Пояснительная записка - Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗиА на объектах ОАО ФСК ЕЭС
Подождите немного. Документ загружается.
ÎÎÎ «ÝÊÑÏÅÐÒÝÍÅÐÃλ
99
Ðèñóíîê 38 – Îòêàç â ñðàáàòûâàíèè çàùèòû
íåïðåäóñìîòðåííîå ôóíêöèîíèðîâàíèå çàùèòû
íåïðåäóñìîòðåííîå ñðàáàòûâàíèå
unwanted operation of protection
Ñðàáàòûâàíèå çàùèòû ëèáî ïðè îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèÿ èëè àíîðìàëüíîñòè â
ýíåðãîñèñòåìå, ëèáî ïðè ïîâðåæäåíèè èëè àíîðìàëüíîñòè â ýíåðãîñèñòåìå, ïðè
êîòîðûõ ýòà çàùèòà íå äîëæíà áûëà ñðàáàòûâàòü.
Ïðèìå÷àíèå -  Ðîññèè âìåñòî òåðìèíà «íåïðåäóñìîòðåííîå ñðàáàòûâàíèå» ÷àùå
èñïîëüçóþòñÿ äâà çàìåíÿþùèõ åãî òåðìèíà: «ëîæíîå ñðàáàòûâàíèå» è «èçëèøíåå
ñðàáàòûâàíèå», â çàâèñèìîñòè îò ñìûñëà.
îòêàç â ôóíêöèîíèðîâàíèè çàùèòû
îòêàç â ñðàáàòûâàíèè çàùèòû
failure to operate of protection
failure to trip (USA)
Îòñóòñòâèå ñðàáàòûâàíèÿ çàùèòû ïðè óñëîâèÿõ, êîãäà îíà äîëæíà áûëà ñðàáîòàòü.
íàäåæíîñòü çàùèòû
reliability of protection
reliability of relay system (USA)
Âåðîÿòíîñòü âûïîëíåíèÿ çàùèòîé òðåáóåìîé ôóíêöèè â çàäàííûõ óñëîâèÿõ â
òå÷åíèå çàäàííîãî èíòåðâàëà âðåìåíè.
Ïðèìå÷àíèå - Òðåáóåìîé ôóíêöèåé äëÿ çàùèòû ÿâëÿåòñÿ: ñðàáàòûâàòü, êîãäà
ïðåäóñìîòðåíî ñðàáàòûâàíèå, è íå ñðàáàòûâàòü, êîãäà ñðàáàòûâàíèå íå
ïðåäóñìîòðåíî. Ñì.
Ðèñóíîê 37.
ÎÎÎ «ÝÊÑÏÅÐÒÝÍÅÐÃλ
100
íàäåæíîñòü íåñðàáàòûâàíèÿ
security of protection security of relay system (USA)
Âåðîÿòíîñòü îòñóòñòâèÿ íåïðåäóñìîòðåííîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ çàùèòû â
çàäàííûõ óñëîâèÿõ â òå÷åíèå çàäàííîãî èíòåðâàëà âðåìåíè.Ñì.
Ðèñóíîê 37.
íàäåæíîñòü ñðàáàòûâàíèÿ çàùèòû
dependability of protection dependability of relay system (USA)
Âåðîÿòíîñòü îòñóòñòâèÿ îòêàçà â ôóíêöèîíèðîâàíèè çàùèòû â çàäàííûõ óñëîâèÿõ â
òå÷åíèå çàäàííîãî èíòåðâàëà âðåìåíè. Ñì.
Ðèñóíîê 37.
èçáûòî÷íîñòü ðåçåðâèðîâàíèå
redundancy
Íàëè÷èå â îáúåêòå áîëåå ÷åì îäíîãî ñðåäñòâà, íåîáõîäèìîãî äëÿ âûïîëíåíèÿ
òðåáóåìîé ôóíêöèè.
àïïàðàòíûé îòêàç
hardware failure
Íåïðàâèëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå çàùèòû âñëåäñòâèå îòêàçà ýëåìåíòà çàùèòû.
Ïðèìå÷àíèå - Ýòîò âèä îòêàçà, êàê ïðàâèëî, ìîæåò áûòü îáíàðóæåí òåñòèðîâàíèåì
ïðè òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè. Ñì.
