Фврелыю
п
1в!пп
с.ллс я| ао'Ф.ы' о6рац.янь'е а0по-
ры
арФашф
лроваан!я м4опопы'' к фця Форы4-
н|хол'
люаял' х|щ|л впь пысяч 1ёп полу лоло?
с эюго волроса
'
лачша
рФювор
об элоое и попросила
уч.ников
@1ь
ою взроолым
_рФным
ши знакомь!м.
Робята
убедились,
ио вопрось]
мояьшей свпенп! чсм хогФ_ю вФповми !соприйц€в и
ш
вилояяя. такие вечнь'е вопросы1
А как хе ме-таки яа яях
отвечш! в те
!авяло
врэмен0, ик ошчд !а яих саь{ автор
зяаменитою 9поФ' яа'1денною
оийскою царя
Адцурбанлп0а?
тепорь эпф о
гильфешо н.премонао
дш.н
прозву]ать
в 0Фф.
тщамьно .фмю Фь'сказь'в'нпе0 произвф9яш на
урояе|
а вф подгФми3']о вооприлие сго
леникми.
прочп'ать эпос
цолпхом' дме
рсвФе]
хак перевод и.дьяконова!, невозмохно. он
вф'к ло
объ9му, кроме тою' в нем сохЁнепь1 @ осо6еннооти дров-
!еФ
сказания| я' есЁстфнно мкие| коюрь19 смо.ц помс_
шать .ю восприя,ию шеби0
ров| у@анил
на лроп}{м
}траченнш
мст п 1,
д'
выбраъ
ш
иевия каюй_либо пз
фрапев
пшноценным. совсем н9приемлемым на
нашем
Фо(е'о6це-
нии будет пересказ эпоса ши
поние одною из ого худме-
свеняы* поро1ожоний, ъ( как
{партнор!
!.*}сл00
долх.н
лрцсъъ пеРд
у:ониими
во воел овоей
уяикмьностл.
вьпо'.у из полохсяия' сдФав
щпвц!ю
перевоФ и.
дш
ковова:
убир!ю
повторь|' сокр.щаю и ввоху
вмест6 пропу
цеяных
фртменФв
их крат(и
хранш одияп!о с!мётнол линии. Бору яа Фбя омфоФ в
'ш
смзк*_переошах поделаъоя под
рип
д!евне!о
сказния,
чтобы не нарушить музыку сю звл5ния'
Ф! юю, нФколько сильным б'дет
у
шефи0асоников
пер-
яоюм 6удФ завис9ть и
@ь_
яолшия процеос их общеяия с п!м
с]араяоь чивть ар]лсвчно' оой@аю паузы 9
центре
кш
дой
Фроки' помеченяь'е псре
к'ьную
рФморонносъ
я красо
о1ишассниювв яа с6перёхиван
после {фния прошу
учеников'
пр@
домой'
оамоФоя_
фльно порфмышять о прочи
опродФитюя в своом софт*н
нравиось? нет?
.по
'монно?
почему?
н' слодующом
юоке
общоние с
эпосом о ги'ьг9меше про-
дФха*Ф,
но входит !
друюя
э|'л: корр.пя!овки лервого
впёчатлевия от прои3вфенш' пронихно0оняя в .лу6ь ою о6_
!аюв'
встц1ления в бмес осозваввый
димог
с ею апором
и фроями, вь!рахенш своею со
прифжу запись я9юторых
фрапеюов
этою
урока.
о6п'и е впечдт'ения от з п..3
эпос о |шь,6|еше лю лонроо'а6'
@е|но!
_
оф6.|ло млё ло'равшоФ' ках [олшш
Фохася
с )()л
бабой' Ф 1вам' ц вооб|4 поФаоиц6 вф ,Фоц@к@ опкаяш.
пофш гшшмшо поюм| но лойп| [ерама' а м1е о4а!ь |ра-
А м фльше осеФ Фо,|шасъ ар!'бо гишфа с а!к|Ф'
ф| фФь ,юбшц
фР
ар!Ф
| 6шц
щафц
а{'. а!'ц й кояца.
-
эпос поФш1в пы' чпо л1о важ, в н.а лнФо
фиас
мчёс*о?о' лф6ык]ооап!ф: 1кац-*о!пюлы, юаы ск!п|
'
цФ
_
уш|ш о [и%ш.0\ф |м!ф1ый аом'
'вмх
ю ю аочцпл|ь еф ф Ёфца' \о4м
'мпь
чпо
боа"
аФше.
'1
е|4 м нрФ|пв' по
яФ|Фн
м о мм' п @ бы лФв.
-
в иое о@1ь м1оа
цашво,
напболее пояравившие
'
мне 6ыьше 3е2о полршл|сь сп!ох| эло.о, ?ае
Ф|сыаа
епв' ка* [оь1аяф | а|к|ф 6шкь ло ш|Фюй аороё' |о
рвны
щ н. фФ йкоэымпь' чпо о|
.п*Р.
й*е г1аЁолш'
хош он
6ф
цоР\\1: