Панкова Е.В. Интернет в библиотечной работе: технологии и методы использования
Подождите немного. Документ загружается.
Полнотекстовые электронные библиотеки в Интернете 11
Рис. 3. Фрагмент полнотекстового документа на сайте «Электронной библиотеки художественной литературы»
12 Лекция 5
Разыскание нужного документа возможно как по разделам, так и в режимах простого
и расширенного поиска (рис. 4).
Для ФЭБ характерны: точность воспроизведения исходной информации [соблю-
даются структура и пагинация оригинального издания, орфография и пунктуация
источников, иллюстративный ряд и служебные страницы – пользователь получает
образ (имидж) документа]; наличие библиографического описания; организация
электронных научных изданий (ЭНИ), поддерживающих аппарат гипертекстовых свя-
зей и содержащий информацию, прошедшую научную и редакционно-издательскую
обработку (рис. 5).
Университетская информационная система «Россия» (
www.uisrussia.msu.ru
)
предназначена для поддержки учебных программ и исследований по гуманитарным
наукам. Система является агрегированной по способу создания, поскольку перво-
источники предоставляются организациями-правообладателями или копируются с
общедоступных сайтов официальных организаций. Пользователи имеют возможность
бесплатного доступа к ресурсам системы на основе авторизованного (индивидуальная
или коллективная регистрация) или гостевого (анонимного) доступа. Разыскание до-
кументов возможно как через строку простого поиска, так и путём расширения поиска
(рис. 6).
Электронная библиотека IQLib (
www.iqlib.ru
) начала работать в 2007 году и
в настоящий момент насчитывает порядка 2000 полнотекстовых цифровых версий
печатных произведений. Её создатель ООО «Интегратор авторского права» отмечает,
что в библиотеке представлены ресурсы на основе прямых договоров с авторами
и правообладателями. Библиотека предоставляет научные, учебные и справоч-
ные ресурсы в помощь среднему и высшему профессиональному образованию.
Для свободного просмотра предоставлены обложки и оглавления книг, просмотр
полного текста документа требует авторизации. Библиотека снабжена каталогом и
развёрнутым поисковым аппаратом.
Электронная библиотека Google (Google Book Search –
http://books.google.
com
) начала работать с 2004 году как источник информации о новых книгах, вы-
пускаемых ведущими англоязычными издательствами. В настоящее время проект
представляет собой многомиллионное собрание оцифрованных копий документов.
Для просмотра документов предусмотрен режим свободного и авторизованного
(по регистрации) доступа. Для поиска книг организованы два режима: простой
и расширенный. Результат поиска даётся в форме списка с пиктограммой слева.
Пиктограмма позволяет определить права доступа к документу: если имеется об-
ложка, – возможен просмотр текста, если страница «оборвана» или пиктограмма
отсутствует, – просмотр текста невозможен.
Следует отметить, что просмотр полного текста новых книг здесь отсутствует, автор
или правообладатель устанавливает ограничение на количество просмотренных
страниц.
Полнотекстовые электронные библиотеки в Интернете 13
Рис. 4. Режим расширенного поиска. Бланк запроса – слева, результат поиска – справа
14 Лекция 5
Рис. 5. Фрагмент ЭНИ «Грибоедов» и представление полного текста произведения
Полнотекстовые электронные библиотеки в Интернете 15
Рис. 6. Бланк запроса в УИС «Россия»
16 Лекция 5
Корпоративные объединения
библиотечных собраний
Активное развитие в Интернете собраний электронных документов, различная их на-
правленность и качество отражаемых источников привели к необходимости создания
объединений электронных библиотек, позволяющих потребителю через единый поис-
ковый бланк получить описание ресурсов нескольких собраний. Как правило, корпо-
ративные объединения содержат списки библиотек – участниц проекта с указанием их
адреса, кратким описанием предлагаемых ресурсов и условиями доступа.
Рассмотрим некоторые ресурсы.
Образовательный проект Рунета (
www.allbest.ru
) является корпоративным про-
ектом, объединяющим 4550 библиотек, разделённых по 30 тематическим рубрикам.
Библиотеки – участницы проекта предоставляют коммерческий доступ к полным текстам
документов. Для поиска нужных изданий возможен переход по ссылке в конкретную
библиотеку и поиск по автору, заглавию, рубрике. В результатах поиска обязательно
указывается библиотека, предоставляющая ресурс.
Электронные библиотеки России (
http://elibra.ru
) – портал Российской ассоциации
электронных библи отек (НП «ЭЛБИ»). Представляет собой проблемно-ориентированную
электронную библиотеку «Электронное документное пространство России».
Поиск в библиотеке осуществляется по элементам библиографического описания
документов с возможностью перехода на полный текст (рис. 7).
На портале представлен «Реестр электронных библиотек» и возможность поиска в
нём по рубрикатору, названию или аннотации (рис. 8).
Российский образовательный портал (
www.litera.edu.ru
) создаётся как «кон-
сорциум», объединяющий информационные образовательные ресурсы.
Представленные документы объединены в несколько коллекций: мировая художе-
ственная литература, музыкальная коллекция, исторические документы, естественно-
научные эксперименты (физика, химия), право в сфере образования, история образо-
вания, зоология, собрание диктантов по русскому языку (требует авторизации).
