Мясников В.С. Китайская Народная Республика в 1950-е годы. Сборник документов. Том 2
Подождите немного. Документ загружается.
164
Далее следует небольшой раздел «Помощь, оказанная группой работников ВЦСПС в
вопросах заработной платы»: «Помощь китайским товарищам в области заработной
платы оказывалась группой работников ВЦСПС различными методами: путем бесед,
консультаций, лекций, участием в разработке отдельных документов, а также участием
в подготовке профсоюзных и хозяйственных кадров на специальных курсах. За время
пребывания в Китае проведено различных бесед и совещаний по вопросам зарплаты –
24, с охватом 240 человек. Беседы и совещания проводились как с работниками Всеки-
тайской федерации профсоюзов и центральных комитетов отраслевых профсоюзов, так
и с хозяйственными работниками (главным образом, министерств и управлений). <...>
На курсах по вопросам заработной платы нашей группой прочитано 80 лекционных
часов и проведено 27 часов семинарских занятий. <...> Следует отметить исключитель-
ную внимательность слушателей. <...> Характерной чертой слушателей являлось
также их настойчивость, желание подробно разобраться в прослушанном. Об этом гово-
рят их упорные занятия в группах по разбору лекций и вопросы, которые задавались
после лекций и на групповых занятиях. Так, например, на занятиях в группах по теме
«Формы и системы оплаты труда в СССР» в некоторых группах возникли различные
мнения о том, в какой степени повременная и повременно-премиальная системы оплаты
труда соответствуют социалистическому принципу оплаты по количеству и качеству
труда. Поскольку в группах возникли различные мнения, китайские товарищи просили
нас подробно разобраться и на основе опыта советских профсоюзов помочь им в реше-
нии этих вопросов. На семинарских занятиях пришлось подробно разобрать этот
вопрос. Было и еще много вопросов, говорящих о том, что слушатели старались глубо-
ко разобраться в преподаваемом материале» (ГАРФ. Ф. Р-5451. Оп. 72. Д. 879. Л. 52, 55,
57–58).
№ 50
165
На бланке Посольства КНР в СССР. В деле имеется подлинник письма на китайском
языке.
№ 51
166
Обзор на 30 листах с приложением 43 фотографий был направлен заместителю министра
иностранных дел СССР А.А. Громыко, в ЦК ВКП(б) В.Г. Григорьяну, заведующему
1-м Дальневосточным отделом МИД СССР Г.И.Тункину, начальнику Консульского уп-
равления МИД СССР А.П. Власову, послу СССР в КНР Н.В. Рощину. Содержание обзо-
ра: «Размах и организация выставки. Цели и задачи выставки. Обзор павильонов. Некото-
рые данные о местном производстве Южного Китая по материалам выставки. Предвари-
тельные экономические результаты выставки-ярмарки. Выводы» (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 137.
Д. 723. Л. 213–214).
Публикуется в извлечении.
№ 52
167
Громыко Андрей Андреевич (1909–1989) – 1-й заместитель министра иностранных дел
СССР в 1949 – июне 1952 гг.
168
Зверев Арсений Григорьевич (1900–1969) – министр финансов СССР в 1946–1960 гг.
169
В конце документа помета: «Копии разосланы товарищам: Молотову, Маленкову, Берия,
Микояну, Кагановичу, Булганину, Хрущеву».
№ 53
170
На бланке шифртелеграммы с графом «Строго секретно. Снятие копий воспрещается».
Категория «Вне очереди. Особая». Телеграмма была передана Н.В.Рощиным.
28 января 1952 г. Н.В. Рощину из Москвы была направлена шифртелеграмма: «Пекин.
Совпосол. Передайте Чжоу Эньлаю следующий ответ: “Тов. Чжоу Эньлаю. Вашу теле-
грамму от 22 января получили. Мы согласны напечатать денежные знаки для Китая, как
Вы об этом просите. Сообщите, когда выедут Ваши представители в Москву, чтобы здесь
договориться по всем конкретным вопросам выполнения этого задания. Филиппов”.
Исполнение телеграфьте» (РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 342. Л. 59).
491
№ 54
171
8 февраля 1952 г. Уполномоченный Совета Министров СССР Ф. Поповин обратился в
Президиум Совета Министров СССР : «Для обеспечения перевозок грузов, направляемых
в акционерные общества «Совкитнефть» и «Совкитметалл» существует Государственная
союзная перевалочная контора в г. Алма-Ата с соответствующими базами в Сары-Озек,
Рыбачьем и Тополев Мысу со штатом 21 человек. В связи с передачей перевозок грузов
для акционерных обществ Министерству внешней торговли функции перевалочной кон-
торы в г. Алма-Ата изменились. В настоящее время вышеуказанная контора осуществля-
ет комплектование грузов на базах Министерства внешней торговли на станциях Сары-
Озек, Рыбачье и Тополев Мыс и регулирует очередность их отправки.
Кроме того, выполняет работы, связанные с командированием советских работников
в акционерные общества и возвращением их в Советский Союз, в частности, дооформля-
ет загранкомандировки через МИД Казахской ССР, производит денежные расчеты с
командируемыми, обеспечивает последних общежитием на период их оформления, при-
обретает им билеты на самолет и т.д.
