Павленко С.О. Оточення Гетьмана Мазепи: соратники та прибічники
Подождите немного. Документ загружается.
221
÷àñòèíà I²I
•
ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ ÃÅÒÜÌÀÍÀ
². Áðþõîâåöüêîãî òà ². Ñàìîéëîâè÷à. ². Ìàçåïà ïðèçíà÷èâ Þ. Êîæó-
õîâñüêîãî êîìïàí³éñüêèì ïîëêîâíèêîì. Çà íàêàçîì ãåòüìàíà, îñòàíí³é
òåðì³íîâî ïîâåðíóâñÿ ç ïîõîäó ïðîòè Áóëàâ³íà â Áîðçíó ³ áðàâ àêòèâíó
ó÷àñòü â àíòèìîñêîâñüê³é àêö³¿. 7 áåðåçíÿ 1709 ð. éîãî ïîëê çàçíàâ
ïîðàçêè â íåð³âíîìó áîþ ç êîðïóñîì Î. Ìåíøèêîâà. «À â÷åðàøíÿãî
äíÿ íàøà ïàðòèÿ íà Çèíüêîâ áûëà,– ³íôîðìóâàâ ². Ñêîðîïàäñüêîãî
êàò Áàòóðèíà,– ãäå ïîëêîâíèê Êîæóõîâñêèé â 500 ÷åëîâåêàõ îáðå-
òàëñÿ êîìïàíèè è îíàãî ïîëêîâíèêà îòòóäû íàøè âûáèëè, èç 200 ÷å-
ëîâåê êîìïàíåéöåâ íà ìåñòå ïîëîæèëè»
1946
. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ Ïîë-
òàâñüêî¿ áèòâè îñòàíí³é çäàâñÿ öàðñüêîìó â³éñüêó. Ó 1712 ð. ï³ñëÿ
òðüîõ ðîê³â óâ’ÿçíåííÿ éîãî çàñëàëè äî Àðõàíãåëüñüêà.
____
8.4.
____
ÌÀËÀÌÀ ÀÍÄвßØ (ÀÍÄвÉ) ÄÌÈÒÐÎÂÈ×
(? – äî 1730)
Êîìïàí³éñüêèé ïîëêîâíèê ìàêåäîíñüêîãî ïîõîäæåííÿ
1947
áëèçüêî
1706 ð. âè¿õàâ ç Âàëàõ³¿
1948
³ íàéíÿâñÿ íà ñëóæáó äî ãåòüìàíà. ßê
ïîâ³äîìèâ À. Ìàëàìà ï³ä ÷àñ äîïèòó 5 âåðåñíÿ 1709 ð., â³í ïðè¿õàâ äî
Áàòóðèíà «ç æîíîþ è ç äåòìè… è ñ ïîëãîäà ïðè èçìåííèêå Ìàçåïå íè
â êàêîé ñëóæáå îí íå áûë, à ïîòîì îí, Ìàçåïà, ó÷èíèë åâî ïîëêîâíèêîì
íàä êîìïàíåéñêèì ïîëêîì, â êîòîðîì ïîëêó áûëî ïîä åâî êîìàíäîþ
ñ øåñòü ñîò ÷ëâê êàçàêîâ, è ñ òåì ïîëêîì ñëóæèë îí ïðè íåì, Ìàçåïå,
ç äâà ãîäà è áûë â Áåëîé Öåðêâè è â äðóãèõ ìåñòàõ»
1949
.
Ïåðåä ïî÷àòêîì ïîâñòàííÿ Àíäð³ÿø ç³ ñâî¿ìè êîìïàí³éöÿìè äî-
ïîìàãàâ â³éñüêàì ëèòîâñüêîãî ãåòüìàíà Îãèíñüêîãî
1950
. ³í ïî-
âåðíóâñÿ äî Áàòóðèíà ó âèð³øàëüíèé ìîìåíò ê³íöÿ æîâòíÿ 1708 ð.
². Ìàçåïà, ÿê äîâ³äóºìîñÿ ç éîãî ïîâ³äîìëåííÿ íà äîïèò³, «ïðèêàçàë è
åìó, ïîëêîâíèêó, ñ ïîëêîì åâî, òàêîæ è äðóãèì ïîëêîâíèêàì èòèòü çà
ñîáîþ; è îí ïî åâî ïîâåëåíèþ ñ ïîëêîì ñâîèì çà íèì ïîøåë»
1951
.
«À êàê äå îí ïåðåøåë çà Äåñíó,– äàë³ ñâ³ä÷èâ ïîëêîâíèê,– ê âîéñêó
øâåöêîìó è õîòÿ óâèäåë îí åâî, Ìàçåïèíó, èçìåíó, îäíàêî æ èç çà
Äåñíû óæå óéòèòü íå ìîã è ñëóæèë ïðè íåì, Ìàçåïå»
1952
.
Ó áåðåçí³ 1709 ð. êîçàê Ñåìåí Ãîðäåíêî íà äîïèò³ çàñâ³ä÷èâ, ùî
«êîçàêîâ â Ñòàñîâöàõ ñ 200, äà êóìïàíùèêîâ Àíäðåÿøåâ ïîëê âåñü
÷åëîâåê ñ 400»
1953
.
Ðåà볿 ë³òà 1709 ð. ïîêàçóâàëè, ùî ìàçåïèíö³ ïðîãðàëè ³ ¿õíÿ
ïîäàëüøà áîðîòüáà ìàðíà.
Ãðèãîð³é Äîëãîðóêèé 17 ÷åðâíÿ 1709 ð. ïèñàâ öàðþ: «À èìÿííî,
Àíäðåÿø ïîëêîâíèê, êîòîðûé íûíå ïðè Ìàçåïå ñ ÷àñòüþ êîìïàíèè
ïîä ïðèñëóãîþ ìèðãîðîäñêîìó ïîëêîâíèêó âåðíîå ñëîâî ïåðñîíàëíî
äàë, ÷òî åæåëè åâî âèíà îòïóñòèòöà, õîòåë ñî âñåìè ëþäìè Ìàçåïó
îñòàâèòü»
1954
.
ϳñëÿ Ïîëòàâñüêîãî áîþ À. Ìàëàìà âò³ê äî Êðèìó
1955
. ϳçí³øå
â³í ç’ÿâèâñÿ ó Áåíäåðàõ, äå áà÷èâ óìèðàþ÷îãî ãåòüìàíà
1956
, «òîëêî òîò
èçìåííèê Ìàçåïà íè÷åãî ñ íèì çà áîëåçíèþ íå ãîâîðèë»
1957
.
222
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
Íàéìàíåöü âèð³øèâ ïðîñèòè ïðîùåííÿ ó öàðÿ ³ íà ïî÷àòêó âåðåñíÿ
1709 ð. ç’ÿâèâñÿ ç ïîâèííîþ. Éîãî ïð³çâèùåì äåÿêèé ÷àñ ñïåêóëþâàëè
öàðñüê³ óðÿäîâö³, çàêëèêàþ÷è çàïîðîæö³â òà ìàçåïèíö³â çà ïðèêëàäîì
ïðîùåíîãî ïîëêîâíèêà ïðèïèíèòè ïîäàëüøó áîðîòüáó ³ ïîâåðíóòèñü
äîäîìó. Íà íàøó äóìêó, À. Ìàëàìà ì³ã çàëèøèòèñü ó Âàëàõ³¿ ³ íå ðè-
çèêóâàòè ç ïîâåðíåííÿì äî öàðñüêîãî òàáîðó. Îäíàê ó Ãåòüìàíùèí³
çàëèøèëàñÿ éîãî äðóæèíà ²ðèíà (äî çàì³ææÿ Áóëàöåè)
1958
òà ä³òè
²ðèíà ³ Ìèõàéëî
1959
. Îòæå, â³í áóâ çìóøåíèé ³òè íà êîíòàêò ç ðî-
ñ³éñüêèìè óðÿäîâöÿìè, àáè ðîäèíó íå çàñëàëè äî Ñèá³ðó.
Äî íàéìàíöÿ, çðåøòîþ, ïîñòàâèëèñÿ ïîáëàæëèâî, ³ çãîäîì â³í
îïèíèâñÿ íà ñëóæá³ â ðîñ³éñüê³é àð쳿. ϳñëÿ öàðñüêîãî óêàçó éîìó
íàêàçàíî áóëî ç ïîëêîì «ìàðøèðîâàòü ïîä Ðèãó, à èñ ïîä Ðèãè, ïî
óêàçó ïîêîéíîãî ãäíà ãåíåðàëà ôåëòìàðøàëà è êîâàëåðà ãðàôà Øåðå-
ìåòºâà, ïîâåëåíî… ìàðøèðîâàòü ñ ïîëêîì æå ïîä Ðåâåëü è áûòü â
êîìàíäå ãäíà ãåíåðàëà Áîóðà, à îò Ðåâåëÿ êîìàíäèðîâàí… ñ ïîëêîì æå
ñâîèì â îñòðîâ Ýçåëü â êðåïîñòü Àðåíñü-Áóðõ»
1960
.
