Откупщиков Ю.В. Догреческий субстрат: У истоков европейской цивилизации

Подождите немного. Документ загружается.

Турецкий

Ak-dere

Kavak-^ay

Угаритский

ига 84

Урартский

Uru

Abissa

Uru

QiIissa

Хаттский

Финикийский i-malhi(p)

marath

malhUp)

Финский

Этрусский

kaleva

perkele

άρακος

taivas

260·

Приложение I

Таблица знаков карийских алфавитов Африки

Карийские

знаки

Греческие

ссстбеглстбш

Значения

Карийские

знаки

sxrss sv=s = =23*a

Греческие

состЗетстйи»

Значение

А А А А

гл

τη

1·\

Τ)

ж Ί-

e-f&m

Efc (θ-ΤΠ)

Ο θ

Ο (θ)

F F *

(d)2

•

- S

ei 20

^ t ν

Θ ос

th 21

^ ·

vy ν у νγ(ν γ)

Ψ γ

χ +

Χ +

l· ΓΑ

ΓΓΛ

Ф0С

С (φ θ)

Примечание: зеркальные варианты и некоторые из редко встречаю-

щихся карийских знаков опущены; редкие греческие знаки даны в скобках..

260·

Приложение

Карийские тексты

! 9ХФгУл/?у / ау| © $

УУ ΑΛΙ

£Хфуаэгп

2 θχ 0?ΑΜΓΠ\Λ-ϋν

Φ ν\ О Ж Я

•ΒΧ Φ^ΊΟΒ^Ι? -Эх : (D^ oomw

δ. φ И

9 + 6 9

ФОУИ о/м ί φ 6 •

ν\

4- ФЗЛИ^-ВУ ©ОЛХМЯУ

Φ f>

Φ ЭМ

[?]£> ν θ (DXBA/ I I ОФУ

6. ΥφΑ

Э\А

δΧΦ\Λα

φφ γφ ι DfidY

(DÖ Α Υ ^ Α ρ

7 ВХФУИОС ЮФугм

ΦΒΙ^ΥΦ: ЗАФФйХСа

9. ОВЛЛЗА©

ВАГА·;· ν

Ο ^λ Α *ί·

/0. О ί Δ ^ А ·. OG3V: Φ|>[β]Δ^Α

А Ж

3 : Β [Φ] И

j) ?АВДТ 5; Φ 9 ΔΙ

) Α Ρ W ж СЭТСАА

2)®V9hG ^ФИАР 10)&<VA А

J) Ф9&АЯУ9 7) 0СГА9Ф ///vriOWCD,вНОЖΛν

Л/9 0У РСЗ/v

(f J7),

ΥΑ89 0Λ/ (Ш70), /УОЭ1УЯАР

*9aim

(Ш

77),

IΠ V Φ В X

(f 39) 1),

ФАР1М(ШН

МО

9 7 9 (H39)vqh&a(M36)

ΑΔΟΜ (AIJ7),

Примечание: В надписи 3 между четвертым и пятым знаками (сле-

ва) пропущен знак А; в надписи 8 (справа) пропущено слово ЮФТ^АЭ.

261·

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение 3

Глава I. Критический обзор гипотез догреческого субстрата . 9

Средиземноморская гипотеза ... ... —

Семитская гипотеза ... ... 13

Хетто-лувийская гипотеза . ... —

«Пеласгская» гипотеза . . ... 29

Компромиссные варианты . ... 25

Глава II. Палеобалканская гипотеза . ... 35

Предпосылки гипотезы . —

Основные положения гипотезы .39

Свидетельства античных авторов ...... .43

Свидетельства археологии .51

Свидетельства этнографии ,60

Направление культурных влияний .67

Глава III. Принципы и методика ономастического анализа . 78

Суффиксация и словосложение 79

Роль этимологии 86

Словообразование 93

Чередование суффиксов 100

Гласный перед суффиксом 106

Греческое и негреческое 112

Словообразование и направление миграций 117

Глава IV. Палеобалканские языки и догреческая ономастика . . 119

Структура корня и фонетические особенности , 120

Влияние субстрата 129

Палеобалканские словообразовательные изоглоссы . . .131

Общность лексики 136

Чередование суффиксов в палеобалканском ареале . . .143

Словообразовательный и этимологический анализ -σσ-топонимов

и антропонимов . 153

Ономастические изоглоссы и направление миграций . . 164

Глава V. Палеобалканские языки и линейное письмо Б . . .169

Спорные вопросы микенологии . . ... —

Фонетические особенности . . . ... 172

262·

Словообразовательные параллели . 174

Микенско-палеобалканские лексические изоглоссы 176

О языковой принадлежности крито-микенских надписей . 183

Глава VI. Дешифровка карийского письма ....

Современное состояние дешифровки . ... 187

Идентификация знаков карийского письма . , —

Чтение надписей , , 191

Литература ... 220

Список сокращений ... 240

Указатель слов и форм . . 242

Приложения I—II . 260

Юрий Владимирович

ОТКУПЩИКОВ

ДОГРЕЧЕСКИЙ СУБСТРАТ

Редактор JI. А. Карпова

Художественный редактор В. В. Пожидаев

Обложка художника А. Г. Голубева

Техн. редакторы А. В. Борщева, Ε. Г. Учаева

Корректоры Η. М. Каплинская, Н. А. Синеникольская

ИБ № 2895

Сдано в набор 26.11.86. Подписано в печать 30.12.87. Формат бОХЭО'чг,.

Бумага тип. № 2. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. печ. л. 16,5.

Усл. кр.-отт. 16,69. Уч.-изд. л. 18,88. Тираж 1655 экз. Заказ № 492. Цена 3 р. 80 к.

Издательство ЛГУ им. А. А. Жданова. 199034, Ленинград, Университетская наб., 7/9.

Типография Изд-ва ЛГУ им. А. А. Жданова. 199034, Ленинград, Университетская наб., 7/9.

ЗАМЕЧЕННЫЕ ОПЕЧАТКИ

Страница Строка

Напечатано

Следует читать

Ιό

105

108

129

137

138

158

160

163

234

9 сн.

18 сн.

8 св.

16 сн.

1 сн.

15 сн.

И св.

2 сн.

7 св.

17 св.

4 св.

5 св.

9 сн.

3 св.

4 св.

2 св.

23 сн.

'Άλάβανδα

Ίαοναύ

θρ

Δι

χρυσός

Καριχή

θραχία

Διόνυσος

Κορδαχα

(·προ-

χηνος

"Ιμβρος

Νεστώναζ

öpvetov

πήδος

*At)

γιθ-ΐ-ος

Άλάβανδα

Ίαοναυ

θρά-

Διί'

χρυσός^

Καριχή

θραχία

Διόνυσος

Κορδάχα

'(προ-

χήνος

"Ιμ,βροζ

Νεστώναξ

δρνειόν

πήδος

*Αίγιθ-ί-ος

Зак. 492