Пигалев А.И. Культура как целостность

Подождите немного. Документ загружается.

241

Â ñëó÷àå ÷àñòíîé ïðåäìåòíîé îòíåñåííîñòè, ñîîòâåòñòâóþùåé èìå-

íè ñîáñòâåííîìó, ê åãî êîíöåïòóàëüíîìó çíà÷åíèþ îòíåñåí ëèøü

îäèí äåíîòàò (ðåôåðåíò). Â ñëó÷àå îáùåé ïðåäìåòíîé îòíåñåííîñòè

äåñèãíàò îòíåñåí ê öåëîìó êëàññó äåíîòàòîâ, îáúåäèíÿåìûõ â

êëàññ èìåííî íàëè÷èåì ó íèõ íåêîòîðûõ îáùèõ ïðèçíàêîâ. Â ðå-

çóëüòàòå ãðàíèöà ìåæäó äâóìÿ óïîìÿíóòûìè âèäàìè èìåí ïðè-

îáðåòàåò, êàê êàæåòñÿ, íåêèå çðèìûå î÷åðòàíèÿ.

Íà ñàìîì äåëå, ïðîâåñòè ãðàíèöó ìåæäó èìåíàìè ñîáñòâåí-

íûìè è èìåíàìè íàðèöàòåëüíûìè âåñüìà íåïðîñòî, åñëè âîîáùå

âîçìîæíî. Â ëèíãâèñòèêå îñòàåòñÿ íåðåøåííûì âîïðîñ, ñ÷èòàòü

ëè èìåíà ñîáñòâåííûå èëè èìåíà íàðèöàòåëüíûå ïåðâîíà÷àëüíû-

ìè ðå÷åâûìè îáðàçîâàíèÿìè. Ïî ìíåíèþ Ï. À. Ôëîðåíñêîãî, «...ýòî

åñòü îäíà èç ìíîãî÷èñëåííûõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ àíòèíîìèé, êîòî-

ðûå ðàçðåøèòü çíà÷èëî áû ðàçðóøèòü ÿçûê êàê òàêîâîé. È ñîá-

ñòâåííûå, è íàðèöàòåëüíûå èìåíà ðàâíî íåîáõîäèìû ðå÷è, êàê

íåîáõîäèìû ïðè õîäüáå îáå íîãè, è áûëî áû óíè÷òîæåíèåì îðãà-

íè÷åñêîé ôîðìû äîêàçûâàòü ãåíåòè÷åñêîå ïåðâåíñòâî ïðàâîé íîãè

íàä ëåâîé èëè íàîáîðîò»

. Îäíàêî íåðàçðåøèìîñòü è äàæå ïàðà-

äîêñàëüíàÿ ïëîäîòâîðíîñòü àíòèíîìèè «èìÿ ñîáñòâåííîå — èìÿ

íàðèöàòåëüíîå» åäâà ëè ïðîòèâîðå÷èò îáîñíîâàííîìó ïðåäïîëî-

æåíèþ, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïåðâûì ÷åëîâå÷åñêèì ÿçûêîì áûë

ÿçûê èìåí.

Ïðîòèâîïîëîæíîå ïðåäïîëîæåíèå, ïðèíèìàåìîå, â ÷àñòíî-

ñòè, òðóäîâîé òåîðèåé ïðîèñõîæäåíèÿ ÿçûêà, ñîâåðøåííî íå-

êðèòè÷åñêè ñâîäèò åãî ê âûïîëíåíèþ ýêñïðåññèâíûõ, àïåëëÿ-

òèâíûõ è êîíòàêòîóñòàíàâëèâàþùèõ (ôàòè÷åñêèõ) ôóíêöèé â

õîäå òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè, òàê ÷òî ôóíäàìåíòàëüíàÿ ðîëü èìåí

ñîâåðøåííî èãíîðèðóåòñÿ. Ïàðàëëåëüíûå è áëèçêèå ïî äóõó òåí-

äåíöèè ëèáî âûâîäèòü ÿçûê èç áèîëîãè÷åñêèõ ïðåäïîñûëîê, ëèáî

ñîâåðøåííî íåîáîñíîâàííî ïðèïèñûâàòü æèâîòíûì òàêèå ôîðìû

ïîâåäåíèÿ, êîòîðûå ñóùåñòâóþò òîëüêî ó ëþäåé, èñõîäÿò èç íå-

ÿâíîé ïðåäïîñûëêè, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðîé ëþäè ñíà÷àëà îá-

ðàçîâàëè íåêîòîðûå ãðóïïû (è äàæå íà÷àëè êîëëåêòèâíî òðó-

äèòüñÿ) è ëèøü çàòåì ïî÷óâñòâîâàëè ïîòðåáíîñòü â ÿçûêå. Òðóäíî

ñêàçàòü, ÷åãî â ýòèõ òåíäåíöèÿõ áîëüøå — ïðîñòèòåëüíîé ÷åëîâå-

÷åñêîé ñëåïîòû èëè ñîçíàòåëüíîé íàó÷íîé íåäîáðîñîâåñòíîñòè,

êîòîðûå, âïðî÷åì, âåäóò ê îäíîìó ðåçóëüòàòó.

Â ïîñëåäóþùåì èçëîæåíèè ïðèíèìàåòñÿ ïðîòèâîïîëîæíàÿ

ãèïîòåçà: ëþäè íà÷èíàþò ãîâîðèòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü îáúå-

242

äèíåíèÿ, ïîñòðîåííûå íà ïðèíöèïàõ è çàêîíàõ, êà÷åñòâåííî îòëè÷-

íûõ îò áèîëîãè÷åñêèõ. Òîãäà ïåðâè÷íûé ÿçûê äåéñòâèòåëüíî ìî-

æåò áûòü ëèøü ÿçûêîì èìåí, â àíòèíîìè÷íîé äèíàìèêå èìåí

ñîáñòâåííûõ è èìåí íàðèöàòåëüíûõ óñòàíàâëèâàþùèõ èñõîäíûå

ðàçãðàíè÷åíèÿ è çàäàþùèõ ïðàôîðìó äèàëåêòèêè åäèíè÷íîãî,

îñîáåííîãî è îáùåãî. Ïîñëåäíåå ñîîáðàæåíèå, ìåæäó ïðî÷èì,

êîñâåííî ïîäòâåðæäàåò ïðàâîòó òåçèñà Ôëîðåíñêîãî îòíîñèòåëü-

íî íåâîçìîæíîñòè óñòàíîâèòü ïåðâîðîäñòâî êàêîãî-ëèáî òèïà èìåí.

Â ñàìîì äåëå, àíòèíîìè÷íàÿ äèíàìèêà èìåí ñîáñòâåííûõ è èìåí

íàðèöàòåëüíûõ, âûñòóïàÿ â êà÷åñòâå ìàòðèöû ïåðâè÷íûõ ìåæ÷å-

ëîâå÷åñêèõ ñâÿçåé, çàäàåò è ìîäåëü öåëîñòíîñòè ñîîòâåòñòâóþùåé

÷åëîâå÷åñêîé ãðóïïû. Ñëåäîâàòåëüíî, áåç èìåí íàðèöàòåëüíûõ ýòà

ìîäåëü îêàçàëàñü áû íåâîçìîæíîé.

Ìåæäó òåì èç èññëåäîâàíèé àðõàè÷åñêèõ êóëüòóð õîðîøî

èçâåñòíî îá îáèëèè â ÿçûêàõ ðîäîâ îñîáûõ èìåí äëÿ êîíêðåòíîãî

è åäèíè÷íîãî, ðàâíî êàê è î ëàêóíàõ â ñôåðå èìåí íàðèöàòåëü-

íûõ. Áîëåå òîãî, âñå îáúåêòû â ðàçëè÷íûõ ñèòóàöèÿõ (íàïðèìåð,

ïòèöà â âîçäóõå è ïòèöà íà âåòêå äåðåâà) èìåþò ðàçëè÷íûå, íå

ïîõîæèå äðóã íà äðóãà èìåíà. Ïîýòîìó ïðàâèëüíåå áûëî áû ãîâî-

ðèòü î ïðåîáëàäàíèè â ïåðâîáûòíûõ ÿçûêàõ èìåí ñîáñòâåííûõ,

ïîñêîëüêó áåç ñëîÿ èìåí íàðèöàòåëüíûõ (ïóñòü äàæå ñàìîãî òîí-

êîãî) îíè âîîáùå íå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ èìåíàìè ñîáñòâåííûìè. Â

ýòîì ñìûñëå «óòîëùåíèå» ñëîÿ èìåí íàðèöàòåëüíûõ äîëæíî áûòü

ñîîòíåñåíî ñ èçìåíåíèåì ñòðóêòóðû ÷åëîâå÷åñêîé ãðóïïû. Ïðè

ýòîì ñîâåðøåííî íåâåðíî áûëî áû íåïîñðåäñòâåííî ñîïîñòàâëÿòü

ñòðóêòóðó èìåí ñî ñòðóêòóðîé ìåæ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé. Ñâÿçü

ìåæäó íèìè çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå è îñíîâûâàåòñÿ íà ìåòàôîðè-

÷åñêîì õàðàêòåðå èìåí.

Äåéñòâèòåëüíî, î÷åâèäíîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñâÿçü èìåíè ñî

ñâîèì äåíîòàòîì — òî÷íî òàê æå, âïðî÷åì, êàê è ñ äðóãèìè

èìåíàìè. Îäíàêî çà ýòîé î÷åâèäíîñòüþ ñêðûâàåòñÿ îïèñàííàÿ

âûøå ôåòèøèñòñêàÿ èíâåðñèÿ. Ñëåäóÿ èçëîæåííîé âûøå êîíöåï-

öèè ñîöèîëîãèè ñèìâîëà, ïðèõîäèòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî, íàçûâàÿ âåùè

âíåøíåãî ìèðà, èìÿ âñåãäà óêàçûâàåò íà íå÷òî èíîå — íà ñîöè-

àëüíóþ ñòðóêòóðó, ïðè÷åì òàê, ÷òî ýòî ïîñëåäíåå óêàçàíèå îñòà-

åòñÿ «íåâèäèìûì», ò. å. íå «ïðîïóñêàåòñÿ» ÷åðåç ñîçíàíèå, íå ïîä-

âåðãàåòñÿ ðåôëåêñèè.

Òàêèì îáðàçîì, íàëèöî òèïè÷íîå äëÿ ôåòèøèñòñêîé èíâåð-

ñèè «ýêðàíèðîâàíèå» äåéñòâèòåëüíûõ ñâÿçåé. Òàê â èìåíè îáíà-

243

ðóæèâàåòñÿ åãî õàðàêòåðíàÿ äâóõñëîéíîñòü, èëè, èíà÷å, ìåòàôî-

ðè÷íîñòü. Áóäó÷è ÷åì-òî âåùíûì â ñâîåì äåíîòàòå, èìÿ ðàñêðû-

âàåò ñâîþ ñóòü êàê íàãëÿäíîå (ïðîñòðàíñòâåííîå) îáîçíà÷åíèå

òîãî, ÷òî íàãëÿäíûì îòíþäü íå ÿâëÿåòñÿ è êàê òàêîâîå íå ìîæåò

áûòü ïðåäñòàâëåíî íàãëÿäíî. Ðå÷ü èäåò î ñëîæíîé, ðàçâåòâëåí-

íîé, ìíîãîìåðíîé ñèñòåìå ìåæ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé âíóòðè

ñîîòâåòñòâóþùåé ãðóïïû. Íî ìåòàôîðà è åñòü ïåðåíîñ ñìûñëà,

êîãäà óêàçàíèå íà íå÷òî îäíî îçíà÷àåò îäíîâðåìåííî óêàçàíèå è

íà íå÷òî äðóãîå. Èíà÷å ãîâîðÿ, èìÿ — ýòî ôåòèø è â êà÷åñòâå

òàêîâîãî øèôð öåëîãî, ñïîñîá åãî ÿâëåííîñòè, êàê, âïðî÷åì, è

âñÿêèé ôåòèø.

Ïîýòîìó èìÿ îáëàäàåò âñåìè ðåãóëÿòèâíûìè ôóíêöèÿìè

ñèìâîëà, ò. å. ïðåâðàùåííîé ôîðìû. Îïåðèðóÿ èìåíàìè (õîòÿ, ðà-

çóìååòñÿ, íå òîëüêî èìè), ëþäè ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü óïðàâ-

ëÿòü öåëîñòíîñòüþ êóëüòóðû, êîòîðàÿ êàê òàêîâàÿ óñêîëüçàåò îò

÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ. Íàáîð èìåí ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü è òðàíñ-

ëèðîâàòü â ïðîñòðàíñòâå è âðåìåíè ñòðóêòóðó äàííîé ÷åëîâå÷åñ-

êîé ãðóïïû, à òàêæå ìîäèôèöèðîâàòü åå (èçìåíÿòü ãðàíèöû åå

âíóòðåííåãî ðàñ÷ëåíåíèÿ, îñóùåñòâëÿòü ïåðåñòàíîâêè è ïåðåãðóï-

ïèðîâêè ýëåìåíòîâ, ò. å. ëþäåé è ïîäãðóïï è ò. ä.). Âñëåäñòâèå

ýòîãî èìåíà îáíàðóæèâàþò ÿðêî âûðàæåííûé ñèñòåìíûé õàðàêòåð.