À. Ìàëàìà çãàäóºòüñÿ îõîòíèöüêèì ïîëêîâíèêîì ó 1719,
1726 ðîêàõ. Ïîìåð â³í äî 1730 ðîêó
1961
.
Éîãî ñèíè Ìèõàéëî, Ïåòðî òà ²âàí ñëóæèëè â Ãåòüìàíùèí³
áóí÷óêîâèìè òîâàðèøàìè
1962
. ²âàí ï³øîâ íà ñëóæáó â Óãîðñüêèé ïîëê,
ÿêèé çãîäîì ³ î÷îëèâ
1963
.
____
8.5.
____
ÊÅͲÃÑÅÊ ÔвÄвÕ
(? – 1708)
²âàí Ìàçåïà âïðîäîâæ 1657 ð. íàâ÷àâñÿ ó ³ëëºìà Âåãåâààðäà ó
ãîëëàíäñüêîìó ì³ñò³ Äåâåíòåð³ àðòèëåð³éñüêî¿ ñïðàâè
1964
. Íàáóò³ â ò³
ðîêè çíàííÿ âïëèíóëè íà ïð³îðèòåòè â ðîçáóäîâ³ çáðîéíèõ ñèë
Ãåòüìàíùèíè, êîëè â³í ñòàâ ãåòüìàíîì. Ó 1690-õ ðð. êåðìàíè÷ Óêðà¿íè
ï³êëóâàâñÿ ïðî çá³ëüøåííÿ â Áàòóðèí³ é ïîëêîâèõ ì³ñòàõ àðòèëåð³¿.
Ó ãåòüìàíñüê³é ðåçèäåíö³¿ «àðìàòíèìè» ä³ëàìè â³äàëà êàíöåëÿð³ÿ
Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ àðòèëåð³¿. Îð³ºíòîâíî íà ïî÷àòêó 1700-õ ðð.
ãåíåðàëüíèì ãàðìàòíèì îñàâóëîì Ãåòüìàíùèíè áóâ ïðèçíà÷åíèé
ôàõ³âåöü-ãàðìàø Ôð³äð³õ Êåí³ãñåê
1965
, í³ìåöü ç Ïðóññ³¿
1966
. ³äîìî,
ùî ó 1702 ð. â îòî÷åíí³ Ïåòðà ² ç’ÿâèâñÿ ñàêñîíñüêèé ïîñëàííèê
Êåí³ãñåê
1967
, ÿêèé çãîäîì âñòóïèâ íà ñëóæáó äî öàðÿ. ³í òðàã³÷íî
çàãèíóâ ó êâ³òí³ 1703 ð.
1968
Î÷åâèäíî, îñòàíí³é áóâ áðàòîì Ô. Êåí³ãñåêà.
Øóêà÷ â Óêðà¿í³ êðàùî¿ äîë³ ïðèéíÿâ ïðàâîñëàâ’ÿ
1969
. Ó Ñèâîëîæ³,
ïîáëèçó Áàòóðèíà, éîìó áóëî íàäàíî ìàºòîê
1970
.
Ãåòüìàíñüêà àðòèëåð³ÿ äèñëîêóâàëàñü ó Êîðîï³. Ãàðìàø³â
çàáåçïå÷óâàëè âñ³ì íåîáõ³äíèì æèòåë³ Ðèáîòèíà, Ñîõà÷³â, Ðàéãîðîäêà
³ Ëóêíîâà
1971
. Êîí³-òÿãà÷³ âèïàñàëèñü ó Á³ëîâ³æñüêîìó ñòåïó. ϳä
êîíòðîëåì êàíöåëÿ𳿠Ãåíåðàëüíî¿ Â³éñüêîâî¿ Àðòèëå𳿠Ô. Êåí³ãñåêà
áóëè ëèâàðí³, ïîðîõîâ³ òà ê³íí³ çàâîäè
1972
. Ãåòüìàíùèíà ïîñòà÷àëà
223
÷àñòèíà I²I
•
ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ ÃÅÒÜÌÀÍÀ
ïîðîõ äî Ìîñêâè. Òàê, ó 1703 ð. çà íàêàçîì Ïåòðà ² ïîðîõîâ³ çàâîäè,
ï³äïîðÿäêîâàí³ ². Ìàçåï³, ìàëè äàòè äëÿ àð쳿 2000 ïóä³â ïîðîõó
1973
.
Ñâ³äêàìè ïðîôåñ³îíàë³çìó í³ìåöüêîãî ³íæåíåðà-àðòèëåðèñòà
Ô. Êåí³ãñåêà âïåðøå ñòàëè ó÷àñíèêè îáëîãè Áèõ³âñüêî¿ ôîðòåö³ ó âåðåñí³
1702 ð. ßê ïîâ³äîìëÿëîñü ó äîíåñåíí³ Ìèõàéëà Ìèêëàøåâñüêîãî
². Ìàçåï³ â³ä 30 âåðåñíÿ 1702 ð., «çà ïðèñëàíèåì… ãîñïîäñêîãî âåë-
ìîæíîñòè Âàøåé èíæåíåðà ãîñïîäèíà Ôðèäåðèêà ìíîãîå ñòðîåíèå
Áûõîâñêîå â ðàçîðåíèå ïðåâðàòèëîñü, óñòðàøàñü âñå, ïåðâî ãîñïîäèí
Áåëåçþêåâè÷ ïîäêîìîðèé ïàðíàâñêèé ëèñò ñâîé, êîòîðîé âåëìîæíîñòè
âàøåé ïîñûëàþ, âûñëàë èç êðåïîñòè â øàíöû, ïîòîì îò ôðàíöóçà
ãóáåðíàòîðà Ñòàðîáûõîâñêàãî âîèíñòâà è âñåõ ìåùàí áûõîâñêèõ ã-í
Çåíêåâè÷ ïîä÷àøèé ñëîíãåìñêèé âûåõàë èìåíåì âñåõ ãðàæäàí, æåëàÿ
÷òîá çàñòóïëåíèåì âåëüìîæíîñòè âàøåé ê âåëèêîìó ãîñóäàðþ… êðåïêèé
ãîðîä Áûõîâ âñåêîíå÷íî îòñåëü ïðåáûâàë âî âëàäåíèè êîðîëÿ»
1974
.
Òîáòî çàâäÿêè ãåòüìàíñüê³é àðòèëå𳿠ñàïåæèíñüê³ ïðèõèëüíèêè Êàðëà Õ²²
çäàëèñÿ. ßäðà, ñïðÿìîâàí³ Ô. Êåí³ãñåêîì ó ôîðòåöþ, íàðîáèëè òàì
ïåðåïîëîõó. Ç òîãî æ äîíåñåííÿ äîâ³äóºìîñÿ, ùî «ñàì ãîñïîäèí
Áèëþçèêåâè÷, íå íàäåÿñü íà ïîëÿêîâ, æåëàåò ñêëîíèòñÿ ïîä îáîðîíó
âåëìîæíîñòè âàøåé, êîòîðûé ñèìè âðåìåíû çåëî åñòü áîëåí, êîãäà èç
ãàëàíêè îò ïðèëóöêèõ øàíöîâ ïóøå÷íîå ÿäðî â ïîëàòàõ Ñàïåæèíñêèõ
ñòåïó ïðîëîìèâ ã-íà Áèëèçþêåâè÷à âî îíûõ áóäó÷àãî êèðïè÷åì
óøèáëî»
1975
. Îáîðîíó Áàòóðèíà ó æîâòí³ 1708 ð. ãåòüìàí äîðó÷èâ
Ä. ×å÷åëåâ³ òà ãàðìàòíîìó îñàâóëîâ³ Ô. Êåí³ãñåêó. ßê ïîêàçóº ñâ³ä÷åííÿ
íà äîïèò³ êàíöåëÿðèñòà Î. Äóáÿãè, ïåäàíòè÷íèé í³ìåöüêèé ôàõ³âåöü
ñóâîðî äîòðèìóâàâñÿ â³éñüêîâèõ àðòèêóë³â. ×åðåç òå Ô. Êåí³ãñåê íå
âèïóñòèâ êàíöåëÿðèñòà 27 æîâòíÿ óâå÷åð³ ³ç çàìêó, «õîòÿ îí è ïðîñèëñÿ
ñ ïðèíóæäåíèåì… îáÿâëÿë åìó íà ñèå àðòèêóëû èíîçåìñêèå, ÷òî ïî
íî÷àõ èç êðåïîñòåé íèêîãî ïóñêàòü íå íàäëåæèò»
1976
.
Ãàðìàø³ çàâäàëè ÷èìàëî êëîïîòó â³éñüêó Î. Ìåíøèêîâà, ïîñëàíöþ
ÿêîãî çàõèñíèêè ñêàçàëè «ìíîãèìè ãîëîñàìè, ÷òî ìû äå çäåñü ïîìðåì,
à ïðåçèäèóìà â ãîðîä íå ïóñòèì»
1977
. ×åðí³ã³âñüêèé ë³òîïèñ ïîâ³äîìëÿº,
ùî 1–2 ëèñòîïàäà 1708 ð. ïî ðîñ³ÿíàõ «äàâàíî îãíþ ç ãàðìàò âåëìè ç
Áàòóðèíà»
1978
. Ëèøå ï³äñòóïíà çðàäà ïðèëóöüêîãî íàêàçíîãî
ïîëêîâíèêà ²âàíà Íîñà, ïðîíèêíåííÿ âíî÷³ ÷åðåç ïîòàºìíèé õ³ä
ìîñêîâñüêèõ ñòð³ëüö³â çâåëè íàí³âåöü çóñèëëÿ îáîðîíö³â. Çà
ïîâ³äîìëåííÿì àíãë³éñüêîãî ïîñëà ×àðëüçà ³òâîðòà Ô. Êåí³ãñåê «íå
âñòèã ðîçñòàâèòè ñâî¿õ ëþäåé â íàëåæíèé ïîðÿäîê»
1979
³ áóâ òÿæêî
ïîðàíåíèé.
Ãàðìàòíîãî îñàâóëà íåâäîâç³ ñõîïèëè âîÿêè Î. Ìåíøèêîâà.
Ô. Êåí³ãñåê ïîìåð â³ä ðàí ó äîðîç³. Àëå é ìåðòâîìó éîìó ïåðåìîæö³
íå äàâàëè ñïîêîþ. Ò³ëî í³ìåöüêîãî ³íæåíåðà êîëåñóâàëè â Êîíîòîï³
1980
,
ï³ñëÿ ÷îãî ãîëîâó éîãî ç âèêîëîòèìè î÷èìà «íà ñòîëïå êàìåííîì òàêîæ
íà øïèöó æåëåçíóþ âîòêàíî» â Ñóìàõ
1981
.
224
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
Ñòîñóíêè Ñåìåíà Ïàë³ÿ òà ²âàíà
Ìàçåïè – îäíà ç ìàëîäîñë³äæåíèõ ñòîð³íîê â³ò÷èçíÿíî¿ ³ñòîð³¿. Ïîâåðõîâ³,
òåíäåíö³éí³ âèñíîâêè, ³ñòîð³îãðàô³÷í³ ñòåðåîòèïè
1982
äîâêîëà àðåøòó
ïåðøîãî ó 1704 ð. ³ íèí³ ïîáóòóþòü ó áàãàòüîõ äîñë³äæåííÿõ, ³íåðö³éíî
ïîâòîðþþòü âèêðèâàëüí³ çâèíóâà÷åííÿ ÕV²²²–Õ²Õ ñò. ùîäî îñîáè
ãåòüìàíà. Ãåðî¿çàö³ÿ, ç îäíîãî áîêó, Ñ. Ïàë³ÿ
1983
³ íèù³âíà êðèòèêà
². Ìàçåïè – ç ³íøîãî, êîíòðàñòíå ïðîòèñòàâëåííÿ öèõ ä³ÿ÷³â çàâàæàþòü
îá’ºêòèâíî ï³çíàòè ðåà볿 ¿õ ñï³âðîá³òíèöòâà, êîíôë³êòó.
Ó çâ’ÿçêó ç ïîñò³éíîþ çàãðîçîþ ç áîêó Òóðå÷÷èíè ïîëüñüêèé êîðîëü
ßí ²²² Ñîáåñüêèé âèð³øèâ ó 1684 ð. â³äíîâèòè ïðàâîáåðåæíå êîçàöòâî,
ÿêå á çàõèùàëî êîðäîíè Êè¿âñüêîãî, Áðàöëàâñüêîãî òà Ïîä³ëüñüêîãî
âîºâîäñòâ â³ä îðä
1984
. Ç ö³º¿ ïðè÷èíè â³í ï³çí³øå âèäàâ «ïðèïîâ³äí³
ëèñòè» – äîçâîëè íà ôîðìóâàííÿ ïîëê³â ³ çàñåëåííÿ çåìåëü êîçàöüêèì
ñòàðøèíàì Ñåìåíó Ïàë³þ, Ñàì³éëó ²âàíîâè÷ó (Ñàìóñþ), Àíäð³þ
Àáàçèíó ³ Çàõàðó ²ñêð³
1985
. Âîíè íå ò³ëüêè óñï³øíî ç öèì óïîðàëèñÿ ³
ñòàëè åôåêòèâíèì ³íñòðóìåíòîì ó çàõèñò³ ïðèêîðäîííÿ, à é äîâîë³
øâèäêî ïîðîäèëè â Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é ïðîáëåìó ñï³ðíîñò³ ùîäî
íàëåæíîñò³ òåðèòîð³é Ïðàâîáåðåææÿ. Ôàñò³âñüêèé ïîëêîâíèê Ñåìåí
Ïàë³é, ÿêèé îòðèìóâàâ ïëàòíþ â³ä êîðîëÿ ³ ìàâ ï³ä ñâîºþ îðóäîþ â
îêðåì³ ÷àñè â³ä òðüîõ äî ï’ÿòè
1986
òèñÿ÷ êîçàê³â
*
, ôàêòè÷íî óòâîðèâ
Ðîçä³ë 9
ПП
ПП
ПÀÐÒÍÅÐÈ Ç ÏÐÀÂÎÁÅÐÅÆÆß ÓÊÐÀ¯ÍÈ
____
9.1.
____
ÏÀË²É ÑÅÌÅÍ ÏÀÂËÎÂÈ×
(? – 1710)
* Çà óêëàäåíèì êîìïóòîì êîçàöüêîãî â³éñüêà, ùî ñëóæèëî Ïîëüù³ íà
Ïðàâîáåðåææ³, ïëàòó îòðèìóâàëè 500 êîçàê³â Ñàìóñÿ, 300 – Ïàë³ÿ, 200 – Àáàçèíà,
100 – ³ëüãè, 200 – Öèãàí÷óêà, 200 – ßðåìè, 200 – ²ñêðè, 150 – Áàðàáàøà, 150 –
Êðóêà. Òîáòî ñàìå òàêèì áóâ ãîëîâíèé ñêëàä íàéìàíö³â. Äî íèõ ó õîä³ áîéîâèõ ä³é
ìîãëè ïðèºäíóâàòèñü îõî÷³ êîçàêè.
225
÷àñòèíà I²I
•
ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ ÃÅÒÜÌÀÍÀ
«óðÿäîâó ïðîâ³íö³þ» ç ïðåòåí糺þ, ÿê ïîâ³äîìëÿëà êè¿âñüêà øëÿõòà,
íà «ÿêóñü ìîíàðõ³þ àæ ïî Ñëó÷»
1987
.
Ïîëüñüêèé íàéìàíåöü áóâ ðîäîì ç Áîðçíè, ùî íà ×åðí³ã³âùèí³
1988
.
Îïèíèâøèñü íà Çàïîðîçüê³é ѳ÷³, â³í âèáèâñÿ â êîøîâ³ ñòàðøèíè.
Ó 1683 ð. Ñ. Ïàë³é î÷îëþâàâ çàã³í çàïîðîæö³â, ÿê³ äîïîìàãàëè ïîëü-
ñüêîìó êîðîëþ ó ðîçãðîì³ òóðåöüêîãî â³éñüêà
1989
.
Ç 1688 ð. ìè áà÷èìî îáîï³ëüí³ ä³¿ ². Ìàçåïè òà Ñ. Ïàë³ÿ ó ïðàãíåíí³
îá’ºäíàòè Ïðàâîáåðåææÿ ç ˳âîáåðåææÿì
1990
³ ë³êâ³äóâàòè íåñïðà-
âåäëèâ³ ùîäî Óêðà¿íè ñòàòò³ ìèðíîãî äîãîâîðó 1686 ð. ì³æ Ðîñ³ºþ òà
Ïîëüùåþ. Öàðñüê³ óðÿäîâö³ íå íàâàæóâàëèñÿ ïîðóøóâàòè ñîþçíèöüêèõ
çîáîâ’ÿçàíü, à òîìó ðàäèëè ïà볿âöÿì ñïî÷àòêó ï³òè íà Çàïîð³ææÿ, à
âæå çâ³äòè ïåðåáðàòèñÿ íà ˳âîáåðåææÿ. ϳñëÿ íåîäíîðàçîâèõ ïðîõàíü
îõîòíèöüêîãî ïîëêîâíèêà 5 ëèñòîïàäà 1691 ð. âèéøîâ öàðñüêèé óêàç:
«Âåëåíî åìó Ñåìåíó Ïàëåþ â ïåðåõîäå íà ñþ ñòîðîíó Äíåïðà ïî-
ïðåæíåìó â òî ìåñòî, â êîòîðîì îí óðîäèëñÿ, äàòü ñâîáîäó»
1991
. Íà
ïåðåøêîä³ âèêîíàííÿ éîãî ñòàâ ². Ìàçåïà, ÿêèé íå îçíàéîìèâ ç öèì
ð³øåííÿì Ôàñò³â, ìîòèâóþ÷è ñâî¿ ä³¿ òèì, ùî îðãàí³çîâàíèé ïåðåõ³ä ç
Ïðàâîáåðåææÿ óñêëàäíèòü ñòîñóíêè ç êîðîëåì, óðÿä ÿêîãî çâèíóâàòèâ
Ïàë³ÿ â óáèâñòâ³ íàêàçíîãî ãåòüìàíà Ïàâëà Àïîñòîëà-Ùóðîâñüêîãî.
ϳäòåêñò æå éîãî â³äìîâè â ³íøîìó: ãåòüìàíó ñàì³ ïî ñîá³ êîçàêè áåç
òåðèòî𳿠íå äóæå-òî é áóëè ïîòð³áí³. Áåç ïðèñóòíîñò³ ¿õ íà
Ïðàâîáåðåææ³ ³äåÿ îá’ºäíàííÿ âòðà÷àëà ñåíñ. Ó âåðåñí³ 1691 ð. íå
âèïàäêîâî ïîëüñüêèé ïîñîë ß. Îêðàñà çâåðòàâ óâàãó öàðÿ íà òå, ùî
«². Ìàçåïà ïèøåòüñÿ îáîõ ñòîð³í ãåòüìàíîì; à ïî äîãîâîðàì ³÷íîãî
Ìèðó ïðàâà ñòîðîíà Äí³ïðà â Ïîëüñüêîìó âîëîä³íí³ ³ ãåòüìàíó òàê
ïèñàòèñÿ íå ñë³ä»
1992
. Öþ âàæëèâó çàóâàãó â Áàòóðèí³ ç³ãíîðóâàëè.
Ó 1701 ð. ó õîä³ ìîñêîâñüêî-ïîëüñüêèõ ïåðåãîâîð³â ùîäî «ñï³ðíèõ
çåìåëü» íàòîì³ñòü ãåòüìàí ðàäèâ öàðÿì íå óñòóïàòè ×èãèðèíà, Êàíåâà,
×åðêàñ, Êðèëîâà
1993
. Ïðîòÿãîì 1690-õ – ïî÷àòêó 1700-õ ðð. ². Ìàçåïà
ôàêòè÷íî òàºìíî ³í³ö³þâàâ òà é ô³íàíñóâàâ íà Ïðàâîáåðåææ³ âîãíèùå
íåñòàá³ëüíîñò³ ç äàëåêîñÿæíèì ïðèö³ëîì îá’ºäíàííÿ ñï³ðíî¿ òåðèòîð³¿
ç Ãåòüìàíùèíîþ. Ó öåé ïåð³îä Ñ. Ïàë³é íå ðàç îòðèìóâàâ çàâäÿêè
ïðîõàííÿì ç Áàòóðèíà öàðñüê³ ãðîø³, ïîäàðóíêè, êð³ì öüîãî, æàëóâàííÿ
â 1000 ºôèìê³â â³ä Ìàçåïè
1994
. Ó Êèºâ³ ïîëêîâíèê ìàâ äâ³ð, ùî, ÿê
äîâ³äóºìîñÿ ç îäíîãî äîíåñåííÿ, «êóïèë åìó ó ÷åðíöîâ ìåæèãîðñêèõ
çà 400 çîëîòûõ íà ñâîè ñîáñòâåííûå äåíüãè»
1995
ãåòüìàí.
Ïîëüñüêèé óðÿä ó 1700 ð. ³ ï³çí³øå íàäñèëàâ ñîþçíèöüê³é Ìîñêâ³
ïðîòåñòè ó çâ’ÿçêó ç ðåàëüíèìè ôàêòàìè äîïîìîãè ². Ìàçåïè
ïðàâîáåðåæíèì ïîâñòàíöÿì. Ïîëüñüêèé ìåìóàðèñò Å. Îòâ³íîâñüêèé
íàâ³òü çàçíà÷àâ, ùî â³í ï³ä Ôàñò³â ïîñèëàâ 10 000 â³éñüêîâèê³â
1996
. Íà
çàïèò Ìîñêâè ². Ìàçåïà ç³çíàâñÿ ëèøå â òîìó, ùî çàáåçïå÷óâàâ
ïðàâîáåðåæíèõ ïîëêîâíèê³â ïîðîõîì òà îëîâîì
1997
. Ãåòüìàí
íåîäíîðàçîâî òîä³ æ çâåðòàâñÿ äî öàðÿ ç ïðîõàííÿì óçÿòè ï³ä ñâîþ
îï³êó Á³ëîöåðê³âùèíó, Ôàñò³âùèíó, àëå îòðèìàâ â³äìîâó. Íå çíàéøëà
ï³äòðèìêè ó Ìîñêâ³ ³ éîãî ³äåÿ òàºìíî¿ ï³äòðèìêè îçáðîºíèõ ïîâñòàíö³â
Ñ. Ñàìóñÿ.
Äî ðå÷³, ðîëü öüîãî âàòàæêà ó ïðîòèïîëüñüêîìó ïîâñòàíí³
íåñïðàâåäëèâî çàò³íåíà ³ñòîðèêàìè îñîáîþ Ïàë³ÿ, õî÷à îñòàíí³é áóâ
226
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
óñüîãî-íà-âñüîãî éîãî ï³äëåãëèì-ñîðàòíèêîì. Ñàìå Ñ. Ñàìóñþ íàëåæàòü
ãîëîâí³ âèçâîëüí³ àêö³¿ íà Ïðàâîáåðåææ³. Çà éîãî ïîêëèêîì ïîâñòàííÿ
ñïàëàõíóëî ñïî÷àòêó â Áîãóñëàâ³, à çãîäîì ó Êîðñóí³.
²äåàë³çàö³ÿ îáðàçó Ñ. Ïàë³ÿ íà òë³ âèêðèòòÿ ãåòüìàíà ñïðè÷èíèëà
ôîðìóâàííÿ ïîìèëêîâîãî óÿâëåííÿ ïðî íüîãî ÿê ÿñêðàâîãî
ïðåäñòàâíèêà ðÿäîâîãî êîçàöòâà, çàõèñíèêà ³íòåðåñ³â çíåäîëåíèõ òîùî.
Íàñïðàâä³ öå áóëî äàëåêî íå òàê. Îðãàí³çàö³éíèé â³éñüêîâèé õèñò
«ëèöàðÿ äîáðîãî»
1998
, ÿê íàçèâàâ Ñ. Ïàë³ÿ ². Ìàçåïà, ãåðî¿çì ïîëêîâíèêà,
ïðîÿâëåíèé ó ïîõîäàõ íà îðäèíö³â, âîäíî÷àñ ìåæóâàâ ç éîãî ä³ëîâèì
çèñêîì, îñîáèñòîþ âèãîäîþ. Ïîáëèçó Ôàñòîâà â³í îòðèìàâ ó ïðèâàòíå
âîëîä³ííÿ â³ä êîðîëÿ Ðîìàí³âñüêå ñòàðîñòâî, äî ÿêîãî íàëåæàëî á³ëüøå
äåñÿòêà ñ³ë
1999
. Ïðè öüîìó íà âñ³é ïðèëåãë³é òåðèòî𳿠â³ä ëèòîâñüêîãî
êîðäîíó íà âñå Ïîë³ññÿ â³í ÿê óä³ëüíèé êíÿçü çáèðàâ ìèòî òà ïîäàòêè
ç íàñåëåííÿ
2000
, à òàêîæ ç ïðî¿æäæèõ êóïö³â
2001
. Êð³ì öüîãî, ïîëêîâíèê
îòðèìóâàâ ùîð³÷íî
*
600 çîëîòèõ ïëàòí³ â³ä êîðîëÿ
2002
.
ϳñëÿ éîãî àðåøòó ó öàðñüêó êàçíó íàä³éøëî 2144 ÷åðâîíèõ
çîëîòèõ, 5709 ºôèìê³â, 40 ëåâê³â
2003
, ç ÷àñòèíè ÿêèõ çàêóïëåíî 700 ïàð
âîë³â òà âèäàíî ïëàòíþ âïëèâîâèì ìîñêîâñüêèì ÷èíîâíèêàì
**
. Öåé
êàï³òàë ÷àñòêîâî òâîðèâñÿ ³ øëÿõîì ãðàáóíêó ïîëüñüêî¿ øëÿõòè, ÿêà
ñêàðæèëàñÿ íà öå óðÿäó
2004
. Íà êëþ÷îâèõ ïîçèö³ÿõ ó ïîëêó Ïàë³ÿ
áóëè éîãî ðîäè÷³, ñâîÿêè (Ê. ×àñíèê, Î. Îìåëü÷åíêî, À. Òàíñüêèé,
Ñåìàøêî), ç ÿêèìè â³í ä³ëèâñÿ íàáóòêîì.
Ïîëêîâíèê, êîíòðîëþþ÷è âåëèêó ïîðóá³æíó òåðèòîð³þ ç öåíòðîì
ó Ôàñòîâ³
2005
, ñïåêóëþþ÷è ³íòåðåñàìè êîðîëÿ, öàðÿ òà ãåòüìàíà
². Ìàçåïè, ôàêòè÷íî ä³ÿâ ÿê íåçàëåæíèé àíàðõ³÷íèé îòàìàí-âîëîäàð.
Çàãðàâàííÿ ç ñåëÿíàìè, êîçàêàìè, çàïðîâàäæåííÿ íà ï³äëåãë³é òåðèòîð³¿
íåâèñîêîãî ³ íåðåãóëÿðíîãî ïîäàòêîâîãî çáîðó, â³äêðèòå ãîí³ííÿ
ïîëüñüêîãî ïàíñòâà ñïðèÿëî çðîñòàííþ éîãî àâòîðèòåòó. Íà Çàïîðîçüê³é
ѳ÷³ ùå ó 1693 ð. øèðèëàñÿ ÷óòêà, ùî «Ïàëåé áóäåò ñîâåðøåííî
ãåòìàíîì»
2006
. Çãîäîì, ó 1699 ð., ïîëêîâíèê òàê ñåáå é ³ìåíóº:
«ß ïîñåëèâñÿ íà â³ëüí³é Óêðà¿í³, ³ Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é íåìà í³ÿêèõ ñïðàâ
äî ö³º¿ îáëàñò³; ëèøå â³í îäèí ìຠïðàâî â í³é ðîçïîðÿäæàòèñÿ, ÿê
ñïðàâæí³é êîçàê ³ ãåòüìàí êîçàöüêîãî íàðîäó»
2007
.
Äîâîë³ âëó÷íó õàðàêòåðèñòèêó éîìó çðîáèâ â³ñòóí ïîëêîâíèêà
Ê. Ìî곺âñüêîãî, ùî ÷óâ â³ä ôàñò³â÷àí òàêå: «Íåõîðîøî Ïàëåé äåëàåò,
÷òî íà äâå ñòîðîíû ñëóæáîþ ñâîåþ îêàçûâàåòñÿ; òåïåðü â Ïîëüøå
êîðîëü íîâûé, áîãàò äåíüãàìè, íàäîáíî á åìó îäíîìó âåðíî ñëóæèòü,
îò íåãî è Ïàëåþ, è âñåì íàì äîáðàÿ ìîæåò áûòü íàãðàäà. À åñëè
Ïàëåé íà äâå ñòîðîíû êîëåáàòüñÿ áóäåò, òî è åìó ïðèäåò òàêàÿ æå
êîí÷èíà, êàêàÿ è äðóãèì îò íåãî áûëà»
2008
. ²íø³ éîãî ïðèõèëüíèêè
ãîâîðèëè ïðîòèëåæíå: «Ëó÷øå íàì, áóäó÷è âîñòî÷íîé ïðàâîñëàâíîé
âåðû, äåðæàòüñÿ ïðàâîñëàâíîãî õðèñòèàíñêîãî ìîíàðõà». Àëå òàêèõ
* ²ç «Ùîäåííèêà â³éñüêîâèõ âèäàòê³â Ñ. ßáëóíîâñüêîãî â 1693–1696 ðð.» ìîæíà
ä³çíàòèñÿ, ùî çà ÷îòèðè ðîêè íàéìàíèì êîçàêàì âèïëà÷åíî 43 667 òàëÿðè, çîêðåìà
ïîëêàì íàêàçíîãî ãåòüìàíà Ñàìóñÿ – 10 061, Ñ. Ïàë³ÿ – 9107, À. Àáàçèíà – 4120,
ßðåìè – 3428, Ç. ²ñêðè – 2685, Êèë³ÿíà – 2261, Áóëóê-Áàø³ 1245, Êðóêà – 1233,
²ñêðèöüêîãî – 1128, Áàðàáàøà – 900, Ñåìåíà – 520, Öèãàí÷óêà – 477, Äàíèëà – 260.
** Âñóïåðå÷ ì³ôó ïðî ïðèâëàñíåííÿ ñêàðá³â Ñ. Ïàë³ÿ Ìàçåïîþ.
227
÷àñòèíà I²I
•
ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ ÃÅÒÜÌÀÍÀ
ëþäåé, çàçíà÷àâ â³ñòóí, íåáàãàòî, ñàì Ïàë³é êîæíîãî äíÿ ï’ÿíèé, ³
êîëè ï’º, òî ³íîä³ ïîìèíຠöàðñüêå ³ì’ÿ, à ³íøèì ðàçîì ï’º çà çäîðîâ’ÿ
ïîëüñüêîãî êîðîëÿ
2009
.
Ö³ ñâ³ä÷åííÿ ïðî îð³ºíòèðè ïîëêîâíèêà ï³äòâåðäæóþòüñÿ é ³íøèìè
äîêóìåíòàìè. Òàê, ó 1690 ð. ÷åðåç ì³ñÿöü ï³ñëÿ çâåðíåííÿ ó Áàòóðèí
ïðî ñâîº áàæàííÿ ñëóæèòè öàðþ â³í ïèñàâ ç Ôàñòîâà ïîëüñüêîìó ìîíàð-
õó: «...âïàâøè äî í³ã Â. Ê. Ì. (Âàøî¿ Êîðîë³âñüêî¿ Ìèëîñò³.– Àâò.)
ïàíà íàøà ìèëîñòèâîãî, ÷èíèìî ïîäÿêó ³ â³ðíó çè÷ëèâ³ñòü äî îñòàíêó
æèòòÿ ìîãî, ÿê â³ðíèé ï³ääàíèé Â. Ê. Ì., ç ëþäüìè ïîëêó ìîãî ñëóæèòè
íåîäì³ííî ãîòîâèé...»
2010
.
Ó ëèñòîïàä³ 1702 ð. ôàñò³âñüêèé ïîëêîâíèê ç äîïîìîãîþ íàêàçíîãî
ãåòüìàíà Ñ. Ñàìóñÿ, ÿêèé ïðèéøîâ íà Êè¿âùèíó ç 10-òèñÿ÷íèì
2011
çàãîíîì ïîâñòàíö³â, çàõîïèâ Á³ëó Öåðêâó ³ ïåðåí³ñ òóäè ñâîþ ðåçèäåíö³þ.
ϳäòðèìàâøè ïîâñòàííÿ Ñ. Ñàìóñÿ ïðîòè ïîëüñüêîãî óðÿäó, ÿêîìó
ï³ñëÿ çàìèðåííÿ ç òóðêàìè ó 1699 ð. êîçàöüêå â³éñüêî ñòàëî íå-
ïîòð³áíèì, Ñ. Ïàë³é âèÿâèâ íåïîñëóõ íå ò³ëüêè êîðîëþ. Çàïåâíÿþ÷è
õèòðóâàííÿìè ïîëÿê³â, ÿê³ íàïîëÿãàëè ïåðåäàòè ¿ì Á³ëîöåðê³âñüêó
ôîðòåöþ, ùî â³í ïðèñÿãíóâ öàðþ ³ çäàâ ì³ñòî ². Ìàçåï³, à òîìó áåç ¿õ
äîçâîëó íå ìîæå í³÷îãî ÷èíèòè
2012
, âîäíî÷àñ íå êîðèâñÿ âîë³ é
öàðñüêîãî ïîñëàíöÿ. Íà ïî÷àòêó 1703 ð. ïîñîë Ïåòðà ² ó ³äåíü ²âàí
Ïàòêóëü ìàâ çóñòð³÷ ³ç áóíò³âíèì ïîëêîâíèêîì ³ â³â ç íèì ïåðåãîâîðè.