Рис. 7. Бланк запроса для поиска документов
Полнотекстовые электронные библиотеки в Интернете 17
Рис. 8. Бланк запроса и результат поиска в реестре электронных библиотек
18 Лекция 5
Основу коллекции составляют текстовые документы, которые могут быть дополнены
аудио- и видеофайлами.
Могут использоваться режимы простого и расширенного поиска с учетом выбранного
раздела или во всех разделах (
www.school.edu.ru/default.asp
).
«Единое окно доступа к образовательным ресурсам» (
http://windows.edu.ru
) –
информационная система, созданная для доступа к электронной библиотеке образова-
тельных ресурсов для общего и профессионального образования. Проект реализован
Государственным НИИ информатики и информационных технологий «Информика».
В разделе «Библиотека» находится более 17 000 учебно-методических материалов
в форматах pdf, djvu и html. Материалы, представленные в библиотеке, изданы вузами
и школами России, авторы электронных учебно-методических пособий имеют свиде-
тельство о публикации в «Библиотеке».
Для разыскания необходимых документов возможно использование простого и
расширенного режимов поиска, перемещение по тематическим разделам: в области
профессионального образования – по направлениям, в области общего (школьного)
образования – по предметам.
Перспективным направлением является проект создания Национальной электрон-
ной библиотеки (НЭБ). Этот проект предложен РГБ и находится в стадии разработки
(представлена концепция).
Поиск полнотекстовых документов
в электронных библиотеках и фрагментов
в полном тексте
Возможности поиска в электронной коллекции напрямую зависят от её организации.
Рассмотрим возможности поиска в электронных библиотеках, снабжённых разработан-
ным поисковым аппаратом. Как правило, поисковые аппараты для электронных каталогов
и электронных коллекций совпадают, что связано в первую очередь с поисковыми по-
требностями пользователей и необходимостью идентифицировать документ по основ-
ным элементам библиографической записи (о правилах поиска см. лекцию 2).
Пример 1. На сайте РГБ (
www.rsl.ru
) найти полный текст романа А.С.Грибоедова
«Горе от ума».
Ключевыми словами, формирующими поисковый запрос, в данном случае являются
фамилия автора и название произведения – Грибоедов Горе от ума. Обратите внимание,
что при вводе данных в поисковую строку можно не использовать язык запросов (по
умолчанию все слова соединяются союзом И). Затем отмечаем область поиска – остав-
ляем галочку в строке «электронная библиотека».
В результате поиска увидим каталоги, в которых можем найти нужный источник.
Выберем «Электронную Ленинку» и, перейдя по ссылке, увидим описание документа и
ссылку на электронный ресурс, т.е. полный текст документа (рис. 9).
Пример 2. Найти в электронной библиотеке М.Мошкова (
www.lib.ru
), что говорит
Ю.Прокушев о стихотворении С.А.Есенина «Подражанье песне…».
Полнотекстовые электронные библиотеки в Интернете 19
Рис. 9. Перейдем по ссылке «Электронная Ленинка» и увидим описания ресурсов
Отсутствие в этом ресурсе разработанного поискового аппарата требует последо-
вательного перехода от ключевого имени «Есенин» к его страничке, где нужно найти
раздел «Об авторе», а там ссылку на работу: Прокушев Ю. «Сергей Есенин». Теперь,
чтобы перейти к цитате о стихотворении Сергея Есенина выберем в операционном меню
«Правка» команду «Найти на этой странице» и введём в поисковую строку название
произведения (рис. 10). Нажмём кнопку «Далее» и увидим подсвеченными указанные
слова. Читаем ответ на вопрос (можем нажать ещё раз «Далее» и увидеть следующую
цитату – и так до конца документа).
Внимание! При работе с электронными документами очень удобно использовать
команду операционного меню «Правка» – «Найти на этой странице» (для поиска на
странице интернет-сайта) или «Найти» (в содержимом конкретного документа Word,
Excel и т.п.). В этом случае в диалоговое окно поиска включаем разыскиваемое слово
или буквосочетание и нажимаем «Найти далее» столько раз, сколько необходимо, чтобы
получить полную информацию о «встречаемости» слова (буквосочетания) в документе.
Найдя нужный фрагмент текста, можем отменить поиск, нажав на кнопку «Отмена».
Пример 3. Найти полный текст романа Б.Акунина об Эрасте Фандорине и пиковом
валете.
Стратегически правильным в данном случае будет ввод единственного ключевого слова
Акунин. По результатам поиска в первой строке указан переход на официальный сайт
Бориса Акунина (
www.acunin.ru
), где сам автор разместил полные тексты произведений.
Обратите внимание: это сайт автора, следовательно публикации санкционированы автором
(таким образом, мы не нарушаем гражданский кодекс и можем использовать ресурс в обслу-
живании как свободно распространяемый). В перечне серий выбираем ту, что посвящена
Фандорину, а затем в списке произведений – роман «Пиковый валет».
20 Лекция 5
Рис. 10. Поиск в найденном (по тексту документа)