Панченко Ю.П. Адмиралтейская коллекция карт и книг
Подождите немного. Документ загружается.
Федеральное агентство морского и речного транспорта
Федеральное государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Морской государственный университет
имени адмирала Г.И. Невельского»
Ю.П. Панченко
АДМИРАЛТЕЙСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ
КАРТ И КНИГ
Учебное пособие
Рекомендовано Дальневосточным региональным учебно-
методическим центром (ДВ РУМЦ) в качестве учебного пособия
для специальности 18040265 «Судовождение»
Владивосток
2009
2
УДК 527 (075.8)
Панченко, Ю.П. Адмиралтейская коллекция карт и книг [Текст] : учебн.
пособие / Ю.П. Панченко. – Владивосток : Мор. гос. ун-т. – 66 с.
Предназначено для курсантов старших курсов судоводительской
специальности высших морских учебных заведений, а также может быть
использовано штурманским составом судов морского флота.
Рецензенты: А.А. Лентарёв, д.т.н., профессор
,
МГУ им. адм. Г.И. Невельского;
А.А. Иванова, к.г.н., доцент, ДВГТРУ;
В.В. Сергиенко, капитан дальнего плавания,
ст. лоцман, ФГУП «Росморпорт»
© Панченко Ю.П., 2009
© Морской государственный университет
им. адм. Г.И. Невельского, 2009
3
О Г Л А В Л Е Н И Е
Предисловие ................................................................................................................. 4
Основные издания UKHO ........................................................................................... 4
Каталог адмиралтейских карт и руководств для плавания ..................................... 5
Адмиралтейские лоции ............................................................................................. 10
Адмиралтейское описание огней и туманных сигналов ....................................... 11
Описание радиосигналов .......................................................................................... 12
Издания по приливам ................................................................................................ 14
Обозначения, принятые на английских адмиралтейских картах ......................... 14
Адмиралтейские таблицы расстояний ..................................................................... 15
Справочник по портам мира ..................................................................................... 15
Английские морские навигационные карты ........................................................... 17
Расположение материала на картах ...................................................................... 18
Стандартный заголовок карты .............................................................................. 19
Вспомогательные (тематические) карты .............................................................. 20
Подбор карт и пособий на переход .......................................................................... 20
Требования к комплектованию и содержанию
судовой коллекции карт и книг ................................................................................ 23
Чтение английских морских карт .......................................................................... 24
Общие замечания по Адмиралтейским картам ................................................... 25
Стандартное расположение информации в адмиралтейских картах ................ 28
Адмиралтейские извещения мореплавателям (ИМ) .............................................. 31
Критерии отбора информации для передачи в
ИМ ............................................... 34
Корректура морских навигационных карт и пособий ........................................... 35
Список литературы .................................................................................................... 59
Приложение ………………………………………………………………………. 60
4
ПРЕДИСЛОВИЕ
Цель дисциплины «Адмиралтейская коллекция карт и книг»
– дать понятие
курсантам о Гидрографическом Офисе Британского Адмиралтейства,
ознакомить их с его основными публикациями и научить пользоваться ими.
Гидрографический Офис Британского Адмиралтейства (UKHO – United
Kingdom Hydrographic Office) расположен по адресу: Taunton, Somerset,
TA1 2DN. Это основанное в 1975 году подразделение в составе Министерства
обороны Великобритании (Гидрография в Британском королевстве с 1795
года). Цель создания UKHO – обеспечение навигационными картами и
пособиями, а также некоторыми услугами в этой сфере Военного морского
флота и гражданских судов Великобритании в соответствии с требованиями
SOLAS для обеспечения безопасности мореплавания и человеческой жизни на
море. Однако, услуги UKHO доступны для всех, кто в них нуждается.
В настоящее время UKHO публикует свыше 3600 карт разного формата и
масштаба и 220 других печатных изданий.
Все публикации UKHO имеют свои адмиралтейские номера. Перед
номером английских карт могут стоять литеры ВА (British Admiralty). Все
другие печатные издания имеют адмиралтейские номера, перед которыми
стоят литеры NP (Nautical Publication).
В этой дисциплине подробно рассмотрим адмиралтейские карты и другие
основные публикации UKHO, дополнительно изучим Справочник по портам
мира (Guide to port entry).
Информацию о UKHO и его публикациях можно получить в интернете по
адресам: www.ukho.gov.uk; www.nmw.ukho.gov.uk.
ОСНОВНЫЕ ИЗДАНИЯ UKHO
Как уже отмечалось, UKHO издает адмиралтейские карты и свыше 220
различных публикаций. Основными изданиями UKHO, с точки зрения
судоводителей, несомненно, являются:
- адмиралтейские навигационные карты;
- каталог адмиралтейских карт и пособий;
- адмиралтейские лоции;
- адмиралтейские описания огней и туманных сигналов;
5
- адмиралтейские описания радиосигналов;
- обозначения, принятые на английских адмиралтейских картах;
- адмиралтейские таблицы приливов;
- адмиралтейские таблицы морских расстояний.
КАТАЛОГ АДМИРАЛТЕЙСКИХ КАРТ И РУКОВОДСТВ ДЛЯ
ПЛАВАНИЯ (Catalogue admiralty charts and publications)
Номер этого навигационного пособия – NP 131 (Nautical Publication № 131).
Каталоги адмиралтейских карт и книг переиздаются ежегодно в декабре
месяце.
На его обложке нанесено название, адмиралтейский номер и год издания
этого каталога.
Каталоги разных лет издания различаются между собой.
На первой странице дается оглавление, которое делит каталог на несколько
частей. Количество частей колеблется от 5 до 10 – в зависимости от года
издания. Соответственно, содержание каждой части также меняется. По мере
накопления информации в каталог включают новые сведения, а некоторые
исключаются из него, как устаревшие или потерявшие актуальность. Поэтому
перед началом работы с адмиралтейским каталогом необходимо внимательно
ознакомиться с его оглавлением, которое дается, как правило, на стр. 1. На той
же странице приводится наставление по корректуре, а также лист учета
корректуры в форме таблицы.
В каталоге дается информация обо всех изданиях UKHO – навигационных
и тематических картах, руководств для плавания (как для торгового, так и
рыбного флота), изданиях для маломерных судов (Small Craft Products), перед
которыми стоят литеры SC (Small Craft), новых продуктах электронных
технологий, включая электронные карты. Имеются также разделы: объявлений,
указатель карт адмиралтейской коллекции, адреса официальных агентов,
поставляющих продукцию UKHO, и цены на них, адреса картографических
служб других государств и их официальных агентов.
Карты в каталоге расположены по районам, указанным в оглавлении.
Границы районов указаны графически в Сборном листе сборных листов,
помещенном в начале раздела «Навигационные карты». Каждому району
присвоен свой буквенный индекс от A до W и цифра.
6
В соответствующих частях каталога для списков лоций, таблиц приливов,
огней и туманных сигналов, таблиц морских расстояний также даны сборные
листы, где указаны границы каждого тома.
Для примера рассмотрим содержание адмиралтейского каталога на 2007 год.
Part 1 – The UKHO Products and Services. Продукты и услуги UKHO.
В часть входят:
- содержание;
- вступительная часть;
- агенты и дистрибьюторы UKHO;
- адреса агентов и дистрибьюторов UKHO;
- адреса гидрографических офисов других государств;
- указатель государств и городов, где есть возможность получения
корректурных документов.
Part 2 – Navigational Charts. Навигационные карты. В часть входят разделы:
- Limits of Admiralty Charts Indexes – Сборный лист сборных листов
адмиралтейских карт;
- от A до W – индексы сборных листов Адмиралтейских карт по районам
мирового океана с нанесенными на них границами карт и списками этих карт с
указанием масштаба и года нового издания каждой карты.
Причем индекс «А» – это генеральные карты масштаба 1:10 000000.
Индекс «АА» – океанские карты масштабов от 1:7 500 000 до 40 000000.
Индекс «А1» – генеральные карты масштаба от 1:1 000000 до 1:3 500 000.
Индекс «А2» – карты малых масштабов северо-востока Атлантического
океана, европейские воды, Средиземное море.
Индексы от «В» до «W» – карты разных масштабов по районам мирового
океана.
Индекс «X» – Admiralty Chart Folios – номера фолио Адмиралтейских карт
со сборным листом фолио.
Part 3. – Thematic Charts. Тематические карты. В эту часть входят разделы:
- Routeing Charts. Используются для планирования океанских переходов.
Это карты масштаба 1:13 880 000 и специальных размеров, где указаны пути
движения судов для каждого месяца года (12 месяцев – 12 карт) для севера
Атлантического океана, юга Атлантического океана, Индийского океана,
севера Тихого океана и юга Тихого океана. Всего 60 карт. Дан сборный лист
этих карт.
7
- Routeing Guides. Используются как справочные пособия для плавания
Английским каналом, Суэцким каналом и Малаккским проливом.
- Gnomonic Charts. Используются для прокладки путей по дуге большого
круга.
- Instructional Charts. Используются для тренировки и проверки знаний.
- Hydrographic Practice and Symbols. Содержат символы и условные
обозначения на картах, таблицы перевода футы – сажени – метры,
построение Адмиралтейских метрических карт.
- UK Series Thematic Charts. Это карты рыболовных зон и районы
учений в водах Англии. Там же приведен сборный лист этих карт.
- World Series Thematic Charts. Это 7 карт мира различной тематики:
часовые пояса, потоки движения судов, зоны для грузовых марок судов,
поверхностные течения и другое.
- Astronomical Charts. Это 3 диаграммы: две азимутальные и одна для
определения места судна.
- Meteorological Charts. Это 2 мировые климатические карты (январь и
июль), 23 метеорологические карты различных районов мирового океана и
4 карты верхних слоев воздушных масс.
- Magnetic Variation Charts. Карты магнитного склонения и его
ежегодного изменения по районам Мирового океана.
- Tidal Charts. Приведены 4 карты приливов различных районов для
применения их совместно с другими публикациями по приливам.
- Plotting Diagrams and Sheets. Это 9 карт различных диаграмм и карты-
сетки для плавания открытым морем.
- Bathymetric Charts. Это батиметрические карты северо-восточной
Атлантики в меркаторской проекции. Дан также сборный лист этих карт.
Part 4. – Navigational Publications. Навигационные публикации состоят из
разделов:
- Tidal Publications. Публикации по приливам. Этот раздел представлен
публикациями:
а) 4 тома таблиц приливов (по районам мирового океана) с их сборным
листом;
b) 17 атласов приливных течений вод, омывающих английские острова (с их
сборным листом) и 2 атласа течений для Персидского залива и Юго-восточной
Азии;
c) 6 других публикаций по приливам, включая 3 тома Admiralty Handbook:
8
- Sailing Directions (Pilots). Представлены 72 тома лоций и сборный лист
лоций.
- List of Lights and Fog Signals. Это 11 томов сборника «Огни и туманные
сигналы» со сборным листом.
- Admiralty List of Radiosignals. Это 7 томов (с 1 по 6 и плюс том 8)
Адмиралтейских радиосигналов и 2 справочника «Admiralty Maritime
Communications» для Англии, Средиземного и Карибского морей.
- Distains Tables. Представляют собой 3 тома таблиц морских расстояний и
сборный лист к ним.
- Fisherman's Pilots. Это 3 тома рыбацких лоций для английских вод и
сборный лист к ним.
- Astronomical. Включает в себя 6 томов таблиц расчета линий положения
по высотам светил (подобно нашим Таблицам высот и азимутов) и
опознаватель небесных светил.
- Catalogues. В разделе представлено 5 каталогов по отдельным морям и
общий каталог, описываемый сейчас нами.
- Related Admiralty Publications. Раздел представлен 7-ю сопутствующими
изданиями, такими как:
a) журнал учета корректуры;
b) инструкция по гидрографической съёмке;
c) инструкция по корректуре Адмиралтейских карт;
d) адмиралтейский сборник фолио;
e) набор шлюпочных карт;
f) международная система МАМС;
g) символы и обозначения, используемые на Адмиралтейских картах.
- Admiralty Notice to Mariners. В разделе представлена вся серия
корректурного материала.