На основании вышеизложенного прошу: 1) реорганизовать Государственную союзную
перевалочную контору в г. Алма-Ата в Представительство Уполномоченного Совета
Министров СССР по делам советско-китайских акционерных обществ «Совкитнефть» и
«Совкитметалл» в г. Алма-ата, разрешив ему иметь отделения в пунктах Сары-Озек,
Рыбачье и Тополев Мыс, с общим количеством штатных работников 14 человек; 2) обя-
зать Министерство финансов СССР выделить из Госбюджета на 1952 год необходимые
ассигнования на содержание указанного Представительства и его отделений. Проект рас-
поряжением Совета Министров СССР прилагается» (РГАЭ. Ф. 4372. Оп. 54. Д. 1031).
12 февраля 1952 г. Управление делами Совета Министров СССР обратилось в Госплан:
по поручению Совета Министров СССР Госплану надлежало в 5-дневный срок предста-
вить заключение по письму Ф. Поповина (РГАЭ. Ф. 4372. Оп. 54. Д. 1031. Л. 85).
№ 55
172
Гензан (Вонсан) – порт, военно-морская база на северо-востоке КНДР, на восточном бере-
гу Корейского полуострова.
173
На бланке шифртелеграммы Второго главного управления Генштаба Советской армии под
грифом «Совершенно секретно. Снятие копий воспрещается».
№ 56
174
На бланке шифрованной телеграммы МИД СССР с грифом «Сов.секретно. Снятие копий
воспрещается», с пометой «Вне очереди. Особая». В начале текста фраза: «Передайте
Мао Цзэдуну следующий ответ», в конце: «Исполнение телеграфьте. Громыко».
№ 57
175
На бланке шифртелеграммы Второго главного управления Генштаба Советской армии под
грифом «Совершенно секретно. Снятие копий воспрещается». В начале текста фраза:
«Товарищу Филиппову».
№ 58
176
На бланке шифртелеграммы Второго главного управления Генштаба Советской армии под
грифом «Совершенно секретно. Снятие копий воспрещается». В начале текста фраза:
«Товарищу Филиппову».
№ 59
177
На бланке шифртелеграммы МИД СССР с грифом «Сов.секретно. Снятие копий воспре-
щается». С пометами «Вне очереди. Особая». В начале текста фраза: «Передайте Чжоу
Эньлаю следующий ответ товарища Филиппова», в конце: «Исполнение телеграфьте.
14.03.52 г. Громыко».
№ 60
178
На бланке шифрованной телеграммы МИД СССР под грифом «Сов.секретно. Снятие
копий воспрещается», с пометами «Вне очереди», «Куда. Пекин. Кому. Совпосол».
492
В конце текста фраза: «Получение подтвердите. Исполнение телеграфьте. 15.03.52 г.
А. Вышинский».
№ 61
179
Колданов Василий Яковлевич (1904–1985), заместитель министра лесного хозяйства
СССР в 1947–1953 гг. См. также прим. 155 к док. 46.
180
На бланке шифрованной телеграммы МИД СССР под грифом «Сов. секретно. Снятие
копий воспрещается», с пометами «Куда. Пекин. Кому. Совпосол». В начале текста фраза:
«Для передачи Мао Цзэдуну», «Вне очереди. Особая». В конце: «Исполнение телеграфь-
те. 15.03.52 г. Громыко».
№ 62
181
На бланке шифртелеграммы Второго главного управления Генштаба Советской армии
«Совершенно секретно. Снятие копий воспрещается». В начале текста фраза: «Товарищу
Филиппову».
№ 63
182
Из протокола № 163 от 15 июля 1958 г. заседания Президиума ЦК КПСС: «5. Об оказа-
нии КНР технической помощи в строительстве Военно-Морского Флота. Хрущев,
Микоян. Написать доверительное письмо Мао Цзэдуну; вообще обменяться мнением о
строительстве армии, флота. Затронуты принципиальные вопросы. Мы бы хотели на
высоком уровне обменяться мнениями. Т. Микояну составить проект письма» (Президи-
ум ЦК КПСС. 1954–1964. Т. 1. Черновые протокольные записи заседаний. Стенограммы.
/ Гл. ред. А.А. Фурсенко. М., 2004. С. 316).
Составители тома дают следующий комментарий к этому документу: «28 июня 1958 г.
в письме премьер-министра КНР Чжоу Эньлая на имя Н.С. Хрущева КНР официально
обратилась к СССР за помощью в создании собственного военно-морского флота. В част-
ности, китайцы просили помощь в создании подводного флота. 21 июля 1958 г. советский
посол в КНР П.Ф. Юдин встретился с Мао Цзэдуном и предложил, чтобы СССР и КНР
создали совместный подводный флот. Это предложение было отвергнуто Мао Цзэдуном,
заявившим, что он не заинтересован в том, чтобы Москва и Пекин создавали “военный
кооператив”» (С. 1038–1039).
