Николаева Ж.В. Стилистика и литературное редактирование

Подождите немного. Документ загружается.

2. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и ис-

кусство речи.- Ростов-на-Дону, 1995.

3. Иссерлин Е.М. Официально-деловой стиль.-

М.,1970.

4. Кожин А.Н. и др. Функциональные типы рус-

ской речи.- М.,1982

5. Культура русской речи. Учебник для вузов /

Под ред. Л.К.Граудиной и Е.Н.Ширяева.- М.,1998.

6. Практическая стилистика русского языка.

Функциональные стили / Под ред. Голуб И.Б.- М.,1982.

7. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и ре-

дактирование служебных документов.- М.,1988.

8. Смелкова З.С. Деловой человек: культура

речевого общения.- М.,1997.

Занятие 9. Публицистический стиль.

Вопросы для обсуждения

1. Экстралингвистические и лингвистические

предпосылки выделения публицистического стиля. Подсти-

ли и жанры данного стиля.

2. Стилевые черты публицистической речи, их

проявление в языковых средствах.

3. Сочетание стандарта и экспрессии как стили-

стическая доминанта публицистического текста.

4. Экспрессивность публицистического стиля,

языковые средства экспрессивности

5. «Полистилизм» публицистического текста.

Рекомендуемая литература

1. Какорина Е.В. Стилистический облик оппози-

ционной прессы // Русский язык конца ХХ столетия (1985-

1995).- М.,1998.

2. Кожин А.Н и др. Функциональные типы рус-

ской речи.- М., 1982.

3. Кожина М.Н. Стилистика русского языка.-

М.,1993.

4. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной по-

лосе.- М.,1971.

5. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из

наблюдений над речевой практикой масс-медиа.- М.,1994.

6. Культура парламентской речи / Под ред. Да-

выдова А.П.- М.,1994.

7. Культура речи на сцене и на экране / Под ред.

Давыдова А.П.- М.,1986.

8. Михакович В.И. Изобразительный язык

средств массовой коммуникации. - М.,1986.

9. Практическая стилистика русского языка:

Функциональные стили / Под ред. Голуб И.Б.- М.,1982.

10. Речевое воздействие в сфере массовой комму-

никации / Под ред. Сметаниной С.И.- М.,1990.

11. Рогова К.А. Синтаксические особенности пуб-

лицистической речи.- Л.,1975.

12. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика

русского языка.- М.,1987.

13. Солганик Г.Я. Лексика газеты.- М.,1989.

Занятие 10. Разговорный стиль

и разговорная речь.

Вопросы для обсуждения

1. Разговорная речь как особая форма коммуни-

кации.

2. Условия функционирования разговорного сти-

ля.

3. Соотношение функционально-стилевых и эмо-

ционально-экспрессивных коннотаций элементов разговор-

ного стиля.

4. Лингвистические особенности разговорной ре-

чи.

Рекомендуемая литература

1. Земская Е.А. Русская разговорная речь: Лин-

гвистический анализ и проблемы обучения.-М.,1987.

2. Земская Е.А., Китайгородская М.В., Ширяев

Е.Н. Русская разговорная речь. Общие вопросы. Словообра-

зование. Синтаксис.- М.,1981.

3. Кожин А.Н. и др. Функциональные типы рус-

ской речи.- М.,1982.

4. Кожина М.Н. Стилистика русского языка.-

М.,1993.

5. Практическая стилистика русского языка:

Функциональные стили / Под ред. Голуб И.Б.- М.,1982.

6. Русская разговорная речь / Под ред.

Е.А.Земской.- М.,1973.

7. Сиротинина О.Б. Русская разговорная речь и ее

особенности.- М.,1974.

8. Разговорная речь в системе функциональных

стилей современного русского литературного языка / Под

ред. О.Б.Сиротининой.- Саратов,1992.

9. Солганик Г.Я. Стилистика русского языка.-

М.,1996.

Занятие 11. Литературно-художественный

стиль.

Вопросы для обсуждения

1. Язык художественной литературы как нацио-

нальный язык.

2. Понятие повествователя и позиций повество-

вателя в художественном тексте. Образ автора.

3. Иностилевые и внелитературные элементы в

текстах художественной литературы.

4. Особенности художественного времени и про-

странства (хронотоп).

5. Поэзия и проза. Их особенности.

Рекомендуемая литература

1. Будагов Р.А. В защиту понятия « стиль худо-

жественной литературы» // Человек и язык.- М.,1976.

2. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтиче-

ской речи. Поэтика.- М.,1963.

3. Виноградов В.В.Проблемы русской стилисти-

ки.- М.,1981.

4. Виноградов В.В. О языке художественной про-

зы.- М.,1980.

5. Ефимов А.И. Стилистика художественной ре-

чи.- М.,1961.

6. Ларин Б.А. Эстетика слова и язык писателя.-

М.,1974.

7. Лотман Ю.М. Анализ художественного тек-

ста.- Л.,1972.

8. Лотман Ю.М. Избранные статьи. Том 1. -

Семиотика культуры и понятие текста. Текст и функция. О

содержании и структуре понятия « художественная литера-

тура». - Таллинн,1992.

9. Максимов Л.Ю. Литературный язык и язык

художественной литературы //Анализ художественного тек-

ста. Вып.1.-М., 1975.

10. Шанский Н.Н. Лингвистический анализ

художественного текста.- М.,1990.

11. Щерба Л.Ю. Избранные работы по русскому

языку.- М.,1957.

Занятие 12. Явления фонетического уровня

в нормативно-стилистическом аспекте.

Вопросы для обсуждения

1. Природа русского ударения. Причины колеба-

ния норм ударения.

2. Основные нормы произношения русских слов,

их изменение и вариативность. Причины отступления от

нормы.

3. Особенности произношения иноязычных слов.

4. Стили произношения. Актуальные процессы в

области ударения.

5. Типичные случаи нарушения акцентологиче-

ских норм.

Рекомендуемая литература

1. Агеенко Ф.Л. По страницам « Словаря ударе-

ний» // Русская речь.-1990.- №1.

2. Барсегова Н.С. Литературные нормы произ-

ношения.- Л.,1989.

3. Винокур Г.О. Русское сценическое произно-

шение // Биография и культура. - М.,1997.

4. Воронцова В.Л. Активные процессы в области

ударения // Русский язык конца ХХ столетия (1985 – 1995).-

М.,1996.

5. Горбачевич К.С. Нормы русского литератур-

ного языка.- М.,1989.- Гл.4,5.

6. Каленчук М.Л., Касаткина Р.Ф. Словарь про-

износительных трудностей русского языка.- М.,1995.

7. Колесов В.В. Литературное произношение в

театре // Русская речь.-1988.- № 5.

8. Лаптева О.О. Говорят по радио и с телеэкрана

// Русская речь.- 1998.- № 5.

9. Ненько В.М. Современное русское ударение и

словари // Русская речь .- 1982.-№ 4.

10. Панов М.В. История русского литературного

произношения 18-20 вв.- М.,1990.

11. Русское литературное произношение/ Под ред.

Скворцова Л.И.- М.,1984.

12. Скворцов Л.И. Правильно ли мы говорим по-

русски?: Справочное пособие по произношению, ударению

и словоупотреблению.- М.,1983.

Занятие 13. Фонетическая стилистика.

Вопросы для обсуждения

1. Стилистическая значимость звуковой органи-

зации речи.

2. Понятие благозвучия.

3. Стилистические приемы усиления звуковой

организации речи.

4. Основные типы интонационных конструкций и

их варьирование при произнесении текстов различных сти-

лей.

Рекомендуемая литература

1. Брызгунова Е.А. Звуки и интонация русской

речи.- М., 1997.

2. Винокур Г.О. Русское сценическое произно-

шение // Биография и культура. - М.,1997.

3. Воронин С.В. Основы фоносемантики.-

Л.,1982.

4. Воронцова В.Л. Современное русское ударе-

ние в функционально-стилистическом аспекте // Граммати-

ческие исследования в функционально-стилистическом ас-

пекте. - М.,1991.

5. Васильев А.Н. Курс лекций по стилистике рус-

ского языка.- М.,1976.

6. Голуб И.Б. Стилистика русского языка.-

М.,1997.

7. Михайлов М.М. О благозвучии русской речи //

Русская речь.-1968.- № 2.

8. Панов М.В. Современный русский язык. Фоне-

тика.- М.,1978.

9. Прихватилова О.А. Фоностилистика: Стили-

стический анализ звучащей речи.- Волгоград, 1996.

10. Современный русский язык / Под ред. В.А. Бе-

лошапковой.- М.,1981.- С.56-59.

11. Черемисина Н.В. Русская интонация: Поэзия,

проза, разговорная речь.- М., 1982.

Занятие 14. Лексика современного

русского литературного языка

в нормативно – стилистическом аспекте:

стилистические ресурсы лексики.

Вопросы для обсуждения

1. Системные лексико-стилистические отноше-

ния (вопрос о стилистической парадигме в лексике; соотно-

шение функционально – стилевой и эмоционально – экс-

прессивной окраски слов; случаи смешения стилей; прием и

ошибка).

2. Стилистические возможности и функции в ре-

чи синонимов, антонимов, многозначных слов, омонимов,

паронимов, лексических вариантов. Взаимодействие этих

групп лексики в процессе их функционирования.

3. Употребление в речи архаизмов, историзмов,

неологизмов, окказионализмов, слов иноязычного происхо-

ждения.

4. Роль в речи фразеологических средств языка,

поговорок, пословиц, «крылатых слов» и выражений.

Рекомендуемая литература

1. Аникина А.Б. Старые слова в современной

публицистике // Журналистика и культура русской речи.-

М., 1998.- Вып. 5.- С.18 – 26.

2. Брагина А.А. Актуальные слова // Русский

язык в школе. – 1997.- №1.

3. Говердовская Е.В. Новые существительные в

лексике современного русского литературного языка // Рус-

ский язык в школе.- 1992.- № 3-4.

4. Голуб И.Б. Стилистика русского языка.- М.,

1997.- Гл. 1.

5. Поспелова Г.М. Новации в территориальном и

административном словаре города // Русская речь.- 1996.- №

6. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б. Секреты стилисти-

ки. Правила хорошей речи.- М., 1996.

7. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика рус-

ского языка.- М., 1968.- Гл. 2-4.

8. Сергеев В.Н. Новые значения старых слов.- М.,

1987.

9. Шапошников В.Н. Иностранные слова в со-

временной российской жизни // Русская речь.- 1997.- № 3.

Занятие 15. Нормы словоупотребления.

Вопросы для обсуждения

1. Проблема нормы в лексике.

2. Понятие смысловой и стилистической точно-

сти слова.

3. Выбор слова и условия контекста.

4. Типичные ошибки словоупотребления (ис-

пользуйте алгоритм по определению ошибок) (См. Прило-

жение).

Рекомендуемая литература

1. Апресян Ю.Д. Коннотация как часть прагма-

тики слова // Русский язык: Проблема грамматической се-

мантики и оценочные факторы в языке.- М.,1992.

2. Головин Б.Н. Основы культуры речи.- М.,

1988.- С.207-227.

3. Голуб И.Б. Стилистика русского языка.-

М.,1997.- Гл. 1.

4. Горбачевич К.С. Нормы русского литератур-

ного языка.- М.,1978.- С.40-83.

5. Горбачевич К.С. Зоны вариативности слов и

нормы русского литературного языка // Вопросы языкозна-

ния.- 1974.- №5.

6. Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я.

Беседы о русском слове.- М.,1978.

7. Ожегов С.И. О нормах словоупотребления.-

М.,1965.- С.287-288.

8. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б. Секреты стилисти-

ки. Правила хорошей речи.- М.,1996.- С.5-73.

9. Скворцов Л.И. Правильно ли мы говорим по-

русски? Справочное пособие по произношению, ударению и

словоупотреблению.- М.,1983.

10. Трудности словоупотребления и варианты

норм русского литературного языка.- М., 1979.

11. Цейтлин С.Н. Речевые ошибки и их предупре-

ждение.- М., 1982.

Занятие 16. Функционирование лексических

средств в различных стилях речи.

Вопросы для обсуждения

1. Наиболее характерные стилистически марки-

рованные лексические средства научного, официально-

делового, публицистического, разговорного стилей.

2. Какую роль выполняют стилистически марки-

рованные лексические средства в текстах «не своего» стиля?

Всегда ли подобные вкрапления уместны? Какие стили наи-

более открыты для разностилевых лексических элементов?

3. Использование просторечной лексики, канце-

ляризмов и штампов в «иностилевых» текстах.

Рекомендуемая литература

1. Апресян Ю.Д. Прагматическая информация

для толкового словаря // Прагматика и проблемы интенсио-

нальности.- М.,1988.

2. Бельчиков Ю.А. Лексическая стилистика:

Проблемы изучения и обучения.- М.,1988.

3. Будагов Р.А. Против словесных штампов //

Вопросы культуры речи.- Вып.2.- М., 1959.

4. Винокур Т.Г. Закономерности стилистического

использования языковых единиц.- М., 1980.

5. Галь Н. Слово живое и мертвое (любое изда-

ние).

6. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского

языка.- М.,1965.

7. Золотова Г.А. Слово и штамп // Вопросы куль-

туры речи.- Вып.7.- М.,1966.

8. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В.

Функциональные типы русской речи.- М.,1982.

9. Крылова О.А. Основы функциональной стили-

стики русского языка.- М.,1979.

10. Кожевникова Н.А. Функциональные стили в

языке художественной литературы // РЯШ.- 1966.- №6.

11. Чуковский К. Живой как жизнь (любое изда-

ние).

12. Шмелев Д.Н. Русский язык в его функцио-

нальных разновидностях.- М., 1974 (Гл. «Стилистическая

дифференциация языковых средств»).

13. Шмелев Д.Н. О стилистической дифференциа-

ции литературного языка // РЯШ.- 1978.- №2.

Занятие 17. Морфология в нормативно-

стилистическом аспекте.

Вопросы для обсуждения

1. Понятие морфологической нормы, ее свойства,

причины отступления от нее.

2. Морфологические нормы в области именных

частей речи.

а) образование и употребление форм рода, числа, па-

дежа имен существительных;

б) трудности в образовании различных форм имен

прилагательных;

в) особенности употребления числительных и место-

имений.

3. Морфологические нормы в области глагола

(образование и употребление форм вида, залога, времени,

наклонения, лица, причастий и деепричастий).

4. Стилистика служебных частей речи.

Рекомендуемая литература

1. Головин Б.Н. Основы культуры речи.- М.,

1988.- С. 84-108.

2. Горбачевич К.С. Изменение норм русского ли-

тературного языка.- Л.,1971.

3. Горбачевич К.С. Нормы русского литератур-

ного языка.- М., 1978.

4. Грамматические исследования в функциональ-

но – стилистическом аспекте: Морфология. Словообразова-

ние. Синтаксис.- М., 1991.

5. Граудина Л.К. Вопросы нормализации русско-

го языка: Грамматика и варианты.- М.,1980.

6. Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П.

Грамматическая правильность русской речи. Опыт частотно

– стилистического словаря вариантов.- М., 1976.

7. Грамматико - стилистические упражнения

/Сост. Г.А.Щербакова.- М., 1969.

8. Ипполитова Н.А. Упражнения по грамматиче-

ской стилистике при изучении частей речи.- М.,1980.

9. Прокопович Л.И. Стилистика частей речи (гла-

гольные словоформы).- М.,1969.

10. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика.- М.,

1968.

11. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь труд-

ностей русского языка.- М., 1984.

Занятие 18. Морфология в нормативно –

стилистическом аспекте.

Вопросы для обсуждения

1. Вариантные и синонимические формы в раз-

личных частях речи, их стилистическая окрашенность, усло-

вия их выбора и употребления.

2. Разграничение нормативных и ненормативных

вариантов. Причины существования вариантов.

3. Типичные ошибки в использовании граммати-

ческих норм и пути их устранения.

Рекомендуемая литература

1. Васильева А.Н. Основы культуры речи.- М.,

1990.

2. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского

языка.- М., 1965.

3. Головин Б.Н. Основы культуры речи.- М.,1988.

4. Голуб И.Б. Стилистика русского языка.- М.,

1997.

5. Калинин А.В. Культура русского слова.- М.,

1984.

6. Крылова О.А. Основы функциональной

стилистики русского языка.- М., 1979.

7. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика

русского языка.- М., 1987.

8. Розенталь Д.Э., Голуб И.Б. Секреты стилисти-

ки. - М., 1978.

9. Русский язык конца ХХ столетия (1985 –

1995).- М., 1998.

10. Скворцов Л.И. Теоретические основы культу-

ры речи.- М., 1980.

11. Солганик Г.Я. Стилистика русского языка.-

М.,1996.

Занятие 19. Простое предложение

в нормативно стилистическом аспекте.

Вопросы для обсуждения

1. Порядок слов как грамматическое и

стилистическое средство.

2. Синонимия односоставных и двусоставных

предложений.

3. Нормы согласования сказуемого с различными

типами подлежащего: оценка вариантов форм согласования,

типичные ошибки в согласовании.

4. Нормы управления: случаи синонимии (вари-

антности) форм управления, типичные ошибки в управле-

нии.

5. Стилистические особенности предложений с

однородными членами. Ошибки, связанные с употреблением

однородных членов.

Рекомендуемая литература

1. Васильева А.Н. Курс лекций по стилистике.-

М.,1976.

2. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского

языка.- М., 1965.

3. Голуб И.Б. Стилистика русского языка.- М.,

1997.

4. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В.

Функциональные типы русской речи.- М.,1982.

5. Кожина М.Н. Стилистика русского языка.-

М.,1993.

6. Панфилов А.К. Лекции по стилистике русского

языка.- М., 1972.

7. Практическая стилистика русского языка.

Функциональные стили/ Под ред. Голуб И.Б.- М.,1982.

8. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика рус-

ского языка.- М.,1987.

9. Солганик Г.Я. Синтаксическая стилистика.

Сложное синтаксическое целое.- М., 1978.

10. Солганик Г.Я. Стилистика русского языка.- М.,

1976.

Занятие 20. Сложное предложение

в нормативно – стилистическом аспекте.

Вопросы для обсуждения

1. Закономерности построения сложных предло-

жений разных типов.

2. Стилистическое употребление сложных пред-

ложений разных типов.

3. Стилистические особенности союзов и союз-

ных слов.

4. Типичные ошибки в конструировании слож-

ных предложений и способы их устранения.

Рекомендуемая литература

1. Васильева А.Н. Курс лекций по стилистике.-

М.,1976.

2. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского

языка.- М., 1965.

3. Голуб И.Б. Стилистика русского языка.- М.,

1997.

4. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В.

Функциональные типы русской речи.- М.,1982.

5. Кожина М.Н. Стилистика русского языка.-

М.,1993.

6. Панфилов А.К. Лекции по стилистике русского

языка.- М., 1972.

7. Практическая стилистика русского языка.

Функциональные стили/ Под ред. Голуб И.Б.- М.,1982.

8. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика рус-

ского языка.- М.,1987.

9. Солганик Г.Я. Синтаксическая стилистика.

Сложное синтаксическое целое.- М., 1978.

10. Солганик Г.Я. Стилистика русского языка.- М.,

1976.

Занятие 21. Ораторское мастерство.

Образ оратора.

Вопросы для обсуждения

1. Понятие образа оратора. Компетентность:

профессиональная, литературная, языковая.

2. Подготовка оратора к выступлению.

3. Форма и композиция публичного выступления.

4. Приемы захвата и поддержания внимания ау-

дитории.

5. Оценка эффективности публичного выступле-

ния.

Рекомендуемая литература

1. Аннушкин В.И., Муратова К.В. Как научиться

владеть словом? // Русская речь.- 1989.- №1.- С. 59-64.

2. Апресян Г.З. Ораторское искусство.- М.,1978.

