
52
його баченням Центральної Европи – радше вона
була складовою тієї Совєтської Росії, яка поневоли-
ла його центральноевропейську Чехію. Наївні ук-
раїнські дисиденти цього тоді не зауважили. Статтю
він розпочинає з боротьби за европейськість,
з угорського повстання 1956 р. та відомої фрази ди-
ректора агенції новин угорського радіо «Ми готові
померти за Угорщину та Европу». Автор, очевидно,
не підозрює, що аж до початку 50-х все ще тривали
останні бої десятилітньої партизанської боротьби
проти совєтів «За Україну та Европу» на Західній
Україні. І тисячі українців не теоретично, а реально
гинули і в лавах УПА, і по Магаданах та Норільсь-
ках і за Україну, і за Европу, як вони, наївні, її бачи-
ли. Очевидно, він і не підозрював, що за десятиліття
цієї боротьби через неї до сталінських концтаборів
пройшло 150 000 українських партизан. Так само,
як і я не знаю, скільки сотень тисяч чеських парти-
зан зі зброєю у руках боролося у 40-50-х роках
з совєтською окупацією. Можливо, когось шокує
моя, така політично некоректна фраза. Однак, я від-
важуся на неї з огляду на те, що чи не кожен другий
з мого покоління є дітьми тих, хто відбув за цю зов-
сім не інтелектуальну, а збройну боротьбу щонай-
менше по 10 років сталінських концтаборів і для нас
це не проста політична чи інтелектуальна спекуля-
ція, а історія наших родин. Я знаю відповідь на цю
мою політичну некоректність – Кундера одразу дав
її, щоправда, це стосувалося Росії (але для нього Ук-
раїна і СССР/Росія, підозрюю, це одне і те ж, тому
ми, в тому числі і я, повинні відповідати і за поразку
СССР) – «Я волів би не знати їхнього світу, що він
коли-небудь існував». Трагедія України його при-
родно не цікавить. Тому цілком справедливо Україні
місце саме на дні моря, а не у Центральній Европі.
Для Кундери Центральною Европою є саме ті
країни, що входять до ЕС – Чехія, Словаччина, Поль-
ща, Угорщина. Центральноевропейським він наївно
вважає простір «замкнутий між Німеччиною та
Росією». Однак сам термін Центральної Европи
(Mitteleuropa) історично стосувався (і я сподіваюсь,
буде стосуватися) саме Німеччини і, можливо, її
ближчої німецькомовної периферії (а у перспективі,
можливо, і Швейцарії). З огляду на політичні резо-
ни, термін «Центральна Европа» у модерному
ЕСівському політичному дискурсі було замінено
різного роду евфемізмами, як-от «стара Европа»,
«Kerneuropa», «Европейське ядро». Вже тепер оче-
видно, що до цього «Европейського ядра» увійдуть
Франція та Бельгія. Вже зараз ми бачимо реальне
формування справжньої Центральної Европи. При-
чому підставами для того, щоб саме так називати
цей неформальний клуб у ЕС, є не їхнє географічне
розташування чи духовна єдність, а реальний рівень
економічного, суспільного розвитку, а отже полі-
тичні та економічні інтереси. Країни «Европейсько-
го ядра», справжньої Центральної Европи, дуже
(і надовго) випереджують у своєму розвитку не ли-
ше країни на Схід від них, але й країни на Південь
від них. Особливу, я б сказав трансатлантичну пози-
цію у ЕС формує Велика Британія, яку у цьому сенсі
чи не єдину можна назвати Західноевропейською
(читай Трансатлантичною) країною. У свою чергу,
особлива група країн формуватиметься довкола
Середземномор’я – тут творитиметься своя Півден-
на Европа зі своїми специфічними потребами та ці-
лями. Першим завданням, яке вона має вирішити –
це інтеґрація Західних Балканів – Хорватії, Сербії,
Македонії, Чорногорії, Боснії і Герцеговини, Ал-
банії. І Косово...
Натомість країни між Німеччиною та «не-Евро-
пою на Сході» (Молдовою, Україною, Бєларуссю та
Росією), як це не сумно, знову опиняються у справж-
ній Східній Европі. Отаке от гірке «deja-vue».
І справа не у тому огидному таврі Східної Европи,
яке так відкидав Мілан Кундера. Група цих країн,
хочуть вони того чи ні, мають свої специфічні інте-
реси, мають свій рівень економічного та суспільно-
го розвитку і тому неминуче складуть доволі єдину
щодо своїх потреб групу держав, які розміщені на
Сході Европи, на Схід від «Европейського ядра».
І саме як на Східну Европу, з огляду на всі ці реалії,
дивитимуться і дивляться на них їхні старі партнери
з ЕС.