Ïîìèìî ìåòàôîðè÷íîñòè èìåíè, ñîîòíîñèòåëüíîñòè èìåí

ñîáñòâåííûõ è èìåí íàðèöàòåëüíûõ âàæíà íåðàçðûâíàÿ ñèñòåì-

íàÿ ñâÿçü ìåæäó èìåíåì íåêîåãî îáúåêòà è èìåíåì òîãî, êòî äàë

åìó ýòî èìÿ («ó÷èòåëü» — «ó÷åíèê», «îòåö» — «ñûí», «áîã» —

«÷åëîâåê» è ò. ä.). Ñ ñèñòåìíûì õàðàêòåðîì èìåí ñâÿçàíà è õîðîøî

èçâåñòíàÿ âçàèìíîñòü èõ ìàãè÷åñêîãî äåéñòâèÿ: çàêëèíàíèå âíåø-

íåãî îáúåêòà îêàçûâàåò íåêîòîðîå âîçäåéñòâèå íà ñàìîãî çàêëè-

íàòåëÿ, ïðåíåáðå÷ü êîòîðûì íåëüçÿ. Âåäü èìåííî ñ ïîìîùüþ èìåí

ëþäè ïûòàëèñü âîçäåéñòâîâàòü íà «÷óæîå», ñäåëàòü åãî «ñâîèì».

Ïðè ýòîì îíè áåçîò÷åòíî âêëþ÷àëè «÷óæîå» â óæå ñòðóêòóðèðî-

âàííóþ ñèñòåìó ìåæ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé, ÷òî ïðèâîäèëî ê

ïåðåñòðîéêå âñåé ýòîé ñèñòåìû è, ñîîòâåòñòâåííî, ê ìîáèëèçà-

öèè ÷åëîâå÷åñêèõ ñèë è ñïîñîáíîñòåé, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñóùå-

ñòâîâàíèÿ ýòîé íîâîé ñèñòåìû. Èìÿ âåùè ìàãè÷åñêè äåéñòâóåò íå

íà ñóáñòðàò âåùè, à íà åå äóõîâíóþ (ñèìâîëè÷åñêóþ) îáîëî÷êó, ò. å.

â êîíå÷íîì ñ÷åòå íà ëþäåé, ïðîèçíîñÿùèõ è ñëûøàùèõ ñîîòâåò-

ñòâóþùåå èìÿ.

244

Ïîä÷åðêíåì åùå ðàç: ìàãè÷íîñòü èìåíè ñóùåñòâåííî ñâÿçà-

íà, ïðåæäå âñåãî, ñ òåì, ÷òî åãî ñëûøàò íå òîëüêî äðóãèå ëþäè;

îíî âîñïðèíèìàåòñÿ è òåì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé åãî ïðîèçíîñèò, à

ïîòîìó îêàçûâàåò âîçäåéñòâèå è íà íåãî ñàìîãî. Îòäåëüíûé ÷åëî-

âåê íå ÿâëÿåòñÿ «ñîáñòâåííèêîì» èìåíè (ðàâíî êàê è ÿçûêà â

öåëîì), ïîñêîëüêó èìÿ èíäèâèäóàëüíî è îäíîâðåìåííî íàäûí-

äèâèäóàëüíî. Ñëåäîâàòåëüíî, èìåíà — ýòî âñåãäà èìïåðàòèâû,

âïèòàâøèå âîëþ âñåõ ïðåäøåñòâîâàâøèõ ïîêîëåíèé è çàñòàâëÿþ-

ùèõ òåõ ëþäåé, êîòîðûå ýòè èìåíà ïðîèçíîñÿò è ñëûøàò, çàíîâî

ïåðåæèâàòü ñïðåññîâàííûå â íèõ íàïëàñòîâàíèÿ ñìûñëà. Ïîýòîìó

«...ñòîèò âçÿòüñÿ çà êîí÷èê íèòè, ñâèòîé â êëóáîê ìîùíîþ âî-

ëåþ è øèðîêî îáúåìëþùèì ðàçóìîì íàðîäà, — è íåìèíóåìàÿ

ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïîâåäåò èíäèâèäóàëüíûé äóõ âäîëü ýòîé âñåé

íèòè, êàê áû íè áûëà îíà äëèííà, è íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ äóõ

îêàæåòñÿ ó äðóãîãî êîíöà íèòè, â ñàìîì ñðåäîòî÷èè âñåãî êëóá-

êà, ó ïîíÿòèé, ÷óâñòâ è âîëíåíèé, êîòîðûì îí âîâñå íå äóìàë

îòäàâàòüñÿ»

Êîíäåíñèðóÿ âñþ «äóøåâíóþ æèçíü», ò. å. ñòàâøèå íàäûí-

äèâèäóàëüíûìè ñòðóêòóðû íåêîãäà ïåðåæèòîãî îïûòà, èìåíà íå-

ñóò è âîñïðîèçâîäÿò â ñèìâîëè÷åñêîì âèäå ýíåðãèþ ñîöèàëüíûõ

ñâÿçåé, êîòîðàÿ è èçìåíÿåò îòíîøåíèÿ ìåæäó îáúåêòîì (äàæå

íåæèâûì, â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîâðåìåííûìè áèîëîãè÷åñêèìè ïðåä-

ñòàâëåíèÿìè) è ÷åëîâåêîì, ïðîèçíîñÿùèì èìÿ ýòîãî îáúåêòà.

Èìåííî ýòî èçìåíåíèå îòíîøåíèé ïåðåæèâàåòñÿ â êîíòåêñòå îõà-

ðàêòåðèçîâàííîé âûøå ôåòèøèñòñêîé èíâåðñèè êàê ìàãè÷íîñòü

èìåíè, ïîä÷èíÿþùàÿ ñåáå ñóùíîñòü èìåíóåìîãî îáúåêòà. Ïîýòî-

ìó íåò «àáñîëþòíûõ», ò. å. èçîëèðîâàííûõ, ñàìîäîñòàòî÷íûõ, çàì-

êíóòûõ ëèøü íà ñàìèõ ñåáÿ, èìåí: êàæäîå èìÿ áîëüøå ñàìîãî

ñåáÿ. Â ñóùíîñòè, ýòî íåóäèâèòåëüíî, ïîñêîëüêó èìåíà, êàê áûëî

ïîêàçàíî, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ýôôåêòû ñèñòåìíîñòè, ôåòèøè, à

ïîòîìó ñèìâîëû. Ñëåäîâàòåëüíî, èçìåíåíèå, îñêóäåíèå èëè ïî-

ïîëíåíèå íàáîðà èìåí âñåãäà îçíà÷àåò ïåðåñòðîéêó ñòðóêòóðû ñî-

îòâåòñòâóþùåé ñîöèîêóëüòóðíîé öåëîñòíîñòè.