183
Из протокола № 39 от 16 марта 1956 г. заседания Президиума ЦК КПСС: «26. Об участии
Советского Союза в строительстве железной дороги Ланьчжоу – Алма-Ата на участке от
г. Урумчи до советско-китайской границы. Каганович, Булганин, Коваль, Жуков, Кожев-
ников, Микоян, Молотов, Брежнев. Т. Микоян предлагает принять предложение китайцев
построить железную дорогу 449 км от Урумчи нашими средствами, рабочая сила и мест-
ные материалы – от КНР. Считать приемлемыми предложения т. Микояна. Т. Ковалю
представить новый вариант предложений. Кредит предоставить и оформить» (Президиум
ЦК КПСС. 1954–1964. Т. 1. С. 115).
Составители тома дают следующий комментарий к этому документу: «29 марта 1956 г.
Президиум ЦК КПСС утвердил проект постановления СМ СССР «Об участии Советско-
го Союза в строительстве железной дороги Актогай – Ланчьжоу на участке от г. Урумчи
до советско-китайской границы» и проект письма Мао Цзэдуну. СССР брал на себя
выполнение проектно-изыскательских работ, поставку необходимых материалов, обору-
дования, транспортных средств и механизмов, оказание другой технической помощи в
процессе строительства. Кроме того, СССР предоставлял Китаю долгосрочный кредит на
сумму, необходимую для финансирования строительства этого участка железной дороги
из 2% годовых с погашением его в течение 10 лет, начиная с 1960 г. поставками китай-
ских товаров» (С. 932).
184
На бланке шифртелеграммы Второго главного управления Генштаба Советской армии под
грифом «Совершенно секретно. Снятие копий воспрещается».
№ 64
185
На бланке шифртелеграммы МИД СССР под грифом «Сов. секретно» с пометами «Куда.
Пекин. Кому. Совпосол», «Особая». В начале текста фраза: «Для передачи товарищу Мао
Цзэдуну», в конце: «Получение подтвердите. Исполнение телеграфьте. А. Вышинский».
493
№ 65
186
На бланке шифртелеграммы под грифом «Совершенно секретно».
№ 66
187
Тункин Григорий Иванович (1906–1993) – юрист, член-корреспондент (1974) АН СССР.
Руководитель Договорно-правового отдела МИД СССР в 1952–1965 гг.
№ 67
188
На бланке шифртелеграммы Второго главного управления Генштаба Советской армии под
грифом «Совершенно секретно».
№ 68
189
Текст телеграммы Китайского физического общества: «Академику Д. Скобельцыну.
СССР. Москва. Имею честь сообщить Вам, что первая конференция Китайского Физиче-
ского общества избрала Вас почетным членом общества вследствие Вашего вклада в
науку и дело международного мира. Президент Китайского Физического общества Чжоу
Пейюан» (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 133. Д. 253. Л. 2. Машинопись. Перевод).
190
Текст ответной телеграммы Д.В.Скобельцына: «Китай. Пекин. Проф. Чжоу Пейюан. Пре-
зиденту Китайского Физического общества. Благодарю за высокую честь, оказанную мне
избранием почетным членом Вашего Физического общества тчк Шлю сердечный привет
коллегам и пожелание больших успехов в творческой научной работе, культурном строи-
тельстве и в борьбе за мир во всем мире. Д.Скобельцын. Москва, Б. Калужская, 14. Пре-
зидиум Академии наук СССР, академик Д.В.Скобельцын» (РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 133.
Д. 253. Л. 3. Машинопись).
№ 69
191
Чжуннаньхай («море центра и юга») – рукотворное озеро в Пекине. По его берегам рас-
положены резиденции высших органов управления КНР.
192
В начале текста на полях слева рукописная помета: «В дело. Л. (Решено 9 июня прекра-
тить переговоры)».
№ 70
193
Всемирный Совет Мира (обр. 1950) – высший орган всемирного движения сторонников
мира.
194
Речь идет об энтомологе, докторе биологических наук, член-корреспонденте Академии
медицинских наук СССР П.А.Петрищевой (1899–1973).
195
На бланке шифртелеграммы под грифом «Строго секретно» с пометой «Вне очереди.
Особая». В начале текста фраза: «Передаю телеграмму Мао Цзэдуна на имя товарища
Филиппова», в конце текста подпись «Рощин».
№ 71
196
Под грифом «Секретно». Имеется помета: «В архив. Решение от 28.08.52 г.».
№ 72
197
Перов Георгий Васильевич (1905–1975) – заместитель (1948–1955), 1-й заместитель
председателя Госплана СССР в 1957–1959 гг.
198
Устинов Дмитрий Федорович (1908–1984) – министр вооружения СССР в 1946–1953 гг.
199
29 июля 1952 г. министр вооружения СССР Д.Ф. Устинов обратился к заместителю пред-
седателя Совета Министров СССР Н.А. Булганину: «Ввиду прекращения заводом № 9
Министерства вооружения производства удлинителей, прошу обязать Министерство чер-
ной металлургии СССР произвести поставку для экспорта в Китай в Ш квартале 1952 г.
55 удлинителей 6 5/8», в том числе 6 шт. наддолотных. Согласно имеющейся договорен-
ности, поставка должна быть произведена за счет Министерства нефтяной промышлен-
ности» (РГАЭ. Ф. 4372. Оп. 54. Д. 1031. Л. 27).
