and address, and so on in letters of designated sizes.
Any pictorial illustration that is used should not be
misleading. In Singapore, certain foods must be
labeled to conform to defined standards. When
terms are used that imply added vitamins or miner-
als (e.g., enriched, fortified, vitaminized), packages
must show the quantities of vitamins or minerals
added per metric unit. In addition, if the product is
hazardous in any way, marketers should adopt the
United Nations’ recommendations for the labeling
and packaging of hazardous materials.
Exporters of textile products must conform to
countries’ varying regulations. Spain has specific
and extensive requirements concerning fiber
content, labeling, and packaging. In addition to its
flammability requirements, Sweden’s labeling regu-
lations include size, material, care, and origin.
Venezuela requires all packaged goods to be labeled
in metric units while specifically prohibiting dual
labeling to show both metric and nonmetric units.
Germany wants the description of fiber content to
be in German, but labeling for Denmark must be in
Danish or kindred. In the case of France, care label-
ing (if used) must meet an International Standard-
ization Organization (ISO) directive.
As discussed in Chapter 10, countries’ different
measurement systems may necessitate some form of
product modification, and necessity applies to pack-
aging as well.Product,toiletries included, cannot be
sold in Australia in ounces. The Australian regula-
tions require products to be sold in metric numbers,
in increments of 25 mm. In Germany, liquid prod-
ucts must be bottled or packaged in standard metric
sizes. Interestingly, the USA, a nonmetric nation,
has the same requirement for liquor products.
The European Union’s Directive on packaging
and packaging waste, taking effect in 1994, harmo-
nizes the national measures on the management of
packaging waste among the member states while
ensuring that restrictions on packaging do not
create trade barriers. Setting targets for both recov-
ery and recycling of waste, the Directive requires
the member states to ensure that 50 to 65 percent
of all waste is recovered for waste stream and that
25 to 45 percent is recycled.
22
OPTIONAL PACKAGE MODIFICATION
Optional package modification, although not
absolutely necessary, may have to be undertaken for
marketing impact or for facilitating marketing activ-
ities.Through accidents and history, users in many
countries have grown accustomed to particular
types of packages. Mayonnaise, cheese, and mustard
come in tubes in Europe, but mustard is sold in jars
in the USA. Orange bottles are popular in the
Netherlands. While non-Dutch beer drinkers all
over the world readily recognize a green Heineken
bottle, the domestic Heineken beer comes in a
brown bottle. Alfred H. Heineken designed the
famous green bottle and logo with the red star and
the black banner bearing the brand name.
In selecting or modifying a package, a marketer
should consider local conditions related to purchas-
ing habits. Products conventionally sold in packs in
the USA are not necessarily sold that way elsewhere
and may require further bulk breaking. This phe-
nomenon is partly the result of lower income levels
overseas and partly the result of a lack of unit
pricing, which makes it difficult for buyers to see
any savings derived from the purchase of a bigger
package. Foreign consumers may desire to buy one
bottle of beer or soft drink at a time instead of
buying a six-pack or eight-pack. Likewise, one cig-
arette, not the whole pack, may be bought in a
purchase transaction.
For Unilever, the $50 billion Anglo-Dutch con-
sumer goods multinational has mastered the art of
selling products in tiny packages costing a few cents
each. Its Indian subsidiary, Hindustan Lever Ltd.,
began selling single-use sachets of Sunsilk shampoo
for 2 to 4 cents.These mini-packages now account
for half of Hindustan Lever’s $2.4 billion in sales in
India. Unilever’s Rexona brand deodorant sticks sell
for 16 cents and up, and are very popular in India,
the Philippines, Bolivia, and Peru. A nickel-size
Vaseline package and a tube containing enough
Close-Up toothpaste for twenty brushings sell
for about 8 cents each. In Nigeria, Unilever sells 3-
inch-square packets of margarine that don’t need
refrigeration.
23
1111
2
3
4
5
6
7
8
9
10111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
20111
1
2
3
4
5
6
7
8
9
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
40
41
42
43
44
45111
337
BRANDING AND PACKAGING STRATEGIES