3. Волков А.А. Основы русской риторики.-

М.,1996.- С.7-45.

4. Гречихин А.А. Поиск и использование литера-

туры при подготовке к выступлению.- М.,1982.

5. Карнеги Д. Как выработать уверенность в себе

и влиять на людей, выступая публично.- М.,1993.

6. Кохтев Н.Н. Риторика.- М.,1996.

7. Основы ораторской речи/ Под ред. Стернина

И.А.- М.,1992.

8. Стернин И.А. Практическая риторика.- Воро-

неж, 1993.

Занятие 22. Произнесение как раздел риторики.

Вопросы для обсуждения

1. Голос, дикция, интонация как компоненты мастерст-

ва публичного выступления.

2. Мимика, поза, жест как дополнительные средства

выразительности в публичной речи.

3. «Словарь» ораторских жестов.

Рекомендуемая литература

1. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и ис-

кусство речи.- Ростов-на-Дону, 1995.- С.45-54.

2. Львов М.Р. Риторика.- М.,1996.- С.87-101.

3. Мастерство устной речи/ Под ред. Апресян

Г.З.- М., 1967.

4. Михальская А.К. Основы риторики.- М., 1996.

5. Никольская С.Т. Техника речи.- М.,1978.

6. Оптимизация речевого воздействия / Под ред.

Волкова А.А.- М.,1996.

7. Пиз А. Язык жестов.- Воронеж, 1992.

8. Сопер П. Основы искусства речи.- Ростов-на-

Дону, 1995.

9. Стернин И.А. Практическая риторика.- Воро-

неж, 1993.

Занятие 23. Основы литературного

редактирования.

Вопросы для обсуждения.

1. Требования к тексту и необходимость редак-

тирования. Схемы создания газетного произведения и ис-

точники нарушений требований к тексту.

2. Виды редакторского чтения (ознакомительное,

углубленное, шлифовочное).

3. Виды правок (вычитка, обработка, сокраще-

ние, переделка). Задачи и условия правок.

4. Основания для выбора правки. Операции

правки.

Рекомендуемая литература

1. Мильчин А.Э. Методика и техника редактиро-

вания текста. Практическое пособие.- М., 1972.

2. Накорякова К.М. Редактирование материалов

массовой коммуникации. Общая методика работы над тек-

стом.- М., 1982.

3. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и ре-

дактирование служебных документов.- М., 1988.

4. Розенталь Д.Э. Справочник по написанию и

литературной правке.- М., 1989.

5. Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и ли-

тературное редактирование научных произведений.- М.,

1976.

6. Сенкевич М.П. Практическая стилистика рус-

ского языка и литературное редактирование.- М., 1980.

7. Справочная книга редактора и корректора. Ре-

дакционно-техническое оформление издания. 2-е изд.- М.,

1985.

8. Словарь издательских терминов.- М., 1983.

Занятие 24. Смысловая структура текста

и ее редактирование.

Вопросы для обсуждения

1. Методика выделения в тексте основной мысли

и основных элементов общего содержания (система устано-

вочных и развивающих тезисов).

2. Второстепенные элементы общего содержания

(система иллюстраций к установочным и развивающим те-

зисам).

3. Дефекты в смысловой структуре и их устране-

ние.

4. Редактирование композиции (сильные позиции

текста, размещение содержательно-смысловых элементов

текста).

Рекомендуемая литература

1. Беззубов А.Н. Введение в литературное

редактирование.- СПб., 1997.

2. Галь Н.Я. Слово живое и мертвое. Из опыта

переводчика и редактора.- М.,1989.

3. Мильчин А.Э. Методика и техника редактиро-

вания текста. Практическое пособие.- М., 1972.

4. Накорякова К.М. Редактирование материалов

массовой коммуникации. Общая методика работы над тек-

стом.- М., 1982.

5. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и ре-

дактирование служебных документов.- М., 1988.

6. Розенталь Д.Э. Справочник по написанию и

литературной правке.- М., 1989.

7. Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и ли-

тературное редактирование научных произведений.- М.,

1976.

8. Сенкевич М.П. Практическая стилистика рус-

ского языка и литературное редактирование.- М., 1980.