Îäíàêî îïèñàííàÿ òåîðåòè÷åñêàÿ ñõåìà ñòàëêèâàåòñÿ ñ äâó-

ìÿ ïðèíöèïèàëüíûìè òðóäíîñòÿìè. Ïåðâàÿ èç íèõ ñâÿçàíà ñ ïî-

íèìàíèåì ìåõàíèçìîâ ðàñ÷ëåíåíèÿ ðå÷åâîãî ïîòîêà íà èìåíà â

êà÷åñòâå ïåðâè÷íûõ åäèíèö, à âòîðàÿ — ñ ïîíèìàíèåì ìåõàíèç-

ìà çàêðåïëåíèÿ îäíàæäû ââåäåííîãî èìåíè. Âûðàæàÿ ýòî èíà÷å,

ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ïåðâàÿ òðóäíîñòü êàñàåòñÿ âíóòðåííåé ôîðìû

245

èìåíè, à âòîðàÿ — ïðîáëåìû ÿçûêîâîãî óçóñà. Ïðåäïîëîæåíèå î

òîì, ÷òî ïåðâîáûòíûé ÿçûê óæå áûë ðàñ÷ëåíåí è ñîñòîÿë èç

èìåí, ÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî ñèëüíûì è åäâà ëè ìîæåò íàéòè óáåäè-

òåëüíîå ôàêòè÷åñêîå ïîäòâåðæäåíèå. Ñîâðåìåííîå ÿçûêîçíàíèå

ðàññìàòðèâàåò â êà÷åñòâå îñíîâíîé åäèíèöû íå èìÿ è íå ñëîâî, à

âûñêàçûâàíèå, îáëàäàþùåå ïëàíîì âûðàæåíèÿ è ïëàíîì ñîäåð-

æàíèÿ. Ìèíèìàëüíîé åäèíèöåé âûñêàçûâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ìîðôåìà

(â ðå÷è) èëè ìîðô (â òåêñòå), â êîòîðûõ çà îïðåäåëåííîé ôîð-

ìîé (îçíà÷àþùèì) çàêðåïëåíî îïðåäåëåííîå ñîäåðæàíèå (îçíà-

÷àåìîå), òàê ÷òî ïîñëåäíèå óæå íå ðàñ÷ëåíÿþòñÿ íà áîëåå ìåëêèå

çíà÷àùèå åäèíèöû òîãî æå ðîäà.

Ïîýòîìó çíà÷àùèå åäèíèöû ÿçûêà, ìîðôåìû è ìîðôû, ìî-

ãóò áûòü ðàçäåëåíû ñîîòâåòñòâåííî íà ôîíåìû è ôîíû. Ñî÷åòàÿñü

ìåæäó ñîáîé, ôîíåìû è ôîíû ñïîñîáíû ñîçäàòü áîëüøîå êîëè-

÷åñòâî ìîðôåì è ìîðôîâ, à îíè, â ñâîþ î÷åðåäü, îãðîìíîå êîëè-

÷åñòâî ñëîâ. Îäíàêî âñå ýòè òåðìèíîëîãè÷åñêèå ðàçëè÷åíèÿ åùå

íè÷åãî íå ãîâîðÿò î âîçíèêíîâåíèè èìåí â êà÷åñòâå ñàìîñòîÿ-

òåëüíûõ åäèíèö. Âðÿä ëè ïåðâîáûòíûå ëþäè ñîçíàòåëüíî è ìåòî-

äè÷íî ñîçäàâàëè èìåíà ïóòåì êîìáèíèðîâàíèÿ ôîíîâ è ìîðôîâ,

êîòîðûå, â ñóùíîñòè, êàê è âñå íàó÷íûå ïîíÿòèÿ, ÿâëÿþòñÿ

èçîáðåòåíèÿìè ÷åëîâå÷åñêîãî óìà è ñîäåðæàò â ñåáå èçðÿäíóþ

äîëþ ïðîèçâîëüíîñòè.

Áîëåå ïðàâäîïîäîáíîé ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàðòèíà åäèíîãî è

íåðàñ÷ëåíåííîãî ðå÷åâîãî ïîòîêà, ïîäîáíîãî íå÷ëåíîðàçäåëüíûì

çâóêàì, êîòîðûå èçäàåò áîëüøèíñòâî æèâûõ ñóùåñòâ. Ýòîò ïîòîê

íå ðàñ÷ëåíÿåòñÿ íà çíà÷àùèå åäèíèöû ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî åãî

ýëåìåíòû íè÷åãî íå çíà÷àò, êðîìå âíåøíåãî îáíàðóæåíèÿ ñèþ-

ìèíóòíîãî ñîñòîÿíèÿ æèâîãî ñóùåñòâà â êà÷åñòâå åãî ðåàêöèè íà

íåêîòîðûé ðàçäðàæèòåëü (âíóòðåííèé èëè âíåøíèé). Áîëåå òîãî,

íåêîòîðàÿ îáùíîñòü ýòèõ ðåàêöèé ìîæåò áûòü îáóñëîâëåíà òîëü-

êî îáùíîñòüþ ÷èñòî áèîëîãè÷åñêèõ ôàêòîðîâ — àíàòîìè÷åñêèõ,

ôèçèîëîãè÷åñêèõ è ò. ä. Ìåæäó òåì íàäûíäèâèäóàëüíûé õàðàêòåð

÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà èìååò íàäáèîëîãè÷åñêóþ îñíîâó.

Ñëåäîâàòåëüíî, ðàçðåøåíèå ïåðâîé òåîðåòè÷åñêîé òðóäíî-

ñòè ñâÿçàíî ñ ðàçðåøåíèåì âòîðîé: êàæäûé áîëåå èëè ìåíåå äîë-

ãèé îòðåçîê ðå÷åâîãî ïîòîêà, äëèíà êîòîðîãî îáóñëîâëåíà ïåðèî-

äè÷åñêè âîçíèêàþùåé íåîáõîäèìîñòüþ âäîõà, ÷òîáû ñòàòü îñ-

ìûñëåííûì, äîëæåí ñòàòü íå òîëüêî îòëè÷íûì îò äðóãèõ, íå

òîëüêî óñòîé÷èâûì â ñâîèõ îòëè÷èÿõ, ò. å. íàäûíäèâèäóàëüíûì,

246

îáùèì äëÿ äàííîé ãðóïïû æèâûõ îñîáåé. Âåäü èìåííî ýòè ÷åðòû

íàáëþäàþòñÿ â ñèñòåìàõ ñèãíàëîâ ó êîëëåêòèâíûõ æèâûõ ñóùåñòâ.