Ðèñóíîê 38.
ïðèíöèïèàëüíûé îòêàç
principle failure
Íåïðàâèëüíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå çàùèòû, âûçâàííîå îøèáêîé ïðîåêòèðîâàíèÿ,
êîíñòðóèðîâàíèÿ, íàñòðîéêè èëè ïðèìåíåíèÿ çàùèòû.
Ïðèìå÷àíèÿ:
1) Ýòîò âèä îòêàçà, êàê ïðàâèëî, íå ìîæåò áûòü îáíàðóæåí
òåñòèðîâàíèåì ïðè òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè.
2) Îòêàç ïðîãðàììíûõ ñðåäñòâ â öèôðîâûõ ðåëå ÿâëÿåòñÿ
ïðèíöèïèàëüíûì îòêàçîì.Ñì.
Ðèñóíîê 38.
àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü
automatic supervision function self-checking function (USA)
Îáû÷íî âûïîëíÿåìàÿ â óñòðîéñòâàõ çàùèòû ôóíêöèÿ, êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
àâòîìàòè÷åñêîãî îáíàðóæåíèÿ îòêàçîâ è â óñòðîéñòâå çàùèòû è âíå åãî.
ÎÎÎ «ÝÊÑÏÅÐÒÝÍÅÐÃλ
101
àâòîìàòè÷åñêîå íàáëþäåíèå
automatic monitor function self-monitoring function (USA)
Àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü áåç âîçäåéñòâèÿ íà ôóíêöèîíèðîâàíèå çàùèòû.
àâòîìàòè÷åñêèé òåñòîâûé êîíòðîëü
automatic test function self-testing function (USA)
Àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü, ïðè êîòîðîì îñóùåñòâëÿåòñÿ òåñòèðîâàíèå ïîñëå âûâîäà
èç äåéñòâèÿ ÷àñòè èëè âñåé çàùèòû, îáû÷íî ïóòåì áëîêèðîâêè, âîçäåéñòâóÿ òàêèì
îáðàçîì íà ôóíêöèîíèðîâàíèå çàùèòû.
îòêëþ÷åíèå áåç ïîâðåæäåíèÿ â ýíåðãîñèñòåìå
ëîæíîå îòêëþ÷åíèå
non-power system fault tripping
false tripping (USA)
Ñîáûòèå, ðåçóëüòàòîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ íåïðåäóñìîòðåííîå îòêëþ÷åíèå öåïè
âûêëþ÷àòåëåì, êàê â ðåçóëüòàòå ïîâðåæäåíèÿ â ýíåðãîñèñòåìå, îòëè÷àþùåãîñÿ îò
ðàñ÷åòíîãî äëÿ çàùèòû, òàê è ïðè îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèÿ, à òàêæå îòêëþ÷åíèå
öåïè âûêëþ÷àòåëåì èç-çà ïîâðåæäåíèÿ âñïîìîãàòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ èëè
îøèáêè ÷åëîâåêà.
5.3 Ïîâðåæäåíèÿ â ýíåðãîñèñòåìå
àíîìàëèÿ ýíåðãîñèñòåìû àíîðìàëüíûé ðåæèì ýíåðãîñèñòåìû
power system abnormality
Ðåæèì ðàáîòû ýíåðãîñèñòåìû, ïðè êîòîðîì åãî ýëåêòðè÷åñêèå ðàáî÷èå ïàðàìåòðû,
íàïðèìåð, íàïðÿæåíèå, òîê, ìîùíîñòü, ÷àñòîòà, óñòîé÷èâîñòü íàõîäÿòñÿ âíå íîðìû.
ïîâðåæäåíèå â ýíåðãîñèñòåìå
power system fault
Àíîìàëèÿ ýíåðãîñèñòåìû, âûçâàííàÿ îòêàçîì ïåðâè÷íîé öåïè ñèñòåìû, ïåðâè÷íîãî
îáîðóäîâàíèÿ, àïïàðàòà, è êîòîðàÿ îáû÷íî òðåáóåò íåìåäëåííîãî îòñîåäèíåíèÿ
ïîâðåæäåííîé öåïè, óñòàíîâêè, îáîðóäîâàíèÿ èëè àïïàðàòà îò ýíåðãîñèñòåìû
ïóòåì îòêëþ÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè âûêëþ÷àòåëÿìè.