№ 73
200
Молотов (наст. фам. Скрябин) Вячеслав Михайлович (1890–1986) – первый заместитель
председателя Совета Министров СССР в 1946–1957 гг.
494
201
Булганин Николай Александрович (1895–1975) – первый заместитель председателя Сове-
та министсров СССР в 1950–1955 гг.
202
Микоян Анастас Иванович (Ованесович ) (1895–1978) – заместитель председателя Сове-
та Министров СССР в 1946–1953 гг.
203
Кумыкин Павел Николаевич (1901–1976) – министр внешней торговли СССР в 1951–
1953 гг.
204
Федоренко Николай Трофимович (1912–2000) – советник Посольства СССР в КНР
(1950–1952), заведующий Отделом стран Дальнего Востока МИД СССР (1952–1955).
205
Панюшкин Александр Семенович (1905–1974) – Чрезвычайный и Полномочный Посол
СССР в Китае (1952–1953).
206
Чжоу Эньлай (1898–1976) – 1-й министр иностранных дел КНР в 1949–1958 гг., премьер
Госсовета КНР.
207
Чэнь Юнь (1905–1995) – председатель Всекитайской федерации профсоюзов в 1948–
1953 гг.
208
Ли Фучунь (1900–1975) – министр тяжелой промышленности КНР в 1950–1952 гг., заме-
ститель председателя Финансово-экономического комитета Государственного админи-
стративного совета КНР.
209
Чжан Вэньтянь (1901–1976) – чрезвычайный и полномочный посол КНР в СССР в 1951–
1955 гг.
210
Днем ранее, 20 августа состоялась беседа Чжоу Эньлая с И.В. Сталиным, на котором
затрагивался вопрос строительства железной дороги: « <...> Следующий вопрос о
постройке железной дороги от Улан-Батора до монголо-китайской границы. Сталин спра-
шивает, заинтересован ли Китай в этой дороге. Чжоу Эньлай замечает, что более важное
значение имела бы дорога в Синьяцзян. Но это очень сложное и трудное строительство.
Китайское правительство намерено в первую очередь построить дорогу в направлении на
Монголию с выходом в Советский Союз. Протяженность дороги на китайской террито-
рии приблизительно 350 км. Предполагается закончить дорогу к июню 1955 г. Эта дорога
отвечает интересам Китая, т.к. открывает путь прямого железнодорожного сообщения с
Советским Союзом, облегчит получение из СССР промышленного оборудования для
Китая, а также вывоз в Советский Союз китайских товаров.
Сталин отмечает, что синьцзянское направление с точки зрения дальнего прицела
является очень важным, и мы могли бы помочь Китаю построить эту железную дорогу.
Но это действительно дело долгое. Если китайские товарищи заинтересованы в строи-
тельстве дороги через Монголию, то м ы готовы со своей стороны помочь этому строи-
тельству на монгольской территории. Это будет скорее. Но мы считаем, что нельзя отка-
зываться от синьцзянского направления, т.к. это очень важная дорога, проходящая по
нефтеносным районам. На территории Китая должна быть нефть. В Монголии ее мало.
Чжоу Эньлай замечает, что в районе Пиндэцюаня много железной руды и здесь будет
центр железоделательной и сталелитейной промышленности. В настоящее время ведется
работа по проектированию строительства синьцзянской железной дороги. В течение пер-
вой пятилетки будет построена дорога от Ланьчжоу до Хами. Во второй пятилетке будет
построена дорога от Хами до границы СССР.
Сталин одобряет это и вновь подчеркивает значение синьцзянской дороги в связи с
перспективой нефтедобычи.
Чжоу Эньлай подтверждает, что по этой трассе всюду имеется нефть» (Русско-китай-
ские отношения в ХХ веке. Т. V. Кн. 2. М., 2005. С. 316–317).
211
Хами – город на востоке Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая.
212
Хоргос – река и одноименный населенный пункт, сейчас – крупнейший контрольно-про-
пускной пункт на китайско-казахстанской границе.
№ 74
213
Известный журналист В.В. Овечкин (1904–1968) писал в очерке «В далеком и по-родно-
му близком Китае» (1955): «И вот последний этап наших поездок и полетов по Китаю –
Дальний, Порт-Артур. Китайские товарищи, понимая нашу русскую душу, предложили
нам в конце маршрута посетить места, где каждам сопка от подножия до вершины залита
кровью русских солдат и каждый камень говорит об их мужестве. В Порт-Артуре мы
повидались с нашими офицерами и солдатами, которые скоро совсем покинут эти края,
передав все сооружения военно-морской базы Народно-освободительной армии и флоту
495
Китая. Поднимались на гору Перепелиную, откуда вся панорама героической обороны
Порт-Артура видна, как на карте. Были на Электрическом утесе, ездили к форту № 2, где
погиб душа порт-артурской обороны генерал Кондратенко. Все сохранилось там, как и
было, когда в блиндаж угодил японский снаряд крупного калибра. У развороченных взры-
вом тяжелых плит бетона до сих пор находят ржавые осколки снарядов. Были на военном
кладбище, где вдруг такой Россией повеяло на нас. Русские имена на памятниках с неза-
бываемой датой «1904 год», невысокие корявые акации, уже потерявшие листья, какая-
то наша очень знакомая деревенская трава на дорожках между могилами, свист осеннего
холодного ветра в голых ветках деревьев» (Китай у русских писателей. М., 2008. С. 432–
433).