Part 5. Digital Products. Электронная цифровая продукция. Эта часть
содержит разделы:
- Admiralty Raster Charts Service. Мировой океан разделен на 11 районов,
каждый из которого описан картами, находящимися на CD-ROM. Приведен
сборный лист этих районов.
- Original Equipment Manufacturers. Даны адреса производителей
электронной продукции.
- ENC and Primer. Электронные навигационные карты (Electronic
Navigational Charts) – это электронные векторные карты. Как векторные (ENC)
9
так и растровые (ARCS) карты могут применяться в ECDIS (Electronic Chart
Display and Information Systems), где и дополняют друг друга.
- Digital Publications and Services. Электронные публикации и услуги. Это
электронные версии навигационных публикаций, возможность
автоматического вычисления приливов в любой точке на любое время.
Приведен сборный лист приливов, где Мировой океан разделен на 7 районов.
Part 6. – Miscellaneous Products and Services. Электронные продукты и
услуги этой части представлены:
- Notice to Mariners on the World Wide Web. Предусматривается
возможность получения корректурного материала в электронном виде на Web-
сайте UKHO в любое время года круглосуточно.
- Admiralty Wreck Information Service. UKHO поддерживает информацию
о затонувших судах, которых насчитывается свыше 60 000.
- Tidal Predictions Service. Раздел описывает возможность ежегодного
получения таблиц приливов, как в печатном виде, так и на дискетах, а также
предвычисления приливов в основных портах мира.
- Law of the Sea Service. Служба получения информации по юридическим
вопросам, связанным с мореплаванием.
Part 7. – Leisure Products. Эта часть представляет продукцию для
маломерных судов. Карты этой серии покрывают воды, омывающие
Британские острова:
- Small Craft Editions,
- Small Craft Folio,
- ARCS Skipper.
Part 8. Advertisers. В этой части помещены объявления и реклама
компаний, связанных с производством и поставками продуктов для навигации.
Part 9. Numerical Index. Помещен нумерник карт и книг в порядке
возрастания Адмиралтейских номеров с указанием страниц.
Part 10. Price List. Приведены рекомендованные цены на продукцию UKHO
в фунтах стерлингов по состоянию на 1 ноября 2001 года.
10
АДМИРАЛТЕЙСКИЕ ЛОЦИИ
В лоциях приведено подробное последовательное навигационное описание
района, сделанное по определенной схеме. Мировой океан условно разбит на
72 района (по состоянию на 2002 г.), каждый из которых описывает отдельная
лоция, имеющая свой Адмиралтейский номер.
В Адмиралтейском каталоге карт и пособий в Части «Nautical Publication»
помещен Сборный лист лоций с нарезкой районов, описываемых лоциями и
номерами их томов.
Необходимо внимательно ознакомиться с названиями лоций и Сборным
листом лоций, так как нарезка Сборного листа и номера томов могут меняться
в зависимости от года издания.
Лоции переиздаются через несколько лет, а за время их действия, примерно
через каждые 1,5–2 года к ним издаются Дополнения (Supplement), которые
имеют свои порядковые номера. Каждый последующий номер Дополнения
включает в себя всю корректуру предыдущих дополнений и отменяет их.
Таким образом, к лоции прилагается только одно действующее Дополнение
.
Каждая лоция содержит в начале тома лист отметок о корректуре, полное
название тома, отражающее ее содержание, предисловие, оглавление,
пояснительные замечания, сокращения, словарь местных слов и терминов,
сборный лист со схемой описания района.
Далее следует:
Обзор района
Часть 1 Мореплавание и правила плавания. В этой части даны границы
описываемого лоцией района, информация о навигационных опасностях,
путях, портах, лоцманской службе, правила безопасности плавания, сигналы,
спасательные станции.
Часть 2. Страны и порты. Даны общие сведения о стране, портах и якорных
местах.
Часть 3. Навигационно-географический и гидрометеорологический обзор.
Содержит навигационно-географический очерк приливы и течения,
характеристики морской воды, ледовые условия, погоду и климат,
климатические таблицы. Первая глава заканчивается таблицами перевода
температуры из Фаренгейта в градусы Цельсия и обратно, миллибар и
миллиметров в дюймы.