíèìàòü â áóìàæíîì âèäå, áóäåò ñîçäàâàòüñÿ è
äîñòàâëÿòüñÿ ïîòðåáèòåëÿì â ñàìûõ ðàçíûõ ôîðìàòàõ ÷åðåç
Èíòåðíåò, öèôðîâóþ ìîáèëüíóþ è ðàäèîñâÿçü, ñïåöèàëüíûå
Ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè â Áðèòàíèè. Ì., 1999. Ñ. 2.
166