214
Дипломат и переводчик Р.Ш. Кудашев, работавший в Китае в 1950-е – 1960-е годы, в
своих воспоминаниях «Моя жизнь в Китае» в главе «Чжоу Эньлай в Кремле» пишет:
«Первый раз я увидел Чжоу Эньлая в декабре 1952 г. в Харбине, где я работал в
1951–1953 годах переводчиком на Китайской Чанчуньской железной дороге. Премьер
Госсовета и министр иностранных дел КНР Чжоу Эньлай приехал в Харбин, чтобы при-
нять участие в церемонии передачи Советским Союзом Китайской Чанчуньской желез-
ной дороги со всем ее имуществом китайской стороне и в подписании соответствующих
соглашений. Тогда ему было чуть больше 50 лет, но выглядел он лет на 10 моложе. Он
держался с большим достоинством и вместе с тем был прост и доступен. Среди китай-
ских руководящих деятелей, по моему мнению, он был самым искусным дипломатом»
(М., 2008. С. 102).
№ 75
215
29 августа 1952 г. Чжоу Эньлай писал: «Товарищу И.В. Сталину. В дополнение к ранее
посланным тезисам доклада о положении в Китае и об общей установке относительно
пятилетнего строительства, направляю Вам следующие два документа о плане экономи-
ческого и военного строительства Китая: 1. «Экономическое положение в Китае и задачи
пятилетнего строительства» и 2. «Основное содержание плана пятилетнего строительства
вооруженных сил Китайской Народной Республики». По вопросам, затронутым в напра-
вляемых документах, мне хотелось бы сделать некоторые разъяснения, в связи с чем про-
сил бы назначить удобное для Вас время встречи. С коммунистическим приветом. Чжоу
Эньлай». Текст посылаемого документа сопровожден грифом «Совершенно секретно»
(РГАЭ. Ф. 4372. Оп. 11. Д. 995. Л. 95).
Документ был изучен. В проекте ответа Мао Цзэдуну, подготовленном Л.М. Кагано-
вичем, М.З. Сабуровым, М.Г. Первухиниым, И.Г. Кабановым и П.Н. Кумыкиным и
направленным весной 1953 г. на согласование Г.М. Маленкову под грифом «Сов. секрет-
но» говорится: «Мы тщательно изучили полученные материалы, касающиеся проекта
пятилетнего плана и просьбы о поставке оборудования, и можем сообщить Вам следую-
щие наши замечания и предложения. Направление и задачи развития народного хозяйства
КНР на ближаейшее пятилетие определены, по нашему мнению, в основном правильно и
прежде всего правилен курс на индустриализацию страны. Что касается намечаемых
среднегодовых темпов роста всей промышленности в размере 20,4 процента, то они
представляются нам завышенными. При составлении пятилетнего плана мы считаем
необходимым учесть, что до настоящего времени рост промышленного производства
КНР происходил главным образом за счет восстановления промышленности. Дальней-
ший рост промышленного производства будет идти за счет нового строительства и
реконструкции действующих предприятий, что, несомненно, является более сложной
задачей и скажется на темпах развития промышленности. <…> мы полагаем, что в плане
целесообразно наметить меньшие темпы с тем, чтобы эти темпы, будучи напряженными,
вместе с тем позволили обеспечить возможность некоторого перевыполнения пятилет-
него плана. Это имеет не только экономическое, но и политическое значение. По наше-
му мнению, можно было бы установить среднегодовые темпы роста производства вало-
вой продукции промышленности на 1953–1957 гг. в размере 14–15% . <…> в записке
отсутствуют экономические расчеты, необходимые для определения правильных про-
порций в развитии основных отраслей народного хозяйства, отсутствуют данные об
объеме капиталовложений в промышленность и в отдельные отрасли народного хозяй-
ства по годам, не указываются источники финансирования и обеспечения строительства
материальными ресурсами. Это говорит о том, что многие важные вопросы пятилетнего
496
плана развития хозяйства КНР еще полностью не подготовлены, в связи с чем считаем
целесообразным в первую очередь разработать директивы для составления пятилетнего
плана, определив в них основные задания по важнейшим отраслям народного хозяйства
с тем, чтобы на основе этих директив можно было затем составить проект пятилетнего
плана» (РГАЭ. Ф. 4372. Оп. 11. Д. 995. Л. 42–44).
216
В словаре-справочнике «Наш друг Китай» (М., 1959) так характиризуется движение про-
тив «трех злоупотреблений»: «Саньфань – массовое политическое движение, проводив-
шееся в Китае под руководством Коммунистической партии в 1951–1952 гг. Цель движе-
ния – борьба с разлагающим влиянием буружазии на отдельных работников партийного и
государственного аппарата. Проходило под лозунгом борьбы с «тремя злоупотребления-
ми» – коррупцией, расточительством и бюрократизмом в государственных и обществен-
ных организациях и учреждениях. Учреждения и организации были очищены от пробрав-
шихся в аппарат агентов буржуазии и от разложившихся работников, перерожденцев,
ставших на путь личного обогащения. Проводилось в тесной связи с движением против
«пяти злоупотреблений»» (С. 163).