Ïåðøå âðàæåííÿ ó íüîãî ñêëàëîñÿ ïðî ñï³âðîçìîâíèêà äîñèòü
ïðîìîâèñòå – Ñ. Ïàë³é, çà éîãî äîíåñåííÿì, ëþäèíà áåçäàðíà, ÿêà íå
çäàòíà íàâ³òü ìèñëèòè, âäåíü ³ âíî÷³ ï’ÿíèé, ç íèì íå âàðòî ìàòè
í³ÿêèõ çíîñèí
2013
.
«Íè ëÿõàì, íè êîìó èí÷îìó íå îääàì Á³ëîé Öåðêâû, õèáà ìåíå
èç íåè çà íîãû âûâîëî÷àòü»
2014
,– ïèñàâ ïîëêîâíèê ². Ìàçåï³, âñå-òàêè
çàïèòóþ÷è, ÿê áóòè. Òèì ÷àñîì çà âèìîãîþ ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè Ïåòðî ²
20 ëþòîãî 1704 ð. íàïðàâèâ Ñ. Ïàë³þ ãðàìîòó, â ÿê³é íàêàçàâ, ùîá
«âûøåíàçâàííóþ ôîðòåöþ îòäàëè ïî ïðåæíåìó â ñòîðîíó Êîðîëåâñêîãî
Âåëè÷åñòâà Ïîëüñüêîãî áåçî âñÿêàãî ïðåïÿòèÿ, íå îòãîâàðèâàÿñÿ
âûøåïèñàííûì íåïðèñòîèíñòâîì, ÷èíÿ ìåæ Íàìè, Âåëèêèìè Ãîñóäàðè,
áåçäåëüíûå ññîðû, è ïðîòèâëåíèÿ ñâîåãî íà ñòîðîíó Êîðîëåâñêàãî
Âåëè÷åñòâà ïðîòèâ ïðåæíÿãî êîíå÷íî á íå èìåëè». ³í âîäíî÷àñ
ïîïåðåäæàâ: «À åñëè âû òîé âçÿòîé ôîðòåöèè Êîðîëåâñêàãî Âåëè÷åñòâà
â äåðæàâó íå îòäàäèòå, à Êîðîëåâñêîå Âåëè÷åñòâî î òîì, çà òàêèìè
âàøèìè áåçäåëüíûìè ñëîâàìè, åùå ÷ðåç âåðíûå ïèñüìà ïðîñèòü Íàñ
áóäåò, òî ïîâåëèì Ìû, Âåëèêèé Ãîñóäàðü, Íàøå Öàðñêîå Âåëè÷åñòâî, â
òó âçÿòóþ ôîðòåöûþ íàñòóïèòü Íàøèì, Öàðñêàãî Âåëè÷åñòâà, âîéñêàì,
Âåëèêîðîññèéñêèì è Ìàëîðîññèéñêèì, è îíóþ îòîáðàòü»
2015
. Ñåìåí
Ïàë³é ï³ä óñ³ëÿêèìè ïðèâîäàìè íå âèêîíóâàâ ³ öüîãî íàêàçó. Ó çâ’ÿçêó
ç öèì 30 êâ³òíÿ 1704 ð. Ô. Ãîëîâ³í ôàêòè÷íî äàâ ². Ìàçåï³ ñàíêö³þ íà
éîãî àðåøò
2016
.
Òîä³ æ çà íàêàçîì Ïåòðà ² Ìàçåïà ïåðåéøîâ Äí³ïðî íå
ïðèáîðêóâàòè ïîâñòàíö³â, ÿê çàçíà÷ຠêàíàäñüêèé ³ñòîðèê
². Ëåâêîâè÷
2017
, à äîïîìîãòè ïîëüñüêîìó êîðîëþ Àâãóñòó ²² ó â³éí³
ïðîòè øâåä³â òà ¿õí³õ ïðèõèëüíèê³â ó Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é – Ñòàí³ñëàâà
228
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
Ëåùèíñüêîãî, ìàãíàò³â Ëþáîìèðñüêèõ ³ Âèøíåâåöüêèõ
2018
. 29 òðàâíÿ
ãåòüìàí ó ñâîºìó äîíåñåíí³ Ô. Ãîëîâ³íó äîïîâ³äàâ, ùî «èäóò ïðè áîêó
ìîåì» ïðàâîáåðåæí³ ïîëêîâíèêè Ñ. Ïàë³é, Ñ. Ñàìóñü òà Ç. ²ñêðà
2019
.
Îñòàíí³ äâà ïðè¿æäæàëè ÿêðàç ïåðåä òèì ó Áàòóðèí «äàáû åñìû ìîãëè
ñî âñåì âîéñêîì íàøèì òàìîñòîðîííèì â ïðîòåêöèè ãîñóäàðñêîé è â
îáîðîíå ãåòìàíñêîé ïðåáûâàòü»
2020
. Ö³ ïîëêîâíèêè, ç³ãðàâøè ïðîâ³äíó
ðîëü ó ïðîòèïîëüñüêîìó ïîâñòàíí³, çäîáóëè âåëèêèé àâòîðèòåò íà
Ïðàâîáåðåææ³. Ñ. Ñàìóñü, ìàþ÷è ãåòüìàíñüê³ êëåéíîäè, â³äìîâèâñÿ
ïåðåäàòè ¿õ Ñ. Ïàë³þ, ÿêèé çà óìîâ â³äñóòíîñò³ êîðîë³âñüêî¿ îï³êè
ïî÷àâ ó 1703 ð. ïðåòåíäóâàòè íà ë³äåðñòâî íà Ïðàâîáåðåææ³. Êîíôë³êò
ì³æ ïðàâîáåðåæíèì íàêàçíèì ãåòüìàíîì ³ ôàñò³âñüêèì ïîëêîâíèêîì
ç öèõ ïðè÷èí çàãîñòðèâñÿ. Ñ. Ñàìóñü íàìàãàâñÿ çîáðàçèòè ñâîãî
êîíêóðåíòà â ÷îðíîìó ñâ³òë³ ÿê ï³äñòóïíó àìá³ö³éíó ëþäèíó, êîòðà
áóäü-ÿêî¿ õâèëèíè ìîæå çðàäèòè. Ñàìå â³í ³íôîðìóâàâ ãåòüìàíà ïðî
÷åðãîâó òàºìíó ïåðåîð³ºíòàö³þ Ñ. Ïàë³ÿ, ÿêèé ó Êîâøîâàò³é ñêëèêàâ
ïîëêîâó ðàäó é îãîëîñèâ, ùî Ëþáîìèðñüê³ âçÿëè ¿õ ï³ä ñâîþ
ïðîòåêö³þ
2021
.
«Óæå 4 íåäåëè,– äîïîâ³äàâ ãåòüìàí ó ÷åðãîâîìó äîíåñåíí³ â³ä
3 ÷åðâíÿ ïðî íüîãî,– â îáîçå ïðè ìíå íàõîäèòñÿ è ïîñòîÿííî ïüÿí è
äåíü è íî÷ü; íè ðàçó ÿ íå âèäàë åãî òðåçâàãî»
2022
. Íà íàêàç ². Ìàçåïè
ïðèïèíèòè ðîçáî¿ éîãî ï³äëåãëèõ íà Äí³ñòð³ òà Áóç³, «îí íè÷åãî íå
ñëóøàåò, ðàöèÿìè ãîâîðèò ñ íèì òðóäíî, íè÷åãî íå ïîíèìàåò, ïîòîìó
÷òî óì åãî ïîìðà÷åí ïîâñåäíåâíûì ïüÿíñòâîì, áåç ñòðàõà Áîæèÿ è
áåç ðàçóìà æèâåò è ãóëüòÿéñòâî òàêæå åäèíîïðàâíîå ñåáå äåðæèò,
êîòîðîå íè î ÷åì áîëüøå íå ìûñëèò, òîëüêî î ãðàáèòåëüñòâå è î êðîâè
íåâèííîé è íèêîãäà íèêàêîé âëàñòè è íà÷àëüñòâà íàä ñîáîþ èìåòü íå
õî÷åò»
2023
. Çðåøòîþ, ñâ³ä÷åííÿ ºâðåÿ-îðåíäàðÿ, ÿêîãî Ïàë³é ïîñèëàâ
äî Ëþáîìèðñüêîãî, ÿêèé ïîîá³öÿâ ïîëêîâíèêó æàëóâàííÿ â³ä
øâåäñüêîãî êîðîëÿ òà ïåðåäà÷ó â îñîáèñòå âîëîä³ííÿ Á³ëî¿ Öåðêâè
2024
,
ñòàëè âèð³øàëüíèì ïðèâîäîì äî àðåøòó ïîëêîâíèêà 31 ëèïíÿ 1704 ð.
Äîñë³äíèêè ñóìí³âàþòüñÿ â äîñòîâ³ðíîñò³ êîìïðîìàòó ùîäî éîãî îñîáè.