Ïðèìå÷àíèå - Ïîâðåæäåíèå â ýíåðãîñèñòåìå ìîæåò áûòü ïîïåðå÷íûì,
ïðîäîëüíûì èëè êîìáèíèðîâàííûì.
Ñì.
Ðèñóíîê 39.
ÎÎÎ «ÝÊÑÏÅÐÒÝÍÅÐÃλ
102
Ðèñóíîê 39 – Âèäû ïîâðåæäåíèé â ýíåðãîñèñòåìå
âíóòðåííåå ïîâðåæäåíèå
internal fault
Ïîâðåæäåíèå â ýíåðãîñèñòåìå â ïðåäåëàõ çàùèùàåìîãî ó÷àñòêà.
âíåøíåå ïîâðåæäåíèå
external fault
Ïîâðåæäåíèå â ýíåðãîñèñòåìå âíå çàùèùàåìîãî ó÷àñòêà.
ïîïåðå÷íîå ïîâðåæäåíèå çàìûêàíèå
shunt fault short-circuit fault (USA)
Ïîâðåæäåíèå, êîòîðîå õàðàêòåðèçóåòñÿ ïðîõîæäåíèåì òîêà ñ ÷àñòîòîé ñåòè ìåæäó
äâóìÿ èëè áîëåå ôàçàìè èëè ìåæäó ôàçîé (ôàçàìè) è çåìëåé.
ÎÎÎ «ÝÊÑÏÅÐÒÝÍÅÐÃλ
103
ïðîäîëüíîå ïîâðåæäåíèå
series fault
Ðåæèì, ïðè êîòîðîì ïîëíûå ñîïðîòèâëåíèÿ êàæäîé èç òðåõ ôàç íå ðàâíû ìåæäó
ñîáîé, îáû÷íî âûçûâàåìûé ðàçðûâîì îäíîé èëè äâóõ ôàç.
Ïðèìå÷àíèå - Òèïè÷íûé ïðèìåð ïîêàçàí íà
Ðèñóíîê 39.
êîìáèíèðîâàííîå ïîâðåæäåíèå
combination fault
Âîçíèêíîâåíèå ïîïåðå÷íîãî è ïðîäîëüíîãî ïîâðåæäåíèé îäíîâðåìåííî.
ïîâðåæäåíèå ñ áîëüøèì àêòèâíûì ñîïðîòèâëåíèåì çàìûêàíèå ÷åðåç áîëüøîå
ïåðåõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå
high resistance fault
Ïîïåðå÷íîå ïîâðåæäåíèå ñ áîëüøèì àêòèâíûì ñîïðîòèâëåíèåì â ìåñòå
ïîâðåæäåíèÿ.
ïîâðåæäåíèå äâóõöåïíîé ëèíèè
double-circuit fault
Äâà ïîïåðå÷íûõ ïîâðåæäåíèÿ, îäíîâðåìåííî âîçíèêøèõ â îäíîì è òîì æå ìåñòå â
äâóõ ïàðàëëåëüíûõ öåïÿõ. Ñì.
Ðèñóíîê 39.
ìåæñèñòåìíîå ïîâðåæäåíèå
intersystem fault
Ïîâðåæäåíèå, îõâàòûâàþùåå äâå ñèñòåìû ðàçíîãî óðîâíÿ íîìèíàëüíîãî
íàïðÿæåíèÿ.
âòîðè÷íîå ïîâðåæäåíèå
êàñêàäíîå ïîâðåæäåíèå
consequential fault
Ïîâðåæäåíèå, ïðè÷èíîé êîòîðîãî ïðÿìî èëè êîñâåííî ÿâëÿåòñÿ äðóãîå
ïîâðåæäåíèå.
ðàçâèâàþùååñÿ ïîâðåæäåíèå
developing fault evolving fault (USA)
Ïîâðåæäåíèå èçîëÿöèè, êîòîðîå íà÷èíàåòñÿ êàê çàìûêàíèå ôàçû íà çåìëþ (èëè
ìåæäóôàçíîå) è ðàçâèâàåòñÿ â äâóõôàçíîå èëè òðåõôàçíîå çàìûêàíèå.