В очерке «В далеком и по-родному близком Китае» (1955) В.В. Овечкин описывает
свое восприятие «борьбы против «пяти зол»»: «В 1952 г. Центральный комитет КПК и
народное правительство Китая объявили борьбу против «пяти зол». Это было массовое
движение, направленное против капиталистов – преступников, вредителей. Первое зло –
подкуп государственных работников, дача взяток. Второе зло – недобросовестность в
выполнении государственных заказов. Третье зло – укрытие от правительственных орга-
нов объектов обложения налогами. Четвертое зло – выкрадывание экономической инфор-
мации и использование ее в антигосударственных целях. Пятое зло – расхищение госу-
дарственного сырья и материалов, полученных в переработку. Всюду на заводах и фабри-
ках проходили собрания рабочих и служащих. Борьба против «пяти зол» сделала большое
дело в подъеме общественно-политической жизни страны. Рабочим и трудовой интелли-
генции был дан предметный урок бдительности. В этой борьбе вырос многочисленный
актив. В одном лишь Шанхае в общественных бригадах содействия борьбе против «пяти
зол» принимало участие 80 тысяч рабочих. Были выявлены огромные дополнительные
источники государственных доходов» (Китай у русских писателей. М., 2008. С. 423–424).
217
Таблицы не воспроизводятся.
218
ВВ – взрывчатые вещества.
219
В «Справке к вопросу об экономическом положении Китая и задачи пятилетнего строи-
тельства, а также о выполнении проектных работ, поставке оборудования и об оказании
технической помощи в строительстве промышленных предприятий, намечаемых пятилет-
ним планом», подготовленной Госпланом СССР после изучения записки Чжоу Эньлая
«Экономическое положение Китая и задачи пятилетнего строительства», отмечается:
«Таким образом, просьба китайского правительства по гражданским отраслям промыш-
ленности удовлетворяется на 41% (по стоимости) и по военным предприятиям – на 65% .
Сроки поставки оборудования по значительной части предприятий удлиняются на 1–2
года против сроков, заявленных китайцами. Просьба китайского правительства не может
быть полностью удовлетворена по следующим причинам: намечаемое китайским прави-
тельством строительство предприятий угольной промышленности, черной и цветной
металлургии в полном объеме не обеспечено необходимыми разведанными запасами
полезных ископаемых <…> масштабы проведения геологоразведочных работ, развития
промышленности и строительства не обеспечены кадрами квалифицированных рабочих и
инженерно-технических работников <…> намечаемый правительством Китая объем
проектных работ и поставок оборудования, подлежащие выполнению советскими органи-
зациями, не может быть осуществлен в полном объеме без ущерба для отечественной про-
мышленности <…>» (РГАЭ. Ф. 4372. Оп. 11. Д. 995. Л. 38).
220
Цеденбал Юмжагийн (1916–1991) – политический и государственный деятель Монголь-
ской Народной Республики.
№ 79
221
Автор письма в течение ряда лет работал консультантом по физической культуре на
Китайской Чанчуньской железной дороге (ГАРФ. Ф. Р-7576. Оп. 2. Д. 610. Л.105).
222
Волго-Донской судоходный канал имени В.И. Ленина соединяет две реки у города Волго-
града, протяженность – 101 км. Движение судов было открыто 1 июня 1952 г.
497
№ 80
223
В начале текста рукописная помета: «В дело. Вопрос рассматривался в Бюро Президиу-
ма (т. Молотов 1 октября проголосовал – за)».
№ 81
224
23 января 1953 г. Советский комитет защиты мира направил Китайскому комитету защи-
ты мира телеграмму: «Просим вас выслать, по возможности, 30 экземпляров книг на рус-
ском языке документов по расследованию фактов применения бактериологического ору-
жия в Китае и Корее. 4 февраля 1953 г. была получена ответная телеграмма: «23 января
получили телеграмму, выслали авиапочтой 30 экземпляров доклада Международной
комиссии ученых, одну копию протеста ФИЛО против ведения бактериологической
войны на английском языке и один комплект в пяти ящиках признаний американских
военнопленных. 23 февраля 1953 г. Посольство КНР в СССР обратилось в Советский
комитет защиты мира: «Посольство КНР по поручению Всекитайского Комитета Защи-
ты Мира, имеет честь при сем препроводить: 1. Письмо Всекитайского Комитета Защи-
ты Мира, 2. Кинофильм «Международная Научная Комиссия по расследованию фактов
американской бактериологической войны в Корее и Китае, 3. Магнитофонная запись
показаний американских пленных летчиков: Квинн, Книсс, Инок и О’Нил, 4. 30 экзем-
пляров книги «Доклад Международной Научной Комиссии по расследованию фактов бак-
териологической войны в Корее и Китае». Кинофильм, магнитофонная запись показаний
американских пленных летчиков и книги посылаются Всекитайским Комитетом защиты
мира Советскому Комитету защиты мира в качестве подарка» (ГАРФ Ф. Р-9539. Оп. 1.