×òîáû ñòàòü ïåðâè÷íûìè èìåíàìè, ýòèì ñèãíàëàì íåäîñòàåò îä-

íîãî — âòîðîãî ñëîÿ, ò. å. îïèñàííîé âûøå ìåòàôîðè÷íîñòè, êî-

òîðàÿ ìîæåò êîðåíèòüñÿ òîëüêî â íàäáèîëîãè÷åñêèõ ôàêòîðàõ.

Ïîýòîìó âòîðîé ñëîé èìåí, ò. å., ñîáñòâåííî, ïðåâðàùåíèå

«ìåòîê» («ýòèêåòîê») â èìåíà â ÷åëîâå÷åñêîì ñìûñëå, ìîã âîç-

íèêíóòü ëèøü ïðè ðàçðóøåíèè áèîëîãè÷åñêèõ ìåõàíèçìîâ êîë-

ëåêòèâíîñòè (ñòàäíîñòè), ÷òî ðîæäàåò ïîòðåáíîñòü â íîâûõ ñðåä-

ñòâàõ îáåñïå÷åíèÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Îäíèì èç òàêèõ ñðåäñòâ

êàê ðàç è ñòàíîâèòñÿ ÿçûê â êà÷åñòâå íåêîòîðîé íàäûíäèâèäó-

àëüíîé ñðåäû ÷åëîâå÷åñêîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Íî âàæíåéøèì

àñïåêòîì ïðîáëåìû íàäûíäèâèäóàëüíîñòè ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ ïðî-

áëåìà ÿçûêîâîãî óçóñà. Â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîáëåìà ÿçûêîâîãî óçóñà

ñòàëêèâàåòñÿ ñ íàëè÷èåì óçóñîâ áîëåå íèçêèõ óðîâíåé — ìóæñ-

êèõ, æåíñêèõ, þíîøåñêèõ, äåâè÷üèõ, äåòñêèõ è äðóãèõ «ïîäúÿ-

çûêîâ», ñèíòàêñèñ è ëåêñèêà êîòîðûõ äîëæíû áûòü ñáëèæåíû.

Îäíàêî, êàêèìè áû íèçêèìè íè áûëè óðîâíè «ïîäúÿçû-

êîâ», êàæäûé èç íèõ óæå âñåãäà îñíîâàí íà íåêîòîðîì óçóñå

(ïóñòü è ëîêàëüíîì, îãðàíè÷åííîì). Òåì ñàìûì, ïðîáëåìà ñðåäñòâ

îáåñïå÷åíèÿ óçóñà íå ðàçðåøàåòñÿ, à îòîäâèãàåòñÿ. Ñàì ïî ñåáå

ýòîò óçóñ óñòàíîâèòüñÿ â êà÷åñòâå óñòîé÷èâîãî íå ìîæåò âñëåä-

ñòâèå äåéñòâèÿ êóëüòóðíîé ýíòðîïèè: ñîîòíåñåíèå èìåíè ñ ÷åì

áû òî íè áûëî, ò. å. ïîíèìàíèå åãî â êà÷åñòâå ïðîèçâîëüíîé «ýòè-

êåòêè», êîòîðàÿ ïðèñâàèâàëàñü áû âåùè îòäåëüíûì ÷åëîâåêîì â

îòäåëüíîì ñëó÷àå, î÷åíü áûñòðî çàáûâàåòñÿ äàæå ñàìèì åå ñîçäà-

òåëåì, åñëè íå áóäåò çàêðåïëåíî ñïåöèàëüíî. Åùå áûñòðåå òàêîå

ñîîòíåñåíèå çàáûâàåòñÿ äðóãèìè ëþäüìè, êîòîðûì ýòà «ýòèêåò-

êà» ìîæåò áûòü ïðåäëîæåíà (èëè íàâÿçûâàòüñÿ) â êà÷åñòâå

îáùåçíà÷èìîé.

Ñîçäàíèå óçóñà, ò. å. ïðèäàíèå ñèñòåìå ïåðâè÷íûõ èìåí íà-

äûíäèâèäóàëüíîãî õàðàêòåðà è åå çàêðåïëåíèå, ìîãëî áûòü îñó-

ùåñòâëåíî òîëüêî ñ ïîìîùüþ ðèòóàëà, è îíî ðåàëèçóåòñÿ ïðåæäå

âñåãî â ðàçëè÷íûõ âèäàõ ðèòóàëüíûõ òàíöåâ. Áîëåå òîãî, ëèøü

ðèòóàë ìîã ïðèäàòü ïðîöåññàì îáîáùåíèÿ è çàêðåïëåíèÿ èíäèâè-

äóàëüíûõ è ëîêàëüíûõ ÿçûêîâûõ óçóñîâ ëåãèòèìíîñòü. Âåäü ïî

ñâîåé ñóòè ðèòóàëüíûé òàíåö — ýòî ñîçäàíèå ïåðâè÷íîé, àðõåòè-

ïè÷åñêîé ñòðóêòóðû ÷åëîâå÷åñêîé îáùíîñòè. Ïåðâè÷íûå ðèòóàëü-

íûå òàíöû äîëæíû áûëè áûòü è äåéñòâèòåëüíî ñëóæèëè äîñòà-

247

òî÷íî ðàöèîíàëüíî óñòðîåííîé ìàøèíîé äëÿ ðàñïðåäåëåíèÿ ñîöè-

àëüíûõ ðîëåé. Òàêîå ðàñïðåäåëåíèå îñóùåñòâëÿëîñü áëàãîäàðÿ ñî-

ñðåäîòî÷åíèþ âñåé îáùíîñòè â íåáîëüøîé îáëàñòè ïðîñòðàíñòâà

è âðåìåíè, òàê ÷òî êàæäûé ìîã âèäåòü êàæäîãî.