ÎÎÎ «ÝÊÑÏÅÐÒÝÍÅÐÃλ
104
òîê âíåøíåãî ïîâðåæäåíèÿ òîê âíåøíåãî çàìûêàíèÿ
through fault current
Òîê, âûçâàííûé ïîâðåæäåíèåì â ýíåðãîñèñòåìå, âíåøíèì ïî îòíîøåíèþ ê ó÷àñòêó,
çàùèùàåìîìó äàííîé çàùèòîé, è ïðîòåêàþùèé ÷åðåç ýòîò çàùèùàåìûé ó÷àñòîê.
âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ òîêà ïîâðåæäåíèÿ
fault current interruption time interruption time (USA)
Èíòåðâàë âðåìåíè îò íà÷àëà ïîâðåæäåíèÿ äî êîíöà âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ
âûêëþ÷àòåëÿ.
Ïðèìå÷àíèå - Âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ òîêà ïîâðåæäåíèÿ ñîñòîèò èç âðåìåíè
ñðàáàòûâàíèÿ çàùèòû è âðåìåíè îòêëþ÷åíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ.
Ñì.
Ðèñóíîê 47.
âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ ïîâðåæäåíèÿ
fault clearance time clearing time (USA)
Èíòåðâàë âðåìåíè ìåæäó íà÷àëîì ïîâðåæäåíèÿ è åãî óñòðàíåíèåì.
Ïðèìå÷àíèå - Ýòî âðåìÿ åñòü ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ òîêà ïîâðåæäåíèÿ
ñîîòâåòñòâóþùèì âûêëþ÷àòåëåì (âûêëþ÷àòåëÿìè), íåîáõîäèìîå äëÿ ïðåêðàùåíèÿ
ïðîòåêàíèÿ òîêà ïîâðåæäåíèÿ ÷åðåç ïîâðåæäåííûé ýëåìåíò ýíåðãîñèñòåìû.
Ñì.
Ðèñóíîê 47.
Ïîâðåæäåíèå, êîòîðîå îõâàòûâàåò ïðîâîäà äâóõ èëè íåñêîëüêèõ ëèíèé
ýëåêòðîïåðåäà÷è
cross-country fault (USA)
5.4 Çàùèòà
äèñòàíöèîííàÿ çàùèòà
distance protection distance relay (USA)
Çàùèòà ñ îòíîñèòåëüíîé ñåëåêòèâíîñòüþ, ñðàáàòûâàíèå è ñåëåêòèâíîñòü êîòîðîé
çàâèñÿò îò èçìåðåíèÿ â ìåñòå åå óñòàíîâêè ýëåêòðè÷åñêèõ âåëè÷èí, ïî êîòîðûì
ïóòåì ñðàâíåíèÿ ñ óñòàâêàìè çîí îöåíèâàåòñÿ ýêâèâàëåíòíàÿ óäàëåííîñòü
ïîâðåæäåíèÿ.
çîíû çàùèòû ñ îòíîñèòåëüíîé ñåëåêòèâíîñòüþ
zones of non-unit protection zones of protection (USA)
Îáëàñòè äåéñòâèÿ â ýíåðãîñèñòåìå èçìåðèòåëüíûõ îðãàíîâ çàùèòû ñ
îòíîñèòåëüíîé ñåëåêòèâíîñòüþ, îáû÷íî äèñòàíöèîííîé.
Ïðèìå÷àíèå - Çàùèòû ñ îòíîñèòåëüíîé ñåëåêòèâíîñòüþ, îáû÷íî äèñòàíöèîííûå,
÷àñòî èìåþò äâå, òðè èëè äàæå áîëåå çîí. Ýòè çàùèòû îáû÷íî âûïîëíåíû òàêèì
îáðàçîì, ÷òî ñàìàÿ êîðîòêàÿ çîíà ñîîòâåòñòâóåò ïîëíîìó ñîïðîòèâëåíèþ,
íåñêîëüêî ìåíüøåìó, ÷åì ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå çàùèùàåìîãî ó÷àñòêà, è îáû÷íî
ÎÎÎ «ÝÊÑÏÅÐÒÝÍÅÐÃλ
105
ïðåäóñìàòðèâàåò ñðàáàòûâàíèå áåç çàìåäëåíèÿ. Çîíû ñ óñòàâêàìè,
ñîîòâåòñòâóþùèìè áîëüøåé îáëàñòè äåéñòâèÿ, îáû÷íî, â öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ
ñåëåêòèâíîñòè, èìåþò âûäåðæêè âðåìåíè.