Âñå öå, ìîâëÿâ, ãåòüìàíñüê³ íàìîâè, æåðòâîþ ÿêèõ ³ ñòàâ Ïàë³é-ãåðîé.
Õî÷à òðåáà âçÿòè äî óâàãè òå, ùî ì³æ íèì ³ êîðîííèì ï³äñòî볺ì
Þ. Ëþáîìèðñüêèì ùå â 90-õ ðîêàõ ÕV²² ñò. ó õîä³ ñï³ëüíèõ áîéîâèõ
îïåðàö³é ïðîòè òàòàð çàâ’ÿçàëèñÿ äðóæí³ ñòîñóíêè
2025
.
Ç ïðèõîäîì ². Ìàçåïè íà Ïðàâîáåðåææÿ äëÿ Ñ. Ïàë³ÿ çàê³í÷óâàëàñÿ
«âîëüíèöÿ», ñàìîñò³éí³ñòü, ³, çðîçóì³ëî, âàð³àíò Ëþáîìèðñüêèõ
(ïðîòåêö³ÿ âïëèâîâîãî ³ ñèëüíîãî øâåäñüêîãî êîðîëÿ) áóâ êðàùèì,
í³æ ï³ääàíñüêà ñëóæáà ãåòüìàíó ³ öàðþ. Ñàì ². Ìàçåïà äåùî ï³çí³øå
âçÿâ öþ ³äåþ íà îçáðîºííÿ.
Äî òîãî æ, ó òðàâí³ 1702 ð. â³éñüêà Êàðëà Õ²² äîñèòü óñï³øíî
ðîçãðîìèëè ïîëüñüêó àðì³þ ³ çàéíÿëè Âàðøàâó, Êðàê³â. Á³ëüø³ñòü
ìàãíàò³â ïåðåêèíóëàñÿ íà á³ê øâåä³â. Ïîâåðòàþ÷èñü ç ïîõîäó ï³ä Ðèãó,
150 çàïîðîæö³â íàâ³òü ïðèñòàëè ó Áèõîâ³ äî ö³º¿ ïîëüñüêî¿ ïàðò³¿
2026
.
Ó ëèïí³ 1704 ð. Êàðë Õ²² îãîëîñèâ Àâãóñòà ²² ñêèíóòèì, ïðèá³÷íèêè
øâåä³â âèáðàëè êîðîëåì ïîçíàíñüêîãî âîºâîäó Ñòàí³ñëàâà Ëåùèí-
ñüêîãî
2027
.
229
÷àñòèíà I²I
•
ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ ÃÅÒÜÌÀÍÀ
«Íåâ³äîìî, ÷èì êåðóâàâñÿ ãåòüìàí, ðîáëÿ÷è öþ íàéá³ëüøó ïîìèëêó
ñâ ä³ÿëüíîñò³,– çàçíà÷èâ Ì. Àíòîíîâè÷,– ³í âòðàòèâ âèïðîáóâà-
íîãî, ñëóõíÿíîãî ïîëêîâîäöÿ ³ éîãî âèøêîëåíå â³éñüêî»
2028
. Íà íàøó
äóìêó, ÿêðàç ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ àðåøòó ïîëêîâíèêà ³ ñòàëè ÿê â³ä-
ñóòí³ñòü öèõ ÿêîñòåé, òàê ³ éîãî ðîçõëÿáàí³ñòü, àíàðõ³çì, íåäèñöèï-
ë³íîâàí³ñòü. Òàêà ðîëü Ñ. Ïàë³ÿ â óìîâàõ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ áóëà âèã³äíà
³ Ìîñêâ³, ³ Ìàçåï³. Ô. Ãîëîâ³í íàâ³òü ðàäèâ ó 1704 ð. ãåòüìàíó «äàáû íà
åãî ìåñòî ïîñòàâëåí áûë òàêîé, êîòîðûé áû òàêîâ æå ïðîòèâåí áûë
ïîëÿêàì»
2029
. Ìàòè æ ó ñêëàä³ ñâîãî â³éñüêà ïîä³áíîãî «àâòîðèòåòà»
². Ìàçåïà íå áàæàâ. Ãåòüìàí áóâ ïîáîðíèêîì æîðñòêî¿ äèñöèïë³íè,
áåçâ³äìîâíîãî âèêîíàííÿ íàêàç³â. À Ñåìåí Ïàë³é æèâ, ÿê ñàì ãîâîðèâ
ó ñâîºìó îòî÷åíí³, çà ïðèíöèïîì: «Êîëû íå íàïüþñü, òî è íåçäóæàþ»
2030
.
Ó äîíåñåííÿõ (à íå â äîíîñàõ, ÿê ïðèéíÿòî íàçèâàòè áàãàòüìà ³ñòî-
ðèêàìè ðåãóëÿðí³ îáîâ’ÿçêîâ³ ³íôîðìàö³éí³ çâ³òè ãåòüìàíà Ìîñêâ³)
². Ìàçåïè ÷³òêî ïðîãëÿäàºòüñÿ îáðàç ëþäèíè, ÿêà ùå æèâå ìèíóëîþ
ñëàâîþ, àëå âæå íå âèêëèêຠí³ÿêî¿ ïîâàãè: «Âîò óæå øåñòîé äåíü
ñèäèò Ïàëåé ó ìåíÿ â îáîçå, îí áåñïðîñûïíî ïüÿí, êàæåòñÿ, óæå
ïðîïèë ïîñëåäíèé óì, êàêîé ó íåãî îñòàâàëñÿ! Ýòî ÷åëîâåê áåç ñîâåñòè,
è ãóëüòÿéñòâî ó ñåáå äåðæèò òàêîå æå, êàêîâ ñàì: íå çíàþò îíè íàä
ñîáîþ íè öàðñêîé, íè êîðîëåâñêîé âëàñòè è âñåãäà òîëüêî ê ãðàáåæàì
è ðàçáîÿì ðâóòñÿ. Ñàì Ïàëåé äàæå íå ïîìíèò, ÷òî ãîâîðèò: ÿ ïðåäëîæèë
åìó åõàòü â Ìîñêâó,– îí îòêàçàëñÿ; ÿ ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ñòàë óïðåêàòü
åãî çà ýòî, à îí ìíå ñêàçàë, ÷òî íè÷åãî íå ïîìíèò, ïîòîìó ÷òî áûë
òîãäà ïüÿí»
2031
. Íà ïåðøèé ïîãëÿä, öå òåíäåíö³éíî ïåðåá³ëüøåíå
çâèíóâà÷åííÿ. Àëå æ ãåòüìàí íå ì³ã çàçäàëåã³äü äîìîâèòèñÿ ç ³íøèìè
³íôîðìàòîðàìè, öàðñüêèì ïîñëîì ². Ïàòêóëåì ïðî íàãîëîñ ñàìå íà
ö³é âàä³ ïîëêîâíèêà. Òàê, ó äîíåñåíí³ ³íôîðìàòîðà ç³ Ëüâîâà ïîëüñüê³é
âëàä³ çàçíà÷àëîñÿ, ùî ïîëêîâíèê «ãóëòÿé, çëèé ³ ï’ÿíèöÿ», àëå «ëþäèíà
çä³áíà ³ êì³òëèâà»
2032
. Ö³êàâî, ùî âçÿòòÿ ï³ä êàðàóë Ñ. Ïàë³ÿ â³äáóëîñÿ
çàãàëîì ñïîê³éíî, áåç ïðîòåñò³â. Ãàðí³çîí Á³ëî¿ Öåðêâè çìóøåíèé áóâ
â³ä÷èíèòè áðàìó 300 êîçàêàì Ñ. Ñàìóñÿ. ̳ùàíè, äîáðå çíàþ÷è
ïîâåä³íêó ïîëêîâíèêà, ïà볿âñüêèì «ãóëüòÿÿì», ÿê³ íàìàãàëèñÿ çàâåñòè
ïåðåãîâîðè ïðî çâ³ëüíåííÿ Ñ. Ïàë³ÿ, ïðèãðîçèëè: «Êîëè âû äîáðîì íå
óñòóïèòå, òî ìû âàñ îòñþäó âûáüåì âîí, íèêîìó èíîìó êëàíÿòñÿ íå
áóäåì, òîëüêî ïàíó ãåòìàíó»
2033
.
Î. Áàðâ³íñüêèé òà ³íø³ äîñë³äíèêè
2034
âáà÷àþòü â àêò³ àðåøòó
ïîëêîâíèêà ïîáîþâàííÿ ². Ìàçåïè, àáè íàðîä íå ñêèíóâ éîãî ç ãåòü-
ìàíñòâà çà ï³äòðèìêó øëÿõåòñòâà ³ íå îáðàâ ãåòüìàíîì Ïàë³ÿ
2035
.