Â õîäå òàêîãî ðèòóàëüíîãî òàíöà, â êîòîðîì, êàê èçâåñòíî,

îáÿçàíû áûëè ó÷àñòâîâàòü âñå ÷ëåíû ðîäà, êàæäûé ÷åëîâåê ñòà-

íîâèëñÿ íà ñâîå ìåñòî, ñðàçó æå îáîçíà÷àåìîå ñîîòâåòñòâóþùèì

èìåíåì. Ïîýòîìó èìÿ íå áàíàëüíûé ÿðëûê èëè ïðîèçâîëüíàÿ ýòè-

êåòêà, à îáîçíà÷åíèå ïîëîæåíèÿ ÷åëîâåêà â ïðîñòðàíñòâå è âðå-

ìåíè äàííîé êóëüòóðû, åäèíûõ äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ÷åëîâå÷åñ-

êîé ãðóïïû. Îíà ñîáèðàëàñü íà ïëîùàäêå äëÿ ðèòóàëüíûõ òàíöåâ

èìåííî ñ öåëüþ ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ìåæ÷åëîâå÷åñêèõ ñâÿçåé, íî

ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì íå ìîãëà âñå âðåìÿ îñòàâàòüñÿ â

ýòîì ìåñòå. Èíûìè ñëîâàìè, ñîçäàííàÿ ñòðóêòóðà ðîäà äîëæíà

áûëà ñîõðàíÿòüñÿ â áîëåå îáøèðíûõ ïðîñòðàíñòâå è âðåìåíè, ò. å.

òîãäà, êîãäà êàæäûé íå ìîã âèäåòü êàæäîãî.

Ïîýòîìó ïåðâûå èìåíà íå áûëè ïðîñòûìè «ìåòêàìè» â ñî-

âðåìåííîì ñìûñëå, ýòî áûëè, ñêîðåå, òèòóëû — «âîæäü», «çíà-

õàðü», «âîèí» è ò. ä.: âåäü òîëüêî «òèòóëû» â ñâîåé ñîâîêóïíîñòè

çàäàþò ñîöèàëüíóþ ñòðóêòóðó. Ïðî÷íîñòü èìåí îáåñïå÷èâàåòñÿ

èìåííî òåì, ÷òî îíè âîñïðîèçâîäÿò ïåðâè÷íóþ ñòðóêòóðó ðîäà,

ñîçäàííóþ â ðèòóàëüíîì òàíöå, â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó åãî èñïîë-

íåíèåì. Ñëåäîâàòåëüíî, èìÿ, îáîçíà÷àÿ âåùü, íî ïîäðàçóìåâàÿ ñòðóê-

òóðó ìåæ÷åëîâå÷åñêèõ ñâÿçåé, íå ìîãëî íå áûòü äâóõñëîéíûì,

ìåòàôîðè÷íûì. Ïîýòîìó-òî ñàìî èìÿ «âåùü» (íåì. «Ding», àíãë.

«thing») ñâÿçàíî ñ «âåùàíèåì» íà ñîáðàíèè ðîäà («âå÷å», íåì.

«Thing»): âåùüþ, èìåþùåé èìÿ, ìîãëî ñòàòü ëèøü òî, ÷òî ïîçâî-

ëÿëî ñòðóêòóðèðîâàòü ìåæ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ, òîãäà êàê âñå

ïðî÷åå ïðîñòî âûïàäàåò èç ïîëÿ çðåíèÿ

Áîëåå òîãî, ðèòóàë ðîæäàåò èìÿ óæå äâóõñëîéíûì: èìÿ îò-

íþäü íå ñòàëî ñèìâîëîì ëèøü â êàêîé-òî ìîìåíò èñòîðè÷åñêîãî

ðàçâèòèÿ êóëüòóðû, à óæå áûëî èì ñ ìîìåíòà ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Â

ýòîì ñìûñëå îíî, êàê ìû âèäåëè, — ÷èñòàÿ ñòðóêòóðíî-ôóíêöè-

îíàëüíàÿ ñâÿçü, íóæäàþùàÿñÿ â íåêîòîðîì âåùíîì âîïëîùåíèè.

Òðóäíî îäíîçíà÷íî ñêàçàòü, ÷òî áûëî èñòîðè÷åñêè ïåðâûì âîï-

ëîùåíèåì — çâóê èëè ïèñüìî (åñëè ïîíèìàòü åãî ðàñøèðèòåëü-

íî). Âñå ñóæäåíèÿ, îòäàþùèå ïðåäïî÷òåíèå ëèáî óñòíîé, ëèáî

ïèñüìåííîé ðå÷è, âñåãäà áóäóò â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ãèïîòåòè-

248

÷åñêèìè. Îäíàêî â ëþáîì ñëó÷àå âîçíèêàåò ïðîáëåìà ðåïðåçåíòà-

öèè èìåíè.

Â êëàññå ñóùåñòâèòåëüíûõ àïåëëÿòèâó ñîîòâåòñòâóåò èìÿ íà-

ðèöàòåëüíîå, îáîçíà÷àþùåå íå óíèêàëüíûé îáúåêò, à ìíîæåñòâî

(êëàññ) îäíîðîäíûõ îáúåêòîâ. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå âñå àíòèíîìèè

«èìåíè» è «ñëîâà» (â ñìûñëå «èìåíè ñîáñòâåííîãî» è «àïåëëÿòè-

âà») ñâîäÿòñÿ êî âçàèìîîòíîøåíèÿì ÿçûêà êàê öåëîãî è åãî ÷àñ-

òåé. Ñîîòâåòñòâåííî è âñå ñïîñîáû ðàçãðàíè÷åíèÿ è êëàññèôèêà-

öèè îñíîâûâàþòñÿ íà òîì èëè èíîì âàðèàíòå ðåøåíèÿ ýòèõ àíòè-

íîìèé, ò. å. ñïîñîáà ïîíèìàíèÿ òîãî, êàê âçàèìîñâÿçàíû öåëîå è

÷àñòè, åäèíîå è ìíîãîå.

Ïîñêîëüêó ýòîò ñïîñîá ÷àùå âñåãî ïðèíèìàåòñÿ íåÿâíî («áåñ-

ñîçíàòåëüíî»), òî ñîîòâåòñòâóþùèå ìîäåëè ñòðóêòóðû ÿçûêà íå-

êðèòè÷åñêè îòîæäåñòâëÿþòñÿ ñ åãî «îáúåêòèâíûì» ñòðîåíèåì.

Ïîýòîìó äåéñòâèòåëüíàÿ çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ îòíþäü íå â òîì,

÷òîáû âûÿâèòü îáúåêòèâíóþ ñòðóêòóðó íà îñíîâå êàêèõ-òî ýìïè-

ðè÷åñêèõ êîíñòàòàöèé èëè ëîãè÷åñêèõ ðåêîíñòðóêöèé. Îíà âåäåò

ê ïîèñêó òåõ êðèòåðèåâ ïîíèìàíèÿ ÿçûêà êàê öåëîñòíîñòè, êîòî-

ðûå âûõîäÿò çà ïðåäåëû åãî ñïåöèàëüíîãî íàó÷íîãî èññëåäîâà-

íèÿ, à ïîòîìó âûâîäÿò â îáëàñòü ôóíêöèîíèðîâàíèÿ êóëüòóðû è

êóëüòóðíîãî òâîð÷åñòâà.