Д. 246. Л. 2, 4, 14).
№ 82
225
27 марта 1950 г. было подписано Соглашение между Правительством СССР и Централь-
ным народным правительством КНР об условиях работы советских специалистов в
Китае. Речь шла о «командировании в Китай советских специалистов и оказании Китаю
помощи в восстановлении и развитии народного хозяйства». Согласно статье 1 «Прави-
тельство СССР командирует в распоряжение Центрального народного правительства
КНР, по его просьбе, советских специалистов для работы на предприятиях, а также в
учреждениях и организациях КНР», согласно статье 2 «срок работы командируемых в
Китай советских специалистов устанавливается в один год. Вопрос о продлении срока их
пребывания в Китае решается по взаимному согласию сторон». Согласно статье 3 прави-
тельство Китая «будет выплачивать советским специалистам в китайской валюте зара-
ботную плату в размере окладов, которые существуют или будут установлены в дальней-
шем для китайских специалистов соответствующих должностей и квалификаций, и обес-
печит другие условия, включая продовольственное и промтоварное снабжение». Соглас-
но статье 4 китайское правительство обязалось выплачивать советскому правительству
«от 1500 до 3000 рублей в месяц, в зависимости от квалификации, за каждого команди-
рованного специалиста в возмещение потерь, которые несет соответствующее советское
учреждение или предприятие в связи с командированием своих специалистов за границу»
(см.: Советско-китайские отношения. 1949–1950 гг. Сборник документов. Чебоксары,
2009. С. 129–131).
226
Компания York – крупнейший производитель холодильных систем и установок для про-
мышленности и торговли, отопительного и вентиляционного оборудования, а также
систем кондиционирования различного назначения (осн. в 1874 г., город Йорк, штат Пен-
сильвания, США). Первой разработала и выпустила машины для производства льда
(1885), создала систему кондиционирования воздуха для офисных помещений (1923),
изготовила бытовой кондиционер, сконструировала установки, в которых в качестве хлад-
агента использовался фреон.
227
Карл Густаф Патрик де Лаваль (1845 – 1913) – шведский инженер и изобретатель.
228
Хайлар – город (осн. в 1734 г.) в автономном районе Внутренняя Монголия, в 900 км к
северо-западу от Харбина.
229
Кашкин Павел Николаевич (1902–1991) – миколог, доктор медицинских наук, профессор,
лауреат Государственной премии СССР. В 2005 г. в Санкт-Петербурге у здания НИИ
медицинской микологии им. П.Н. Кашкина был установлен его бюст.
230
Имшенецкий Александр Александрович (1905–1992) – микробиолог, академик АН СССР.
498
231
Из словаря-справочника «Наш друг Китай» (М., 1959): «Большая трудность, с которой
встречается здравоохранение КНР, – недостаток медицинских кадров. В 1947 г. в Китае
было зарегистрировано всего 13447 врачей, имевших современное медицинское образо-
вание, из них только 2625 врачей работали в государственных лечебных учреждениях,
остальные занимались частной практикой или работали в частных лечебных заведениях.
С 1949 до конца 1956 г. число врачей увеличилось до 73 477, число средних медицинских
работников – до 274 697 человек. Кроме того, в стране имелось в 1957 г. 486 тысяч вра-
чей китайской медицины. На 1 врача современной медицины приходится около 7820
жите-
лей, на 1 среднего медицинского работника – 2100 и на 1 врача китайской медицины –
1230
жителей» (С. 172).
№ 84
232
Проект постановления Совета Министров СССР «в окончательной редакции» был
направлен Л.М. Кагановичем, М.З. Сабуровым, М.Г. Первухиным, И.Г. Кабановым и
П.Н. Кумыкиным на имя Г.М. Маленкова во исполнение данного им поручения от 27 фев-
раля 1953 г. Документ имеет гриф «Секретно» (РГАЭ. Ф. 4372. Оп. 11. Д. 995. Л. 25).
233
Приложений к тексту проекта постановления в деле не имеется.
234
ОСТ – отраслевой стандарт, ГОСТ – государственный стандарт.
№ 85
235
Поездка состоялась в составе делегации советских профсоюзов и была приурочена к 7-му
Всекитайскому съезду профсоюзов и празднованию Первомая.
236
Горошкин Иван Васильевич (1905–1983) – секретарь ВЦСПС в 1949–1955 гг.
237
Так в тексте.
№ 87
238
Засядько Александр Федорович (1910–1963), министр угольной промышленности СССР
в 1948–1955 гг.
239
Датируется по резолюции на тексте письма: «По указанию т. Лалаянц сообщите технику-
му. 20 октября 1953 г.». Благодарность была направлена Министерством угольной про-
мышленности СССР директору Прокопьевского горного техникума Г.П. Ирисову (РГАЭ.
Ф. 8225. Оп. 27. Д. 1125. Л. 90).
№ 88
240
Государственный проектный институт «Ленгипрошахт» входил в систему Министерства
угольной промышленности СССР.
№ 89
241
Из дневника В.М. Молотова.