äèñòàíöèîííàÿ çàùèòà áåç ïåðåêëþ÷åíèé
full distance protection
Äèñòàíöèîííàÿ çàùèòà, îáû÷íî èìåþùàÿ äëÿ êàæäîé çîíû îòäåëüíûå
èçìåðèòåëüíûå îðãàíû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ âûÿâëåíèÿ êàæäîãî âèäà
ìåæäóôàçíûõ çàìûêàíèé è êàæäîãî âèäà çàìûêàíèé ôàç íà çåìëþ.
äèñòàíöèîííàÿ çàùèòà ñ ïåðåêëþ÷åíèÿìè
switched distance protection
Äèñòàíöèîííàÿ çàùèòà, èìåþùàÿ îáû÷íî òîëüêî îäèí èçìåðèòåëüíûé îðãàí,
ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ âûÿâëåíèÿ âñåõ âèäîâ çàìûêàíèé è (èëè) äëÿ âñåõ çîí.
ñîêðàùåííàÿ îáëàñòü äåéñòâèÿ
ñîêðàùåííàÿ çîíà
underreach
underreaching protection (USA)
Ñîñòîÿíèå çàùèòû, îáû÷íî äèñòàíöèîííîé, ïðè êîòîðîì óñòàâêà íàèáîëåå
êîðîòêîé çîíû ñîîòâåòñòâóåò îáëàñòè äåéñòâèÿ ìåíüøåé, ÷åì çàùèùàåìûé
ó÷àñòîê.
îøèáî÷íîå ñîêðàùåíèå îáëàñòè äåéñòâèÿ
erroneous underreaching
Ñîñòîÿíèå ñðàáàòûâàíèÿ çàùèòû, îáû÷íî äèñòàíöèîííîé, ïðè êîòîðîì èç-çà
îøèáîê â èçìåðåíèè åå îáëàñòü äåéñòâèÿ ìåíüøå îáëàñòè, îïðåäåëÿåìîé óñòàâêîé
çîíû.
ðàñøèðåííàÿ îáëàñòü äåéñòâèÿ ðàñøèðåííàÿ çîíà
overreach
overreaching protection (USA)
Ñîñòîÿíèå çàùèòû, îáû÷íî äèñòàíöèîííîé, ïðè êîòîðîì óñòàâêà íàèáîëåå
êîðîòêîé çîíû ñîîòâåòñòâóåò îáëàñòè äåéñòâèÿ áîëüøåé, ÷åì çàùèùàåìûé ó÷àñòîê.
îøèáî÷íîå ðàñøèðåíèå îáëàñòè äåéñòâèÿ
erroneous overreaching
Ñîñòîÿíèå ñðàáàòûâàíèÿ çàùèòû, îáû÷íî äèñòàíöèîííîé, ïðè êîòîðîì èç-çà
îøèáîê â èçìåðåíèè åå îáëàñòü äåéñòâèÿ áîëüøå îáëàñòè, îïðåäåëÿåìîé óñòàâêîé
çîíû.
ÎÎÎ «ÝÊÑÏÅÐÒÝÍÅÐÃλ
106
çàùèòà ñ ðàçðåøàþùèì ñèãíàëîì
permissive protection
Çàùèòà, îáû÷íî äèñòàíöèîííàÿ, â êîòîðîé ïðèåì êîìàíäû ðàçðåøàåò ìåñòíîé
çàùèòå äåéñòâîâàòü íà îòêëþ÷åíèå.
çàùèòà ñ áëîêèðóþùèì ñèãíàëîì
blocking protection
Çàùèòà, îáû÷íî äèñòàíöèîííàÿ, â êîòîðîé ïðèåì êîìàíäû áëîêèðóåò äåéñòâèå
ìåñòíîé çàùèòû íà îòêëþ÷åíèå.