Èñõîäíûì ïóíêòîì òàêîãî ðàññìîòðåíèÿ îêàçûâàåòñÿ îá-

ùèé âîïðîñ î ïðåäíàçíà÷åíèè è ñìûñëå ÿçûêà â êóëüòóðå. Ñîâåð-

øåííî íå ïðåòåíäóÿ íà îáëàäàíèå õîòÿ áû ñõåìàòè÷íûì îòâåòîì

íà ýòîò ôóíäàìåíòàëüíûé âîïðîñ, îòìåòèì ëèøü íåêîòîðûå ìî-

ìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ äàëüíåéøåãî àíàëèçà. Ïåðâîå òðåáîâà-

íèå òàêîãî àíàëèçà — óæå èñïîëüçîâàííîå â ïðåäøåñòâóþùåì

àíàëèçå ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî â ñëîâå çàêðåïëÿåòñÿ è âûðàæàåòñÿ

ýíåðãèÿ ÷åëîâå÷åñêîé îáùåñòâåííîñòè, òî÷íåå, ïîðîæäàþùèå ñòðóê-

òóðû ñîöèîêóëüòóðíîé öåëîñòíîñòè.

Ñëåäîâàòåëüíî, â ÷àñòíîñòè, åñëè ñîãëàøàòüñÿ ñ òåì, ÷òî

ìåæ÷åëîâå÷åñêèå ñâÿçè êà÷åñòâåííî îòëè÷àþòñÿ îò ìåõàíèçìîâ

êîëëåêòèâíîñòè â æèâîòíîì ìèðå, íåîáõîäèìî ñðàçó æå è áåçî-

ãîâîðî÷íî ïðèçíàòü íåñîñòîÿòåëüíîñòü ðàññóæäåíèé î «ÿçûêå æè-

âîòíûõ». ×åëîâå÷åñêèé ÿçûê, â îòëè÷èå îò ñèñòåìû ñèãíàëîâ,

äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóþùèõ â æèâîòíîì ìèðå, ïðåäíàçíà÷åí

äëÿ ðåøåíèÿ ïðèíöèïèàëüíî äðóãèõ çàäà÷, à ïîòîìó è íå ìîæåò

íå áûòü êà÷åñòâåííî ñâîåîáðàçíûì.

249

Ïðè ýòîì îñíîâíîå êà÷åñòâåííîå îòëè÷èå ÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà

îò ñèñòåìû ñèãíàëîâ, èñïîëüçóåìûõ æèâîòíûìè, — íàëè÷èå ó

íåãî òåìïîðàëüíîãî èçìåðåíèÿ. ×åëîâå÷åñêèé ÿçûê, ñîçäàâàÿ ñâÿ-

çè è â ïðîñòðàíñòâå, è âî âðåìåíè, íå òîëüêî ñâÿçûâàåò ìåæäó

ñîáîé «ïðåäêîâ» è «ïîòîìêîâ», íî è ñëóæèò óñëîâèåì ñàìîé èõ

âîçìîæíîñòè â êà÷åñòâå òàêîâûõ, ðàâíî êàê è «ïðåäøåñòâóþùå-

ãî» è «ïîñëåäóþùåãî» ïîêîëåíèé, à òàêæå ïðåäñòàâëåíèé î «ïî-

êîëåíèè» âîîáùå. Íî ïðîøëîå è áóäóùåå — ýòî íå÷òî íåäîñòóï-

íîå îðãàíàì ÷óâñòâ, «íåâèäèìîå» èëè «ñâåðõ÷óâñòâåííîå», íà

âûðàæåíèå è îáîçíà÷åíèå ÷åãî â ïåðâóþ î÷åðåäü íàöåëåí ÷åëîâå-

÷åñêèé ÿçûê. Íå áóäü ó íåãî ýòîé öåëè, îí íå ïîøåë áû äàëüøå

ÿçûêà ñèãíàëîâ è æåñòîâ, ïðåäïîëàãàþùèõ ïîñòîÿííóþ äîñòóï-

íîñòü îðãàíàì ÷óâñòâ îáîçíà÷àåìûõ èìè îáúåêòîâ.

Èìåííî ñïîñîáíîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà îáîçíà÷àòü ñâåðõ-

÷óâñòâåííîå ïîçâîëÿåò åìó èìåíîâàòü âåùè, ïðîöåññû è ñîáûòèÿ,

óäàëåííûå è â ïðîñòðàíñòâå, è âî âðåìåíè. Íî òåìïîðàëüíîñòü

÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà îáóñëîâëåíà âåñüìà ñåðüåçíûì è ïîèñòèíå

ôóíäàìåíòàëüíûì îáñòîÿòåëüñòâîì — ñìåðòíîñòüþ êàæäîãî îò-

äåëüíîãî ÷åëîâåêà, çàñòàâëÿþùåé åãî èñêàòü ïðîäëåíèÿ ñâîåé

æèçíè â òåëàõ äðóãèõ ëþäåé, ðîäèâøèõñÿ ïîñëå åãî ñìåðòè. Çäåñü

âîñïðîèçâîäèòñÿ àðõåòèïè÷åñêèé õîä ìûñëè, ñîãëàñíî êîòîðîìó

åäèíè÷íîå ñìåðòíî, à öåëîå áåññìåðòíî; âîïðîñ ëèøü â òîì, êà-

êîâî ýòî öåëîå, êàê åãî ñîçäàòü è âîñïðîèçâîäèòü.

Â èòîãå âñå ñâîäèòñÿ ê çàäà÷å îáåñïå÷åíèÿ ãðóïïîâîé èäåíòè÷-

íîñòè («Ìû-èäåíòè÷íîñòè») íå òîëüêî â ïðîñòðàíñòâå, íî è âî

âðåìåíè, ÷òî ïðåäïîëàãàåò íàëè÷èå ñðåäñòâ, ïîçâîëÿþùèõ ïåðå-

øàãèâàòü ÷åðåç ðàçðûâû âî âðåìåíè, à ïîòîìó è ÷åðåç ðàçðûâ â

èäåíòè÷íîñòè, ò. å. ÷åðåç ñìåðòü â êà÷åñòâå íå ñòîëüêî ÷èñòî áèî-

ëîãè÷åñêîãî, ñêîëüêî ñîöèîêóëüòóðíîãî ôåíîìåíà. Ýòó çàäà÷ó ñ

óñïåõîì ðåøàåò æèâîé ÷åëîâå÷åñêèé ÿçûê, îñíîâíûìè è èñòîðè-

÷åñêè èñõîäíûìè åäèíèöàìè êîòîðîãî äîëæíû áûòü ïðèçíàíû

íå íåêèå ñëîâà â íåîïðåäåëåííîì ñìûñëå, à èìåíà.