242
Беседа состоялась 30 ноября 1953 г.
243
П.Ф. Юдин (1899–1968) являлся Чрезвычайным и полномочным послом СССР в КНР с
3 декабря 1953 г. по 15 октября 1959 г.
244
До назначения послом П.Ф. Юдин в 1953 г. был политическим советником при Советской
контрольной комиссии в Германии, заместителем Верховного комиссара СССР в Герма-
нии.
245
В начале текста фраза: «Разослать членам Президиума ЦК КПСС», около даты – авто-
граф В.М. Молотова. В конце текста: «Разослано товарищам: Маленкову, Молотову,
Ворошилову, Хрущеву, Булганину, Кагановичу, Микояну, Сабурову, Первухину».
№ 90
246
Казакевич Эммануил Генрихович (1913–1962) – писатель.
247
Повесть «Звезда» (1947, Государственная премия СССР, 1948) – о героизме советских
разведчиков в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.
№ 91
248
Чукарин Виктор Иванович (1921–1984) – советский гимнаст. Абсолютный олимпийский
чемпион 1952 и 1956 гг., абсолютный чемпион мира 1954 г. Автор книги «Путь к верши-
нам» (1955).
499
№ 92
249
Симонов Константин Михайлович (1915–1979) – писатель.
250
Датируется по отметке на письме: «Получено от ВОКС 17 июня 1954 г.».
251
Софронов Анатолий Владимирович (1911–1990) – писатель. Пьеса «Иначе жить нельзя»
(1953).
252
Лесли Платон Владимирович (1905–1972) – режиссер МХАТ.
№ 93
253
Бенедиктов Иван Александрович (1902–1983) – министр (1953–1955) сельского хозяй-
ства СССР.
254
Госплан СССР согласился с предложением Министерства сельского хозяйства СССР,
однако заметил при этом в своем письме А.И. Микояну от 17 июля 1954 г.: «Одновремен-
но Госплан СССР считает необходимым обратить внимание Министерства сельского
хозяйства СССР на то, что в течение 3 лет посевы южной конопли на зеленец произво-
дятся за счет поступлений семян по импорту. Необходимо обязать Министерство сель-
ского хозяйства СССР укрепить семеноводческую базу южной конопли, имея в виду обес-
печить с 1956 г. посевы южной конопли на зеленец семенами отечественного производ-
ства». Управление делами Совета Министров СССР письмом Министерству сельского
хозяйства СССР, Министерству внешней торговли СССР и Госплану СССР сообщило, что
«Председатель Совета Министров СССР тов. Г.М. Маленков согласился с предложением
Госплана СССР по <...> вопросу о закупке в Китайской Народной Республике семян
конопли» (РГАЭ. Ф. 4372. Оп. 54. Д. 925. Л. 95–96).
№ 94
255
Помета на акте: «Страна: Китай. Заказ № 01148132. Контракт № 102450 от 16.II.54 г.».
№ 95
256
Всемирный совет мира создан в ноябре 1950 г. в Варшаве на II Всемирном конгрессе сто-
ронников мира.
257
Чехов Антон Павлович (1860–1904) – русский писатель, драматург, по профессии врач.
258
Мао Дунь (1896–1981) – писатель, председатель Союза китайских писателей в 1953–
1981 гг., министр культуры КНР в 1949–1964 гг.
259
Тянь Хань (1898–1968) – поэт и драматург, автор Гимна КНР.
260
Пьеса (шутка в одном действии) (1888). Действующие лица: помещик С.С. Чебуков, его
дочь 25 лет, их сосед помещик В.И. Ломов.
№ 96
261
Подготовку выставки осуществляла Всесоюзная торговая палата СССР.
262
МВТУ – Московское высшее технические училище. В 1943–1989 гг. – имени Н.Э. Бау-
мана (1873–1905) – революционера, убитого в 1905 г. недалеко от гавного здания универ-
ситета. Ведет свою историю от Императорского воспитательного дома (1764–1830).
Ныне – Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана.
263
МТС – машинно-тракторные станции. Существовали в СССР в 1927–1958 гг. Обеспечи-
вали техническую и организационную помощь колхозам сельскохозяйственной техникой.
264
В данной публикации информация со «ссылками на источники цитат» оформлена в виде
постраничных сносок.
№ 97
265
Дословный заголовок документа: «Справка об оказании Правительством СССР помощи
Центральному Народному Правительству КНР в развитии народного хозяйства по согла-
шению от 15 мая 1953 г. и дополнительным обязательствам». Сведения даны по состоя-
нию на 1 сентября 1954 г. (РГАЭ. Ф. 4372. Оп. 11. Д. 1865. Л. 1).
266
«Соглашением предусматривалась помощь по 141 предприятию, однако, из них по про-
сьбе Китайской стороны помощь прекращена по 4 предприятиям и 3 предприятия вошли
в состав других объектов» (Прим. документа).
267
В списке также присутствуют заводы, связанные с военно-промышленным комплексом:
самолетостроительные (3), танкостроительные (2), по производству морских мин (1), по
производству взрывчатых веществ (4) и др. (РГАЭ. Ф. 4372. Оп. 11. Д. 1865. Л. 9–23).
500