ñîïðîòèâëåíèå â ìåñòå ïîâðåæäåíèÿ
fault impedance
Ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå â òî÷êå çàìûêàíèÿ ìåæäó ïðîâîäíèêîì ïîâðåæäåííîé
ôàçû è çåìëåé èëè ìåæäó ñàìèìè ïðîâîäíèêàìè ïîâðåæäåííûõ ôàç.
ñîïðîòèâëåíèå ýëåêòðîïåðåäà÷è
transfer impedance
Ýêâèâàëåíòíîå ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå ìåæäó äâóìÿ òî÷êàìè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè,
çàìåùàþùåå âñå âåòâè ìåæäó ýòèìè äâóìÿ òî÷êàìè.
ñîïðîòèâëåíèå èñòî÷íèêà
source impedance
Äëÿ êîíêðåòíîãî ìåñòà ïîâðåæäåíèÿ - ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå ýêâèâàëåíòíîé öåïè
ïðîòåêàíèÿ òîêà çàìûêàíèÿ, ìåæäó ý.ä.ñ., îïðåäåëÿþùåé ýòîò òîê, è ìåñòîì, ãäå
íàïðÿæåíèå ïðèêëàäûâàåòñÿ ê èçìåðèòåëüíîìó ðåëå.
îòíîøåíèå âåëè÷èí ñîïðîòèâëåíèÿ â ñèñòåìå
system impedance ratio source impedance ratio (USA)
Äëÿ çàäàííîé òî÷êè èçìåðåíèÿ, îáû÷íî íà îäíîì êîíöå ëèíèè - îòíîøåíèå
ñîïðîòèâëåíèÿ èñòî÷íèêà ê ïîëíîìó ñîïðîòèâëåíèþ çàùèùàåìîé çîíû.
ñîïðîòèâëåíèå íàãðóçêè
load impedance
Äëÿ çàäàííîé òî÷êè èçìåðåíèÿ - ÷àñòíîå îò äåëåíèÿ ôàçíîãî íàïðÿæåíèÿ íà
ôàçíûé òîê ïðè ïåðåäà÷å ýëåêòðîýíåðãèè è îòñóòñòâèè ïîâðåæäåíèÿ â
ýíåðãîñèñòåìå.
ÎÎÎ «ÝÊÑÏÅÐÒÝÍÅÐÃλ
107
ïðîäîëüíàÿ äèôôåðåíöèàëüíàÿ çàùèòà
longitudinal differential protection line differential protection (USA)
Çàùèòà, ñðàáàòûâàíèå è ñåëåêòèâíîñòü êîòîðîé çàâèñÿò îò ñðàâíåíèÿ àìïëèòóä èëè
àìïëèòóä è ôàç òîêîâ íà êîíöàõ çàùèùàåìîãî ó÷àñòêà.
ïîïåðå÷íàÿ äèôôåðåíöèàëüíàÿ çàùèòà
transverse differential protection
Çàùèòà, ïðèìåíÿåìàÿ äëÿ öåïåé, ñîåäèíåííûõ ïàðàëëåëüíî, ñðàáàòûâàíèå êîòîðîé
çàâèñèò îò íåñáàëàíñèðîâàííîãî ðàñïðåäåëåíèÿ òîêîâ ìåæäó íèìè.
ôàçîñðàâííâàþùàÿ çàùèòà äèôôåðåíöèàëüíî-ôàçíàÿ çàùèòà
phase comparison protection
Çàùèòà, ñðàáàòûâàíèå è ñåëåêòèâíîñòü êîòîðîé çàâèñÿò îò ñðàâíåíèÿ ôàç òîêîâ íà
êàæäîì êîíöå çàùèùàåìîãî ó÷àñòêà.
ôàçîñðàâíèâàþùàÿ çàùèòà ñ äâóõïîëóïåðèîäíûì ñðàâíåíèåì
full-wave phase comparison protection
dual-comparer phase comparison protection (USA)
Ôàçîñðàâíèâàþùàÿ çàùèòà, â êîòîðîé ñðàâíåíèå ïðîèçâîäèòñÿ äâàæäû çà ïåðèîä
è îñóùåñòâëÿåòñÿ â ïîëîæèòåëüíîì è â îòðèöàòåëüíîì ïîëóïåðèîäàõ.
ôàçîñðàâíèâàþùàÿ çàùèòà ñ îäíîïîëóïåðèîäíûì ñðàâíåíèåì
half-wave phase comparison protection
single comparer phase comparison protection (USA)
Ôàçîñðàâíèâàþùàÿ çàùèòà, â êîòîðîé ñðàâíåíèå ïðîèçâîäèòñÿ îäèí ðàç çà ïåðèîä
â ïîëîæèòåëüíîì èëè îòðèöàòåëüíîì ïîëóïåðèîäå.
çàùèòà îò òîêà óòå÷êè íà êîðïóñ
frame leakage protection case ground protection (USA)
frame ground protection (USA)
Çàùèòà, âõîäíîé âîçäåéñòâóþùåé âåëè÷èíîé êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ òîê, ïðîòåêàþùèé
÷åðåç ñîåäèíåíèå, ñâÿçûâàþùåå êîðïóñ óñòàíîâêè ñ çåìëåé.
Ïðèìåð
: çàùèòà òðàíñôîðìàòîðà îò òîêà óòå÷êè íà áàê.
ÎÎÎ «ÝÊÑÏÅÐÒÝÍÅÐÃλ
108
äèôôåðåíöèàëüíàÿ çàùèòà ñ áîëüøèì ñîïðîòèâëåíèåì
high impedance differential protection
Äèôôåðåíöèàëüíàÿ òîêîâàÿ çàùèòà, èñïîëüçóþùàÿ äèôôåðåíöèàëüíî-òîêîâîå
ðåëå, ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå êîòîðîãî âåëèêî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîëíûì
ñîïðîòèâëåíèåì âòîðè÷íîé öåïè íàñûùàþùåãîñÿ òðàíñôîðìàòîðà òîêà.
äèôôåðåíöèàëüíàÿ çàùèòà ñ íèçêèì ñîïðîòèâëåíèåì
low impedance differential protection
Äèôôåðåíöèàëüíàÿ òîêîâàÿ çàùèòà, èñïîëüçóþùàÿ äèôôåðåíöèàëüíî-òîêîâîå
ðåëå, ïîëíîå ñîïðîòèâëåíèå êîòîðîãî ìàëî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîëíûì
ñîïðîòèâëåíèåì âòîðè÷íîé öåïè íàñûùàþùåãîñÿ òðàíñôîðìàòîðà òîêà.
çîíà èçáèðàòåëüíîãî äåéñòâèÿ
discriminating zone
Ñåëåêòèâíàÿ ÷àñòü ìíîãîçîííîé çàùèòû øèí, îáû÷íî êîíòðîëèðóþùàÿ òîê,
âõîäÿùèé â îäíó ñåêöèþ ñáîðíûõ øèí è âûõîäÿùèé èç íåå.
çîíà íåèçáèðàòåëüíîãî äåéñòâèÿ
check zone
Íåñåëåêòèâíàÿ ÷àñòü ìíîãîçîííîé çàùèòû øèí, îáû÷íî êîíòðîëèðóþùàÿ òîê,
ïðîòåêàþùèé íà çàæèìàõ âñåé ýëåêòðîñòàíöèè.
Ïðèìå÷àíèå - Îòêëþ÷åíèå îò çàùèòû øèí îáåñïå÷èâàåòñÿ óñëîâèÿìè
ñðàáàòûâàíèÿ åå êàê â çîíå èçáèðàòåëüíîãî, òàê è â çîíå íåèçáèðàòåëüíîãî
äåéñòâèÿ.
ìàêñèìàëüíàÿ òîêîâàÿ çàùèòà
overcurrent protection
Çàùèòà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ ñðàáàòûâàòü, êîãäà òîê ïðåâûøàåò çàðàíåå
óñòàíîâëåííîå çíà÷åíèå.
çàùèòà îò ìåæäóôàçíûõ çàìûêàíèé
phase-fault protection
Çàùèòà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ ñðàáàòûâàòü ïðè ìíîãîôàçíûõ çàìûêàíèÿõ â
ýíåðãîñèñòåìå.
çàùèòà îò çàìûêàíèé íà çåìëþ
earth-fault protection ground-fault protection (USA)
Çàùèòà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ ñðàáàòûâàòü ïðè çàìûêàíèÿõ íà çåìëþ â ýíåðãîñèñòåìå.