Òàêà âåðñ³ÿ íå ï³äòâåðäæåíà ðåàë³ÿìè ò³º¿ äîáè. Îñîáà Ñ. Ïàë³ÿ íàâ³òü
ïðè ìîæëèâîìó çì³ùåíí³ ². Ìàçåïè íå ìîãëà á ðîçãëÿäàòèñÿ öàðñüêèì
óðÿäîì ÿê ïåðñïåêòèâíà êàíäèäàòóðà, îñê³ëüêè îáðàííÿ òàêîãî ãåòüìàíà
(à âîíî áóëî êåðîâàíèì ïðîöåñîì) ïîñâàðèëî á Ïåòðà ² ç éîãî
ñîþçíèêîì Àâãóñòîì ²². Ó ëèñò³ öàðÿ äî êîðîëÿ â³ä 25 ñ³÷íÿ 1703 ð. íå
âèïàäêîâî Ñàìóñü ³ éîãî ïîëêîâíèêè íàçèâàþòüñÿ «èçìåííèêàìè»
2036
.
²çîëÿö³ÿ Ñ. Ïàë³ÿ – âèìóøåíà íåîáõ³äí³ñòü. ². Ìàçåïà óñóíóâ ç
òåðåí³â Ïðàâîáåðåææÿ íå ñò³ëüêè éîãî, ÿê äåñòàá³ë³çóþ÷èé ôàêòîð,
ïîâ’ÿçàíèé ç îñîáîþ á³ëîöåðê³âñüêîãî ïîëêîâíèêà. Çðîçóì³ëî, ùî ÿêáè
230
ÎÒÎ×ÅÍÍß ÃÅÒÜÌÀÍÀ ÌÀÇÅÏÈ: ÑÎÐÀÒÍÈÊÈ ÒÀ ÏÐÈÁ²×ÍÈÊÈ
ãåòüìàí ëèøå ïîçáàâèâ Ñ. Ïàë³ÿ ïîëêîâíèöüêîãî óðÿäó (à â³í, âëàñíå,
÷åðåç ñâîþ íåã³äíó ïîâåä³íêó öüîãî ³ çàñëóãîâóâàâ), òî ÷åðåç ÿêèéñü ÷àñ
ìàâ áè êëîï³ò ç îïîçèö³îíåðîì, ÿêèé ï³ä ñâîº äåìàãîã³÷íå ãàñëî «í³
ïàí³â, í³ îðåíäàð³â» ëåãêî ï³äíÿâ áè Çàïîð³ææÿ, ïðîñòîëþääÿ Ïðàâî-
áåðåææÿ. Âçàãàë³, ó Ìàçåïèíèõ äîíåñåííÿõ éäåòüñÿ ïðî òèì÷àñîâó
³çîëÿö³þ Ïàë³ÿ íà ÷àñ çäà÷³ Á³ëî¿ Öåðêâè. Çàñëàííÿ îñòàííüîãî â Ìîñêâó
³ Ñèá³ð
*
– òî âæå ð³øåííÿ Ïåòðà ², ÿêîìó âîíî áóëî âèã³äíå ç îãëÿäó
íà ñîþçíèöüê³ çîáîâ’ÿçàííÿ ïåðåä ïîëüñüêèì êîðîëåì.
Âñòóïèâøè ó 1704 ð. ç êîçàöüêèìè ïîëêàìè íà Ïðàâîáåðåææÿ,
². Ìàçåïà àæ ÷îòèðè ðîêè ñâ³äîìî çëîâæèâàâ âèêîíàííÿì ïîêëàäåíî¿
íà íüîãî òèì÷àñîâî¿ ì³ñ³¿ çàõèñòó çàéíÿòî¿ òåðèòî𳿠â³ä øâåä³â.
Íåçâàæàþ÷è íà âèìîãè ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè ùîäî åâàêóàö³¿ óêðà¿íñüêîãî
â³éñüêà çâ³äò³ëÿ, ãåòüìàí çíàõîäèòü óñ³ëÿê³ ïðè÷èíè, àáè ¿é â³äìîâëÿòè,
äîâîäÿ÷è öàðþ, ùî öå ðîáèòüñÿ â ñîþçíèöüêèõ ³íòåðåñàõ
2037
. Êîíöåïö³ÿ
Ìàçåïè ùîäî óòðèìàííÿ Ïðàâîáåðåææÿ ï³ä ãåòüìàíñüêèì óïðàâë³ííÿì
ó 1707 ð. ïðèéìàºòüñÿ Ìîñêâîþ
2038
. Ó òîé æå ÷àñ ïîðÿä ç äèïëîìà-
òè÷íèì ï³ä´ðóíòÿì óçàêîíåííÿ îá’ºäíàííÿ Óêðà¿íè ãåòüìàí âæèâàâ
³íøèõ çàõîä³â äëÿ çàêð³ïëåííÿ ñâ âëàäè íà ïðàâîáåðåæíèõ çåìëÿõ.
Òàê, ó 1708 ð. òóò óæå ôóíêö³îíóâàëè ñ³ì ïîëê³â – Á³ëîöåðê³âñüêèé
(ïîëêîâíèê Ì. Îìåëü÷åíêî), Áîãóñëàâñüêèé (Ñ. Ñàìóñü), Êîðñóíñüêèé ³
Óìàíñüêèé (À. Êàíäèáà), ×èãèðèíñüêèé (Ê. Ìî곺âñüêèé), Áðàöëàâñüêèé
(Ã. ²âàíåíêî), Ìîãèë³âñüêèé (Ñ. Âîëîøèí)
2039
. Ïðîòÿãîì ÷îòèðüîõ ðîê³â
âîíè àêòèâíî çàñåëÿëèñü ïåðåñåëåíöÿìè-óêðà¿íöÿìè. 21 ëèñòîïàäà
1708 ð. êè¿âñüêèé âîºâîäà ïèñàâ êàíöëåðó Ãîëîâê³íó ïðî òå, ùî
çàõîäàìè ². Ìàçåïè íà Ïðàâîáåðåææ³ «ïîñåëåíî æèòåëåé ñ 50 000»
2040
.
Òóò óæå ä³ÿëè òàê³ æ êîçàöüê³ ïîðÿäêè, ÿê ³ íà ˳âîáåðåææ³.
Íåïîïóëÿðí³ ð³øåííÿ (çîêðåìà, àðåøò Ñ. Ïàë³ÿ), íåáåçïå÷íà òàºìíà
ãðà ç Ïåòðîì ², éîãî îòî÷åííÿì – óñå öå ðåàë³çàö³ÿ ãåòüìàíîì ñâ
ìð³¿: îá’ºäíàííÿ Óêðà¿íè, çäîáóòòÿ ¿é âîë³.
____
9.2.
____
ÑÀÌÓÑÜ ÑÀ̲ÉËÎ ²ÂÀÍÎÂÈ×
(? – ï³ñëÿ 1711)
Áàæàííÿ ². Ìàçåïè îá’ºäíàòè ï³ä ãåòüìàíñüêîþ áóëàâîþ ˳âî-
áåðåææÿ òà Ïðàâîáåðåææÿ ôàêòè÷íî áóëî ðåàë³çîâàíå ó 1704–
1708 ðð. çàâäÿêè éîãî ñï³âïðàö³ ç ïðàâîáåðåæíèìè ïðèõèëüíèêàìè
ö³º¿ ³äå¿. Âèõîäåöü ç Ïåðåÿñëàâùèíè Ñ. Ñàìóñü ó 1684 ð.
2041
íàéíÿâñÿ
íà ñëóæáó ïîëüñüêîìó êîðîëþ ßíó ²²² Ñîáåñüêîìó é î÷îëèâ çà ïëàòó
êîçàöüêèé çàã³í. Ó 1688 ð. íà éîãî îñíîâ³ óòâîðåíèé Áîãóñëàâñüêèé
ïîëê
2042
. Éîãî çâåðõíèêîì òîä³ æ ñòàâ Ñàì³éëî Ñàìóñü, ÿêîãî êîðîëü
ó 1693 ð. ïðèçíà÷èâ íàêàçíèì ãåòüìàíîì
2043
Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè.
* Áóâ ó Òîáîëüñüêó äî 1709 ð. ϳñëÿ Ïîëòàâñüêî¿ áèòâè î÷îëèâ ïîëê ³ ïðîæèâàâ
ó Ôàñòîâ³. Ïîìåð 18 ñ³÷íÿ 1710 ð. Ïîõîâàíèé ó Ìåæèã³ðñüêîìó ìîíàñòèð³. Ñ. Ïàë³é
ìàâ ñèíà Ìàòâ³ÿ òà äî÷êó Ìàð³þ (? – 1739).