Íî ïðîáëåìà ãðóïïîâîé èäåíòè÷íîñòè — ýòî áîëåå ïðèâû÷-

íàÿ ôîðìóëèðîâêà óæå îïèñàííîé çàäà÷è îáåñïå÷åíèÿ ñîõðàíå-

íèÿ ïåðâè÷íîãî ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ðîäà. Òàêèì îáðàçîì, è íå-

ñêîëüêî èíîé ïîäõîä ê ïðîáëåìå âåäåò, â ñóùíîñòè, ê òîìó æå

ðåçóëüòàòó. Â èòîãå ñëåäóåò ïðèçíàòü äîñòàòî÷íî îáîñíîâàííîé òî÷êó

çðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé èìåíà ÿâëÿþòñÿ ñóùåñòâåííåéøèìè ýëå-

ìåíòàìè ÿçûêà, ó÷àñòâóþùèìè â ïåðâè÷íîì ñòðóêòóðèðîâàíèè

250

âñåãî ñóùåãî, à íàáîð èìåí çàäàåò èñõîäíûé êàðêàñ âñÿêîé

êóëüòóðû.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîñêîëüêó ÿçûê íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ

êóëüòóðîé, òî èñòîëêîâàíèå ïðîèñõîæäåíèÿ, ñóùíîñòè è ôóíê-

öèé èìåí ìîæåò îñíîâûâàòüñÿ òîëüêî íà îñíîâå îïðåäåëåííîãî

ïîíèìàíèÿ ÿçûêà. Ñóùåñòâåííûì ìîìåíòîì òàêîãî ïîíèìàíèÿ

ÿâëÿåòñÿ ó÷åò äèíàìè÷åñêîãî àñïåêòà, ò. å. ïðîñëåæèâàíèå ýâîëþ-

öèè èìåí, èõ ïðåâðàùåíèÿ â «ñëîâà» è «÷èñëà». Ýòîò ïðîöåññ â

òåíäåíöèÿõ ñâîåãî ðàçâèòèÿ íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ÷åì-òî ïëàâíûì

è ñàìîî÷åâèäíûì. Íàïðîòèâ, â õîäå òàêîãî ïðåâðàùåíèÿ ïðîèñ-

õîäÿò ïðèíöèïèàëüíî âàæíûå êà÷åñòâåííûå èçìåíåíèÿ, âëåêó-

ùèå çà ñîáîé ñòðóêòóðíóþ ïåðåñòðîéêó ÿçûêà â öåëîì. Ïîýòîìó

ñòîëü âàæíîé îêàçûâàåòñÿ òà òàêñîíîìèÿ îáìåíîâ, êîòîðàÿ îáóñ-

ëîâëèâàåò ñïîñîáû ÿâëåííîñòè öåëîãî, à òàêæå îáóñëîâëèâàåò íà-

ïðàâëåíèå è õîä ðàçâèòèÿ èíòåðåñóþùèõ íàñ ïðåâðàùåíèé.

Ïðèìå÷àíèÿ

Èìåííî íà ýòîì òåçèñå ïîñòðîåíà òåîðèÿ ïåðâè÷íîé «öåíòðàöèè»

ñîöèîêóëüòóðíîé öåëîñòíîñòè, ñîçäàííàÿ âûäàþùèìñÿ ñîâðåìåííûì

ôðàíöóçñêèì èññëåäîâàòåëåì Ðåíå Æèðàðîì, îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ êî-

òîðîé ìû è áóäåì ðàçâèâàòü â äàëüíåéøåì èçëîæåíèè ýòîãî âîïðîñà.

Ñì. îá ýòîì ïîäðîáíåå: Girard R. Le bouc emissaire. Paris, 1982.

Girard R. La violence et le sacré. Paris, 1972. P. 13.

Ibid. P. 147.

Ibid. P. 21—22.

Ibid. P. 211—212.

Äëÿ áîëåå äåòàëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ ôåíîìåíà «æåðòâåííîãî êðè-

çèñà» Æèðàð îáðàùàåòñÿ ê àíàëèçó òðàãåäèè Ñîôîêëà «Ýäèï-öàðü». Â òåê-

ñòå òðàãåäèè îáíàðóæèâàåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîíôëèêòíûõ ñèòóà-

öèé, êîòîðûå ìîãóò áûòü îõàðàêòåðèçîâàíû êàê ðàçíîâèäíîñòè «ìèìå-

òè÷åñêîãî êðèçèñà», ñâÿçàííîãî ñ èñ÷åçíîâåíèåì ðàçëè÷èé ìåæäó ïðî-

òèâíèêàìè. Èìåííî ñ ýòèõ ïîçèöèé ðàññìàòðèâàþòñÿ ïðåñòóïëåíèÿ Ýäèïà

— îòöåóáèéñòâî è èíöåñò, â êîòîðûõ èùåòñÿ èñ÷åçíîâåíèå ðàçëè÷èé

ìåæäó âîâëå÷åííûìè â íèõ ëþäüìè, à èìåííî ìåæäó îòöîì è ñûíîì. Â

îòöåóáèéñòâå ýòî îáñòîÿòåëüñòâî âïîëíå î÷åâèäíî — îòíîøåíèÿ îòöà è

ñûíà ñâîäÿòñÿ ê êîíôëèêòó «áðàòüåâ-âðàãîâ», â èíöåñòå ñûí ïîêóøàåò-

ñÿ íà ìàòü, ò. å. íà «îáúåêò», ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ îòöà, òåì ñàìûì

ñíîâà ïðåâðàùàÿ ñâîå ñûíîâíåå îòíîøåíèå ê îòöó â áîðüáó «áðàòüåâ-

âðàãîâ». Ìîð, íàïàâøèé íà Ôèâû, èìååò, ñîãëàñíî èíòåðïðåòàöèè Æè-

ðàðà, íå òîëüêî ïðÿìîé, íî è ìåòàôîðè÷åñêèé ñìûñë. Ýòî — ñèìâîë

ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðàçðóøèòåëüíîãî íàñèëèÿ, ïîðîæäåííîãî ïðåñòóïëå-