9. Справочная книга редактора и корректора. Ре-

дакционно-техническое оформление издания / Под ред.

Мильчина А.Э. 2-е изд.- М., 1985.

Занятие 25. Редактирование

функционально-смысловых типов речи.

Вопросы для обсуждения

1. Описание, его типы, дефекты в описании и их

устранение.

2. Повествование, его типы, дефекты в повество-

вании и их устранение.

3. Рассуждение. Ошибки в построении рассужде-

ния и их устранение.

4. Виды речевых погрешностей в тексте и их уст-

ранение.

Рекомендуемая литература

1. Западов А. От рукописи к печатной странице.

О мас терстве редактора.- М., 1982.

2. Кожин А.Н., Крылова О.Н., Одинцов В.В.

Функциональные типы русской речи.- М., 1982.

3. Крылова О.А. Основы функциональной стили-

стики русского языка.- М., 1979.

4. Красиков Ю.В. Теория речевых ошибок.- М.,

1980.

5. Мильчин А.Э. Методика и техника редактиро-

вания текста.- М.,1972.

6. Нечаева О.А. Функционально-смысловые типы

речи (описание, повествование, рассуждение).- М., 1974.

7. Цейтлин С.Н. Речевые ошибки и их

предупреждение.- М., 1982.

8. Шмелев Д.Н. Русский язык в его функцио-

нальных разновидностях.- М., 1974.

Занятие 26. Редактирование

логической стороны текста.

Вопросы для обсуждения

1. Законы логики (закон тождества, закон

противоречия, закон исключенного третьего, закон

достаточного основания).

2. Нарушение правил операций с понятиями

(правила определения и классификации понятий).

3. Контактные и дистантные алогизмы в тексте.

4. Формально-логические и образные противоре-

чия в тексте.

Рекомендуемая литература

1. Западов А. От рукописи к печатной странице.

О мастерстве редактора.- М., 1982 (Раздел «О пользе логи-

ки»).

2. Кондаков Н.И. Логический словарь-

справочник.- М., 1975.

3. Мильчин А.Э. Методика и техника редактиро-

вания текста. Практическое пособие.- М., 1972 (Гл. «Анализ

текста с логической стороны».

4. Накорякова К.М. Редактирование материалов

массовой информации. Общая методика работы над тек-

стом.- М., 1982 (Гл. «Логические основы редактирования

текста»).

5. Свинцов В.И. Логические основы редактиро-

вания текста.- М., 1972.

6. Свинцов В.И. Смысловой анализ и обработка

текста.- М., 1979.

7. Свинцов В.И. Логика. Учебник для факульте-

тов журналистики.- М., 1987.

Занятие 27. Редактирование текстов

массовой коммуникации.

Вопросы для обсуждении

1. Жанры текстов массовой коммуникации.

2. Редактирование радио- и телепередач. Прин-

ципы подготовки текста для аудирования.

3. Принципы лаконизации изложения.

4. Редактирование рекламного текста с учетом

его функций.

Рекомендуемая литература

1. Бернштейн С.И. Язык радио.- М., 1977.

2. Гаймакова Б.Д., Сенкевич М.П., Макарова С.К.

Мастерство эфирного выступления.- М., 1996.

3. Какорина Е.В. Стилистический облик оппози-

ционной прессы // Русский язык конца ХХ столетия (1985-

1995).-М.,1998.

4. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной

полосе.- М.,1971.

5. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. Из на-

блюдений над речевой практикой масс-медиа.-М.,1994.

6. Культура парламентской речи/ Под ред. Давы-

дова А.П.- М.,1994.

7. Культура речи на сцене и на экране/ Под ред.

Давыдова А.П.- М.,1986.

8. Михакович В.И. Изобразительный язык

средств массовой коммуникации. - М.,1986.

9. Речевое воздействие в сфере массовой комму-

никации / Под ред. Сметаниной С.И.- М.,1990.

10. Рогова К.А. Синтаксические особенности

публицистической речи.- Л.,1975.

11. Сенкевич М.П. Культура радио- и телевизион-

ной речи.- М., 1997.